День, коли я став злим

З того моменту минуло три дні.

Спочатку я подумав, що це дивний дар, оскільки вона сказала мені, що у мене була "здатність закликати кімнату". Однак, щойно я почав нею користуватися, то усвідомив, наскільки неймовірно корисна ця здатність.

Коли справа стосувалася "перенесення речей і об'єктів", ця сила демонструвала себе у всій красі.

Наприклад, я можу кинути всі свої підручники в кімнату і піти до школи, потім у школі просто закликати двері, для мене стало можливо ходити до школи з порожніми руками.

Двері справді невидимі ні для кого, крім мене.

Тож, поки ніхто не бачить, як я кладу предмети всередину кімнати, немає і проблем.

Раніше, якщо я хотів поспати під час обідньої перерви, то було важко зробити це в класі, тож мені доводилося прокрадатися в туалет. Але тепер, бо в мене є ця кімната, я можу безтурботно відсипатися, коли захочу.

Якби треба було подумати про більш ефективні методи її використання, то, давай-но подивимося...

Уявіть...

 Якби я подорожував зі своїми друзями і всі заскочили всередину моєї кімнати, то я міг би відчинити двері в призначеному місці, і ми могли б заощадити всі витрати на подорож, обмежившись квитком на одну людину.

Головна проблема в тому, що в мене немає друзів, охочих подорожувати разом зі мною.(Непогана ідея в майбутньому стати турагентом. Немає жодних сумнівів, що я буду дуже успішним, з подібною то силою...)

Одного разу під час обідньої перерви...

Коли я думав про всі ці речі і збирався встати зі свого місця-

「Ей! 」

Не встиг я озирнутися, як перед моїм столом зібралися шкільні забіяки.

「Щ-що таке? 」

「Кіджима? Ти не розумієш, де твоє місце? 」

Хлопцем, який заговорив і виставив прямо перед моїм обличчям своє, був Касуя-кун.

Він був зіркою футбольного клубу і взагалі красенем.

З чуток він так само був сильний у бійках, навіть хулігани з інших шкіл поважали і визнавали його силу.

Ба більше, він гарний у спілкуванні й розглядається лідером серед однолітків, він популярний.

Як би я не розмірковував, між нами не було нічого спільного, і нехай від початку минулого року ми були однокласниками, я навіть жодного разу не спілкувався з ним до цього.

「М-Мені шкода!」

Я не зовсім розумію, що відбувається, але почну з вибачень

.Зрештою, я його боюся.

Слідом за цим з-за спини Касуя-куна вийшла темношкіра дівчина, яка виглядає нерозумною, - Її звуть Фуджівара- і заговорила зі мною глузливим тоном.

「Ахаха, ну ви тільки послухайте~ Гей, ти, це правда, що ти зізнався Масакі? 」

「Е, ееее!? Ч-ч-чому? Чому ти заговорила про подібне?! 」

「Ахаха! Ти занадто схвильований, це так очевидно.」

Фуджівара з божевільним виразом обличчя знову пустилася в сміх. Куросава, що стояла біля неї, витягла щось зі своєї кишені.

Корасава була дівчиною Касуї.

Вона, мабуть, працювала моделлю-початківцем у журналі для підлітків, у неї була струнка фігура і вона сама була дівчиною з хорошими пропорціями, так само її обличчя було напрочуд маленьким.

У неї було блискуче довге чорне волосся, яке спадало вздовж усієї спини, а в її очей був мигдалеподібний розріз. Вона ідеально підходила під опис холодної красуні.

Певно не варто й казати, але в мене також не було раніше можливості поговорити з нею.「Ти ж уже бачив це, чи не так? 」.

Вона кинула переді мною конверт.

Це був світло-блакитний конверт, який я впізнав.

「Може ти щось загордився про себе, однак... 

Тобі справді потрібно знати своє місце. Масакі було огидно і страшно отримати зізнання від когось, на кшталт тебе.」

Вона взяла конверт у свої руки.Це був любовний лист, який я передав одній дівчині кілька днів тому.

Її звуть Ханеда Масакі.

У неї було добре і місяцеподібне супер миле обличчя, також вона була однією з кількох дівчат, що добре ставилися навіть до когось на кшталт мене.

Коли нам обом доручили обов'язки в книжковому комітеті, вона навіть змогла посміятися з мого дурного жарту. Вона справді гарна дівчина.

(До речі кажучи, Масакі-чанбула подругою дитинства Куросави з початкової школи.....)

Якщо придивитися, я міг так само розгледіти фігуру Масакі-чанпозаду Куросави.

Вона дивилася на мене з вибачливим поглядом, однак коли наші очі зустрілися, вона відреагувала, начебто боїться мене, сховавшись за Куросавою.

「Кіджима-чан, це справді дуже смішно. "Я зроблю тебе щасливою, тому...", повірити не можу, що ти написав щось настільки банальне」

Коли Татсуока додав до загальних слів свої, всі почали одночасно сміятися.

「Н-Н-Не кажіть мені. Ви Ч-Читали його? 」

「М? Ну так, усі читали. Ось це найкраща частина~. Кіджима-чан, у тебе справді гарне почуття гумору.」

Татсуока тримався за живіт, поки істерично сміявся, побачивши це, Куросава поправила волосся і кинула на нього погляд.

「Що ти мав на увазі під хорошим почуттям гумору. Хіба це все просто не безглуздо? У будь-якому випадку! Ти огидний! Не смій ніколи більше наближатися до Масакі, не говори з нею, навіть не дихай перед нею! Ти зрозумів?! 」

Ні, ну "навіть не дихай перед нею" вже трохи занадто, хіба ні?

Але звісно ж, у цей момент я не смів сперечатися з нею.

Мені не вистачає сміливості для цього.

「Я-Я, Я зрозумів! Т-так що, будь ласка, поверніть його мені! 」

Я відчайдушно простягаю руки до любовного листа, який тримає Куросава.

「Цик! Не чіпай мене! Це огидно!」

У відповідь Куросава видала пронизливий крик.

У цей момент я міг відчути грубий удар, що влучив у мою щоку. З такою силою, що мене скинуло зі стільця."

「Бідолаха, як смієш ти тягнути свої брудні руки в бік Місудзу, стеж за собою, а не то поб'ю до смерті!」

Касуя у цей момент вдарив мене.

「Е, н-ні.... Все не так, я просто хотів свій лист.」

「Замовкни! Тобі ще вистачає сміливості відповідати! 」

Я був усе ще на підлозі, і коли Касуя штовхнув мене, решта подумали, що це цікаво, і так само почали тупцювати по мені.

「Б-Боляче! Будь ласка, досить! Припиніть! 」

Я обхопив своїми руками голову, щоб захиститися, і закричав.

「Вау, що з цим хлопцем, він такий слабкий!」

「Принаймні спробуй трохи чинити опір, інакше це зовсім не цікаво, знаєш чи ні! 」

Один із голосів, що пролунав наді мною, здавалося, насолоджувався тим, що відбувається.І хоча мене дратувало, що я не міг постояти за себе, це було боляче і занадто страшно.Ще трохи мовчки постоявши, Касуя присів переді мною навпочіпки і глянув прямо на мене.

「Ей, скажи мені, ти хочеш, щоб цей біль припинився? 」

「Т-так, Так.」

「Тоді тобі потрібно продемонструвати щирість. 」

Дай подумати, як щодо стати переді мною на коліна.

「....Е?」

「Встань переді мною на коліна, простягнися низько! Вибачся за те, що ти огидна комаха, яка заподіює проблеми, і я зможу тебе відпустити」.

Що, чорт забирай, я зробив, щоб заслужити подібне?

Чому мені потрібно вибачатися за щось на кшталт цього?

Коли я озирнувся, щоб подивитися, чи не допоможе мені будь-хто, все, що я побачив, це зловтішні обличчя однокласників, які насолоджувалися шоу.

Моє тіло почало трястися від того, наскільки я був переляканий і злий. Однак я почав піднімати своє тіло і приймати похилу позицію з колінами на підлозі.

Усі погляди навколо мене були сповнені очікування.

Куросава лише холодно дивилася в мій бік.

Відчуваючи її погляд на собі, я повільно виставив свої руки на підлогу і низько схилився.「За те, що огидна к-комаха, на кшталт мене.... існує і заподіює проблеми.... Я перепрошую... За це... будь ласка... вибачте мене.」

І в цю мить.

「Вау, який відстій! Кіджима-чан, ти такий, блін, відстійний! Гьяхахахахахха!」

Коли Татсуока знову почав викручуватися і розреготався, всі інші так само почали хихотіти і змінюватися, їхні голоси стали відбиватися луною.

Я відчував гіркоту і жалість, поки мої очі почали зволожуватися. Так само я справді сильно закусив губу.

І в момент, коли я спробував піднятися-

「Раз вже ти вивчив свій урок, то ніколи більше не смій знову наближатися до Масакі!」

「Ммм, мм...........」

Куросава штовхнула мене по голові і потерлася підошвою об мою маківку.

-- 

Того дня я рано покинув клас.

Продовжуючи закушувати губи, я швидко йшов у бік свого будинку.

Готовий посперечатися, прямо в цей самий момент мої однокласники продовжують мене обговорювати і сміятися.

Жалюгідний хлопець, ні-на-що-не-придатний, огидний.

Я почав уявляти, як вони говорять ці злісні слова в мій бік, поки продовжують посміхатися.

Усередині моїх грудей почало рости гротескне почуття.

Огидне, подібне до чорної, як вугілля, смоли, почуття.

Гаразд. 

Якщо вони хочуть сміятися, то нехай сміються.

До цього моменту все, що я міг робити, це мовчки терпіти.

Однак тепер у мене є ця сила.

「.....Я змушу їх усіх пошкодувати про це.」

Раптово я згадав слова тієї демониці.

"Хто вирішує, що хороше - це правильне, а зле - погане?"

Те, чим я збираюся займатися з цього моменту, поза всякими сумнівами вважається поганим.

Але з якоїсь причини, я можу думати про це лише як про "правильну" річ.

Наступного дня я викликав свої двері в коридорі перед класом і спостерігав за коридором через щілину в прочинених дверях.

Природно, ніхто інший не міг помітити існування дверей.

І...

「.... Куросава Місудзу, почну я з тебе」

У той момент, як вона прийшла до школи і майже стала проходити повз мої двері, я зібрався відчинити двері і використати всі свої сили, щоб затягнути її всередину.

P.S.

Якщо хочете допомогти у розвитку перекладацької роботи, можете зробити донат за реквізитами нижче

Монобанк 5375411506298475

ПриватБанк 5457082274610455