Промовка щелепою

Крисаліс
Перекладачі:

Я все одно збирався відвідати цілителів, тож бути перевіреним Легіоном у той же час не є великою проблемою. Зрештою, я погодився на їхні умови, тому не можу зараз скаржитися.

Що ж… я можу… і я буду! Просто... внутрішньо.

Ми з Адвантом пробираємося крізь безліч тунелів фортеці, що розвивається, і мені приємно бачити, як далеко зайшло будівництво. Коли ці великі сполучні тунелі завершені, будівельні групи перейшли до завершення всіх кімнат, проходів і камер, які від них відходять. Через рампи та входи я бачу, як заповнюються майстерні, кімнати відпочинку, комори та навіть кімнати для гостей.

Майстерність Солант у сфері логістики продовжує дивувати та вражати тим, наскільки все ефективно. У кімнатах для гостей уже є килими, ліжка та гобелени, їй-богу! Не кажучи вже про вишукані меблі з дерева!

Привіт? Чи можемо ми створити стіну чи щось подібне у зовнішніх тунелях, де точаться бої?

Як би мені не хотілося протестувати, я знаю, що Солант все так влаштувала неспроста. Те, що я не знаю, чому все робиться саме так, не означає, що це не на краще. Найважливіше те, що мережа каналів, які стануть рятівним колом цієї бази, завершена, і завершуються останні штрихи на багатьох-багатьох платформах для вуферів, розташованих по всій фортеці.

Коли цю роботу буде виконано, зовнішні межі фортеці будуть нарешті завершені, і я разом з усіма іншими мурахами, які воюють на передовій, зможу відступити всередину, закріпившись за найтовстішими стінами, найміцнішими воротами та найсмертоноснішими пастками, які будь-коли придумала Колонія.

Не кажучи вже про товсту стіну синьої мани, яка розчинить будь-якого ворога, який підійде занадто близько. Гвехехехех. Якщо справи підуть добре, нам зовсім не доведеться захищати фортецю і очищена енергія вуферів зробить всю роботу за нас.

Ми заходимо в кімнату та знаходимо групу цілителів і легіонерів, які стоять напоготові та чекають мого прибуття. Командир легіону присутній разом з Моррелією, що дуже приємно. Приємно бачити, що Моррелія почувається добре, хоча, чесно кажучи, вона виглядає дещо напруженою.

Ах. Здається, я бачу причину, і у неї є великі розкішні вуса. За той час, який потрібен мені, щоб перейти від входу до центру кімнати, Ісаак жодного разу не зводив погляду з Моррелії, лагідно посміхаючись сам собі та ліниво погладжуючи вуса однією рукою, доки вона повністю уникала його погляду.

Боже. 

[Ісаак, геть звідси.]

Він підстрибує, коли я говорю до нього, і обертається, щоб подивитися на мене.

[Що? Чому?]

[Твоє волосся на обличчі дратує. Піди зачекай за дверима.]

[Моє... моє волосся на обличчі?] запитує він тремтячим голосом і піднімає обидві руки, щоб приховати свою гордість і радість.

[Тобі не потрібно його голити чи щось подібне, просто піди почекай надворі, до біса!]

Боже.

Усе ще збентежений, він робить, як я попросив, і лише коли він зникає з поля зору, Моррелія помітно розслабляється. Давай, Ісааку, ти повинен бути набагато кращим, ніж це, якщо хочеш бути її другом. Навіть Одін справляється краще, ніж ти. Одін! Сара принаймні може перебувати поруч з ним, що більше, ніж я можу сказати про цю ситуацію.

Командир Кайрон, блискуча у своїй полірованій броні та розкішному червоному плащі, має досить лиху ауру посеред кімнати, і я підходжу до неї, нависаючи над набагато меншою людиною, зловісно цокаючи щелепою.

[Ти закінчив?] запитує вона, коли розумовий міст встановлено. [Ти ні на кого не справляєш враження.]

[Дійсно? Я надзвичайно непоказний монстр? Тоді, я вважаю, що ви можете пакувати речі та повертатися додому. Немає потреби тинятися тут з п’ятьма тисячами добре навчених і дорого оснащених солдатів, правильно?]

Кайрон хмуриться і складає руки на грудях. [Ти дратуючий, якщо нічого іншого.]

[Від Командира Глибинного Легіону, я вважаю, що дратуючий — це комплімент,] я сміюся, ще раз клацаючи щелепами. [Як у вас справи у вашому тунелі? Я чув, що там все стає божевільним.]

[Я наздоганяю свій пропущений досі сон, якщо нічого іншого,] каже вона. [Чи можемо ми поквапитися? Мені ще потрібно поспати.]

Наскільки я чув, Легіону це зовсім не легко. Кайрон проводила інтенсивні тренування війська, приводячи їх у форму та гарантуючи, що її солдати перебувають у відмінній формі. Крати майже не звертали на них уваги, їм доводилося мати справу лише з випадковими появами монстрів, що вони робили з презирливою легкістю.

[Не потрібно поспішати. Якщо ви пройшли весь цей шлях, щоб провести трохи часу в моїй присутності, ми можемо поговорити. Чи можу я зацікавити вас чаєм і печивом?]

[Не можеш,] рішуче заперечує вона. [Я тут не для того, щоб обмінюватися люб’язностями з монстром, я тут, щоб виконувати свій обов’язок.]

[Твій обов’язок полягає в тому, щоб цей хлопець підійшов і помахав мені рукою? Яку інформацію він взагалі отримує з цього?]

[Ми не зобов’язані надавати тобі цю інформацію, монстр.]

[Було б добре, якби ви це зробили.]

Кайрон просто пильно дивиться на мене, явно на межі свого терпіння. Вона справді не весела.

[Як іде обмін інформацією,] питаю я. [Ви вже дали нам щось справді соковите?]

[Ваш лідер задоволений наданими розвідданими,] коротко каже Кайрон. [Вам доведеться задовільнитися цим.]

Що ж, напевно так. Якщо Солант щаслива, то і я теж.

[Мені цікаво, від кого ми зрештою дізнаємося більше], цікавлюся я, влаштовуючись до їхнього Провидця Підземелля, щоб той перевірив мене, [від вас чи від Крата, якого ми захопили.]

[Що?!] вигукує Кайрон, пильно дивлячись на мене.

Я здивований інтенсивністю її голосу і знову повертаю до неї голову. Тоді я на мить задумуюся. Мені… мабуть, не варто було про це згадувати.

[Нічого. Просто брехня. Все, що я роблю, це весь час брешу, так багато брехні. Господи-Боже, ось я знову брешу. Краще завершити цю перевірку. У мене є чим зайнятися.]

Гладко.

Я простягаю вусик і штовхаю Провидця Підземелля, спонукаючи його рухатися вперед. Він відсахнувся від мене і почав чекати вказівок у Кайрон, намагаючись уникати моїх повторних спроб тицьнути його.

[Ви захопили Крата? Це неможливо,] викрикує вона.

[Абсолютно. Це перша підказка того, що я брехав. Скільки ж я брешу. Я справді не повинен так багато брехати. Це погано для душі. Чи щось таке. Ми закінчили?]

У такі часи я радий, що не можу пітніти.

Кайрон довго дивиться на мене, перш ніж жестом запросити Провидця Підземелля підійти до мене. Як і раніше, він простягає руку приблизно на десять секунд, потім знову опускає її. Цього разу я уважно дивлюсь і бачу швидкий здивований погляд, що блимає в його очах.

[Ти читаєш мій рівень,] кажу я. [Чому це має значення?]

Тоді я на мить задумуюсь.

[Я не повинен був говорити це вголос. Дідько.]

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!