Дати їй відчути тепло світу

Клянуся, я не прислужник Демонічного Бога
Перекладачі:

*Бах!*

Лінь Цзе ногою відчинив двері своєї книгарні. Він посадив молоду дівчину на розкладне крісло і одночасно витягнув свій комунікатор, думаючи про себе, що, напевно, натрапив на щось тривожне.

Однак, якщо він нічого не зробить, то після того, як дощова повінь вщухне, навколишнє середовище може легко призвести до більш серйозної інфекції.

Лінь Цзе побачив молоду дівчину в закривавленому білому халаті. Її довге мокре волосся прилипло до обличчя, але кров на щоках все ще була помітна.

З голови до п'ят її білосніжна шкіра, яка навіть здавалася напівпрозорою, була вкрита ранами, з яких капала кров.

Рани, що вкривали все тіло, здавалося, мали певну закономірність і разом з обгорілою плоттю змусили Лінь Цзе здогадатися, що ця молода дівчина, швидше за все, стала жертвою вибуху.

Принаймні, згідно з великими знаннями Лінь Цзе, синці по всьому тілу цієї молодої дівчини були явною ознакою травми, отриманої від вибухової хвилі.

Вона, напевно, повинна була знаходитися на відстані від центру вибуху...

Лінь Цзе насупився. Вибухові травми зазвичай спричиняють важкі внутрішні пошкодження та помірні зовнішні пошкодження. Інтенсивна вибухова хвиля могла спричинити розрив внутрішніх органів, висока ймовірність внутрішньої кровотечі та переломів кісток.

Однак рани на тілі цієї дівчини були незначними, і внутрішня кровотеча не призвела б до такої великої крововтрати.

Крім того, плями крові на її білому халаті були великими бризками і не збігалися з пораненнями на тілі. Це означало, що ця кров, ймовірно, не її.

Лінь Цзе також не мав можливості визначити, що саме сталося.

Тому його першою реакцією було зателефонувати до лікарні за допомогою свого пристрою зв'язку. Однак...

*Біп...біп...*

Його зустріла зайнята лінія.

Лінь Цзе зітхнув. Це має сенс при такій масивній пожежі. Схоже, що постраждало щонайменше з десяток вулиць, і аварійні бригади, ймовірно, не в змозі впоратися з великою кількістю жертв.

Щонайменше, телефонні лінії, що з'єднують лікарні в цьому районі, ймовірно, заповнені дзвінками.

Він поклав свій пристрій зв'язку і вирішив спробувати зателефонувати ще раз через деякий час.

Так званий пристрій зв'язку був мобільним телефоном цього світу.

Як вже згадувалося, технологічні стандарти Азіра можна було порівняти з земними у вісімдесятих і дев'яностих роках. Приблизно в цей період "цегляний" мобільний телефон почав еволюціонувати у фліп-телефон.

Однак у цьому світі розвиток мобільних телефонів відбувався дещо швидше. Пристрої зв'язку тут були в основному слайдерними телефонами.

Звісно, така річ не була доступною для більшості людей у той час. Подібно до того, як сусідський бос міг похизуватися старим телевізор, ті, хто міг володіти пристроєм зв'язку, були в основному людьми заможної категорії.

А комунікатор Лінь Цзе подарував клієнт.

Лінь Цзе знав лише кілька людей, а відстала ігрова індустрія означала, що навіть "змійки" не існувало. Таким чином, Лінь Цзе ніколи не користувався цим комунікатором, але він завжди носив його з собою на випадок надзвичайних ситуацій.

Реальність довела, що його обережність була доречною.

Коли він знову спробував зателефонувати до лікарні і знову почув гудок "зайнято", Лінь Цзе помітив бейджик, що висів на шиї цієї молодої дівчини.

Він простягнув руку і взяв його. На зворотному боці цього значка був надрукований тьмяний білий трикутник, а по краях - якийсь викривлений уроборос.

Я ніколи раніше не бачив таких знаків...

Як подумав про себе Лінь Цзе, він перевернув значок і злегка злякався, побачивши на ньому фотографію молодого чоловіка.

Увага Лінь Цзе була зосереджена на ранах, а також на забрудненому пальто, тому він не помітив, що цей одяг не належав їй.

Дивлячись на масштабну катастрофу вдалині і на все ще мокре тіло цієї молодої дівчини, Лінь Цзе здогадався, що вона може бути жертвою, якій вдалося втекти від вибуху і вогню.

Але на ній був лабораторний халат дослідника, який явно їй не належав, а також була величезна кількість крові. Це означало, що вона не була звичайною жертвою.

Лінь Цзе інтерпретував це так, як це зробила б будь-яка нормальна людина.

Цей одяг не належить дитині, але вона також не повинна була вдягати його на себе.

Пошкодження на її одязі не збігаються з ушкодженнями на тілі. Очевидно, що на ній не було цього одягу, коли стався вибух.

Це означає, що вона одягла цей одяг після того, як отримала поранення.

Хіба хтось, отримавши важкі поранення від вибуху, буде знімати чужий одяг, щоб носити його як ні в чому не бувало?

Більше того, навіть цей ідентифікаційний бейдж акуратно висить на шиї.

Очевидно, що хтось інший допоміг їй одягнути цей одяг, і, швидше за все, це була людина, зображена на бейджі.

Щодо того, навіщо було маскування, Лінь Цзе міг лише робити власні здогадки щодо такого глибокого питання і, безумовно, не мав жодного способу точно знати правду.

"Ааах..."

У цей момент вії молодої дівчини затріпотіли і, перш ніж широко розплющитися, відкрили погляд розгубленості та настороженості.

Лінь Цзе присів навпочіпки і простягнув руку, щоб погладити її по голові, намагаючись зробити все можливе з лагідною посмішкою. "Ти прокинулася. Тобі дискомфортно? Не рухайся занадто багато поки що."

"Твої травми серйозні. Я спробую зв'язатися з лікарнею..."

Дівчина помітила теплу посмішку на обличчі цієї людини, потім швидко оглянула незнайоме оточення. Її напружене тіло трохи розслабилося, коли вона миттєво визначила, що це самотній молодий чоловік, який живе сам по собі.

Ніяких ефірних коливань, звичайна людина.

Він, напевно, подумав, що кров на її тілі - її власна. У такому разі завоювати його довіру було б не надто складно.

Вона простягнула руку, щоб схопити Лінь Цзе за рукав сорочки, і хрипко прошепотіла: "Не дзвоніть у лікарню, вони хочуть мене вбити... Я втекла."

Лінь Цзе на мить злякався. Дивлячись на тендітну фігуру молодої дівчини під цим одягом великих розмірів, він трохи поміркував, і йому спав на думку дуже популярний персонаж серіалу "Детектив Конан"(1) - Ай Хайбара.

З його пам'яті, Ай Хайбара втекла зі своєї таємної організації і, зменшившись, впала на узбіччі дороги у величезному лабораторному халаті.

Чи може це бути...

Може, не про зменшення, але чи міг вибух і пожежа бути спричинені якимось надсекретним і небезпечним дослідженням?

Ця гіпотеза в поєднанні зі словами молодої дівчини здавалася досить правдоподібною.

Власник цього пальта, ймовірно, дослідник надсекретної організації, зіткнувся з якоюсь небезпекою для життя, можливо, настільки швидкою, що він не мав можливості врятуватися.

І в той же час, ця дитина, яка не мала звичайних стосунків з цією людиною, була присутня. І з великого білого пальто, в яке одягнена ця дівчинка, можливо...

Сюжет був такий - дослідник володів таємницею і був узятий в заручники лиходійською організацією, яка погрожувала його близьким.

Зрештою, цьому досліднику все набридло, і він влаштував вибух, більше не дбаючи про власне життя і дозволивши цій дитині надіти пальто і втекти, щоб знайти допомогу.

Лінь Цзе відчував, що він вже знав обидві сторони цієї історії.

Чому все тіло дівчинки було вкрите ранами? Тому що тоді на місці події відбувалася битва між двома сторонами.

Чому ця дівчина була повністю мокра? Це було зроблено для того, щоб зменшити опіки, які вона отримала під час втечі.

Чому на ній був чужий одяг? Власник цього пальта, почувши страшні погрози, дозволив їй втекти.

Дівчина похитала головою, дивлячись на Лінь Цзе благальними очима.

Лінь Цзе закрив комунікатор і зітхнув. Він поклав пристрій зв'язку назад у кишеню і заспокоїв: "Гаразд, я не буду дзвонити. Але незалежно від того, що сталося, ми все одно повинні переконатися, що з тобою все гаразд... Зовнішні травми лікуються легко, а от внутрішні - не видно. Якщо у тебе пошкоджені внутрішні органи, це не жарт. Це може стати питанням життя і смерті."

Потім він продовжив із серйозним виразом обличчя: "Хоч я і не лікар, але все ж можу розпізнати більшість травм... Якщо ти не хочеш їхати в лікарню, ти повинна дати мені причину, щоб я був спокійний."

"Тож, будь ласка, співпрацюй і дозволь мені поглянути на твої травми, добре?"

Лінь Цзе подивився на дівчину, що стояла перед ним, і набрав надійного та серйозного вигляду, коли простягнув руку, щоб міцно стиснути її холодні маленькі ручки, даруючи їй трохи тепла та сили.

Зітхніть, я просто занадто добросердий і готовий допомагати незнайомцям долати труднощі. Цій дівчинці не пощастило б, якби вона натрапила на когось іншого.

Такий жахливий досвід, безумовно, залишив би у неї довготривалу травму.

Я мушу дати їй відчути тепло світу!

Дівчинка втупилася в руку, яку тримала, і яка викликала в неї небувале відчуття. Вона не могла не завмерти, перш ніж мовчки кивнути головою.

"Гаразд, не забудьте сказати, якщо вам буде незручно."

Лінь Цзе простягнув руку і натиснув на деякі ділянки, які могли боліти.

"Це боляче?"

Дівчина похитала головою.

Лінь Цзе продовжив ставити приблизний діагноз на інших ділянках її тіла.

Це було справді дивно.

На її тілі були явні сліди впливу вибухової хвилі, але здавалося, що вона не постраждала від розривів органів, але, безумовно, були деякі легкі переломи.

"Якщо у тебе немає серйозних ушкоджень внутрішніх органів, немає необхідності їхати до лікарні. Проте, тобв все одно потрібно отримати належне лікування..."

Дівчина здивовано подивилася на Лінь Цзе. Однак думка про нещодавно здобуту свободу змусила її міцніше стиснути зуби.

Порадивши їй це, Лінь Цзе продовжив: "Тобі ще щось потрібно? Я піду до підвалу, щоб взяти деякі інструменти для лікування твоїх зовнішніх травм. Я скоро повернуся."

"Холодно". Дівчина подивилася на відчинені вхідні двері.

"А, я забула їх зачинити. Дай мені хвилинку." Лінь Цзе хихикнув, перш ніж встати і попрямувати до дверей.

Погляд дівчини миттєво став холодним. Уважно спостерігаючи за Лінь Цзе, вона напівприсіла на кріслі-лежаку. Все її тіло напружилося, як натягнута тятива лука, готова будь-якої миті вирватися, граціозно накинутися на юнака, що стояв перед нею, і вбити його...

Раптом вона застигла на місці. Її погляд, що стежив за Лінь Цзе, був притягнутий до кам'яної горгульї на стільниці в тому ж напрямку.

Побачивши мерехтливі червоні очі кам'яної горгульї, вона відчула велику кількість зловісної і злобної ефірної активності, що виходила зсередини.

Моторошний холод охопив її серце. Це було відчуття, що за нею спостерігають!

Кам'яна горгулья була живою!

Це було схоже на пробудження від нічного кошмару для молодої дівчини, яка усвідомила це. Вона широко розплющила очі і оглянула навколишнє середовище. Її ефірна спорідненість, яка не відновилася через поранення, повернулася до неї.

Все... тут... було живим.

Все її тіло закам'яніло, коли вона подивилася в бік Лінь Цзе, який зараз зачиняв двері.

Звичайна людина?

Вона слухняно лягла на спинку крісла-розкладачки.

1. 名探偵コナン(Детектив Конан) —  японська детективна манґа про 17-річного Шін'їчі Кудо, який під час допомозі поліції потрапляє в полон та був змушений прийняти наркотик, наслідком чого стало його перетворення на 7-річного хлопчика. Манга написана  Ґошьо Аоямою.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!