«Це дуже важливо»

Королева демонів і герой
Перекладачі:

Пустка підземного світу, мандрівка лицарів-найманців

Спритний хлопчик «Ого, нічого собі.»

Найманець, що вижив «Там червона земля, скільки сягає око. Це... Чи ліс там?»

Малий найманець помічник «Видимість дуже хороша.»

Молодий найманець киває.

Найманець-лучник «Добре, що ми вибралися з цієї великої улоговини.»

Молодший син шляхтича «Це на північний захід...»

Спритний хлопчик «Що. Братчик, теж багато знаєш про це місце?»

Молодший син шляхтича «Не називай мене братчиком, гаразд? Навіть я, людина м’якої вдачі, починаю думати про те, як приготувати дитину, схильну до крадіжок, розумієш?»

Спритний хлопчик «Ш-що. Ти ж не збираєшся це робити.»

Найманець, що вижив «Не гнівайся. Ти лякаєш коня.»

Малий найманець помічник «Тут ще холодно.»

Молодий найманець «О.»

Молодший син шляхтича «Ну, у нас є мапа.»

Спритний хлопчик «Е?»

Покоївка старша сестра «Це від того купця, що супроводжував нас нещодавно.»

Спритний хлопчик «?»

Молодший син шляхтича «Ти не помітив? Та людина — місцевий розвідник, присланий Зимовою країною. Йому дали карти, інформацію до певного рівня, про ситуацію в цьому районі й тому подібне.»

Спритний хлопчик «Треба було сказати це раніше!»

Молодший син шляхтича «І що б сталося, якби тобі сказали це раніше?»

Спритний хлопчик «Було б, знаєш....»

Молодший син шляхтича «Тоді ось що ми зробимо.»

Спритний хлопчик «Не будь таким очевидним!»

Найманець, що вижив «Думаю, настав час це обговорити.»

Малий найманець помічник «Саме так. Тепер, коли ми прибули у світ демонів, поясніть нам це.»

Молодий найманець киває.

Спритний хлопчик «О! Ти мене ігноруєш!»

Молодший син шляхтича «Так, так. Я уважно слухаю тебе, бо дітям-злодіям теж дозволено долучитися до розмови.»

Покоївка старша сестра «Як я вже казала вам на початку, моя мета в цій подорожі — створити шанс на перемир’я, як з боку армії демонів, так і з боку експедиційного війська. ...Залишимо поки в спокої сторони армії демонів і людської експедиційної армії.»

Найманець, що вижив «Чи є у нас шанси на перемогу?»

Малий найманець помічник «У цьому й проблема.»

Покоївка старша сестра «Є. Принаймні не нульові.»

Найманець, що вижив «На приклад?»

Покоївка старша сестра «Усунемо привід для бою експедиційних сил. ...Ту основу.»

Малий найманець помічник «Як, це не можливо?!»

Покоївка старша сестра «Для цього ми повинні досягти успіху в переговорах.»

Найманець, що вижив «Хм...»

Молодший син шляхтича «Тоді я поки що залишу вас тут.»

Спритний хлопчик «Га? Що, куди ти, братчику, йдеш?»

Молодший син шляхтича «Йду до найближчого торгового міста поблизу, міста Відкритих воріт. Потрібні інформація та припаси. Крім того, мені потрібно перевірити деякі речі.»

Найманець, що вижив «Вам потрібна підтримка.»

Спритний хлопчик «Що ти насправді думаєш?»

Молодший син шляхтича «Мені потрібно прийняти ванну. Починаю сумувати за жінками та алкоголем.»

Покоївка старша сестра «...»

Найманець, що вижив «...»

Малий найманець помічник «...»

Молодший син шляхтича «Що ж, я добре виконую свій обов’язок. Не хвилюйтеся. Я вже обговорив це з нею.»

Покоївка старша сестра «Так. Ми зустрінемося з ним у наступному пункті призначення.»

Найманець-лучник «Ну, ми з виконувачкою обов’язків? Куди ми йдемо?»

Покоївка старша сестра «До царства драконів. Це дім найсильнішого і найбагатшого племені в царстві демонів, племені Драконів, на Вогняному хребті.»

Найманець, що вижив «Вогняний хребет?..»

Покоївка старша сестра «Так. Нам потрібно позичити у племені драконів скарб, якому десять тисяч років.»

Експедиційні сили Святого ключа, сили підкріплення, табір..

Бринь, бринь♪..

Учениця музика «Так, це все.»

Списоносець світла «Ого.»

Низько ранговий солдат світла «А що ж сталося з шановним героєм і шановним маршалом?»

Учениця музика «Ну, звичайно ж вони зустрілися і проголосили один одному тости з великими кубками. »

Списоносець світла «А, ясно, ясно.»

Низько ранговий солдат світла «Адже герої бувають різними.»

Учениця музика «Кажуть, герой признає героя. ...Тож, шановний маршал теж герой, вірно?»

Списоносець світла «Його королівська високість брат короля — найбільший герой там, де ми живемо.»

Низько ранговий солдат світла «Він має благословіння Церкви допомогти своєму фізично слабкому братові, Його Величності, командувати армією.»

Списоносець світла «У ньому тече кров короля Святого Королівства, але він вирішив працювати заради нас усіх, а не тільки для своєї країни. Це добре відома історія серед нас.»

Учениця музика «Тож... правда. Є різні речі.»

Списоносець світла «Щось не так? Пані мисткиня.»

Учениця музика «Ні. Нічого такого. ...Я не знаю, що таке герой.»

Низько ранговий солдат світла «Це той хто б’ється на чолі зграї.»

Учениця музика «?..»

Списоносець світла «В атаку! Бігає він з криком. Наші пани, бачите, це все про м’ясо і випивку... Так?»

Низько ранговий солдат світла «Дійсно. Вони тільки й роблять, що скаржаться у своїх наметах.»

Учениця музика «Хм-хм-хм-хм-хм.»

Списоносець світла «Не смійтеся, занадто голосно, а то вас спіймають солдати пана.»

Низько ранговий солдат світла «...Тфу-тфу-тфу.»

Учениця музика «Ну, що ж. Далі я прочитаю вірш про одного знайомого мені героя. Його звуть Лорд Чорний Лев... Генерал, який очолив чотири битви, щоб захистити свій народ.»

Списоносець світла «Мені це подобається цей хлопець.»

Низько ранговий солдат світла «Це вражаюче.»

Бринь, бринь♪

Учениця музика «Далеко в луках — як сім островів, що пливуть в пишнім синім морі.»

Нововідроджена територія Опівнічного сонця, кабінет королівського палацу

Брат короля маршал «Це переломний момент.»

Стратег «…»

Генерал священного королівства «Схоже на те.»

Сіро-блакитний король «Отже, ми досягли консенсусу. Дуже добре.»

Генерал святого королівства «Кількість їжі, що залишилася, запаси куль, розподіл техніки. Якщо ми візьмемо більше часу, ймовірно, збільшимо нашу чисельність, але це призведе лише до більш небезпечного, не бойового збільшення в плані постачання.»

Сіро-блакитний король «І навпаки, це число є поточною межею національної чисельності Центральної групи держав.»

Головний капелан «Тоді ми повинні вирушати якнайшвидше, без вагань.»

Брат короля маршал «Доповідайте про чисельність армії.»

Стратег «Загальна чисельність армії становить понад двісті тисяч. Новосформована піхота з селян становитиме понад двісті тисяч. З них мушкетерів — сто тисяч. З них двісті п’ятдесят нових мушкетів з кремінним замком. Решта вісімнадцять тисяч — списоносці та війська з великими щитами. Дворянське військо становить тридцять тисяч і п’ять тисяч, з яких, десять тисяч кавалерія. На додаток, є вісімдесят тисяч невійськових учасників.»

Генерал святого королівства «Мені не подобається ідея невійськових учасників.»

Брат короля маршал «Не кажіть так. Це ремісники, кухарі, повії й торговці. Без них сама армія перестала б функціонувати, скільки не утримуй транспортних підрозділів.»

Стратег «Зрештою, у нас змішані сили, з мушкетами та списоносцями приблизно в рівних пропорціях.»

Сіро-блакитний король «Це буде оперативно і керовано.»

Брат короля маршал «Двісті тисяч основної піхоти, так.»

Стратег «Якщо ми залишимося тут ще довше, це призведе лише до того, що наші запаси продовольства зменшаться. Крім того, якщо ми чекатимемо, настане повноцінний сезон льоду і снігу.»

Брат короля маршал «Дуже добре. ...Йдемо в бій.»

Стратег «Так!»

Генерал святого королівства «Так!»

Сіро-блакитний король «У мене руки чешуться, хе-хе-хе.»

Головний капелан «Дух наставник, мабуть, дуже задоволений вами.»

Брат короля маршал «Ми залишимо п’ять тисяч як гарнізону.» Це й порт і місто є важливим пунктом постачання. Війська гарнізону залишаться у відданні адміністрації країни Опалого листя, але ви отримаєте чотири тисячі списоносців.»

Стратег «Зрозумів.»

Брат короля маршал «А як що до його Високопреосвященства архієпископа?»

Головний капелан «Звичайно, супроводжуватиме вас. Його Високопреосвященство повністю довіряє Його високості брату маршалу. Навіть у дорозі його безпека на ні трохи не постраждає. Я правильно розумію?»

Брат короля маршал «Звичайно.»

Стратег «Я негайно почну інформувати війська.»

Сіро-блакитний король «Прискоримо доставлення і зв’язок.»

Брат короля маршал «Що ж ми нарешті відпливаємо. Звісно, я теж поведу свій флагманський корабель «Героїчний».

Зимовий палац, зал аудієнцій

Топ-топ-топ-топ-топ-топ

Генерал «Король! Королю! Король Зимовий Смуток!»

Король Зимовий Смуток «Що сталося?»

Генерал «Експедиційні сили Святого ключа, що дислокуються в країні Опівнічного сонця, нарешті почали рухатися! Вони організували флот кораблів і відправляють війська одне за одним, до аванпостів на полярному континенті.»

Дворецький «Почалося.»

Король Зимовий Смуток «Бачу, вони все ж таки визначили пріоритетом вторгнення в Царство демонів.»

Дворецький «Що ж, якщо вони нападуть сюди, вони повинні бути готові до значного виснаження.» По-перше, тепер, коли ми стали Конфедерацією півдня, цілком можливо, що країна Озер знищить центральну частину Святого королівства, поки вони знищуватимуть три країни на півдні.»

Король Зимовий Смуток «Мм. Чи є тут хтось, кого можна відправити гінцем?»

Гінець «Я тут!»

Король Зимовий Смуток «Негайно повідомте консульство Ради кланів!»

Генерал «Ситуація значно змінилася.»

Дворецький «Ми не можемо дозволити собі бути пасивними...»

Король Зимовий Смуток «Ми теж проведемо зібрання Конфедерації, щоб обговорити заходи для вирішення ситуації.»

Експедиційні сили Святого ключа, гостьова кімната флагмана «Героїчний»

Брат короля маршал «Ха-ха-ха-ха! Ти отримав неймовірний досвід.»

Герой «Ага. Але вони добрі, знаєте! Кабани демонічного світу... У них такі жирні зади.»

Брат короля маршал «Справді?»

Герой «О-о. Хоча їх трохи важко схопити. Ці хлопці дуже агресивні, особливо біля брами. Зараз брами не має, тому це велика печера.»

Брат короля маршал «Тобі про це відомо. Чи знаєш ти про це щось, герой?»

Герой «Про що?» (жує)

Брат короля маршал «Йдеться про деталі зникнення брами.»

Герой «А. Стався один інцидент з нападом Синіх демонів.»

Брат короля маршал «О. За часів королівства Опівнічного сонця?»

Герой «Ні, це було задовго до того. Тоді виникла невелика потреба вирити яму за допомогою заклинання знищення великої площі. Копати яму важко, навіть за допомогою магії. Шкода, що брама зламалася, але в результаті відкрилася діра, яка веде до світу демонів, так що це те саме.»

Брат короля маршал «Вірно. Я чув, що звідти відкривається дивовижний краєвид.»

Герой «Угу, це видовище, на яке варто подивитися. ...Ому-ому. О, а це я можу з’їсти?»

Брат короля маршал «О. Їж досхочу.»

Герой «Дякую.»

Штабний радник «…… Що відбувається.»

Генерал святого королівства «...Я не знаю.»

Герой «Що ж. Машині монстри загалом нагадують лицарів у пластинчастих обладунках, але також вони досить важкі, через свій щільний вміст. З погляду ваги, я думаю, що вони на п’ятдесят відсотків важчі за лицаря тих же габаритів. І ви повинні очікувати вдвічі більшого захисту.»

Брат короля маршал «...О, я зрозумію. Я впевнений, що ти, герой. Знаєш все, що тільки можна знати про світ демонів.»

Герой «Я вже давно подорожую.»

Стратег «Ем.. ваша ясновельможність?»

Генерал святого королівства «Це?..»

Брат короля маршал «О, дозвольте мені представити вас. Це той самий герой, про якого ходили чутки, що він зник безвісти.»

Герой «Вибачте, що потурбував. Я герой.»

Стратег «Ні, цей... Я вже бачив тебе раніше.»

Генерал святого королівства «Ти живий!»

Брат короля маршал «Так, я чув, що ти все ж таки бився з Королем демонів.»

Герой «Так, так. Нічия. Чесно кажучи, не можна покладатися на попередню репутацію. Навіть якщо кажуть, що він слабкий і немічний, він все одно залишається королем демонів. Ця непереборна (грудна) аура. З ним не вдалося впоратися.»

Стратег «Невже... А Король демонів?»

Генерал святого королівства «Тоді, за чутками.»

Брат короля маршал «Так, я чув, що він вижив.»

Герой «Насправді, я теж був важко поранений і перебував у комі. Я прокинувся лише нещодавно.»

Брат короля маршал «До нього дійшли чутки про експедиційні сили Святого ключа і він прийшов сюди.»

Герой «Так, я маю намір деякий час вас потурбувати, гаразд?»

Стратег «Це…»

Генерал святого королівства кинув погляд.

Брат короля маршал «Звичайно, герою. Ти пам’ятаєш? Того дня, коли ти вирішив перемогти Короля демонів і вирушив у похід з благословіння Церкви, я разом з іншими королівськими особами, захоплено спостерігав за цим з балкона. Ти, хто вирушив у дорогу в осяяних сонцем обладунках, був портретом героя, портретом, який навіть у твоєму віці не може не пробуджувати в серцях людей дух благородного лицарства і пригод.»

Герой «Коли ви так кажете, мені стає ніяково. Хе-хе-хе.»

Стратег (Говорили, що бойові здібності одного лише героя, можуть змагатися з тисячами легкоозброєних лицарів. Його бойові можливості на рівні батальйону, навіть з мушкетами. Крім того, герой знає місцевість, культуру та демонічні племена завдяки своїм довгим пригодам у демонічному світі. Отже, є багато переваг у тому, щоб зробити слабку поступку...)

Генерал святого королівства «Тоді ти побудеш з нами деякий час.»

Брат короля маршал «О, так. У тебе буде досить значна кімната.»

Герой «О, не турбуйтеся про це. Мені байдуже, чи вона не затоплена, чи на дні човна, чи в загальній кімнаті, чи ще десь. Доки їжа хороша, я щасливий.»

Стратег «Розберімось з цим якнайшвидше.»

Брат короля маршал «І по більше їжі! Герой одужує від хвороби. Йому потрібні хороша їжа і вино, щоб зцілити своє тіло.»

Герой «Ні, дякую!»

Експедиційні сили Святого ключа, кабінет на флагманському кораблі «Героїчний»

Клац.

Стратег «Я провів героя до його каюти.»

Брат короля маршал «Хм…»

Стратег «Які плани у героя?»

Генерал святого королівства «Плани?»

Брат короля маршал «Що ти ви маєте на увазі?»

Генерал святого королівства «Перед тим як він вирушив в дорогу, тобто чотири чи п’ять років тому, я чув про героя, що він був авантюристом з дещо дитячим почуттям справедливості, який діяв відповідно до своїх могутніх бойових сил, хоча правильно було б сказати, що він був сміливим і відкритим серцем. Це те що я чув.»

Брат короля маршал «Це те, що чув і я. Однак моє сьогоднішнє враження зовсім інше. Це правда, що я відчув пристрасть, яка, здавалося, рухається без роздумів, що у світі існують рахунки прибутків і збитків. Не можна сказати, що він прийшов сюди без думно.»

Стратег «Яким було початкове твердження?»

Брат короля маршал «Демони демонічного світу сильні. Існує не мало видів, які навіть лютіші за хижих звірів у людському світі, і багато з них мають унікальну природу та отруйні властивості. Коли така велика кількість людей переходять у світ демонів, буде багато жертв. Як герою, йому важко не помічати жертв, які приносять звичайні люди. Він прийшов сюди, щоб виступити в ролі провідника, але йому цікаво, чи не хотіли б ми найняти його, героя.»

Стратег «Хм..»

Генерал святого королівства «Якщо вірити в цю історію, то немає жодного способу уникнути його найму.»

Брат короля маршал «Це правда. Боєздатність героя становить загрозу.»

Стратег «І якщо вірити розповідям, то Король демонів також живий і здоровий. З ручно думати, що рани героя загоїлися, і тільки рани Короля демонів ні.»

Генерал святого королівства «Згоден.»

Брат короля маршал «Для протистояння Королю демонів необхідно тримати героя.»

Стратег киває.

Генерал святого королівства «Але хіба така загроза не є небезпечною?»

Брат короля маршал «Загроза, яка відома, все ж краще, ніж загроза, місце перебування якої не відоме. Тому краще мати його під рукою. Я поки що розберуся з героєм. Хм. Не можна бути настільки вільним від себе. Зрештою, у нього з’явиться якийсь хвіст.»

Стратег «Якщо ви так кажете, то мені не має чого сказати.»

Генерал святого королівства «Так, як Ваша Королівська Високість бажає.»

Брат короля маршал «За кілька днів ми досягнемо полярного континенту. Після цього ми підемо по снігу. Потрібно бути дуже пильними, щоб жоден корабель не сів на мілину.»

Стратег «...Так, пане.»

Брат короля маршал (Герой, так? Ми дійсно отримали потужну карту, хоча і не по справжньому. Залежно від того, як її використати, ця карта, може навіть мати вплив порівняний з впливом церкви, яка перебере на себе віру людей. Це розуміє архієпископ? Хм-хм-хм.)

Місто відкритих воріт, дев’ять пагорбів, місце будівництва оборонної стіни

Майстер-будівельник «Ну, тоді все так, як я пояснював. Сьогодні почнемо з північної стіни. Працюємо в командах, тож, будь ласка, старайтеся якнайкраще.»

Робітник середнього віку з племені Синіх демонів «Гаразд. Займімо позиції.»

Працівники з племені Синіх демонів. ««««Так.»»»»

Галас.

Купець середнього віку «Як справи?»

Учень будівельник «Пане купець. Ми робимо великий прогрес. Робота прискорюється.»

Купець середнього віку «Це все ще вкладається в бюджет?»

Учень будівельник «Хвала богу, у нас є бюджет. Ми мажемо платити робітникам. Якщо ми можемо виплатити добові, ми зможемо продовжити роботу.»

Туп-туп

Принцеса Вогняних драконів «Це було варте всього красномовства. Перш за все, заступник підтримав мене в тому, що оборонна стіна є найвищим пріоритетом.»

Заступник «Так, це так — рано чи пізно вона нам знадобиться.»

Учень будівельник «Принцеса.»

Купець середнього віку «Принцеса теж тут була?»

Принцеса Вогняних драконів «Принцеса просила вас не говорити так.»

Заступник «Аха-ха-ха-ха.»

Учень будівельника «До речі, чи нормально надавати такий бюджет?»

Заступник«Так, нормально. Будівництво цих стін об’єднало людей. Якщо вони купуватимуть їжу і житимуть, то будуть завозити все більше і більше товарів, а це означає, що ми отримаємо більше податкових надходжень.»

Учень будівельник «Це так працює?»

Купець середнього віку «Ну, у нас з комітетом місцевого самоврядування різні позиції.»

Заступник «Члени комітету самоврядування не є торговцями. Вони не мають отримувати прибуток. Навпаки, це погано, якщо ми заробляємо багато грошей. Я чув, що це називається громадськими роботами.»

Принцеса Вогняних драконів «Я належу до обох.»

Учень будівельник «Якщо подумати, я пам’ятаю, що мій наставник говорив щось подібне. Така річ теж потрібна.»

Принцеса Вогняних драконів «Що ще важливіше, це плем’я Синіх демонів, яких ви бачите?»

Учень будівельник «Так. Вони беруть участь з цього тижня. Близько трьохсот осіб. Вони прийшли сюди з рекомендаційним листом від Ради племен.»

Заступник «Як вони?»

Учень будівельник «Працьовиті. Схоже, вони дисципліновані. Вони дуже звикли робити все в групах, і навіть з простими інструкціями вони самі вирішують, як їм діяти, і виконують їх.»

Купець середнього віку «Хм.»

Заступник «О, я так і знав.»

Учень будівельник «Але з іншого боку, вони все ще мають велику гордість. Про це вже давно говорять. Гордість племені Синіх демонів настільки висока, що перевершує гори Снігового барса. Вони не хочуть програвати іншим расам. Що ж, думаю, що я візьму це до уваги з наступного тижня і попрацюю над тим, щоб розбити їх на частини та зменшити це.»

Купець середнього віку «Важко бути майстром на виробництві.»

Учень будівельник «Дійсно, важко. Це занадто багато для звичайного архітектора.»

Принцеса Вогняних драконів (безтурботно) «Це частина навчання.»

Заступник «Було б добре, якби наш командувач повернувся якнайшвидше. У мене є відчуття, що поверхневий світ все більше занурюється у безлад.»

Кордон підземного світу, червона пустеля

Герой «Прошу сюди!»

Бам!

Солдат світла «Дивовижно!»

Стрілець святого світла «Одним ударом носорога-монстра зі шкірою, схожою на залізо!»

Носій вантажів «Дуже дякую!»

Герой «Якого. Таких демонів тут багато. Краще йти, співаючи. Замість того, щоб діяти тихо. Інша сторона уникатиме вас.»

Солдат світла «Справді?»

Стрілець світла «Дякую, герой.»

Герой «Ха-ха-ха. Я піду з вами на деякий час.»

Пані старша сестра повій «Шановний герой такий милий.»

Герой «Ну, такі речі роблять тільки в ночі. Я не думаю, що це правильно — бути неслухняною.»

Пані старша сестра повій «Хм-хм-хм. Ти мене врятував, тож я тобі допоможу.»

Військові капелани (незворушно) «...»

Солдат світла «Як і належить шановному герою! На передовиці!»

Герой «Ха-ха-ха. Я не борюся за такі бажання. Я борюся за мир у всьому світі.»

Носій вантажів «Ха-ха-ха-ха! Ви виглядаєте надмірно красивим, шановний герой!»

Брат короля маршал «Здається, він непогано пристосувався.»

Генерал святого королівства «Так.»

Стрілець світла «Ви не вмієте стріляти з рушниці шановний герой?»

Герой «Нічого страшного. Я можу стріляти блискавками.»

Стрілець світла «Справді? Сильна зброя.»

Стратег «Правда, що Лицарі Святої Лілії вимагають передачі героя?»

Брат короля маршал «Правда.»

Генерал святого королівства «Що?»

Брат короля маршал «Герой є апостолом Духа Світла. Якщо це так, то його існування є благословінням Духа, і він гідний того, щоб про нього піклувалася Церква.»

Генерал святого королівства «Про що вони думають?»

Стратег «Це сила як символ героя?»

Брат короля маршал «Бачу, що церква знає про це.»

Носій вантажів «Він важкий.»

Герой «Що з конем?»

Носій вантажів «Важко водити його по такому снігу.» Багато малих конячок загинуло.»

Коваль «Всіх вцілілих коней забрали до кінноти шляхти.»

Герой «Правда.»

Генерал святого королівства «Що ви відповіли?»

Брат короля маршал «Відповів, що це залежить від волі самого героя.»

Генерал святого королівства «Тоді...»

Брат короля маршал «Напевно десь на дурній вечері. На полі бою.»

Стратег «Отже, ви прислухаєтесь до слів самого героя?»

Брат короля маршал «Архієпископ хоче побачити героя.»

Місто відкритих воріт, ратуша, комітет самоврядування

Заступник «Сподіваюся, що ні, але людська армія все ближче.»

Людина ремісник «Невже це правда?..»

Купець людино-демон «Люди? Армія?»

Солдат-звіролюд «Я доповім про ситуацію. Людська армія налічує близько трьохсот тисяч.»

Людина-старійшина «Триста тисяч!»

Демоничка «Ой. В-вибачте.»

Принцеса Вогняних драконів «Це і те. За все вибачень не вистачить.»

Демоничка «Я так злякалася, що сказала це в голос... Вибачте.»

Людина-старійшина «Ні, це ти вибач.»

Принцеса Вогняних драконів «Продовжуйте.»

Солдат-звіролюд «Це армія чисельністю близько трьохсот тисяч одиниць. Це приблизно в п’ять-шість разів більше, ніж населення цього міста.»

Людина-старійшина «Боже мій.»

Заступник «Вони є експедиційними силами Святого ключа. Іншими словами, це та людська армія, яка колись завоювала це місто.»

Купець людино-демон «Знову люди? Скільки разів їм потрібно вдиратися в це місто!»

Демоничка «У-у-у-у.»

Принцеса Вогняних драконів «Гадаю, ми повинні об’єднати наші думки тут.»

Заступник «Так.»

Керівник людських ремісників «Думки, що ви маєте на увазі?»

Купець людино-демон «Гадаю про людську расу в місті.»

Солдат-звіролюд «Так.»

Демоничка «?..»

Людина-старійшина «Дехто з людей беруть участь у цьому самоврядному комітеті. Близько третини населення міста-люди. Якщо ця інформація пошириться, деякі люди можуть подумати проте, щоб здатися Експедиційним силам Святого ключа, щоб уникнути полум’я війни.»

Принцеса Вогняних драконів «Правильно.»

Купець людино-демон «Іншими словами, зрадники»

Солдат-звіролюд «...»

Принцеса Вогняних драконів «Це місто знаходиться під прямим контролем Короля демонів. Перш за все, люди цього міста знаходяться тут не як раби демонічного племені, а за власним бажанням, чи не та?»

Заступник «...»

Купець людино-демон «...»

Принцеса Вогняних драконів «Значить капітуляцію не можна називати зрадою, хіба ні?»

Солдат-звіролюд «Але в результаті може статися витік інформації про нас»

Заступник «Ви забігаєте на перед, зробімо крок назад. Насамперед яка позиція Експедиційних сил Святого ключа?»

Солдат-звіролюд «Червона пустка, що тягнеться між Великою улоговиною і цим містом. Вони повільно просуваються через Дикі скелі.»

Заступник «Яка швидкість пересування?»

Солдат-звіролюд «Три милі на день, не більше.»

Людина-старійшина «Двадцять чи тридцять днів, з такою швидкістю?»

Принцеса Вогняних драконів «Якщо перед ними буде місто їх швидкість збільшиться.»

Заступник «Але в нинішніх умовах ми не можемо говорити, що вони вже обрали цілю місто. Вони у місці, де можна змінити курс. По-перше, ми повинні попередити плем’я Візерункових, плем’я Драконів та плем’я Машинних монстрів на колишній території Синіх демонів. Є заперечення?»

Керівник людських ремісників «...У мене не має заперечень.»

Купець людино-демон «Воно повинно бути відправлено негайно.»

Заступник «Тоді рішення прийнято. Будь ласка, запишіть його.»

Демоничка «Т-так» (шух-шух)

Принцеса Вогняних драконів «Але, зрештою, найімовірніше місце — це місто.»

Заступник «Так. Якщо думати реалістично, іншого шляху не має. Це місто є найбільшим товарно-транспортним вузлом в регіоні. Зараз воно навіть більш квітуче, ніж під час Другої експедиції Святого ключа.»

Керівник людських ремісників «...»

Купець людино-демон «Ви маєте на увазі, плід перезрів.»

Солдат-звіролюд «Війська в цьому місті не багато. Навіть у порівнянні з іншими містами того ж розміру, вони не великі. Щобільше, зараз для охорони громадського порядку залишилося лише півтори тисячі силовиків. Це не велика проблема, але опір не можливий.»

Демоничка «У-у...»

Заступник «...Зараз основних лицарів забрав наш командувач.»

Керівник людських ремісників «...»

Принцеса Вогняних драконів «Перш за все, вельмишановний старійшина людей. Хотілося б почути настрої громадян. Якої думки людські мешканці міста?»

Людина-старійшина «Вірно. ...Хм. За винятком мандрівних купців, більшість з нас, людей, вже не думали, що зможуть повернутися до рідних місць. Ми не мали наміру ставати демонами, але принаймні усвідомлюємо, що є мешканцями цього міста. Чесно кажучи.... я твердо відчуваю, що вже занадто пізно. Якщо Експедиційні сили Святого ключа прийшли рятувати людей-військовополонених, то для цього вже запізно, і перш за все, з нами не поводяться так обурливо. Якщо вже хочуть рятувати, краще було просто не викидати.»

Принцеса Вогняних драконів «...»

Людина-старійшина «З іншого боку, якщо нас звинуватять у тому, що ми є зрадниками людської раси, це буде справжнім жахом. Мені неприємно про це говорити, але серед людей, які залишилися у цьому місті, обурення на того коменданта надзвичайно сильне. Коменданта, який пішов, не сказавши нам, мешканцям, жодного слова. Якщо нас, які залишилися за рішенням коменданта і не мають іншого вибору, окрім як жити в цьому місті, тепер звинувачуватимуть у зраді, то у нас більше не залишиться почуттів до людського світу. Так міркуватиме багато хто з нас.»

Заступник «...»

Керівник людських ремісників «Але з іншого боку, ми нарешті почали контактувати зі світом людей. Було б перебільшенням назвати це торгівлею, але також вірно, що невеликий рівень комунікації відновився. Поступово один-два торговці на місяць приїжджали та від’їжджали, і це був лише початок. Прийшов час писати сім’ям і дітям та запрошувати їх приїхати й поховати свої кістки в цьому місті, якщо воно їм так сподобається. Було багато ремісників і крамарів, які вирішили це зробити. Я перший, хто це зробив. У цьому місті, де живуть разом демони та люди, де вирує життя, процвітає навчання, було б добре поховати свої кістки й займатися справою. Так думало багато городян. По правді кажучи, ми не хочемо війни. Ми їх покинули, тож вони повинні дати нам спокій.»

Купець людино-демон «Для нас усе так само. Минулого разу було так само. Це місто ніколи не думало про вторгнення в людський світ або про те, щоб щось у нього забрати. Колись квітуче місто-храм відроджується як торгове місто. Якщо нам дадуть спокій, немає більшої доброти, ніж ця.»

Солдат-звіролюд «Але.»

Принцеса Вогняних драконів «“Але” напевно тому. Є багато тих, кого приваблює багатство торгівлі, що піднялася таким чином. Так само як колись пролилася кров між демонічними племенами, цього разу до них потягнулися люди.»

Демоничка «Ем, а.»

Людина-старійшина «Що таке?

Демоничка «М-мені шкода.»

Принцеса Вогняних драконів «Ти повинна говорити чітко.»

Демоничка «....Ми все одно програємо... так?»

Солдат-звіролюд «Якщо подумати з думки здорового глузду, то тисяча п’ятсот проти трьохсот тисяч — це не те, про що варто говорити.»

Демоничка (пригнічено) «Так, правильно...»

Купець людино-демон «...Ви хочете наполягати на антивоєнних настроях?»

Демоничка «Ох. Ні, ні. У мене не має власної думки. ...А-але.»

Принцеса Вогняних драконів «...»

Демоничка «Ну... Я просто. ...Я, розумієте, я навіть не знаю, якого я племені. У мене шкіра, як у Синіх демонів, але також є роги, як у Драконів, і очі, як у Котячих очей... Напевно, мене можна назвати безрідною дворнягою. Мабуть, можна сказати, що в мені тече багато різної корові.... Це.»

Купець людино-демон «Що ти хочеш сказати?»

Демоничка «Ні, вибачте. Мені шкода. Просто я була дуже рада почути про плем’я відкритих воріт, тож...»

Людина-старійшина «...»

Демоничка «Я відчуваю, що це моє рідне місто, точніше, мій рідний дім. Це місто... Чомусь дуже важливе для мене.»

Людина-старійшина «Хм.»

Солдат-звіролюд «Ми плем’я Відкритих воріт — плем’я, яке поважає свободу?

Заступник «Згоден.»

Керівник людських ремісників «Так воно і має бути.»

Принцеса Вогняних драконів «Якщо це можливо, я б обрала трохи більш спокійний підхід, але без цього ніяк не обійтися.»

Заступник (озирнувшись довкола) «Дуже добре панове.»

Керівник людських ремісників «...»

Купець людино-демон «...»

Солдат-звіролюд «...»

Людина-старійшина «...»

Заступник «Тоді ми, Комітет самоврядування, хотіли б оголосити цей факт без приховування. Потім ми хотіли б запросити думки про те, чи повинні ми дати відсіч, здатися або піти на переговори. Термін обговорення — три дні, за цей час хтось може втекти, а хтось здатися в полон людській армії, але це нічим не змінити.»

Солдат-звіролюд «Це не дуже розумно, але нічого не вдієш.»

Купець людино-демон «Кожне плем’я демонів має свій власний стиль. Замість того, щоб втрачати свій власний стиль і бути мудрими, будемо дотримуватися стилю Відкритих воріт.»

Людина-старійшина «Я не заперечую.»

Принцеса Вогняних драконів киває.

Заступник «Сподіваюся, що кожен з вас добре обговорить це питання з найближчим оточенням. Яким би не був результат, ми зможемо вважати його нашим вибором.»

Керівник людських ремісників «Цього разу я не хочу сказати, що нас залишили без вибору. Чи залишимо його, чи захистимо — це наше рішення.»

Принцеса Вогняних драконів «Бажаю блакитного світла на нашому шляху.»

Експедиційні сили, дивна скеляста пустка, центральна частина табору, розкішний намет

Брат короля маршал «А тепер, на честь участі героя в цій експедиції та його хоробрості! І за славну перемогу цієї експедиції та наше тріумфальне повернення, будьмо!»

Стратег «Будьмо!»

Генерал святого королівства «Будьмо!»

Сіро-блакитний король «Будьмо!»

Капітан лицарів лілії «Будьмо!»

Архієпископ «...За милість Духа.»

Головний капелан «Світла нам.»

Герой «Це дуже смачно!» (жує)

Брат короля маршал «Герой і справді здоровий відчайдух.»

Сіро-блакитний король «Ну, таким і повинен бути герой.»

Герой «Ні. Вибачте. Перепрошую, що я так багато з’їв. Думаю, що коли верхня межа твоєї магічної сили висока, ти починаєш їсти, щоб поповнити її.»

Брат короля маршал «Хм, цікаво.»

Стратег «Вельмишановний герой. Це вино з країни туману.»

Герой «Смачного!»

Генерал святого королівства «Батальйон, який охороняє герой, має на два порядки менше втрат застрягання в бездонному болоті або нападу демонів, ніж інші батальйони. Дуже вам дякую.»

Герой «, Ні, ні. Роль героя — захищати всіх.»

Архієпископ «...»

Головний капелан «...Ваше Високопреосвященство, чи той юнак...»

Архієпископ «...»

Герой «Це саме собою зрозуміле.» (киває)

Брат короля маршал кинув погляд.

Архієпископ «...»

Сіро-блакитний король «А ось те мене вразило.»

Стратег «О!»

Генерал святого королівства «Те.»

Сіро-блакитний король «Хм. Як ви викликали такий великий табун диких коней? Це було схоже на магію, але я не думаю, що хтось знає таку техніку.»

Герой «О. Це був Дрізд снів.

Стратег «Дрізд снів?»

Герой «Ні. А... Я випадково дізнався, що в тій місцевості був табун диких коней, а решта — героїчна магія. Коні там дикі й маленькі, тому вони не підходять для бойових коней, але досить гарні як в’ючні коні, хіба ні?»

Брат короля маршал «Ну, лорди одразу ж висловили свою вдячність.»

Стратег «Так, нам буде набагато легше перевозити вантаж.»

Генерал святого королівства «Поранені та хворі також будуть перевезені.»

Герой» Ха-ха-ха. Нічого страшного.»

Брат короля маршал «Високопреосвященство архієпископ. Чи не хотів би його Високопреосвященство також сказати теплі слова підбадьорення цій дитині світла?»

Архієпископ «...Лілія.»

Капітан лицарів лілії «Так, Ваше Високопреосвященство.»

Архієпископ «Нехай герой візьме чашу.»

Капітан лицарів лілії Як забажаєте, Ваше високопреосвященство.»

Капітан лицарів лілії «Вельмишановний герой, чаша від його Високопреосвященства.» (зітхнувши)

Герой (спантеличено)«Ем.»

Капітан лицарів лілії «Нумо.»

Брат короля маршал «Ви соромитеся, герою?»

Генерал святого королівства «Капітан лицарів Лілії — найвідоміша красуня на континенті.»

Герой «Ні, це не так, зрозуміло?»

Капітан лицарів лілії (усміхнувшись) «Ну ж бо.»

Брат короля маршал «Хм. Не можна залишити поза увагою.»

Герой «Ні, ні, тоді я візьму її. Ха-ха»

Капітан лицарів лілії «Налиймо вам.»

Архієпископ «...»

Брат короля маршал (Що це за важкість...)

Герой «Ні, це гарний колір! Звідки це вино?»

Головний капелан «Це найкраще бурштинове вино, старанно зібране дівчатами на територіях, що перебувають під безпосередньою юрисдикцією Церкви.»

Герой «Воно дуже дорогоцінне!»

Капітан лицарів лілії «Бажання його Високопреосвященства, ну ж бо.»

Брат короля маршал (..Що це?)

Герой «Смачного!» (Тихе “Знезаражувальне прокляття”)

Архієпископ (незворушно) «...»

Герой (ковть-ковть-ковть) «Добре!»

Глухий удар.

Кухар «Ваша Ясновельможність, дозвольте подати?»

Стратег «Мм, принесіть це мені.»

Герой «О!»

Гуркіт.

Кухар «Нумо, несіть! Шановний герой! Це дуже смачно.»

Герой «Дякую, кухарю!» І пастухам теж дякую.»

Кухар «Ні, ні, не треба. Це честь для мене! Я цілий день готував цю смажену телятину. Я доклав багато зусиль, тож, будь ласка, насолоджуйтесь!»

Брат короля маршал «Хм? Ви знаєте кухаря?»

Герой «Ні, кілька днів тому.» (бурмоче) «Він сказав, що спеції промокли в річці, тож я йому допоміг.»

Стратег «Справді. О-о! Були випадки, коли поверхня озера замерзла, і перехід через річку завершили дуже швидко.»

Генерал святого королівства «Це говорить про масштаб можливостей вельмишановного героя.»

Сіро-блакитний король «Хм» (посміхається)

Архієпископ «...Герой.»

Герой «Так?» Хрум-хрум

Архієпископ «Дух Світла прихильний до тебе через твою доблесть і відданість.»

Герой «...Гадаєте. Хіба вона не виглядає завжди так, ніби ось-ось заплаче? Ця людина.»

Капітан лицарів лілії «...У!»

Головний капелан «...У!»

Герой «Ні, вибачте. І?»

Архієпископ «А як щодо того, що я хотів би тебе висвятити?»

Герой (пошепки) «Вибачте. А що таке висвячення?»

Стратег (пошепки) «В такій ситуації, це означає, що вас хочуть прийняти як священнослужителя.»

Герой «О. Неможливо.»(Відмахується)

Головний капелан «...У!»

Капітан лицарів лілії «Вельмишановний герой, вас запрошує його Високопреосвященство.»

Герой «Ні, це, знаєте, я був би дуже вдячний. Ваше Високопреосвященство, якщо дозволите, знаєте. Я боюся, як би це сказати. Не те що я побожний і неприступний, або.... Власне я вже декому належу, так.»

Головний капелан «Ну, а чому б вам не зробити так? Незалежно від того, висвячений ви чи ні, ви можете деякий час пожити в наметі Лицарів Святої Лілії. Я вірю, що життя з дівчинкою, чистою душею і тілом, очистить вас від плям світського світу.»

Герой «Ого. Це запрошення до гарему.»

Брат короля маршал (Як далеко збирається зайти? Церква.)

Герой «Саме так. Це сліпуча спокуса. Е-е...»

Капітан лицарів лілії «Ласкаво просимо?» (посміхається)

Герой «Але ні, дякую.»

Головний капелан «Чому ні?»

Герой «Ні, розумієте. Це. ...Коли ти герой, ти по лікті в крові, хіба ні? Якщо це бруд світського світу, то все, що я коли-небудь робив — це бруд.»

Головний капелан «Тому спокутайте себе в чистому світлі...»

Герой «До того ж як би ви мене не переконували, всі тут присутні збираються піти й масово виробляти “бруд”, чи не так? Якщо очиститись, а потім знову покритися кров’ю, це вдвічі складніше, хіба ні. Навіть якщо з чистим устами сказати, що змив свої гріхи, це не зніме тягар з твого серця. Тож я подумав, що краще усвідомлювати ці теплі, слизькі, із запахом заліза жаль і біль, щоб я все ще міг стояти на двох ногах.» (невимушено, жує)

Капітан лицарів лілії «…»

Брат короля маршал(Хм. Трохи моторошно.)

Герой «Крім того, бачте, цього разу я в гостях у Брата короля маршала. Я йому дуже вдячний, що він мене нагодував.»

Брат короля маршал «Ні, ні.»

Герой «Тому я не буду посвячуватись, але якщо брат короля маршал, захочуть, щоб я трохи скуштував церковного життя, то я до вас завітаю. Особливо, я волів би подорожувати в кареті, запряженій кіньми, з паном ремісником або кухарем. Щодо мого спального місця, то я не проти, якщо ви порадитеся з братом короля, маршалом.»

Брат короля маршал «Ні, ні, ні, ви такий праведний. Як і належить за народними мірками.»

Стратег (Чи праведний? ...Ні. Він лукавить. Це все одно, що зависнути між архієпископом і братом короля, маршалом і заявити: хто хоче, той візьме силою. ...Його високопреосвященство знає, про що говорить.)

Сіро-блакитний король «Ха-ха. Капітан лицарів. Вас кинули.»

Капітан лицарів лілії «Це все воля Духа. Нічого не поробиш.»

Генерал святого королівства «Бути героєм — це гідність.»

Герой «Ні... Я людина, яка буде працювати де завгодно, якщо там є хороша їжа. Мені дуже прикро, що я перебуваю в самому серці експедиційних сил Святого ключа, які борються за мир у всьому світі.»

Брат короля маршал «Тоді давайте ми з вашим преосвященством обговоримо це питання. Що ж, такі справи тривіальні. Герой телятина остигає, так?»

Герой «О. Так і знав. Брат короля маршал знає що робить!»

Сіро-блакитний король «Ну що ж, чи можу я до вас приєднатися?»

Герой «Так, з’їжмо його. Думаю, що шкірка дуже смачна!»

Головний капелан «Архієпископе.»

Залізна країна, столиця, ремісниче місто

Торговець «Ого!»

Чавунник «Гей, давно не бачились. Місяці пройшли.»

Торговець «Так. Минуло пів року.»

Чавунник «...О, дійсно, давно не бачилися.»

Торговець бронею «Агов, агов. Ви, мабуть, пан торговець.»

Торговець «Як справи?»

Чавунник «Я тут зайнятий ще з часів рівнини пролісків.»

Торговець «Це добре, чи не так?»

Чавунник «Ну так. Однак, коли я думаю про героїв Долини пролісків, я не можу просто сидіти склавши руки. Наша робота — захищати життя солдатів за допомогою обладунків. Ми не можемо втрачати пильність.»

Торговець бронею «Правильно. Нам теж потрібно поквапитись з постачанням бронепластин.»

Торговець «Куди мені розвантажити зброю, яку я привіз з країни Рудих коней?»

Чавунник «О, на склад позаду.»

Торговець «Гаразд, зрозумів.»

Туп-туп-туп

Го-о-го-о-го-о....

Чавунник «О.»

Торговець «Що це?»

Чавунник «Схоже на бенкет Залізного короля.»

Урааа! Урааа!

Ура Залізному королю!»

Торговець бронею «Ха-ха. Так багато людей на вулиці!»

Торговець «Ей-Еей. Ти впевнений? Це ж король? Будеш так говорити, потрапиш до в’язниці?»

Торговець бронею «Справді? У моїй країні завжди так. Я не боюся цього бородатого старого.»

Торговець «Це чудово.»

Торговець бронею «Я йду за ним не тому, що боюся. Я слідую за ним, бо він великий.»

Торговець «Чудово, так?»

Чавунник «Він п’яненний старий, але населення Залізної країни подвоїлося за останні п’ять років. Зараз у місті тридцять тисяч жителів. Він дбає про наше життя. Податки не назвеш легкими, але можна побачити, як вони витрачаються. Чути стукіт молота, що відлунням розноситься по всьому місту.»

Торговець бронею «Так це правда. Залізна зброя та обладунки, які ми виготовляємо, найпростіші у використанні та найякісніші на континенті. А воїни Залізної країни хоробрі та відомі своєю відвагою. ...Це ми захищаємо Конфедерацію.»

Чавунник «О, так. Ми не можемо більше просто ціпеніти перед Святим королівством. Нас більше не будуть називати простими людьми, що живуть на південному кордоні. Ми будемо орати власну землю і будувати власну країну.»

Торговець бронею киває.

Торговець «Що ж... Я вам заздрю.»

Чавунник «Чому?»

Торговець «Бо ми, торговці, кочуємо з країни в країну і не маємо власного дому. Звичайно, ми самі обрали це, і це набагато краще, ніж бути кріпаком. Але, я все одно заздрю тим хто має власну країну.»

Чавунник «Правда?»

Торговець бронею «Що? Якщо це так, то чому б тобі просто не податися в Залізну країну або Зимову?»

Торговець «Га?»

Торговець бронею «Ти ж торговець? Купець, який вже понад три роки займається торгівлею, повинен допомогти тобі відкрити власну крамницю.»

Торговець «Справді??

Чавунник «Ти дізнаєшся, коли подаси заявку. Вони повинні позичати гроші торговцям, щоб вони відкривали свої крамниці, а в перші роки ти можеш навіть отримати звільнення від сплати податків. Але буде важко знайти клієнтів, якщо у вас не має зв’язків у місті.»

Торговець бронею «Тобі, мабуть, доведеться вступити в якусь гільдію і виконувати якусь дрібну роботу, або вести невелику справу у сільській місцевості, їздити по селах якийсь час.»

Торговець «Ні, але можна було б мати власну крамницю, так? Хіба ця країна дозволить людині, яка приїхала невідомо звідки, відкрити власну справу?!»

Торговець бронею «Це не те що про тебе нічого не відомо. Ти вже три роки возиш вантажі в місто, так?»

Чавунник «Ха-ха-ха! Саме так. Нам би дуже допомогло, якби ти зміг їздити туди й назад до країни Рудих коней після того, як відкриєш крамницю.»

Торговець «Ні, ні. Я ще деякий час їздитиму туди-сюди та назбираю трохи грошей. Так мені буде легше.»

Торговець бронею «Так і зроби. Ходімо до стайні. Я про тебе подбаю. До того ж як щодо обіду? У мене є холодний ель, якщо ти не проти розділити стіл з ремісниками.»

Торговець «Дякую! Може, краще поговоримо про плітки з країни Рудих коней?»

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!