Перекладачі:

Розділ 78

 

— Що? Ні… Я ж…

 

— Схоже, ти й справді хочеш позбутися мене, якщо вже почала брехати про наш шлюб.

 

— Почекай… Я не брешу! Я навіть можу це довести, — випалила вона.

 

— Доведи, — коротко кинув він.

 

— Завтра принесу свідоцтво про сімейні стосунки й покажу тобі, — сказала вона.

 

Квон Че У важко зітхнув, витяг зі своєї кишені складений аркуш паперу й простягнув їй. Легким кивком вказав — відкривай. Його холодний погляд пронизував її наскрізь.

 

Вона розгорнула документ — і застигла, мов під ударом хвилі. Ніби все її тіло скам’яніло.

 

У свідоцтві про сімейні стосунки було чітко написано, що Со Лі-йон дружина Квон Че У. Скільки б разів вона не перечитувала — нічого не змінювалося. Вона була приголомшена.

 

— Що це таке?! — вирвалося з неї. Це фальшивка! Просто не може бути інакше. Але як?

 

— Ти ж зовсім безсоромна. Брехати мені прямо в очі знову і знову.

 

Їй згадалась та сцена — чоловік із товстою сигарою, який погрожував зруйнувати їй життя, якщо вона не погодиться. Він міг зробити щось подібне… змінити документи, перекроїти її долю.

 

— То ось чому ти зустрічаєшся з іншими за моєю спиною. Мрієш знайти собі когось “доброго й лагідного”, як ти колись хотіла? Щоб одружитись знову?

 

Їй забракло слів.

 

— Та такого дурня, як твій чоловік, переконати ж не складно, правда? — прошипів він, дивлячись на неї з болем. — Могла ж сказати, що ми ніколи не реєстрували шлюб, і просто втекти. — Його рука ковзнула до її шиї й стисла. — Лі-йон, скажи ще раз як це ми не одружені? Як це я не твій чоловік?

 

Його голос став небезпечним.

 

Лі-йон здригнулася.

 

— Не роби дурниць, Квон Че У, — сказала вона, відчуваючи його долоню на шиї.

 

В його очах не було нічого людського. Її серце шалено калатало. Рот пересох. А його гаряча долоня палила її вологе тіло.

 

— Якщо ти вже набрехала про таке, я сьогодні не буду джентльменом, — прошепотів він. Його рука підняла мокру блузку й повільно ковзнула вниз по спині. Він розстебнув їй бюстгальтер. А його губи — ті, яким вона не могла опиратись — знову впали на її вуста.

 

— Як ти могла бути такою наївною? — прошепотів він їй у губи.

 

Його поцілунок був різким і гарячим. Вона здригнулась від його дихання.

 

Вона відчувала холод і озноб, але всередині неї наростало тепло. Її почуття були змішані. Оскільки вона не могла відштовхнути його, вона обійняла його за спину і притягнула до себе. Квон Че У застогнав, ніби скільки б вони не торкалися одне одного, йому було замало. Його язик був агресивним у її роті. Він штовхав і досліджував. Його поцілунок був несамовитим... майже первісним.

 

Вона трималася за його плечі, її коліна тремтіли. Їй здавалося, що ноги зараз підкосяться, і вона впаде будь-якої миті. Квон Че У підняв її, і вона обхопила його талію ногами. Він відніс її до кімнати. Його губи ніколи не зупинялися. Вона задихалася щоразу, коли його губи смоктали її.

 

Він відсторонився і поклав її на ліжко. Він схилився над нею, дивлячись на неї. Їхні груди шалено піднімалися й опускалися, коли вони намагалися відновити дихання.

 

Квон Че У вилаявся і знову вкусив її за губи. Його гарячий язик вміло досліджував її рот. Він розірвав її одяг. Вона ахнула від подиву, коли ґудзики покотилися по підлозі.

 

— Квон Че У—

 

— Лі-йон. Не треба. Більше ніякої брехні. Він намацав пряжку на її поясі. Його очі були сповнені похоті. Вона не могла зрозуміти, чи було його обличчя мокрим від дощу чи поту. — Я не хочу грати в цю шараду бути чоловіком і дружиною лише на поверхні. Я хочу тебе по-справжньому.

 

Оскільки її бюстгальтер був уже розстебнутий, її груди були оголені. Квон Че-у нахилився і взяв їх до рота. Він почав їх смоктати, змушуючи її тремтіти.

 

— Аххх, — видихнула вона. Вона відчула, як десь знизу піднімається жар. Вона відчула його язик на своїх грудях, що розчавлював її сосок. Вона намагалася дихати.

 

Вона відчула, як стає мокрою десь унизу. Вона ніколи не почувалася такою гарячою та розгубленою, тому не знала, що робити. Вона задихалася. Квон Че У нарешті розстебнув її штани і стягнув їх, ніжно покусуючи кінчик її грудей.

 

— Ахх", — застогнала вона, коли він потер її найчутливішу частину. — Квон Че У…

 

Він стягнув її трусики до сідниць і широко розвів її ноги. Він торкнувся її ще більше. Він потер клітор між пальцями, змушуючи її втратити будь-яке відчуття реальності. Він стиснув зуби, відчуваючи м'яку та чутливу вологу частину.

 

— Аххх, мм! — застогнала вона. Квон Че У, будь ласка, пообіцяй мені дещо.

 

Він без попередження засунув палець у неї. Вона здригнулася і схилилася йому на плече, задихаючись. — Ніколи... аххх... не повертай собі пам'ять. Ніколи. Мммм, аххх!

 

Її тілесна рідина вже була мокрою на його пальці. Це був перший раз, коли він відчув її нутрощі. Це було м'якше, ніж він уявляв. Він був збуджений. Його очі наповнилися бажанням. Він просто хотів запхати свою річ у неї, не звертаючи уваги ні на що, але він стримався. Він уже був твердим. Він подивився їй в очі.

 

—Це для тебе важливо в цій ситуації? — хрипко запитав він.

 

— Так, — зітхнула вона від задоволення.

 

— Чи було б... тобі легше прийняти наші стосунки, якщо я не поверну собі пам'ять? — запитав він.

 

Вона подивилася на нього тремтячими очима. —Так.

 

//Ванна з перекладачем: Фіга собі, малий розділ…

 

Скажу чесно: з одного боку — постільні сцени тут реально хороші. Видно, що писала жінка.

З іншого боку не мій тип еротики. Чомусь взагалі.

 

Але я продовжую)))))//

 

*******

 

Переклала Nathaniel 

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!