Ми більше не віримо в правду

Клянуся, я не прислужник Демонічного Бога
Перекладачі:

Око посеред чола Гуда на якусь мить розплющилося, роззирнулося довкола, як у новонародженого, а потім знову заплющилося.

Після цього щілина зникла, наче її ніколи й не було.

Але Муен чітко бачила, як у зловмисника виросло третє око одразу після його невдалої спроби витягти знання Боса Ліня.

Що саме він побачив у душі Боса, знали лише небеса.

У цьому невидимому протистоянні брали участь лише двоє людей, і тим, хто кричав про свою поразку був Гуд. Більше ніхто не знав, чи відбувся взагалі якийсь видобуток.

Якщо йому вдалося отримати знання, то чи був це все ще той самий Гуд після того, як з його тілом сталося таке аномальне явище?

Будь-хто інший на її місці, напевно, був би до смерті наляканий цією сценою.

Однак сама Муен вже пройшла "хрещення" величезною кількістю знань. Хоча вона знала про жахіття свого боса більше, ніж інші, вона вже не відчувала, що здивована цією сценою.

Вона відвернулася, вдаючи, що нічого не бачила. Бажання боса помститися було аж занадто сильним. Хоча юнак був у багато разів слабший за неї, бос все одно так негарно з нього поглумився.

Гуд піднявся, обтрусився, а потім слухняно сів на своє попереднє місце.

Лінь Цзе був задоволений. Його "Чуннібьо кунг-фу" справді було на висоті.

Дійсно, щоб впоратися з підлітком, який страждає на "чунніб'юїзм", потрібно було вдарити з його точки зору, змусивши його усвідомити, що його дії не мають реального значення.

Тільки так це був би справді приголомшливий урок.

Хаа... Сьогодні врятував ще одного норовливого юнака.

- Тепер ти розумієш? Що це за нісенітниця з видобуванням знань і пошуком правди?

Почувши термін "пошук правди" і розставивши всі крапки над "і" у відповіді Клода, Лінь Цзе знав, що це, безсумнівно, особливо бешкетна і деструктивна академічна група, з якою важко мати справу.

А з поведінки Гуда та його друзів Лінь Цзе міг сказати, що ця компанія була глибоко одержима.

Гуд дивився в очі Лінь Цзе з благоговінням і рішучістю. Стиснувши кулаки, він вигукнув:

- Я розумію! Все, що я бачив і знав, було неправдою! Вони обманювали мене весь цей час, перекручуючи все, що я знав, як правду! Я помилявся, я повністю помилявся!

Чуннібьо міг повністю вилікуватися, коли те, у що він твердо вірив, було повністю зруйноване.

Результати були напрочуд хорошими.

Задоволений Лінь Цзе проповідував:

- Ти можеш змінитися на краще, якщо знаєш свої помилки. Запам'ятай, не робіть таких безглуздих і незаконних вчинків у майбутньому. Зламувати будинки й красти — це неправильно. Навіть якщо ви крадете книги, ви берете те, що вам не належить. Розумієш? Ти ще молодий, у тебе попереду молоде і світле майбутнє. Не думай про те, щоб пожинати, не посіявши, і навчися насолоджуватися радістю від пошуку знань. Справжнє задоволення можна отримати лише тоді, коли ти здобуваєш щось власними зусиллями. Це те, чого ти ніколи раніше не відчував.

Гуд рішуче кивнув головою.

- Ви маєте рацію, — замислився він.

- Ідеологія шукачів істини — це лише будівництво замків у небі. Чим вище замок підіймається, тим він нестійкіший. Мені потрібно мати міцніший фундамент і знайти свій власний шлях.

Лінь Цзе відчував, що він може щось передати цій молоді.

- Тоді йдіть і куйте свій власний шлях. Здатність мислити таким чином означає, що ти мудра людина. А мудрість навіть важливіша за знання. За допомогою знань можна створювати нові речі. Але з мудрістю можна творити нові знання!

- Мудрість... створює знання...

Гуд повторював ці слова, його очі загорялися з кожною хвилиною. Те, як він дивився на Лінь Цзе зараз, було майже фанатичним.

Врешті-решт Лінь Цзе згадав мотив, за яким він цього разу мав розливати курячий суп.

Він прочистив горло і сказав з посмішкою.

- Але вам потрібен час, щоб зрозуміти це. Давай спочатку поговоримо про Руперта.

Гуд без вагань кивнув.

- Руперт помер не своєю смертю. Подейкують, що він збожеволів після того, як дізнався заборонену таємницю з вивчення історії переходу між Другою і Третьою Ерою, і наклав на себе руки.

- Після його самогубства кілька вчених-археологів намагалися докопатися до причини смерті Руперта і в підсумку загинули самі. Після цього ніхто не наважувався чіпати відповідні ресурси, і дуже боялися інформації, що стосується того періоду. Почалася паніка, ходили чутки, що "Великий мор" тисячолітньої давнини повернеться. Щоб зупинити цю паніку, відділ археології був ліквідований.

Серія смертей, пов'язаних з дослідницьким матеріалом, дійсно була дивною. Але також існувала ймовірність того, що інформація з того періоду підірвала розуміння цих академіків, яке вони вважали неприйнятним.

Лін Цзе на мить замислився, а потім запитав.

- Чи всі відповідні ресурси опечатані?

- Так, всі запечатані. Є ще одна остання повна копія "Темних віків, злету і падіння Альфордів" в Союзі Правди. Кажуть, що через цю книгу Руперт збожеволів, і тому доступ до неї суворо обмежений.

Без жодних вагань Гуд з ентузіазмом продовжив.

- Я можу принести її вам, якщо хочете.

Лін Цзе був трохи здивований.

- Ти можеш її дістати?

Гуд кивнув, його очі світилися від захоплення.

- Голова Союзу Правди Марія — моя тітка. Вона зараз перебуває в усамітненні й дала мені тимчасові права.

Що ж, я здогадувався, що батьки цього хлопця мають певний статус у Союзі, але не очікував такого високого рівня.

Не дивно, що він наважився вломитися і вкрасти, маючи за спиною таку масивну опору.

Лінь Цзе не забув йому нагадати.

- Тільки якщо це в межах твоїх можливостей. Не переходь межі.

- Зрозумів.

Гуд посміхнувся.

У цей час кілька інших зловмисників почали прокидатися з ошелешеними обличчями та слинявими ротами, схожими на хворих на деменцію.

Лінь Цзе попросив Муен допомогти їх розв'язати, оскільки всі вони нетвердо стояли на ногах. На щастя, вони все ще впізнавали Гуда, і, зустрівшись з ним поглядом, інші члени групи колективно вклонилися на знак вибачення перед Лінь Цзе, пообіцявши більше не красти знання і не вірити в "Шукачів істини".

Коли Клод прибув на місце, він побачив юнаків-правдошукачів покірними, як ягнята, і одразу зрозумів, що ці хлопці самі напросилися на це і постраждали.

Оскільки тут вже було проведене "приватне розслідування", Клод поставив лише кілька символічних запитань, перш ніж відпустити їх.

Відвівши свою групу на деяку відстань від книгарні, він повернувся до своєї банди.

- Ви всі бачили це на власні очі, чи не так?

У решти були гарячкові погляди на обличчях, і вони дружно відповіли:

- Так.

- Так!

- Справжня правда в книзі!

- Правильно, вони чудові!

- Яка краса!

- Я був шокований!

- Я відчуваю себе таким наповненим всередині й все ще хочу зробити це знову!

- Ці книги — Євангелія мудрості, вони справді чудові!

З величезною посмішкою, що демонструвала всі його перламутрові білі зуби, Гуд подивився на групу і широко розвів руки.

- Що ж, відтепер ми більше не віримо в правду, добре?

З захопленими виразами обличчя група вигукнула в унісон:

- Так!

Гуд продовжував.

- То в кого ж ми віримо?

Молодь обмінялася поглядами й радісно відповіла:

- Пан Лін каже, що мудрість створює нові знання. Ми будемо вірити в Мудрість!


Повернувшись до книгарні, Клод ще не пішов. Після деяких вагань він запитав Лінь Цзе:

- Пане Лінь, ви щось чули від Уайльда останнім часом?

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!