Післямова

Компанія Маґіан
Перекладачі:

Післямова

Видано другий том Компанії Маґіан. Сподіваюся вам сподобалось.

Це не очікувано, але автор ніколи не був у Сан-Франциско. У кращому випадку, Гаваї. Для написання цієї історії, я хотів ознайомитися з місцевими мешканцями, але, на жаль, через пандемію не вийшло. Це брехня. На це не було часу, навіть якби не було пандемії. Хтось сказав, «письменник — фрілансер».

Що ж, не мати достатньо часу, мабуть, краще, ніж мати забагато. Це означає, що у вас є робота.

Письменники є підрядниками. Якщо ви не напишете рукопис, ви не отримаєте жодного доходу, і навіть якщо ви напишете, якщо видавець його не прийме, ви не отримаєте жодного доходу.

Як я писав у творі, «люди живуть не для того, щоб їсти, але й не можуть жити, не ївши».

Іншими словами, «не хлібом єдиним живе людина. Але без хліба жити не можливо», чи не так.

Доводиться витрачати час не лише на його написання, а й читання. Сьогодні його вистачає, і мені не хочеться виходити. Гадаю, я замкнута людина.

Цього разу головний герой твору згадав про існування доісторичної магічної цивілізації. Я вірю в доісторичні цивілізації. Я вважаю, що міфи відображають пам’ять про доісторичні цивілізації.

Ну навіть якщо я кажу, що вірю, це просто «Я б хотів, щоб вони існували.» Чесно кажучи, це ілюзія. Не маю пристрасті академічно доводити існування доісторичної цивілізації. На жаль, я не став Шліманом10.

Не кажучи вже про польову роботу, я не маю терпіння уважно читати та аналізувати літературу. Замість цього, я вирішив самостійно створювати історії. Можливо, в цьому питані я давно був романістом. Насправді я вважаю, що мені варто читати міфи, легенди та старі твори, заради моєї письменницької кар’єри.

Гадаю, що вигадані доісторичні цивілізації, що є продуктом омани, продовжуватимуть з’являтися в моїх романах.

Відчуваю, що світ стає все гіршим. Сподіваюся, це фантазія автора. Сподіваюся, що настання темних віків залишиться лише у вигадці.

Отже. дякую що досі залишаєтеся з нами. Наступним моїм томом стане другий том Дів Сигнуса. Дякую за співпрацю наступного разу.

(Цутому Сато)

Без назви-1

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!