[6] Незначні напад та захист

Компанія Маґіан
Перекладачі:

[6] Незначні напад та захист

Другого травня, о восьмій тридцять ранку. В окремому квартиру Тацуї та Міюкі надійшов телефонний дзвінок.

– Доброго ранку, пані Міюкі. Як ся маєте?

На екрані з’явилася щільно вдягнена Аяко, незважаючи, що був ранній ранок неділі.

– Доброго ранку, пані Аяко. Добре. Аяко не змінилася.

– Щиро дякую. Вдячна за вашу доброту. – Тож що за справа рано вранці? Невже щось раптове.

Розпитувала Аяко про справу, також щільно одягнена, Міюкі.

– Це не терміново, але я хотіла б повідомити про це якомога швидше.

– Шановному, Тацуї?

– Вам обом. Я хотіла б потурбувати вас сьогодні, але наскільки це зручно?

– Доброго ранку, Аяко.

Тацуя, який слухав спілкування збоку, встав перед камерою і приєднався до розмови.

– Доброго ранку, пане Тацуя. Дякую за вашу вчорашню важку роботу.

– Дякую за твою нелегку роботу. Вибач, зовнішнє спостереження залишу на тебе.

– Ні, будь ласка, не хвилюйтесь.

Минулої ночі Аяко і Фумія пильнували підозрілих осіб, аби гості не потрапили в біду.

– Спочатку ми повинні були допомогти розважити гостей, але така вечірка — це трохи... Тож я вдячна, що нас відправили на зовні. Але мені не до вподоби сама вечірка.

Навіть у тій же категорії особливої краси між Аяко та Міюкі була велика різниця. Але саме Аяко мала схильність притягати сексуальні погляди чоловіків. У чоловіків того ж віку або молодших це не надто помітно, але у літніх людей це явно проявляється.

Мабуть, правильно говорити про сильну сексуальну привабливість. у випадку з Аяко, навіть якщо вона буде подавати себе скромною, на неї будуть спрямовані такі погляди. У випадку Міюкі, чоловіки можуть бути більш збентеженими й не можуть дивитися відверто.

Аяко — чудовий бойовий маг. Навіть якщо на неї неприховано дивляться очі протилежної статі, вона не відчуватиме фізичного дискомфорту. Однак вона не могла заперечувати дискомфорт. Вона ще не досягла того рівня, щоб відчувати себе вищою за такі погляди.

– Ти не повинна про це хвилюватися. І що...

Знаючи, що Аяко відчуває відразу від поглядів, Тацуя повернувся до основної теми, щоб не затягувати тему.

– ...Маєш терміновий звіт.

– Так. Думаю, чим раніше прийти, тим краще.

Тема змінилася, і Аяко, здавалося, трохи розслабилась.

– Можеш зробити це зараз.

Вони спілкувались по відеофону, але Аяко мешкала на наступному поверсі цієї ж будівлі.

– Це нормально?

Погляд Аяко на екрані був спрямований на Міюкі.

– Так, я не проти.

Тацуя сказав, що все в порядку. Міюкі не мала сумнівів в цьому.

– Прибуду як найшвидше.

Ввічливо вклонилася Аяко, на моніторі,

І на цьому монітор відеофону потемнів.

◊ ◊ ◊

– Тоокамі Рьоусуке є агентом лідера FHER, Лени Фехр.

Таким був звіт Аяко.

– ...Що, ви знали?

З ваганням запитала Аяко, побачивши тонкі вирази обличчя Тацуї, Міюкі, та Ліни

– …Пробач. Зірки вже це перевірили.

– Ах, ти ж із Зірок...

Опустила плечі, на відповідь Ліни, Аяко. Схоже, не в змозі приховати свого здивування.

– Тоді чи відомо вам, що злодії, які проникнули на завод, були «Янус»?..

– Янус? Ні, вперше чую. Це правда, що там був зловмисник.

Однак на відповідь Тацуї, Аяко відновила свою жвавість.

– Янус, це ім’я людини?

– Я ніколи це не чула. Певне кодове ім’я?

Запитала, після Міюкі, Ліна Аяко.

– Як і сказала Ліна, Янус є кодовим ім’ям дуету магів-злочинців зі злочинного світу Штатів.

З гордим виразом, відповіла на запитання Міюкі й Ліни Аяко.

– Вони стали відомими, близько двох років тому. Схоже, до цього вони діяли у Східній Європі.

– Два роки тому... Зрозуміло, чому не знаю.

Пробурмотіла Ліна, як виправдання. До Японії вона приїхала три роки тому. Не дивно, що вона не знала, що відбулося за два роки.

– Як з’ясували, що це робота Януса? На місці події не залишилося жодних слідів.

– Пане Тацуя. Насправді я не дійшла висновку, що зловмисниками, які проникнули в будівлю Зоряного реактора, були Янус.

Змінивши вираз обличчя, Аяко дістала диктофон і поклала на стіл.

– Учора, перед світанком, в порту в північно-східному районі Тоокамі Рьоусуке зателефонував супутниковим телефоном.

– Ти підслухала?

– Так. Представник — Лена Фехр.

У Аяко було дві особливі магії. Однією з них була комбінована магія Ваги, Конвергенції, Руху – Модельований моментальний рух. Інша магія системи Конвергенції «Абсолютна чистота».

Остання магія усереднює розподіл будь-якого газу, рідини чи фізичної енергії у зазначеній області та робить їх нерозпізнаними. Відбита світлова хвиля змішується з широким діапазоном світлових хвиль і зникає, а звукова хвиля розсіюється й поєднується з іншими звуковими хвилями, перетворюючись на непомітний слабкий шум, що робить звук не чутним.

Правду кажучи, Аяко могла й обернути цей процес. Вона збирала звуки, що ось-ось поширяться, і обертала їх у значущий звуковий сигнал. Вона не так добре вміла робити звук не чутним, але могла відновити шепіт до стану запису, на відстані кількох десятків метрів.

За допомогою цієї магії вона підслухала розмову супутниковим телефоном, між Рьоусуке та Леною.

-- Буде трохи довго, але відтворю з самого початку. Прошу послухайте.

З диктофона залунали голоси Рьоусуке та дівчини. Розмова була англійською, але перекладач тут нікому не знадобився.

– Якщо вони не знали про підслуховування та дії Аяко...

– Щодо справи позавчорашньої ночі, пан Тоокамі невинний.

Зробила висновок, після слів Тацуї, Міюкі.

– Стривай. Він може бути чистим у цьому випадку.

Але Ліна незабаром заперечила.

– Це не скасовує того, що він таємний агент FEHR. Чи можна залишити його в Маґіан компані просто так?

– Ви двоє. Думаю, що зараз проблема в Янусі.

Від зауваження Аяко, Міюкі та Ліна замовкли, стримавши порив.

– До речі пан Тацуя.

Аяко перевела погляд на Тацую.

– Що?

– Якщо припустити, що зловмисниками є Янус, як припускає Лена Фехр...

Тацуя не заперечив цю передумову.

– До чого прагнуть Янус?

– Янус заробляють, продаючи вкрадені дані на чорному ринку. Правильно?

– Так. Згідно з тим, що ми дослідили, так і є. Я не можу зробити висновок, що це лише грошова вигода.

– Незалежно від форми винагороди. Найціннішими даними, що стосуються Зоряного реактора, є, мабуть, спосіб виготовлення штучної реліквії.

Без вагань, відповів на запитання Аяко Тацуя.

Це не обмежується Зоряним реактором, сама термоядерна реакція в термоядерних реакторах зупиниться, якщо контроль припинено. Зоряний реактор — термоядерний реактор з магічною послідовністю контролю гравітації, також зупиниться, якщо припиниться магія.

Зараз ми використовуємо вироблену електроенергію лише для виробництва водню, тому немає проблем, якщо її виробництво не буде безперервним. Однак, якщо вона виконуватиме роль постачання електроенергії до громадської інфраструктури як електростанція, вона повинна мати можливість працювати безперервно двадцять чотири години на добу. Це означає, що необхідно продовжувати використовувати магію для роботи Зоряного реактора.

Без штучної реліквії з ефектом збереження магічної послідовності, маг повинен був би знаходитися поруч з баком увесь час. Якщо це цілодобова система, вона працюватиме протягом двадцяти чотирьох годин.

Тоді маг нічим не відрізнятиметься від деталі Зоряного реактора.

Звичайно, якщо це триватиме протягом двадцяти чотирьох годин, це буде змінна система роботи, але це те саме, що маг включений в систему виробництва електроенергії, яка називається Зоряний реактор. Як в комедійному шедеврі епохи німого кіно «Нові часи12», роль зброї просто зміниться на генератор. Оператори магії — Маґісти, не зможуть уникнути долі інструментів. Козирем для розв’язання цієї проблеми стала штучна реліквія «Маґістор», з ефектом збереження магічної послідовності. ...«Стор» в значенні «резервуар», а не «сховище». Крім того, «маджі» є скороченням від «Маґістік» і водночас означає «заклинання» та «зачарування».

За допомогою Маґістор можна підтримувати роботу Зоряного реактора, просто ввівши магічну послідовність в цю штучну реліквію і запускаючи її кожні шість годин, на поточному рівні технології. У майбутньому очікується, що продуктивність буде покращена до одного разу на дванадцять годин. У цьому випадку маг, який керуватиме Зоряним реактором, повинен буде працювати лише раз на дванадцять годин, протягом близько дванадцяти, тридцяти хвилин, включаючи час підготовки. На випадок надзвичайної ситуації, необхідно чергувати, навіть на повністю автоматичному заводі. Іншими словами, робоче навантаження зменшиться до рівня виробничої лінії, контрольована працівниками на заводі, де робоча сила повністю замінена промисловими роботами.

Слід зазначити, що раз, на шість годин (раз на дванадцять годин, у майбутньому), це час, коли ви можете активувати магію за допомогою магічної послідовності, збереженої в Маґістор. Цей час не включає повторний запис магічної послідовності. Після введення, магічна послідовність зберігається протягом кількох місяців, якщо нічого не робити.

Для введення магії в Маґістор також існувало багато новітніх таємних розробок. У будь-якому випадку, дані про технологію Маґістор будуть найдорожчими для крадіжки.

– Тоді мата злодіїв, які пробрались до зали бака...

– Можливо, вони намагались вкрасти штучну реліквію з основної частини Зоряного реактора.

Підтвердив здогадку Міюкі, доповнивши слова, Тацуя.

– Отримавши, штучну реліквію непросто скопіювати.

Іронічно посміхнувся він, згадавши, як йому було важко відтворити реліквію.

– Однак, завдяки Аяко, я зміг помітити їхню наступну мету.

– Невже?!

– Е-е, яку?

Здивовано запитали Аяко й Ліна, на впевнений погляд Тацуї. На обличчі Міюкі було написано: «Від шановного Тацуї це очікувано.

– FLT.

Коротко відповів на запитання двох людей Тацуя.

◊ ◊ ◊

Четверте травня. Вчора, Тацуя наказав Рьоусуке прибути до Мачіди, де знаходилася штаб-квартира Маґіан компані.

Переїзд в житло компанії, в Ідзу, тимчасово відклали й він зупинився в бізнес-готелі, призначеному для співробітників лабораторії FLT, по сусідству.

Рьоусуке щойно повернувся з Ванкувера. Він навіть не зміг пройтись по магазинах, щоб придбати предмети першої потреби, аби покласти їх у житло компанії. Ліжка, обідній стіл, стільці, письмовий стіл тощо, були заздалегідь підготовлені в корпусі компанії, а кухонне начиння та інструменти для прибирання не потрібні, якщо залишити їх на HAR, але постільну білизну та столовий посуд потрібно було підготувати самостійно. Розпорядження Тацуї, залишитися на ніч в Мачіді, віталося, з погляду економії часу на підготовку.

Однак були деякі аспекти, які він не міг зрозуміти.

Рьоусуке був готовий залишитися на заводі на Зоряному реакторі, щоб зняти з себе підозри. Однак після того, як його відправили з острова Міякі, він навіть не мав можливості схопити злодіїв.

«Мене все ж звільнять.»

Така тривога охопила Рьоусуке.

– Доброго ранку, пан Тоокамі. Сьогодні рано.

– Доброго ранку.

Рьоусуке привітав колегу, яка увійшла до офісу за п’ять хвилин до початку робочого дня, з веселим голосом, голос сприймався веселим. Шкідлива звичка приходити на роботу за годину до робочого часу пішла в тінь, через більш суворе дотримання трудового законодавства.

Рьоусуке був не тим хто змінив місце роботи.

– Пані Саєгуса, що мені сьогодні робити?

– Я не думаю зараз їхати до Ідзу. Я знаю, що отримати потрібні дані можна й тут, будемо працювати над документами для звернення до уряду.

Маюмі, як і Рьоусуке, наразі наказано працювати в штабі.

Саме Маюмі Тацуя призначив партнером Рьоусуке, щоб спіймати зловмисника.

Цей вибір людини також був одним із пунктів, у якому Рьоусуке не впевнений.

Через тимчасове скасування її роботи в Магічній промисловій академії, Маюмі також призупинила переїзд у житло компанії в Ідзу. Зараз вона їздила з дому.

Тацуя сказав, що хоча є години початку та кінця роботи, вони могли вільно проводити час в офісі на власний розсуд. Але зараз, коли термінової роботи не було, Маюмі вчасно приходила і залишала роботу.

Іншими словами, ночувала вона вдома. При цьому, не можливо спрацюватись і піймати злодія з самого початку.

«Про що, чорт забирай, думає той хлопець...»

Рьоусуке поскаржився, назвавши Тацую, у своїх думках, «тим хлопцем».

◊ ◊ ◊

Тацуя, звичайно, остерігався вторгнення злодіїв. Він не міг нічого зробити, щоб зловити їх.

Секретна лінія виробництва штучної реліквії «Маґістор», у третьому відділі розробки FLT,

Фудзібаяші була у диспетчерській кімнаті повністю автоматизованої лінії виробництва. Сьогодні вона тут не випадково, вона тут вже третій день, від неділі. Звісно позмінно. Дані для виробництва штучної реліквії, що зберігаються в FLT, перебували під наглядом двадцять чотири години.

– ...Ви прийшли.

О п’ятнадцятій годині.

На моніторі консолі, Фудзібаяші помітила явні ознаки злому.

– Прогноз Тацуї-куна дуже успішний?

Промовила собі під ніс Фудзібаяші, в старій манері.

Їм потрібні дані, тому висновок про те, що якщо не вдасться проникнути в будівлю, наступним кроком буде злам, знаходиться в межах здорового глузду. Вона не вважала, що потрапити в ціль — це геніально.

Монолог Фудзібаяші був тонким в тому хвалила вона його, чи навпаки.

– Але як тільки знайшла, я з цим розберусь.

Додала Фудзібаяші, в манері наче облизалась язиком

◊ ◊ ◊

Увечері другого травня «Янус», дует Бахадура Мофіда та Бахмана Мофіда, які зійшли на берег в порту Кавасакі, під виглядом моряків вантажного судна, переховувався в дешевому готелі для іноземних робітників. Використовуючи персональний портативний термінал, який викрали вчора, вони намагалися проникнути в мережу FLT, підключившись до Глобал нет, за допомогою облікового запису іншої людини, через бездротовий маршрутизатор, який також викрали.

Злом був більше м’яким, ніж жорстким, більше вмілим, ніж м’яким. Однак швидкість введення людини не зрівняється зі швидкістю штучного інтелекту, тому необхідне програмного забезпечення, який підтримає цю навичку. А для використання сучасного програмного забезпечення необхідне було високопродуктивне обладнання. Незалежно від того, наскільки вони вправні, їм не вдалося б проникнути крізь надійний захист технологічних компаній, за допомогою таких імпровізованих інструментів.

Проте.

«Сім-Сім відкрийся.»

Кожного разу, коли Бахадур кидав на дисплей хвилю думок відредаговану в заклинання, брандмауер був пробитий.

Наче мережевий шлюз сам відчинявся і впускав зловмисника.

Але Бахадур просто дивився на дисплей. Він не торкався клавіатури, вказівником чи стилусом. Терміналом керував Бахман, який сидів поруч і проводив пальцями по іншому підключеному терміналу.

– Бахман, як далеко пройшли?

– Залишається ще один чи два брандмаури. Ще трохи, Бахадур.

Це не тому, що Бахадур не розбирався в техніці. Він не міг дозволити собі керувати інформаційним терміналом, оскільки витрачав усі свої розумові ресурси на розблокування мережі магією.

Позасистемна магія «Арабські ночі». Магія, яка втручається в явища, що стосуються понять «відкрити» й «закрити», незалежно від того, психічні це чи фізичні явища. У цьому випадку, вона відкривала мережевий шлюз заблокованої мережі, вводячи систему в оману, представляючи це законним доступом.

Бахадур і Бахман — маги BS. «BS» означає оператора магії «народженого спеціалізованим (Born Specialized)». Також відомого, як людина з вродженими особливими здібностями, вродженими особливими магічними техніками.

Як маги BS, вони не можуть використовувати іншу магію, крім «Арабських ночей». І з цієї причини, звичайні маги ставилися до них зверхньо. Це також стосувалося магів BS.

Однак, порівняно з іншими операторами магії BS, їх «Арабські ночі» має ширший спектр застосування. Для однієї людини це не так зручно, але при наявності «відкрити» і «закрити», можна зробити досить багато речей.

Але їх було двоє. «Арабські ночі» - це так звана магія «Януса». Для Бахадура доступне лише «Open sesame», «Shut sesame» - це єдина магія, яку може використовувати Бахман. Це лише одне — відкрити чи закрити.

Бахадур і Бахман виглядали як близнючки, але насправді вони абсолютно чужі люди. Прізвище «Мофід» простий збіг обставин. Незабаром після зустрічі, вони зрозуміли, що їхня комбінація в рази збільшить застосування унікальної магії. І вони об’єдналися та почали бунтувати проти суспільства, що було до них холодним.

Спочатку це було лише повстання двох людей. Ні, кажучи що це бунт, те що вони робили, було звичайними злодіяннями. Однак два роки тому їх підібрала нинішня організація і приєднала до повномасштабного бунту проти людського суспільства.

Саме через наказ організації вони намагалися викрасти спосіб виготовлення штучної реліквії. Зі штучною реліквією Маґістор, керівництво організації збиралося виготовити магічну зброю, яку зможуть використовувати BS маги та маги, що не досягли бойового рівня.

– Добре. Бахадур, пройшли.

Після слів Бахмана, Бахадур видихнув.

– Є дані про штучну реліквію?

На питання Бахадура.

– Зачекай, будь ласка. Блін, що це за файлова система. Хіба вона не організована у формі древа… З операційною системою цього терміналу немає іншого вибору, крім як обшукати всю пам’ять.

Виплюнув прокляття Бахман.

– Це займе час, але нічого не поробиш.

– Вірно.

Бахман запустив термінал і ввів команду пошуку. Примітивно, але це найшвидший спосіб.

На дисплеї, на який дивився Бахман, почали з’являтися рядки, які вказували на те, що пошук триває.

Але він відразу припинився.

– Заблокували? Лайно. Виплюнув прокляття Бахман.

– Ні, це не так.

Але Бахадур поруч з ним нахмурився. Його підключений термінал контролював роботу мережі.

Бахман, контрзлам!

Прокричав Бахадур і натиснув кнопку живлення, намагаючись вимкнути термінал.

Однак термінал не вимкнувся.

Він вилаявся і витягнув шнур живлення бездротового роутера.

Тепер зв’язок з мережею був розірваний.

З усім тим, злам на їхніх терміналах тривав.

Бахадур одразу зрозумів, що відбувається.

– Через інший роутер?..

Вірилося в це чи ні, але мережевий ворог використовував інший роутер поблизу готелю, щоб отримати доступ до їх пристроїв.

– Бахман, закрий!

– Так.

«Сім-Сім закрийся.»

Магія Бахмана активувалась.

З’єднання між терміналами та глобальною мережею «закрилося».

Як він гадав, живлення термінала вимкнулося.

– Тікаємо, Бахман!

– Добре!

Можливо, їх не розкрили до кінця, але безумовно, що їхнє місцезнаходження було звужене до досить значного рівня.

Двоє вибігли з дешевого готелю і змогли втекти.

◊ ◊ ◊

– Ще крок...

З розкаянням пробурмотіла Фудзібаяші, перед консоллю.

– Але це «Арабські ночі»? Цікава магія.

Але незабаром у неї було обличчя спокійного експерта. Вона була членом родини Йотсуба, а її дослідження включали створення електронних інформаційних мереж, з магічного погляду. Продемонстрована щойно магія, була прикладом того, що електричні інформаційні мережі піддаються впливу магії, як і фізичні події. Фудзібаяші думала проте, що коли ця справа закінчиться, вона використає її для власних досліджень.

Потім перемкнула свідомість.

Залишивши консоль керування виробничою лінією і сіла перед виділеним терміналом шифрованого зв’язку.

Адресатом був дворецький Ханабіші, який наглядав за найманцями родини Йотсуба.

Набраний текст виглядав наступним чином.

«Схованка злодіїв знаходиться у радіусі двадцяти метрів від точки, за адресою місто Кавасакі, район xx, вулиця xx. Вважається, що це звичайний заклад для проживання.»

Як і сказала Фудзібаяші, вона була лише за крок від того, щоб повністю визначити, де ховається Янус.

Згідно з інформацією від Фудзібаяші, слідчо-оперативний підрозділ родини Йотсуба кинувся на місце події та провели опитування. У результаті, вони знайшли дешевий готель, де зупинилися Янус, і отримали підказки, що це «пара чоловіків близькосхідної зовнішності, ймовірно, перського походження, зростом від ста сімдесяти до ста сімдесяти п’яти сантиметрів. На жаль, система камер спостереження готелю була «закрита», і відео даних не було.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!