Хом'як без одягу долає тисячу миль (3)

Життя – це серія пограбувань.

 

Спочатку вкрали моє життя, – та я якось вижив, – а потім вкрали мої права людини і моє колесо. Тепер навіть сорочку, яку я так добре сховав, також вкрали. Й у мене немає нічого, що можна було б вкрасти!

 

Чи є в моєму житті злодій? Якщо є, то прошу тебе, іди геть.

 

Сорочка була явно добре захована, я перевірив шлях до неї кілька разів, навіть коли я був у руці Сен, я перевірив ще раз, щоб не втратити шлях до неї наступного разу. Я повірив словам системи і сподівався, що вона зможе врятувати сорочку, адже саме в цій локації я міг би використати «Перевтілення».

 

[ (・_・= ・_・) ]

 

Так, я знаю, що це не твоя провина. Не ти ж обманом перетворила мене на хом'яка, бо хотіла, щоб я зняв сорочку.

 

Тими, хто знайшов мій одяг, були не хто інші, як чарівники. Шукаючи мене на прохання Кайла, вони йшли за потоком мани і сказали, що знайшли захований мною одяг у місці, де залишилися, хоч і незначні, але сліди магії.

 

Я думаю, що вміння, яке дає система, схоже, є різновидом магії в цьому світі, і його залишки відбилися на одязі, який я носив, коли «Перевтілення» було закінчено.

 

Звісно, той, хто ніколи не подумав би про існування системи, схоже, повірив, що до спальні господаря проник божевільний крадій одягу...

 

— Я хотів би, щоб ти міг говорити, – Кайл подивився на мене дружнім поглядом і незабаром глибоко зітхнув. Він продовжував говорити: — Саме так. Не може бути, щоб ти, такий спокійний і добрий, як ангел, вийшов назовні без причини. Чому він намагався викрасти тебе? Або це був божевільний злодій, який щось вкрав, а тобі просто вистачило розуму знайти сорочку на зворотному шляху.

 

— Писк. (Що ти верзеш?)

 

Я вмію розмовляти, виродку. І крім того, я той божевільний злодій, про якого ти говориш.

 

І взагалі, чому, навіть коли ти проклинаєш злодія, ти однаково можеш роздавати такі дурні похвали? Невже хом'як може бути таким розумним?

 

— Як і очікувалося, злодії, яких я зустрів вперше, були...

 

Ні! Ні, заспокойся. Сядь. Хочеш їх побити? Вони лише кричатимуть від болю, вони нічого не знають.

 

Так чи інакше, моє життя не покращилося ні на йоту. Сьогодні, якщо я використаю «Перевтілення», я однаково залишуся голим. Думаючи про це, смак рису, ні, смак волоського горіха втрачається...

 

Я розчавив горіх так сильно, як тільки міг. Тук. Горіх скотився з гірки і застряг між тирсою.

 

— Кеш'ю?

 

Кайл, який збирався бігти до в'язниці й повісити трьох злодіїв, що вчора увірвалися до кабінету, швидко повернув назад і підійшов до мене.

 

Він поклав мене на долоню й почав гладити по лобі.

 

— Погано смакують? Чи ти не любиш волоські горіхи? Може, замінити на макадамії?

 

Кайл порився у своїй шухляді іншою рукою, дістав макадамію і дав мені.

 

Я з ввічливості відкусив кілька шматочків і він широко усміхнувся, наче знайшов золоту жилу. Але коли я, чий апетит знову зник, перестав їсти й відсунув макадамію, він відчайдушно подивився на мене з таким виразом, ніби я несу на собі всі тягарі світу.

 

— Що з тобою? Чому в тебе немає апетиту?

 

Та хто б міг їсти в такій ситуації? Я сказав, що хочу стати людиною, я ніколи не говорив, що хочу ходити голим. Я не Адам.

 

— Що я можу зробити, щоб зробити тебе щасливим? Якби я знав, я б нічого не пошкодував для цього.

 

Ух. Така самовідданість. Такий ніжний голос і очі, що капають медом. Якби я зараз не був мишею розміром менше долоні, це було б у 100 разів романтичнішим, ніж є зараз.

 

Хоча, якщо чесно, ця доля не така вже й погана, як я думав.

 

Мені дуже подобається, як герцог Блейк, про якого говорили, що він холодний, як крига, погладив мене танучою рукою і називав моє ім'я знову й знову теплим голосом. Давно я не отримував стільки любові просто так.

 

На відміну від мене, який був легким на підйом, Кайл, здавалося, хвилювався ще більше, ніж я думав.

 

— Я не хочу тебе втратити… – сказав він з глибоким зітханням, а я подивився на книгу на його столі, обвиваючи його долоню.

 

«Камінь мани магічного звіра»

 

Коли ти взагалі встиг її придбати?

 

Здавалося, його дуже зачепили слова чарівників про те, що вони не відчувають від мене мани.

 

[У процесі росту магічні звірі вирощують серце, яке з часом замінюється каменем мани. При закінченні формування каменя його називають «ядром». Коли ці камені не можуть сформуватися належним чином, магічні звірі не проживають довге життя. У важких випадках вони помирають на стадії росту.]

 

«Смерть... Хіба це так важливо?»

 

[ X_X ]

 

Звісно, я звичайний хом'як... Власне, я звичайний в тому сенсі, що в мене немає каменю мани, а ще трохи незвичайний тим, що можу перетворюватися на людину. Але для Кайла було природно думати, що моя ситуація набагато серйозніша, ніж здається.

 

— Не хвилюйся. Тут сказано, що якщо періодично вливати магічну силу до кінця періоду росту, ти не тільки зможеш прожити трохи довше, але й станеш менш здичавілим.

 

Про що ти говориш? Не треба нічого вливати. Я не здичавію й не помру. А якщо ти мені щось вколеш і будуть побічні ефекти?

 

— Я зроблю все можливе, щоб подбати про тебе. Відпускати тебе назад у дику природу вже запізно...

 

Про що ти говориш? Якщо ти викинеш мене назад у поле, я проведу 23 години і 30 хвилин у тілі розміром з мишаче лайно, і закінчу своє життя у вигляді закуски для інших демонів.

 

— Що за дивна річ. Я підкорив Північ, знищивши тисячі звірів-демонів, але мене до смерті лякає ситуація дитя цих звірів.

 

Знаю, завдяки тобі, я теж не можу до цього звикнути. Який інший герцог так доглядатиме за хом'яком?

 

Але якщо я його не так сильно ненавиджу, це означає, що я, здається, маю до нього якусь прихильність.

 

Усе своє життя я жив і робив все сам, і мені це набридло. Як я можу не симпатизувати тому, хто так несподівано з'явився і добре до мене поставився без жодної на те причини?

 

— Здається, ти всю ніч не пив води, і навіть апетиту не маєш... Га?

 

Кайл постукав мене по носі, і виглядав так, ніби хотів засипати мене поцілунками, але, боячись викликати у мене ще більший стрес, утримався від спокуси.

 

Правильно, не цілуй мене більше 10 разів на день, добре? 10 разів і так забагато.

 

До речі, щодо слів, що я не хочу пити – це непорозуміння. Я просто вирішив не пити з миски з водою, бо вчора так багато бігав і, як тільки повернувся назад, помив у ній лапки. Насправді я дуже хочу пити.

 

Але я не можу пити воду, в якій мив лапки! Це те саме, якби я лизав підлогу.

 

Змушений мовчати, я не міг нічого зробити, окрім як підняти на нього очі. Побачивши мій погляд, він на мить замислився, а потім покликав лицаря, щоб той привів Сен.

 

— Починаючи з сьогоднішнього дня, я хочу годувати його іншими ласощами, окрім горіхів, ти знаєш, чим харчуються інші гризуни?

 

Нова дієта? Звучить непогано. Я з нетерпінням чекаю на чудову відповідь Серени. Серено, будь ласка, будь зі мною чемною.

 

Можеш сказати «яловичина»? Чи це вже занадто? Тоді як щодо свинини? Качка? Навіть курка підійде. А що ще є, га? Баранина, ягнятина? Може, креветки або риба... Що б це не було, мені сподобається. Дайте мені багато смачної їжі!

 

Настав час змінити мій раціон. Я щойно подумав, що я можу бути таким маленьким через недоїдання.

 

Отже, білок.

 

Дай мені білка, добре?

 

***

 

— Гадаю, борошняні хробаки підійдуть, Ваша Високосте.

 

...Ні, зачекайте! Це неправда!

 

— Або цвіркуни? Якщо ви хочете його дресирувати, то краще дайте йому ледь живого цвіркуна, щоб він спробував пополювати. Кажуть, що це найкраща їжа для хом'яків, тож чи не буде вона такою ж для Кеш'ю?

 

— Гаразд.

 

Не сприймай це так серйозно, божевільний!

 

Сен з серйозним обличчям поправила окуляри і дала Кайлу щось на зразок меню. Той слухав доповідь із враженим обличчям, наче побачив відкриття століття.

 

Що ви двоє робите...

 

— Одних горіхів недостатньо. Ви також повинні подумати про те, щоб давати йому фрукти, а оскільки зараз у нього період росту, найкраще давати йому білок.

 

— Це має сенс. Я повністю довіряю тобі цю справу, тож приготуй усе якнайкраще, добре?

 

Ні, це немає сенсу!

 

Ви божевільні! Що значить цвіркуни? Ні! Ненавиджу їх! Я до них навіть ротом не доторкнуся. Якщо ти мені його даси, я закричу й знепритомнію.

 

— Сьогодні ввечері ми офіційно відкриваємо фестиваль, тому я буду трохи зайнятий... Я зараз піду і повернуся десь увечері.

 

Кайл без вагань простягнув мішечок повний грошей.

 

— Не треба економити, купи все необхідне, а решту залиш собі.

 

Сен відповіла ще раз:

 

— Зрозуміла, Ваша Високосте, я куплю все, навіть якщо мені здасться, що грошей може не вистачити. Хоча на Півночі важко знайти дещо, але я думаю, що завдяки фестивалю я зможу купити все!

 

— Гаразд, це добре. Я попрошу шеф-кухаря теж підготуватися.

 

Ви двоє добре поладнали. Я краще вийду з кімнати, ніж дивитимуся на це.

 

[Оцінка дива зросла!]

 

[Поточна оцінка дива: 7%]

 

Оцінка дива раптово зросла, схоже, що стосунки цих двох в оригінальній книзі, раптово покращилися.

 

Правильно, я зможу вижити лише тоді, коли виживе Кайл, і щоб це сталося, я повинен не допустити, щоб Серена взяла ніж і вирішила вбити Кайла, як в оригінальному романі.

 

Що б там не було, продовжуйте залишатися в хороших стосунках, добре?

 

Тільки не купуйте мені борошняних хробаків!

 

***

 

― Писк! (Прибери це!)

 

У тебе колеса на ногах? Як ти змогла так швидко купити корм для хом'яків?! Ти ж казала, що купуватимеш тільки найкраще! Хіба це не зайняло б у тебе кілька днів?!

 

Я аж підстрибнув, побачивши черв'яків у мисці.

 

— Погляньте, Ваша Високосте, вам не здається, що йому сподобалося?

 

Обличчя Кайла проясніло від слів Сен.

 

Якраз навпаки, виродки! Ви що, не збираєтеся прибрати це прямо зараз? Хочете, щоб вас закидали борошняними хробаками? Не дивіться на мене з нетерпінням, я не збираюся це їсти!

 

Я поспішно побіг геть, а коли застряг у гірці, озирнувся і побачив, що Кайл підхопив цвіркуна щипцями і поклав поруч зі мною.

 

Гей, ти, падлюко! Не клади їх близько до мене! Ааа! Вони живі! Будь ласка, зупинись!

 

— Писк. (Хочеш померти? Ти не збираєшся їх прибрати?)

 

Будь ласка, допоможіть і врятуйте цього хом'яка!

 

Ви, виродки, почекайте і ще побачите.

 

Коли я стану людиною, я обов'язково помщуся.