«Слухай сюди застарілий бовдур володар демонів»

Королева демонів і герой
Перекладачі:

Подорож до підземного світу

Шюх-баааа!

Герой «...Світ демонів?»

«Це не світ демонів. Підземний світ.»

Герой Під землею був світ демонів?»

«Так.»

Герой «...У»

«...Перш за все, заклинання переходу — це заклинання миттєвого переміщення. ...Це не заклинання стрибка у просторі.»

Тремтіння! Тремтіння!

Герой «Ого?!»

«Зменшити висоту.»

Герой «Чому?»

«Гравітація під землею слабка. Її замінює відштовхування.»

Герой «Гравітація? Відштовхування?»

«...Гравітація — це сила, з якою земля притягує речі. Ця сила змушує речі падати. Відштовхування — сила, яка штовхає речі. У підземному світі блакитне сонце притягує все до землі за допомогою відштовхування. ...Якщо не штовхати, вона може попливти геть.»

Герой «Чому заклинання польоту не спрацьовує? Чи є тут якийсь зв’язок?»

«...У підземному світі, чим ближче до блакитного сонця, тим сильнішим стає відштовхування. Високо злетіти не можливо.»

Герой «...Правда?.»

«Правда.»

Герой «...Я не розумію.»

«Ти маєш знати.»

Герой «Чому?»

«Королева демонів зараз дуже важлива.»

Герой «Де вона? Та дівчина. Що відбувається.»

«Вона ось-ось стане “Королевою демонів”.»

Герой «Я не розумію.»

«Вона у замку володаря демонів, глибоко під землею.»

Герой «Це я знаю!»

Шюх-баааа!

«...Займе місце володаря демонів.» (Кх-шш!) «...Я знаю.»

Герой «Ха? Я чув щось дивне.»

«Зв’язок, дистанція обмежена. ...Я прикрию тебе в людському світі.»

Герой «Ти зможеш?»

«...Покладись на мене.»

Герой «...»

«...Довір це мені.»

Герой «...»

«...»

Герой «Га-гаразд. Я не проситиму занадто багато. Я розраховую на тебе.»

«Зрозуміла.»

Герой «Це воно.»

«...»

Герой «Дякую, що прийшла. ...Ти нам дуже допомогла.»

«...Бувай.» (Кх-кх-ш!) «Я чекатиму.»

Шюх-баааа!

Герой «Ось воно. Тут охорона? Ну добре. Прорвуся. ...“Прокляття прискорення”!»

Ту-ту-ду-туш!

Герой «...Чарівниця, агов.»

Герой «...Агов.»

Герой «Це що межа зв’язку. ...Нікого. Я йду на найнижчий рівень. Думаю, це тут...»

Ту-ту-ду-туш!

Герой «Через кімнату зі скарбами, через коридор, через... Третій рівень...»

Бум! Хрусь!

Герой «Вибачусь за те, що зламав пізніше! П’ятий рівень!» Клац! Ту-ту-ду-туш!

Герой «Сьомий рівень! Що за чортівня?!»

Ооо! Оооо!

Герой «Неймовірно чорний... Я ніколи раніше не бачив такого демонічного елемента. Королева демонів... Невже. У неї стільки боєздатності?!»

Північні рівнини, засніжене місце збору

Лицарка «Здається, всі зібралися?»

Генерал «Так, сили захоплення центру, здається, зібрали заплановану кількість військ. Головні вельможі та лорди зібралися в центральному наметі. Відбудеться генеральна нарада.»

Лицарка «Яка загальна кількість?»

Генерал «Близько сорока тисяч. З них двадцять вісім тисяч — військо. Решта, здається, не комбатанти. Все розгледіли й підтвердили через зорову трубу.»

Солдат зимової країни глитнув

Лицарка «Не хвилюйся про це. Поки ми не вступимо в бій, не має значення, чи їх більше, чи менше. Ні, менше — краще для гаманця, тож ми виграємо.»

Солдат зимової країни «Ха-ха-ха, так. Я зроблю так, як каже принцеса генерал-лицарка.»

Лицарка «Отже, сьогоднішнє доставлення?»

Генерал «Так. Я домовився про тридцять бочок крижаного вина, трьох кабанів і шість свиней.»

Лицарка «Хм. Значить, сьогодні ввечері знову буде бенкет.»

Генерал «Так!»

Лицарка «Ви не виглядаєте дуже впевненим.»

Генерал «Ні. Я просто трохи знаю, що таке бути відрізаним.»

Лицарка «Не думайте про це. Не думаючи про це, ви сильніші.» (надмірно впевнено)

Генерал «Мабуть, це все.»

Лицарка «Далі корми.»

Генерал «Корми, пані?»

Лицарка «Так, з такою кількістю коней знадобиться багато корму, чи не так? Овес та сіно, напевно. Звичайно, деякі лорди, можливо, привезли їх возами, але більшість з них, ймовірно, мали намір купити їх на місці. Очевидно, що золоті монети легше перевозити.»

Генерал «Так!»

Лицарка «Продовжуйте переговори з фермерами у цьому районі. Цього разу нам потрібно нам потрібно розширити їх. Прикиньтесь купцем. Скажіть їм, що наближається армія, і якщо вони не матимуть сіна, то можуть зазнати утисків. Місцеві фермери симпатизують Троїстому союзу. Попросіть їх купити сіно й овес, який ми приготували. У деяких випадках ми навіть можемо дати їм частину безплатно, в знак співчуття.»

Генерал «Що ви маєте на увазі?»

Лицарка «Так. Корм, який ми принесли, гнилий і просякнутий водою. Звичайно, коней це не вб’є. Але вони захворіють. Якщо коні хворітимуть, важко буде визначити дату початку війни. Навіть якщо вони виступлять, їхня здатність наступати явно зменшиться. Це не тактика лицаря, але цього разу ви маєте мені пробачити.»

Генерал «Чому ви вирішили використати корм?»

Лицарка «Якщо це потрапить до рота людини, воно, ймовірно, матиме отруйний смак, тому ми повинні бути обережними, обираючи трунок? А так ніхто не труїтиме фураж для коней. Трохи шкода коней. Якщо буде війна, багато коней загине. Думаю, вони можуть пробачити біль живота, якщо йдеться про їх смерть.»

Генерал «Ну, кінь в якого влучила стріла, може мучитися більше півдня, пінитися кров’ю, поки не перестане дихати, і навіть, я, як солдат, відчуваю пригнічення.»

Лицарка «Гаразд, йдіть і дайте вказівки.»

Солдат зимової країни, «Так точно.»

Генерал «Це дасть нам кілька днів?»

Лицарка «Треба тільки протриматися.»

Генерал «Який наш наступний крок?»

Лицарка «У мене все ще є три-чотири речі на думці.»

Генерал «Хо?»

Лицарка «Спробувати битися з ведмедем голіруч перед ворожим табором?»

Генерал «Будь ласка, не робіть цього. Це зруйнує репутацію.»

Зимовий палац, зала для аудієнцій

Чарівниця «...Ху-фу.»

Чарівниця «..Шу-шу... шу-шу.»

Король Зимовий Смуток «...»

Чарівниця «...Хм. ...Ху-фу.»

Король Зимовий Смуток «Це ж трон правда?»

Молодший син купця «Так.»

Слуга «Дивна дівчина...»

Чарівниця (сонно)«Ку-фуу...»

Король Зимовий Смуток «Чому ця дівчина лежить на моєму троні?»

Молодший син купця «Ось тобі так...»

Слуга «...» (смиренно нахмурився)

Чарівниця пирхнула.

Слуга (здригнувся) «У?!»

Король Зимовий Смуток «Може бути небезпечною вбивцею!»

Молодший син купця «...»

Чарівниця (ворушачись)«...У!»

Король Зимовий Смуток «Нуу.»

Чарівниця «Ку-а... Хммм» (тиша)

Король Зимовий Смуток «...»

Клац.

Дворецький «Юначе. Чай готовий. Ви маєте зібратися і розібратися з документами~?!»

Король Зимовий Смуток «Що таке старий?»

Дворецький «Це ж чарівниця. Де ти досі була!» (Схопив)

Чародійка (мляво) «...»

Дворецький «Де ти була. Герой і лицарка дуже хвилювалися за тебе. Зараз не час пускати слину.»

Чарівниця «...Я спала.»

Дворецький «Ти зовсім інша людина. Ну оскільки героя немає, то це начебто нормально.»

Зимовий палац, зала для аудієнцій

Дворецький «Дозвольте представити. Це одна з трьох колишніх супутників героя, чарівниця.»

Чарівниця киває.

Дворецький «У такому стані вона безпечна.»

Чарівниця розосереджена.

Король Зимовий Смуток «Ця людина також з легендарних героїв?»

Молодший син купця «Не може бути.»

Дворецький «Саме так. Вона відповідала за масштабне знищення груп. Вона опанувала сто вісім заклинань і колись була відома як “страшний кошмар” або “дрімотний маг”, найсильніший чарівник у світі.»

Чарівниця «...Мені подобається називати це “Щаслива вбивство”.»

Король Зимовий Смуток (пошепки) «Вона дівчина за якою важко встигнути.»

Молодший син купця (пошепки) «Я теж це відчув.»

Дворецький «Ні, це дівчина, яка переглядає палицю, коли треба.»

Король Зимовий Смуток «...Складається враження, що не дуже впевнено.»

Молодший син купця «Наче важко сказати, наскільки вона чудова.»

Чарівниця «...Лягаю спати.»

Дворецький «Не добре, якщо ти так заснеш. Ти зустрічала героя?»

Чарівниця«Зустрічала.»

Дворецький «І де ж герой?»

Чарівниця «Він пішов у місце, яке називається Царство демонів.»

Король Зимовий Смуток «...Зрештою зрозуміло.»

Молодший син купця «Ми повинні впоратися з цим самостійно.»

Дворецький «А як що до героя? Що ти знаєш?»

Чарівниця «Я отримала інструкції від кори... Багряного бакалавра.»

Король Зимовий Смуток «У!»

Молодший син купця «Ви знаєте наставницю Бакалавра?»

Дворецький «Я чув, що вона вирушила в подорож...»

Король Зимовий Смуток «І в яку ж?»

Чарівниця «...Я тобі не скажу.»

Король Зимовий Смуток «Чому ні.»

Дворецький «Ти знайома з Бакалавром?

Чарівниця «...Бакалавр має великі...

Я не кажу груди. Мої груди скоріше тверді, ніж розпущені. Ми з Бакалавром однієї родини. Родичі. Сестри?»

Король Зимовий Смуток «Ви були родичами?»

Чарівниця «...І.»

Дворецький «І?»

Чарівниця «...Шу»

(※) Парно копитні.

Савці з розділеними, на два, копитами, такі як велика рогата худоба. Включає жирафів, верблюдів, оленів і бегемотів.

(※) Імунітет

Механізм в організмі, який усуває причини інфекції, що потрапляють в організм. Розпізнає своє й чуже, знищуючи або виділяючи останнє.

(※)Лікування

Віспи. Вакцинація проти віспи. Винайдена Дженнером у 1796 році вакцинація проти віспи значно зменшила кількість хворих на страшну віспу, смерть від якої становила 40%. Нарешті у 1980 році ВОЗ (Всесвітня організація охорони здоров’я) оголосила про ліквідацію вісти. Ця ліквідація віспи вважається єдиною перемогою людства над вірусом.

(※)Фольклористика

Подібно до того як філологія вивчає записані книги й тексти, фольклористика вивчає незаписані усні традиції. Звісно, записаний фольклор зараз також є предметом вивчення.

Дворецький «Будь ласка, прокинься.»

Чарівниця «...Бакалавр не знає що тут відбувається. Вона не думала, що тут війна. ....Тож інструкції в принципі є. Марні.»

Король Зимовий Смуток «Зрозуміло… якщо подумати про це, це так...»

Чарівниця «...Але я про це подбаю.»

Молодший син купця «Як саме?»

Чарівниця «...Шляхом навмисного зараження пацієнтів вірусом, небезпека якого була зменшена шляхом ослаблення, з використанням домашньої худоби, що належить до ряду парнокопитних(※), ....Лікування (※) для набуття виняткової резистивності, тобто імунітету(※), до близькоспоріднених видів, та налагодження системи інформування населення, розповсюдження та вакцинації проти нього.»

Король Зимовий Смуток «?»

Молодший син купця «....Ти зрозумів?»

Слуга (заплакано)«Поняття не маю.»

Чарівниця (розосереджено) «....»

Король Зимовий Смуток «А можна трохи зрозуміліше?»

Чарівниця «Встановити режим профілактики віспи.»

Король Зимовий Смуток «У!»

Молодший син купця «Ви знаєте про що говорите, і що робити!?»

Дворецький «Віспа це... Це кошмар цього континенту?! Вона вбиває за оцінками, один, а то й три мільйони людей на рік... Висип, гній і струпи, які поширюються по всьому тілу, навіть якщо їх вилікувати, залишаються шрами на все життя. Хвороба настільки страшна, що будинки тих, хто нею хворіє, спалюють дотла.»

Чарівниця «Я знаю. Я вивчила це.»

Король Зимовий Смуток «Ви теж вчена, пані чарівниця.»

Молодший син купця «Справді?»

Чарівниця «Спеціалізуюся на фольклористиці(※)

Король Зимовий «Зрозуміло.»

Молодший син купця «Якщо це правда, то це буде безпрецедентна новина для всього людства.»

Слуга (скиглячи)«Брат мого батька також помер від вісти...»

Дворецький «Напевно, на цьому континенті немає нікого, хто не втрати в би родича від віспи.»

Король Зимовий Смуток «Хм, хмм.»

Чарівниця «...Це не лікування. Профілактика.»

Король Зимовий Смуток «Це має сенс.»

Молодший син купця «Що робити?»

Чарівниця «...Зробити своєрідні ліки й заразити їх методом, який називається щепленням. Це викличе легке нездужання, але не віспу.»

Дворецький «Зрозуміло. Це схоже на те, що якщо пацієнт вилікується від віспи, він більше ніколи не захворіє на віспу.»

Чарівниця «...Використовує той самий механізм.»

Король Зимовий Смуток «Настільки це ефективно?»

Чарівниця «...Близько семи років.»

Король Зимовий Смуток «Що ж, це чудова новина.»

Чарівниця «О...»

Король Зимовий Смуток «?»

Чарівниця «Громадяни країни троїстого союзу, що співпрацюють в цьому можуть скористатися цим за одну срібну монету на особу.»

Король Зимовий Смуток «..У!»

Чарівниця «Було б добре, якби це сталося.»

Король Зимовий Смуток «Отже, вітер змінить напрямок.»

Молодший син купця «Так, безумовно. Ми можемо рухатися до припинення вогню.»

Слуга «Чу-чудо. Чудово!!»

Чарівниця «...І я демониця.»

Король Зимовий Смуток «Га?»

Дворецький «Що ти жартуєш. Чарівниця.»

Чарівниця «...Тобто.»

Король Зимовий Смуток «...»

Молодший син купця «...»

Слуга «?»

Чарівниця (сонно) «...Будь лас-ка.»

Король Зимовий Смуток «То ви хочете сказати, що метод профілактики віспи був технічно наданий демонічним племенем?»

Чарівниця киває.

Король Зимовий Смуток «Ви хочете, щоб я поширив цю інформацію?»

Чарівниця киває.

Король Зимовий Смуток «...»

Чарівниця «...»

Молодший син купця «О, королю... Я також прошу зробіть це. Навіть король і солдати на передовій потроху починають це розуміти, чи не так? Це правда, що демони могутні й дивні на вигляд, але вони — розумний народ, який володіє мовою.»

Слуга «...»

Дворецький «...»

Молодший син купця «Не те щоб я хотів встановити дружні стосунки чи щось подібне. Але ви вважаєте нормальним односторонньо називати їх ворогами Духа і розпалювати антипатію зі свого боку? Звичайно, якщо вони вдиратимуться до нас силою, ми боротимемося з ними. Вони вороги.

Але так само як серед людей є різні країни, так і серед демонічного племені можуть бути різні країни й угрупування. Не знаючи демонічного племені, навіть якщо ми продовжимо боротися, навряд чи зможемо перемогти.»

Король Зимовий Смуток «Чому... Пані чарівниця хоче цього?»

Чарівниця «...Чому?»

Король Зимовий Смуток «Чому ви прагнете бути посередником між демонічним племенем і нами?»

Чарівниця «...Шу»

Дворецький «Вона більше не може говорити, не засинаючи на кожному кроці.»

Чарівниця «Я втомилася від... Страшних кошмарів.»

Слуга «...»

Чарівниця «...Я хочу гарний сон на сон прийдешній.»

Король Зимовий Смуток «Так... Але...»

Молодший син купця «...»

Король Зимовий Смуток «Я не можу дати вам жодних гарантій. Я стурбований реакцією народу, не кажучи вже про центр. Однак поки я, король Зимовий Смуток, живий, триматиму ці слова у своєму серці й зроблю все можливе, щоб жодна кров не була пролита даремно.»

Молодший син купця «Дуже дякую.»

Дворецький «Чарівниця...»

Чарівниця «...Демониця. Це правда.» (Буррр)

Король Зимовий Смуток «Ха-ха-ха. Схоже на плем’я голодних демонів! Що скажете? Нумо штурмувати кухні нашого замку. Якщо ми всі атакуємо її, то зможемо отримати якусь їжу.»

Залізна країна, неподалік столиці, будівля монастиря

Другий лейтенант залізної країни «Покваптесь з прибиранням! Щоб вода не закінчувалася!»

Молодший син військового «Прокип’ятіть ганчірки! Більше ганчірок!»

Солдати залізної країни «Громадяни прийшли на допомогу. Що робити?»

Другий лейтенант «Що робити?»

Молодший син військового «Звісно, ми вдячні, ви що відгукнулися. Приготуйте води й побудуйте печі! Візьміть каструлі та скип’ятіть воду.»

Квапливо підготовлений солдат «Ми заходимо!»

Кавалерист країни опівнічного сонця «Ууу

Другий лейтенант залізної країни «Опівнічне сонце....»

Молодший син військового «Не думай про це! Лікування поранених і хворих — це рішення короля Залізна рука, що є то є! Не розділяючи їх, пов’яжіть хустинки для ідентифікації(※) важко поранених! Легкопоранених віднесіть до намету просто неба, де їм нададуть допомогу городяни. Поранених середньої тяжкості занесіть до монастиря, де зупиніть кров і продезінфікуйте спиртом.»

(※)Хустинка для ідентифікації

Сортування. Метод покликаний максимізувати ефективність порятунку життя в надзвичайних ситуаціях, коли є багато поранених або хворих, але не вистачає людей або матеріалів. Пацієнтів класифікують за чотирма категоріями й позначають сортувальною биркою кожного кольору. Потім їм надається допомога в порядку 1230.

0 Мертві, які вже померли або не можуть бути вилікуваними за допомогою наявних медичних можливостей (чорний колір);

1 Група найвищого пріоритету лікування (червоний);

2 Група очікування лікування (жовтий), де лікування не обхідно, але не негайно;

3 Група очікування (зелена), стан якої є легким і не потребує невідкладної допомоги.

Цей метод не слід використовувати у випадках, коли є місце, оскільки він фактично відмовляється від людей, які отримали оцінку 0, навіть якщо вони ще живі.

Солдат залізної країни «Так!»

Шух-шу-шух.

Кавалерист опівнічного сонця «Уууу. Я помираю, я більше не можу.»

Молодший син військового «Це освіжає! З таким пораненням ти не помреш, тебе навіть у відпустку не відпустять.»

Солдат залізної країни «Доповідь!»

Молодший син військового «Слухаю.»

Солдат залізної нації «Підрахунок завершено. Наші сили мають вісімнадцять загиблих і двісті двадцять один поранено. У королівства Опівнічного сонця триста чотири вбитих, вісімсот дев’яносто два поранених і чотириста п’ятдесят військовополонених. Тіло передбачуваного заступника командира було підтверджено, але одноокого чоловіка, який повинен був бути командиром, не вдалося ідентифікувати серед трупів або полонених.»

Другий лейтенант залізної країни «Ми в біді.»

Молодший син військового «Було б добре, якби він повернувся додому...»

Другий лейтенант Залізної країни «Чи так воно є?»

Молодший син військового «Їх було б легше виявити, якби вони поверталися з меншою кількістю солдат, ніж якби вони погано ховалися.»

Другий лейтенант залізної країни «Я так і думав.»

Квапливо підготовлений солдат «О. Генерал!»

О, генерал! Це дивовижно! Це було ідеально!

Так, стріли полетіли в лінію за командою генерала!

Молодший син військового «Га? »

Квапливо підготовлений солдат «Генерале! Велика перемога! Ура!»

Ура! Урааа! Ура! Ура!

Молодший син військового «Хвилинку. Я не генерал. Я лише командир загону оборони доріг.»

Другий лейтенант залізної країни «Ну хіба не добре?»

Молодший син військового (розгублено)«Але це інше.»

Другий лейтенант залізної країни «Прості громадяни та першопоселенці, які донедавна були кріпаками, не розбираються в армійських званнях та титулах. Такі, як ми, не знають різниці між командувачем силами оборони та генералом. Тому, будь ласка, сприймайте це з певною частиною скептицизму. ...Слово “генерал” означає крутий.»

Молодший син військового «...Кру...тий?»

Другий Лейтенант залізної країни «Так правильно. Я син першопоселенця, тому тут не може бути ніяких сумнівів. А крім того, коли ми хочемо подякувати такому гарному, героїчному генералу, нам, дурням, не залишається нічого, як сказати “хай живе генерал”.»

Молодший син військового «...П...правда?..»

Другий лейтенант залізної країни «Так. “Генерале”! Сьогоднішня битва була блискучою! Ми обов’язково розповімо про неї своїм онукам, коли вони народяться. Тому продовжмо гарну роботу в битві, що триває!»

Молодший син військового «Ц-це...дуже приємно, що це так.»

Квапливо підготовлений солдат «Генерал. А, що таке? Куди ви зібралися?

Молодший син військового «Я за розвідників хвилююся. Влаштуйте тим, хто ще придатний до бою, їжу і відпочинок, а потім перегрупуйте й організуйте патруль. Мені є про що звітувати перед королівським двором і де роззирнутися, що я і зроблю.

У глибокому, глибокому сні

«Як... Важко спати...»

«У... Ун...»

«Нічне повітря дуже липке. Треба попросити головну покоївку принести мені випрані рушники, я не можу це зробити...»

«Гм»

«Хто це був?»

...

«Це ж я, так?»

...

Ого, то це астральна проєкція? Хіба це не вперше?»

...

«Ну, судячи з того, що основне тіло так спокійно спить, можна припустити, що це порушення сну пов’язане з якимось психічним феноменом або ментальним розладом.»

... Шу.

«О-о. Основне тіло прокинулося. Отже, навіть під час астральної проєкції основне тіло все ще активне по-іншому? Це цікавий випадок.»

...

«Отже, ванна не така вже й погана, чи не так?» Над нею знущалася якась головна покоївка, і вона була повністю підпорядкованою, але навіть якщо це тісто тістом... Хіба це не добре?

У людському світі, жіночі груди можуть бути великими. Якщо талія не надто худа, то більш жіночно, якщо на ній є трохи плоті... Якщо кажуть, що не вистачає материнського інстинкту або цілющості, то це правда, але якщо подивитися об’єктивно ось так, то це ще й сексуально. Ей, ей!»

...

«Моє тіло! Я не проти того, що це сексуально, але чому ти робиш такі огидні жести? Не виглядай так, ніби ти зайнята вибаченнями перед різними особами. Це моє тіло! Не треба нічого вивчати! Де ти торкаєшся? Будь ласка, перестань так стояти. Мої груди надто сильно тремтять.»

...ой.

«Ха?»

...Герой.

«Хаааа!?»

...Герой♪

«Звідки ти взяла цей образ?! Ну я маю уявити, що це йде з середини, але що ти маєш на увазі під моїм тілом! Що ти збираєшся робити зі мною як з вигнанцем, мені потрібна чітка відповідь. Маєш дві секунди! Один, два, прийом, відповідай!»

...Герой.

«Зачекай. Зупини цю руку. Не має значення, чи це твоє тіло, чи моє й це моє, це моя власність, і не маєш права торкатися до нього жодним чином. Зараз саме час ля цього!

Ти зіпсоване м’ясо!

Забери від мене свої брудні руки! Це моє! Я отримала його першою! Мало того, я належу йому. Не думай, що можеш отримати не потрібне м’ясо, пропонуючи марне м’ясо!

Палац демонів, глибини темряви

Цииииіііінь!

Головна покоївка «!...Шановний герой.»

Герой «З до-о-ро-о-ги-и!»

Головна покоївка «Ц-це не розважливо! Вельми шановний герой! У цю кімнату може увійти тільки володар демонів! Тут кружляють залишкові думок минулих володарів демонів!»

Герой «Який сенс бути героєм тому, хто не може пройти через безрозсудливість!»

Зууу!

Королева демонів «...»

У-у-у! У-у-у-у!

Герой «Ей! Королева демонів! Королева демонів!» Тремтіння.

Головна покоївка «Ве-велике знищення?!»

Королева демонів «...Мій.»

Головна покоївка «Шановний герой! Вдарте!»

Герой «Га?»

Королева демонів «...До моєї похоронної камери.»

Головна покоївка «Швидше!»

Бум.

Королева демонів (мляво)«...»

У-у-у! У-у-у-у!

Герой «Що відбувається?»

Головна покоївка «У неї вселився злий дух старого володаря демонів! Всередині зовсім інший...»

Герой «А, то ось воно що. Ясно.»

Головна служниця «Ні, забруднена. Що я повинна зробити.»

Королева демонів «...Я.»

Герой «Ей, королева демонів! Королева демонів! Схаменися.» (Бум)

Королева демонів (мляво)«...»

Герой «Ей, королева демонів! Що може зробити лише король демонів. Ти така владна! Не прикидайся святою і не жертвуй собою, щоб заспокоїти стихійне лихо! Я зрештою з’їм тебе, пухкий шматок м’яса! Через те, що ти пожертвувала собою в такому місці, навіть покоївка старша сестра, яка мала бути самозванкою, стала святою!»

Бадш! Бадш!

Королева демонів «Герой.»

Герой «Ти повернулася?»

Королева демонів «...Справжній.»

Герой «Брешеш, старе покоління!»

Королева демонів «Будь моїм, Герой.»

Герой «Відмовляюся!»

Королева демонів «Ходімо за мною, і твоєю стане половина світу»

Герой «Я відмовляюся!»

Королева демонів «Ніііі.»

Герой «Слухай сюди застарілий бовдур, володар демонів! Яка твоя половина світу, шахрай! Ти навіть не володієш нею, і хочеш віддати її без дозволу. Якщо ти думаєш, що можеш спокусити героя, чоловіка таким нещирим ставленням, то ти помиляєшся! Така скам’яніла фраза увійшла до списку слів, які не варто говорити володарю демонів у наш час!»

Королева демонів «Ні...»

Герой «Крім того!» (стиснув.)

Королева демонів «?!»

Герой «Це було продано мені дуже давно. Вона належить мені. Я уклав договір. Незалежно від того, чи займаєш ти її, чи забруднив, вона моя! Забирайся. Це тіло не належить тобі. Воно моє!!»

Королева демонів «...Що.»

Герой «Саме так, Королева демонів!»

Королева демонів «...Ой.»

Герой «Вірно?! Гей. Ти мене чуєш, королево демонів!»

Головна покоївка «Шановна Королева демонів!»

Королева демонів «...Ви що з мене жартуєте.»

Королева демонів «Замовкни.»

...У-у-у-ун!

...У-у-у...н!

...У-у... У-у... ш.

Королева демонів «Заткнися, ти зіпсоване м’ясо... Ти хочеш зіпсувати нашу солодку зустріч.»

Герой «Що тут солодкого? Ця уперта королева демонів.»

Головна покоївка «Шановна Королева демонів! Шановна Королево! О, справді. Дійсно.»

Королева демонів «Ти змусив мене чекати...Мій герою. »

Герой «Ти довго спала, моя королево демонів.»

Залізна країна, столиця, вулиця Ремісників карта див. тут

Одноокий комендант «Ха-ха-ха.....»

Різкий біль!

Одноокий комендант «Угх! Гуф, Га-ах! Га-ох! Болить, боляче... Ви мене так мучите? Командувач Східної фортеці, король Зимовий Смуток. Ні, невже весь цей бруд з’їсть мої очі? ~Га! Задихаюсь! Аха! Гахах!»

Шу-у, шу-у-ун.

Одноокий комендант «Ха-ха-ха-ха...»

Одноокий комендант «Але ж місію треба тримати в таємниці до кінця, так? Чи не так? Король Опівнічне Сонце? Тут відьма. Ха... Хаа. Хмм. Гіч. Це відступниця, яка замишляє окропити світ темрявою, яку побачила в підземеллі, і затягнути його в темряву... Гах! Гафф!»

...Швидкі кроки.

Міський ремісник «Кажуть, ще тріумфальне повернення генерала.»

Міський підмайстер «Великий тріумф, так!»

Швидкі кроки.

Міський ремісник «Я чув, що багато людей було поранено.»

Міський підмайстер «А цього разу я маю допомогти.»

Швидкі кроки...

Одноокий комендант «...Гіхіхі. ...Це тут»

Залізна країна, столиця, за ливарним цехом

Тудш- тудуш..

«Сестричко. Вже пізно.»

«Ще трохи, га?»

Одноокий комендант «Ха-ха-ха-ха...»

«І не називай мене сестрою, коли я так виглядаю.»

«Бу-бу. Досить».

«Не добре. Я впевнена, що є люди, які слухали ту промову. Думаю, для всіх було б краще, якщо я залишатимуся в такому вигляді до повернення глави сім’ї.»

Одноокий комендант Зло посміхнувся.

«Так. Наступні ці, так?»

«О як ти здогадалася?»

«Згадала. З лівої полиці. F, u, d, a, r... Так?»

«Молодець.»

«Хе-хе-хе~»

Одноокий комендант «...У Багряної відьми теж є сім’я? Хмммм. Відступниця має сім’ю, як і всі інші? Не можу це прийняти. Потонути в безодні темряви з тими зв’язками.»

«Хм~»

«Готово?»

«Хм. Готово.» ...Новий друкарський шрифт.»

«Друкуємо! Друкуємо~!»

«Це почекає до завтра, коли прийде майстер.»

«Так. Гей, купимо поїсти й підемо додому? Я піду до майстра♪»

Залізна країна, столиця, друкарська майстерня

Покоївка молодша сестра «Що сьогодні на вечерю♪ Теплий суп, трохи чорного хлібу і тушковане м’ясо з квасолею♪.

Покоївка молодша сестра «Ліжка в корчмі м’які та пухкі ♪чекають нашого повернення. Кіяу?!»

Одноокий комендант зло посміхається.

Покоївка молодша сестра «Вибачте!? ...Ой дядьку... Х-х-хто ви?»

Одноокий комендант (З котячою посмішкою)«...»

Покоївка молодша сестра «Ви працівник в майстерні? Майстра не має, бо вже ніч. Хочете зустріти майстра. Він у головному будинку, його тут не має.»

Одноокий комендант «Нехай світло і духи благословлять нас.»

Покоївка молодша сестра (зрозумівши) «А. Ви з монастиря?»

Бабах!

Покоївка молодша сестра «У!»

Одноокий комендант «Чернечий орден? Не дай зійтися з тими єретиками. Я зі славного другого експедиційного корпусу Святого ключа, комендант гарнізону. ~Хи-хе-хе! Аха-ха-ха! Га-га-га-га!

Залізна країна, столиця, вночі, в майстерні.

Покоївка старша сестра «Сестро? Сестро? Я закінчила прибирання. Ти не голодна? Ходімо до корчми

Туп-туп-туп.

Покоївка старша сестра «Цікаво, чи вже подають, щось у господаря? Хммм. Я дійсно вражена його вправністю у виконанні роботи.»

Бах! Бух.

Покоївка молодша сестра «!

Одноокий комендант «Ми раніше не зустрічалися, майстер бакалавр.»

Покоївка старша сестра «Хто ви?!»

Одноокий комендант «Що? А-ха-ха-ха. Хі-ха-ха-ха! О, так, вірно. Прошу вибачення. Ти мене не знаєш, вірно? Ти шльондра, народжена кріпаком. ...Так і є. Я твій жнець. Аха-ха-ха-ха!»

Покоївка старша сестра «Що?»

Покоївка молодша сестра «!

Одноокий комендант «Що ти збираєшся робити? Ти ж розумієш, чи не так?»

Покоївка старша сестра «Відпустіть мою сестру!»

Одноокий комендант «Ха-ха-ха-ха.» Не треба так дивитися. Агов, єретичка. Ку-ха-ха-ха!

Старша сестра покоївка (наближається) «...»

Одноокий комендант «Перш за все, стань на коліна. Проси вибачення у Духа.

Покоївка старша сестра «Я вірую в Духа. Це не те саме, що стати на коліна.» (сідає на коліна)

Покоївка молодша сестра «!

Одноокий комендант «Не дозволено такій скромній діловій жінці, як ти, вимовляти ім’я шановного Духа! На коліна! Проси прощення! Визнай свої гріхи й пролий сльози сорому!»

Бам-хлись!

Покоївка старша сестра «...За що. Це все.»

Покоївка молодша сестра «!

Одноокий комендант «Це означає, що всередині цього темного складу знаходиться твоя сповідь. Ху-ху-ху. Аха-ха-ха-ха! Але в ньому не має прощення» (ріже!)

Одноокий комендант «Що думаєш? Бакалавр? Цей меч. Він такий же як твоє ім’я. Він випив достатньо крові, щоб бути гідним імені Багряного. Так, вірно. Га-ха-ха! Тут ти отримаєш розплату за свої гріхи, де тебе не помилує Дух і помреш жалюгідною смертю в полі. Тримайтеся за червоно-чорне пекло в моєму серці!»

Ху-бан!

Покоївка старша сестра «У!»

Покоївка молодша сестра «

Лялязг!

Одноокий комендант «Ти хто?!»

Молодший син військового «Простий солдат, ось хто я таких. У-о-оу!»

Сшух!

Покоївка молодша сестра (штовхає, біль від удару) «Старша сестричко!»

Покоївка старша сестра «Молодша сестра!»

Одноокий комендант «Геть з дороги!»

Бшух! Шум-ух! Шаа! Шаа!

Молодший син військового «...У. Га! Йох!»

Покоївка старша сестра «Ааа.»

Покоївка молодша сестра «Це братик військовий!»

Косе ковзання!

Одноокий комендант «Поглянь на себе, ти ще зелений! Я командувач експедиційного корпусу! Пекло і біль, через які я пройшов, відрізняється від твоїх!»

Шааа!

Покоївка старша сестра «Ох! Зброя!»

Одноокий комендант «Хммм. Не дозволю цього? Хм. Думаєш, ти герой? А? Ти стрибнув, щоб врятувати цю ділову жінку, і ти думав, що це допоможе!

Аха-ха-ха. Ти мала дитина!»

Дзеень!

Молодший син військового «Я лише солдат, ось хто я. ...Я не герой і не хоробра людина.»

Джірі джірі.

Одноокий комендант «Тоді підкоряйся начальству!»

Лязг!

Молодший син військового «Ти навіть не можеш зрозуміти відмінності в субординації. Це погана звичка — занадто звикати до одноосібної диктатури, ось що це таке.»

Ляз! Лязг!

Одноокий комендант «Ти геній, хамло! У чому справа, у тебе болить ліва рука? Ти погано захищаєшся! Ось так! Ось так! Ха-ха-ха!»

Молодший син військового «...У!»

Покоївка молодша сестра «Старший братику!»

(Не втрачати центр ваги. Слідкувати за пальцями ніг супротивника. Слідкуй за його очима. ...Ні, не так! Ти незграба! Не дивись, стеж! Так ти будеш відкритим звідусіль!)

Одноокий комендант «У тебе не має жодного шансу! Аха-ха-ха-ха! Гіа-ха-ха-ха-ха!» Ти чесно благаєш зберігати тобі життя? Ха-те що треба!»

Лязг!

(Спокійно порівняй недоліки й сильні сторони супротивника і свої власні. Війна і бій на мечах одне і теж. Зберігай спокій. На війні та в бою на мечах — це одне й те саме. Які твої сильні сторони? ...Завжди думай про це.)

Цинь! Шах! Брязк!

Молодший син військового «...Звичайно. Я людина без жодних заслуг. Якби це було вчора, я б не переміг.»

Одноокий командир «Мила скромність!»

Покоївка старша сестра «У!»

Дзеень!

Одноокий комендант «Що! Що це? Чому зап’ястя не відпадає?!»

Молодший син військового «Це сталеві стріли... Я обмотав ними зап’ястя замість наруч.»

Дзагін!

Одноокий комендант «…У!»

Молодший син військового «“Дякую”. Так мені сказали. Я був двієчником, завжди скаржився. “Дякую, що захистили”. Чи є інша така честь для солдата, який захищає цивільне населення? Сьогодні я прийняв рішення. Я знаю, що для мене достатньо однієї нагороди. Це все, що мені потрібно, воювати до кінця життя, це все, що я знаю!!»

Північна рівнина, намети на позиціях Центральної армії

Кавалерист центру «Чорт забирай!»

Стрілець-найманець «Що це в біса таке?»

Командувач піхоти «Знову рідкий суп з бобів і шматки черствого хліба.»

Кавалерист центру «Шматки хліба? Це називається, обрізки.»

Стрілець-найманець «Що відбувається?»

Командувач піхоти «Казали, що у них достатньо грошей на армію.»

Кавалерист центру «У наметах вельмож щовечора бенкет.»

Стрілець-найманець «І це все що у нас є — солона юшка?»

Командувач піхоти «Я чув, що ціна не зерно зросла.»

Кавалерист центру «Це правда?»

Стрілець-найманець «А ти хіба не знаєш? Я чув що в центрі континенту вже поширюються ознаки голоду. Саме тому ми приєдналися до експедиції на південь, де ціни ще не піднялися повною мірою.»

Тен.

«Командувачу, між нами кажу чи, це...»

Командувач піхоти «Що відбувається?»

Тен1 «Очевидно, ця експедиція має багато грошей для армії, але подейкують, що вони привезли дуже мало їжі.»

Кавалерист центру «...У!»

Стрілець-найманець «Що... це?..»

Командувач піхоти «Що це в біса таке?»

Кавалерист центру «Командувач з глузду з’їхав?!»

Стрілець-найманець «О, ні, ні, ні. Ось воно хлопці.»

Командувач піхоти «Чого тобі ще?»

Стрілець-найманець «Самі подумайте? Якщо нас стільки людей, скільки, по-вашому, знадобиться лише возів супроводу, щоб перевести їжу? Скільки додатково їжі знадобиться. Це добре, якщо ви їдете в місце, де немає надії на запаси їжі, але якщо ви збираєтеся воювати в межах сфери свого впливу, набагато легше і простіше носити з собою золоті монети.»

Командувач піхоти «Це так, але.»

Стрілець-лучник «І, напевно, вельможі поспішили. Навіть якщо у них буде золото, без їжі їм доведеться голодувати всю зиму. Тому вони вирішили розібратися з цією війною до зими. Націлилися на південні королівства, де ще є їжа.»

Кавалерист центру «Невже?..»

Стрілець-найманець «Ми повірили словам капітана і прийшли аж на крайній південь, де є що пограбувати. Трясця!» Пфф!

Лязг, лязг...

Стрілець-найманець «Ми не зможемо вести війну з такою рідкою кип’яченою водою.»

Командувач піхоти «Тоді чому б нам просто не напасти на ворожий табір одразу?»

Кавалерист центру «Ні, мій кінь вже кілька днів не в найкращому стані...»

Командувач піхоти «Що?»

Тен «Це правда.»

Кавалерист центру «І, схоже, в командуванні є розбіжності. Країна озер відкликає Магічних Лицарів, чи щось таке.»

Стрілець найманець «Ган. Чи можуть такі слабкі академічні виродки вести війну?»

Кавалерист центру «Окрім цього, існує багато проблем щодо розподілу території, після завоювання Південних королівств. Всі вельможі та королівські особи формують фракції й борються один з одним, щоб збільшити свою частку.»

Стрілець-найманець «Не будь дурнем!»

Командувач піхоти «..У.»

Стрілець-найманець «Ми тут, щоб воювати. Битися, битися на полі бою. Ми виживаємо, змиваючи кров з наших почервонілих мечів, потім використовуємо їх для запікання м’яса на великому рожні та час від часу п’ємо міцний алкоголь. Це наша війна, найманців. Я не хочу бути схожим на безкісткову медузу, яка б’ється за частку скарбу, яку навіть не брала. Якщо не згоден зі своєю часткою. Просто підніми її своїм мечем.»

Командувач піхоти «...»

Кавалерист центру «...»

Стрілець-найманець «А-а?! Хочете сказати, я сказав щось не так! Ви маєте на що скаржитися, лицарі!»

Командувач піхоти «Це...»

Стрілець-найманець «Чи можна прожити всю зиму з таким рідким супом?»

Кавалерист центру «Архієпископ теж тут. Закругляймось.»

Стрілець-найманець «Ах. – Так, так. Так воно і є. Вельможі завжди такі. Вони приписують собі все хороше, а все погане та болюче — це випробування шановного Духа? Це просто смішно... Я повертаюсь до капітана. Нам потрібно поговорити про майбутнє. Нам теж платять золотом. Інакше помремо з голоду. Принаймні, нехай нам платитимуть м’ясом або хлібом.»

Командувач піхоти «...»

Тен «...»

Командувач піхоти «Нічого не поробиш. Ми на різних позиціях.»

Кавалерист центру «Так, ми можемо отримати підтримку з територій, якщо ми дійсно в біді, але найманці не мають коріння.»

Командувач піхоти «Але якщо ми не зробимо цього...»

Тен «Холоднішає, панове.»

Замок володаря демонів, нижній рівень, розкішна спальня.

Головна покоївка «Ні, все гаразд!»

Королева демонів «Чого ти стримуєшся?»

Герой «Я знаю, що в мене це погано виходить, але я зроблю все що зможу, тільки потерпи трохи.»

Головна покоївка «Ні, я не це мала на увазі. Ох. Зв’язок це не добре! Шановна Ко-королева демонів, ще не мала, я, як слуга, побоялася б прийняти подарунок героя.»

Королева демонів «Невже герой виглядає таким нікчемним?»

Герой «...Я знаю, що виглядаю ненадійно, але..»

Головна покоївка «Я не про це, він ба-бачить.»

Королева демонів «Ти не повинен був цього бачити. Це! Не виходь за межі.»

Головна покоївка «Я зараз розгніваюся.»

Герой «Це лише на мить. Скоро все закінчиться!»

Головна покоївка «Ні! Що ви робите?»

Герой «Вау. Щиколотка.. В порядку...»

Головна покоївка «Зробіть щось, з цим, шановна Королева демонів.»

Королева демонів «Це не варте клопоту.»

Герой «Я тримаю, тож розірви, королево демонів.»

Королева демонів «Зрозуміла.»

Бз-бзи!

Герой «Нічого страшного, вони красиві.»

Головна покоївка «Так.»

Королева демонів «То як? Рука загоїлася? Вона рухається?»

Герой «Так, рана чиста. Це... Стиснений спрямований потік повітря? Це більше схоже на комбіновану техніку швидкості потоку води й холодного повітря, ніж на крижане лезо. Це техніка, якої я ніколи раніше не бачив.»

Головна покоївка «Уууу. Будь ласка, не витріщайтеся на мене.»

Королева демонів «Кажуть, що близько трьох поколінь тому існував Король демонів льоду і кошмарів, тож, можливо, цією технікою володів саме він.»

Герой «У будь-якому випадку, кровотеча не така сильна, як здається, бо рана замерзла.»

Королева демонів «Погляньмо, ось так?»

Герой «Кут ідеально вирівняний... Дуже боляче, коли починаються нервові вузли... “Гіпнотичне заклинання”... “Невелике одужання”.»

Головна покоївка «Гаряче!»

Королева демонів «Головна покоївка, тримайся за мене!»

Головна покоївка (стискає)«Перепрошую.»

Герой «Мені подобається подушка для грудей.»

Королева демонів «Зосередьмось!»

Герой «Знаю! Головна покоївка, я розумію, що це важко, але зроби великий вдих і повільно видихни.»

Головна покоївка «...У. Хо~.»

Герой «Саме так.»

Головна покоївка «...У. Фу~...у Фуу~»

Королева демонів (погладжує)«...»

Герой «...Гіпноз пройшов. Починаю. ...“Магія регенерації”.»

Головна покоївка «У! Хо~. ...Хм

Королева демонів «Тобі вдалося?»

Герой «О, так. Хоча може відчувати брак сили хвату або оніміння на деякий час. Можливо, навіть шрам не залишиться.»

Королева демонів «Дякую.»

Герой «Ні, місце теж було вдалим. Якби це був суглоб або життєво важливий орган, я б не зміг вчасно накласти заклинання.»

Головна покоївка «…Су!»

Королева демонів «Коли спить, виглядає такою невинною.»

Герой «Краще дати їй трохи поспати. І це заклинання не допоможе від втрати крові.»

Королева демонів «Так…»

Герой «Так.»

Королева демонів «...»

Герой «Фух. Я трохи втомився.» (гепнувся на підлогу)

Королева демонів «Ем.»

Герой «?»

Королева демонів «Дякую.»

Герой «Це просто питання сумісності з техніками противника. Кислотні техніки важко піддаються лікуванню.»

Королева демонів «Ні справа не в цьому, ем... Дякую що прийшов.»

Герой «А… Так.»

Королева демонів «Е-ем.»

Герой «?»

Королева демонів «Ти, мабуть, виснажений.»

Герой «…Хм?»

Королева демонів «Ого… Груди, ем. Що. Головна покоївка до тебе чіпляється. Може я позичу тобі свої коліна?»

Герой «Ха?»

Королева демонів «Як що до колін замість подушки? Я пропоную тобі спеціальну послугу прямо зараз.»

Герой «...Ну, знаєш. Тут і головна покоївка.»

Королева демонів «Не хочеш?»

Герой «...» (роздумує)

Герой «...» (споглядає)

Герой «…Добре.» (довго думає)

Королева демонів «Не хочеш?»

Герой «Аааа!.. Ну тоді. Тр-трішки.»

Королева демонів «Так.»

Герой тихо.

Королева демонів «Чому так вибачливо кладеш голову на коліно?»

Герой «Ні. Ні. Що? Я щось не так зробив?»

Королева демонів «Чому людина, яку можна назвати героєм, поводиться так стримано, наче був травмований жахливим знущанням, які зазнав, коли був хлопчиком.»

Герой «П-перепрошую.»

Королева демонів «На коліна лягають, коли підходять досить близько, щоб голова опинилася на животі, ось так.»

Нескінченно м’яко.

Герой «...У. А-ааах.»

Королева демонів «Маєш якісь скарги?! Не щипай мене!»

Герой «Ні, не маю, але! Не зовсім! Заспокойся мій хоробрий контур.»

Головна покоївка (поворухнулася) «...»

Герой «У головної покоївки товсті стегна.»

Королева демонів «Що до гарних стегон, їх можна знайти під щоками!»

Герой «Вибач, вибач.»

Головна покоївка «…Нн.»

Королева демонів «Що ти собі уявляєш. Хоча ти герой.»

Герой «Ні навіть герої мають ті самі обставини та терпимість, що й середньостатистичний дорослий чоловік...»

Королева демонів «...Хмм.»

Герой «...»

Головна покоївка «…Су!»

Королева демонів «Дихання головної покоївки заспокоїлося.»

Герой «О, тепер все гаразд.»

Королева демонів (погладжує волосся) «Пухке-пухке»

Герой «…Так.»

Королева демонів «Що з тобою, Герой? Щось сталося? Що відбувається Усе гаразд?»

Герой «На землі багато біди. Великий безлад.»

Королева демонів «...»

Герой «Хм?»

Королева демонів «Ну, тепер ти знаєш.»

Герой «Що?..»

Королева демонів «...“На землі”.»

Герой «А. Так... Чарівниця мені сказала.»

Королева демонів «Вона? Я поросла її передати тобі повідомлення, бо вона сказала, що була колишньою супутницею героя.»

Герой «Якась бібліотека?»

Королева демонів «Так, бібліотека Сета — дім і твердиня мого клану.»

Герой «То ось де вона весь цей час читала магічні книги?»

Королева демонів «А що сталося? У світі на землі.»

Герой «Так, з чого почати...»

Королева демонів «...З чого хочеш, з того й починай. Послухаю про все це.»

Герой «Адже все починається з однієї літери.»

Королева демонів (погладжує) «Так.»

Герой «Кажуть, що Багряний бакалавр була єретиком, яка не підкорилася вченню Церкви.»

1 Те́ни (англо-сакс.: þeg(e)n; англ. thegn; лат. tainus, miles) — прошарок військово-служилої знаті у пізній англосаксонський період історії Британії (VIII—середина XI століття). За свою службу тени забезпечувались королем земельними володіннями, що перетворювало їх у попередників лицарів феодальної Англії.

 

 

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!