Зі мною як асистентом тобі важко буде не побити рекорд.

Зелений пакет для невідкладної хірургії розкритий. М'які білі марлеві серветки лежать на тарілці, блискучі срібні хірургічні інструменти видають клацання, коли медсестра акуратно розкладає їх на зеленій тканині.

Після підтвердження стану анестезії живіт Джан Юнь оголено, продезінфіковано і закрито серветками, залишаючи лише область для операції.

Годинник у хірургічній кімнаті цокає, час летить швидко.

Коли у плода висока ймовірність виникнення дихальної недостатності, кожна додаткова секунда може дати йому більше шансів на життя.

Час минав секунда за секундою. Лезо гострого скальпеля розрізало тіло Джан Юнь шар за шаром. Срібний скальпель здавався жахливо холодним під білим світлом безтіньової лампи. Рухи Дзян Сюй були чіткими та швидкими. Завдяки співпраці з Шень Фан'юєм, він точно виконував кожен крок. Йому навіть не потрібно було говорити, адже Шень Фан'юй вже передбачав його наступні дії.

Кесарів розтин не є складною операцією, але коли потрібна максимальна швидкість, а також точність, вона потребує від хірурга надзвичайно стійкої психіки та високого рівня хірургічної майстерності.

Рухи Дзян Сюя були надзвичайно чіткими, кожен його маневр був швидким і точним. На його лобі вже виступила тонка плівка поту, а пальці, вкриті латексними рукавичками, злегка спітніли.

В операційній було неймовірно тихо. Чень Ці не знав, що думають два хірурги, які очолювали операцію. З його ракурсу він бачив лише, як вони працюють з неймовірною швидкістю, злагоджено співпрацюючи. На їхніх обличчях не було жодної ознаки паніки, але його серце вже калатало так, ніби ось-ось вискочить з грудей. За всі ці роки він не відчував такого хвилювання, навіть коли захищав дипломну роботу англійською мовою.

Чень Ці раз у раз кидав погляд на фетальний монітор, який нагадував йому про лезо гільйотини, що ось-ось впаде. Від страху йому не вистачало повітря, чорнота затьмарювала зір, і навіть він, простий помічник, відчував жахливий тиск, який виникав через брак часу. Тиск, з яким стикалися Дзян Сюй і Шень Фан'юй, був безсумнівно ще сильнішим.

На обличчях усіх присутніх лежала глибока задумливість. У стерильній кімнаті операційної, де панувала тиша, окрім звуків апаратів, що відліковували час, не було чутно жодного іншого звуку.

Раптом тишу прорізав кволий плач немовляти. Зморшкувату дитину виніс з операційної Дзян Сюй, а Шень Фан'юй вправно перерізав пуповину, вийняв послід і почав готуватися до ушивання.

Все робилося чітко, злагоджено, одним рухом.

Напружена атмосфера в операційній раптово трохи розрядилася, на обличчях усіх з'явилися нестримані посмішки.

Маска, що закривала обличчя, намокла від вологи, було трохи душно. Дзян Сюй глибоко вдихнув, глянув на годинник в операційній і спокійно промовив: "Побили рекорд."

"Ще б пак, з ким ти оперуєш, - засміявся Шень Фан'юй, роблячи шви, - зі мною як асистентом тобі важко буде не побити рекорд." - коли він сміявся, ямочки на його щоках ставали дуже помітними, і Дзян Сюй на мить замилувався.

Стан дитини не був надто хорошим, але на щастя, операцію провели досить швидко, його дихальна система не була повністю пошкоджена, і він все ще міг плакати.

Саме в цей момент, невідомо, чи то завдяки материнському інстинкту, чи то відчувши щось, Джан Юнь, яка перебувала в комі, раптом напіввідкрила очі.

Дзян Сюй весь час краєм ока стежив за Джан Юнь і одразу ж помітив її пробудження.

"2,1 кг, дівчинка." - ці слова Дзян Сюй сказав Джан Юнь, не використовуючи занадто складних термінів. У Джан Юнь все ще була трубка в трахеї, і вона не могла говорити. Дзян Сюй підніс дитину до обличчя Джан Юнь, щоб вона могла її побачити. З куточка ока Джан Юнь раптом скотилася сльоза.

Однак перегони зі смертю ще не закінчилися. Найбільш трудомісткою частиною кесаревого розтину є не розріз, а ушивання.

Лікар з відділення неонатології прийняв слабку дитину і негайно провів оцінку за шкалою Апгар[1]. В той самий час Дзян Сюй знову продезінфікував руки, взяв хірургічну голку з рук Шень Фан'юя і продовжив ушивання, борючись за кожну секунду. Від м'язового шару матки до шкіри - всього сім шарів. Його руки рухалися так швидко, що майже неможливо було розгледіти його дії, лише залишалися розпливчасті відблиски.

Для кращого лікування Шень Фан'юй разом з лікарями відділення неонатології терміново перевели маленьку дитину в нову реанімаційну палату. Коли Джан Юнь побачила, як її дитину забирають, вона опустила очі, а її очі вже почервоніли.

А після закінчення швів її знову зі швидкістю стріли виштовхнули до реанімації.

Лікарі та медсестри реанімації вже чекали біля дверей. Коли вони їх побачили, очі лікаря, який їх очолював, одразу засяяли: "Добре! Чудово! - не стримався він. - Не думав, що ви зможете так швидко!"

З рук Дзян Сюй вони вихопили Джан Юнь і негайно розпочали тести на алергічну реакцію, готуючи трубки та апарати для гемоперфузії.

За лічені хвилини Джан Юнь перевезли з приймального відділення в операційну, а потім в реанімацію. Її життя висіло на волосині.

Дзян Сюй опустив очі на жінку, що лежала на лікарняному ліжку. Її ноги були обмотані катетером, на руках висіли флакони з антибіотиками та знеболювальними, тіло було обплутане різноманітними трубками та датчиками. Її оголені ноги та руки були вкриті синцями.

Під час операції, коли йшла перфузія крові, майже всі медичні працівники в операційній мовчки стежили за мінливими показниками на моніторі та за кольором діалізного розчину.

Раптом Джан Юнь ворухнула губами.

Вона вже оговталася від непритомного стану. Медсестра регулярно очищала їй слиз з рота, і, на щастя, у неї не було сильного отруєння з блювотою.

Затиснута в лещатах трубки, вона не могла вимовити ані слова, але кожен з присутніх чітко прочитав по її губах.

"Врятуйте мене."

Багато пацієнтів, що балансували на межі життя і смерті, промовляли до Дзян Сюя ці слова. Він бачив цей німий заклик безліч разів і впізнав його одразу.

Погляд Дзян Сюя упав на її руку. Він стиснув її руку, заповнену катетерами та іншими приладами, майже без вільного місця. Він бачив, як вона знову закрила очі й заснула.

"Вибачте, вам краще піти відпочити, - сказав лікар з реанімації, - тепер все залежить від нас."

Щоб забезпечити пацієнтці кращі умови догляду, в реанімації не рекомендується знаходитися великій кількості людей. Тим більше Дзян Сюй вже зробив все, що міг у своїй сфері. Він кивнув, вийшов з реанімації та, відчуваючи слабкість у ногах, раптово впав на стілець у коридорі.

"Вчителю Дзян, що з вами?!" - Чень Ці злякано глянув на нього. Дзян Сюй все ще був у зеленому хірургічному одязі, його губи були жахливо бліді, без жодної краплі крові.

Дзян Сюй похитав головою.

Він харчувався нерегулярно і часто не спав ночами, тому гастрит був у нього вже давно. Особливо гостро він відчував біль, коли після напруження і концентрації на чомусь певному раптом розслаблявся.

Під час операції кесаревого розтину до швидкості пред'являються дуже високі вимоги. Крім того, необхідно одночасно контролювати точність рухів. Дзян Сюй постійно перебував у стані максимальної концентрації уваги, подібно до натягнутого лука, з нервами, натягнутими до межі, не помічаючи нічого навколо.

Коли ж операція закінчилась і напруження спало, його вегетативна нервова система раптово дала збій, а гладка мускулатура шлунка спазмувалася, від чого Дзян Сюй відчув різкий біль.

"Як почувається пацієнтка? Її вже забрали? – запитав Шень Фан'юй, який прибіг з відділення неонатології, коли закінчив з дитиною. Побачивши, що Дзян Сюй не дуже добре виглядає, він одразу запитав. - У тебе болить шлунок?"

"Відправили, вже роблять перфузію крові." - поспішно відповів Чень Ці, побоюючись, що Дзян Сюй не зможе говорити.

"На моєму столі лежить упаковка Омепразолу, Сяо Чень, - сказав Дзян Сюй Чень Ці, - будь ласка, допоможи мені..." - він раптово урвав фразу, зупинившись на півслові.

Чень Ці збентежено дивився на Дзян Сюй, який, стиснувши губи, з останніх сил промовив: "Забудь, не треба."

Погляд Шень Фан'юя на мить загострився.

Він знав, чому Дзян Сюй урвав свою промову на півслові - Омепразол протипоказаний вагітним.

Обличчя Дзян Сюй зблідло під штучним освітленням. Він насилу підвів голову і звернувся до двох людей: "Я трохи посиджу, а ви йдіть, займайтеся своїми справами."

"Ви дійсно нічого не відчуваєте, вчителю Дзян?" - запитав Чень Ці, стурбовано дивлячись на нього.

"Все гаразд.", - махнув рукою Дзян Сюй, даючи зрозуміти Чень Ці та Шень Фан'юю, що їм пора йти.

Коли звуки кроків поруч з ним стихли, Дзян Сюй нарешті втратив останні сили, що тримали його тіло. Він опустив плечі, згорнувся калачиком і почав глибоко дихати, повільно видихаючи повітря, щоб полегшити дискомфорт у шлунку.

Його шлунок був ніби забитий чорним каменем, важким і гнітючим, що давив на м'яку слизову оболонку та м'язи шлунка, змушуючи його від болю стискати зуби й задихатися. Млява, але важка тиша посилювалася, ніби іржавий ніж мордувати його нутрощі. Дзян Сюй стиснув зуби, а кінчики його пальців почали злегка тремтіти.

Раптом перед його очима з'явилася рожева грілка у формі поросятка. Він не міг піднятися, щоб подивитися, хто прийшов, і міг лише опустити очі, дивлячись на щиру посмішку поросятка.

"Я позичив його у медсестри Сяо Тінь. Можеш користуватися, а потім просто віддай їй, - пролунав голос Шень Фан'юя над головою Дзян Сюй, - я відрегулював температуру води, вона не буде занадто гарячою. Приклади на деякий час."

Дзян Сюй мовчки взяв грілку і приклав її до живота через одяг.

Він дійсно не мав сил підняти голову, холодний піт стікав крапля за краплею. Дзян Сюй міг бачити лише нерухомі ноги на підлозі.

Він хотів сказати: "Чому ти все ще не йдеш?", але Шень Фан'юй випередив його: - "Що ти тут випендрюєшся?"

Дзян Сюй цокнув язиком і удав, що шукає телефон.

"Якщо ти збираєшся викликати поліцію, - сказав Шень Фан'юй, - я вже це зробив, коли давав тобі грілку. Поліція буде тут незабаром."

Дзян Сюй не питав Шень Фан'юй, чому той здогадався, що він хоче зробити. Хоча вони й були запеклими суперниками, які не любили один одного, Дзян Сюй не міг не визнати, що Шень Фан'юй був людиною, з якою він мав найкраще порозуміння в роботі.

"Ти йди, - сказав Дзян Сюй, - я тобі грілку поверну."

"Коли ти нарешті перестанеш мене гнати?", - запитав Шень Фан'юй.

Тепло від грілки поступово поширювалося по животу Дзян Сюя, воно було приємним і комфортним, наче плинні гарячі джерела, що повільно розчиняли його біль.

Тому він рідко виявляв до Шень Фан'юя доброзичливість, і цього разу відповів: "У наступному житті."

Шень Фан'юй: "......"

"Пішов.", - він не звик підливатися до тих, хто його ігнорує. За всі роки їхніх стосунків з Дзян Сюй вони не стали близькими. Він приніс грілку лише тому, що Дзян Сюй був дуже блідий, а ще й через те, що сталося з дитиною. Коли Шень Фан'юй заспокоївся, він все одно відчував докір сумління.

Він хотів загладити свою провину перед Дзян Сюй, але це зовсім не означало, що йому подобаються його шпильки[2].

З поля зору зникли ті черевики, а Дзян Сюй слухав, як кроки Шень Фан'юя віддаляються.

Дзян Сюй не знав, скільки минуло, перш ніж пекучий біль у шлунку почав поступово зникати, а грілка значно потеплішала, втративши свою первинну температуру.

Він підвівся, обійнявши грілку, і крок за кроком пішов по коридору та сходах до свого відділення. Раптом, перебуваючи в коридорі, він почув галас у холі на першому поверсі.

Попри те, що лікарня не закривається вночі, холл був значно тихішим, ніж вдень, тому цей галас здався особливо гучним.

Дзян Сюй опустив очі й подивився. Чоловік, який щойно пройшов повз нього, чоловік Джан Юнь, лаявся й сварився. Поліціянти схопили його й силоміць запхали в поліційну машину.

Він згадав синці на тілі Джан Юнь, затримку лікування через відмову чоловіка зізнатися в отруєнні пестицидами, і те жахливе прохання... "Врятуй мене."

Як лікар Дзян, він мав врятувати Джан Юнь на лікарняному ліжку. Як Дзян Сюй, він також мав врятувати її в житті.

Коли грілка потрапила до рук Сяо Тін, її великі, вже зволожені очі розширилися ще більше. Вона ніяк не могла зрозуміти, чому лікар Шень позичив у неї грілку, а потім віддав її Дзян Сюй, з яким мав найгірші стосунки в лікарні.

Однак Дзян Сюй не став пояснювати, щоб задовольнити її цікавість, а лише ввічливо подякував.

Після того, як Дзян Сюй прийняв душ і повернувся додому, він увімкнув світло в спальні, розгорнув книгу, яку читав наполовину, і занурився в читання. Місячне сяйво ставало все сильнішим, але він не відчував жодного бажання лягти спати, поки не отримав повідомлення від відділення немовлят та інтенсивної терапії з повідомленнями про те, що все гаразд.

Джан Юнь та її донька наразі поза небезпекою для життя.

Дзян Сюй лише після цього відклав планшет і вимкнув м'яке світло нічника.

Чоловік Джан Юнь, можливо, й не дбав про те, жива вона чи ні, але лікар Дзян піклується про життя кожноної своєї пацієнтки.

п/п:

[1] Оцінка за шкалою Апгар - це швидкий тест, який проводять дитині через 1 та 5 хвилин після народження. Оцінка за 1-ю хвилиною визначає, наскільки добре дитина перенесла процес пологів. Оцінка за 5-ти хвилинним тестом показує медичному працівнику, наскільки добре дитина почувається поза материнською утробою.

[2] Ідіома, що означає "саркастичні слова", "їдкі зауваження".