Навіть Великий герцог Півночі може зрозуміти мову хом'яка за три місяці (3)

Блакитноокий хом'як-компаньйон мовчки дивився на свого господаря.

 

Це все. І все ж неприємне відчуття в животі Кайла вщухло. Він мимоволі всміхнувся цій звичній і приємній манері.

 

«Цікаво, відколи я почав покладатися на цього малого?» 

 

Минув щонайменше один сезон. Той, хто розділяє його долю, хто проводить більшу частину дня в пастці в цьому маленькому тілі, справді готовий зробити для нього все.

 

Милого й ласкавого жесту, коли він погладив Кайла по тильній стороні долоні, було достатньо, аби послабити напругу й злість у його нервах.

 

— Тепер все гаразд, – заспокійливо прошепотів Кайл. Потім він ніжно обхопив тіло Кеш'ю іншою рукою й поцілував його в пухнасте чоло, м'яко всміхаючись. — Хороший хлопчик.

 

Він відчув, як крихітна лапка вдарила його по руці. І ніби цього було недостатньо, він також ляснув його передньою лапою по щоці, дивлячись на нього з приголомшеним виразом обличчя.

 

— ...Писк.

 

Напевно, він не сказав нічого доброго. Але, попри це, Кайл продовжував гладити його кінчиками пальців і говорив голосом, сповненим ніжності.

 

— Так, мені це теж дуже подобається.

 

Його супутник, демонічний звір, ніколи не дізнається про це. Про те, що іноді його господар удає, ніби не розуміє, і навмисне дає неправильні відповіді, використовуючи це як привід, щоби погладити його ще більше.

 

***

 

«Відпусти, виродку! Припини!»

 

Це дуже дивно. Іноді здається, що він розуміє мої слова, але іноді, навіть якщо я намагаюся звернути на них увагу, він взагалі нічого не розуміє. Я не можу сказати дурний він чи чутливий.

 

Після трьох-чотирьох ляпасів по обличчю Кайл, здається, нарешті помітив, що я занепокоєний. Він посадив мене на стіл і подивився на мене поглядом, в якому проступала ніжність.

 

«...Не думай, що я спущу це все тобі з рук тільки тому, що ти мені подобаєшся.»

 

Ну, він може бути трохи надокучливим, але він не жорстокий.

 

Старанно переставляючи свої коротенькі ніжки, я підійшов до іншого боку купи документів, де були складені листи. Я порився в листах, схопив обома лапками ті, що здалися мені зі знайомими літерами, і з бурчанням потягнув на себе.

 

<Великому герцогу Блейку від Сен Ландес.>

 

Обличчя Кайла засяяло, коли він побачив знайоме ім'я. Він підтягнув ближче хом'яче ложе й усадовив на нього мене, а потім відкрив листи, щоб ми могли прочитати їх разом.

 

Усього було два листи від Сен.

 

<Останнім часом бачили невідомого чужинця, який в'їжджав і виїжджав із селища. Судячи з того, що він розмовляє з великим акцентом, його, мабуть, послав Лоренц.>

 

Зміст повідомлення від самого початку був дещо важким. Ми з Кайлом коротко перезирнулись, а потім продовжили читати листа.

 

<Також я чула, що в окрузі орудував розкрадач могил. Мені казали, що тієї ночі, коли я відправилась у сусіднє село продавати картоплю, декого спіймали при спробі розкопати могилу Його Високості Беліала. Лицар, якого прислала Ваша Високість, охороняв місцевість, і йому вдалося не дати заподіяти шкоди, але це, мабуть, лише питання часу.>

 

Це теж, скоріш за все, справа рук Лоренца. Ці дії були рівнозначні тому, що сказати, що наша коротка відстрочка добігала кінця.

 

Вираз обличчя Кайла став трохи серйознішим. Він пробурмотів собі під ніс, читаючи лист Сен:

 

— Гадаю, нам доведеться відправити ще кількох людей. 

 

Я кивнув замість відповіді.

 

Після цього важка тема продовжилася ще трохи. Однак листи, надіслані Сен, на щастя, не обмежувалися сумними чи важкими темами.

 

Другий лист описував поточний стан Сен. У цьому листі вона додала букет сухих квітів, повідомляючи, що у неї все добре, і що вона піклується про Беліала. Її сусіди виявилися добродушними й привітний людьми, і вона повідомила, що зараз займається вишивкою.

 

Кайл м'яко усміхнувся, прочитавши розповідь Сен. Відтоді, як Беліал програв, Сен чекала на нього без особливої надії, але не виглядала нещасною.

 

Вона просто була такою людиною. Навіть на найнижчому з найнижчих рівнів вона запалює свій бойовий дух до життя й живе, ніколи не втрачаючи проблиск надії та радості.

 

Люди Блейка завжди були такими. Це була одна із сотень причин, чому Кайл любив цю землю та її людей.

 

«Тепер, коли я думаю про це, хід оригінальної історії дещо змінився після того полювання…» 

 

Немов у відповідь на мої думки, з'явилося кілька системних вікон.

 

[Великий герцог Півночі Блейк, Кайл Джейн Мейнгардт, помер.]

 

Речення, яке я так відчайдушно намагався стерти, спотворилося, і з'явилася нова історія, що відображала поточну ситуацію, яка відрізнялася від початкової.

 

[Світ дізнався про смерть третього принца, Беліала Серени Мейнгардта.]

 

[Лоренц Серена Мейнгардт став імператором. Він уже не був слабкою людиною. Однак Лоренц не зміг повністю згуртувати свої сили. Це тому, що люди хоч і підкорялися його владі, але не віддавали їй своєї щирості.]

 

[Сен Ландес пригорнула вмираючого Беліала до себе й попрямувала до ??.]

 

Більшість змісту «Серця зими», який я побачив у короткому переказі, не відрізнявся від того, що я бачив раніше.

 

За винятком однієї частини.

 

[Зрештою, Лоренц вирішив здобути «Серце зими», яке могло б відвернути смерть і дарувати вічне життя. Абсолютна сила, яка перевершує царство богів. Те, що лежить в основі бажань кожного мага.]

 

Це не було дуже шокуючим.

 

В оригіналі саме Серена намагалася отримати «Серце зими», щоб урятувати Беліала, але цього разу на її місці Лоренц, який намагається отримати його з власних причин.

 

Лоренц, який нікого не любить і нікому глибоко не довіряє, буде використовувати його лише для себе. Такій людині небезпечно давати владу.

 

— Наша відстрочка добігає кінця.

 

Кайл говорив серйозним голосом, ніби думав про те саме, що й я.

 

— Із завтрашнього дня я буду зайнятий.

 

— Писк. (Я знаю.)

 

Він акуратно склав листа й поклав його в маленьку коробочку. Тоді Кайл ще трохи порився в паперах і листах, потім похитав головою й підняв мене.

 

— Закінчімо на цьому й підімо в спальню.

 

— Писк. (Так, як скажеш.)

 

— О котрій годині ти зможеш прийти завтра?

 

Ми з ним домовилися про деякі сигнали, щоб звести до мінімуму будь-які незручності.

 

Наразі, час, протягом якого я можу використовувати «Перевтілення», становить шість годин, що еквівалентно чверті дня.

 

Кайл хотів присвятити цей час мені, тому я зазвичай перед сном повідомляв йому, скільки часу буду користуватися «Перевтілення» завтра, перш ніж він лягав спати.

 

— Писк, писк. 

 

Для довідки: «писк» – з 6 ранку до полудня, «писк, писк» – з полудня до 6 вечора, «писк, писк, писк» – з вечора до півночі, а «писк, писк, писк, писк» – з півночі до ранку.

 

— Гаразд. Тоді я прийду розбудити тебе опівдні. Пообідаємо разом.

 

Замість відповіді я важко зітхнув.

 

Я так не можу, мені незручно. Я б хотів, щоб ми могли спілкуватися навіть, коли я у тілі хом'яка. Якщо важко говорити, то можна хоча б писати?

 

«Можеш, будь ласка, додати щось у Куточок любові?» 

 

[(￣▽￣⁠)7]

 

Давно вже не було нових продуктів, тож берися до роботи.

 

Поки я сперечався із системою, Кайл поніс мене до своєї спальні. Не встиг я озирнутися, як біля нього вже було розстелене ліжечко для хом’яка.

 

Обережно поклавши мене й накривши ковдрою, він із любов'ю подивився на мене й зачекав, поки я заплющу очі.

 

Зачекайте хвилинку. Знаєте, що? Система працює краще, ніж я думав...

 

[Куточок кохання~❤️]

 

Погляньте на це. Хоча вона вже все підготувала, вона мовчала весь цей час. Казали, що треба бути наполегливим, щоб щось зрушити з місця.

 

Я відсунув ногою ковдру й устав.

 

[Милий канцелярський набір! (Для хом'яків), споживає 500❤️.]

 

Ціна досить висока, але це не було проблемою.

 

[Поточний статус володіння: 999❤️.]

 

Здається, я вже разів десять просив систему підняти ліміт володіння до чотиризначної цифри, але цього так і не зробили. Звісно, зараз Кайл, здається, радіє, просто побачивши мене, тож зібрати їх не складає труднощів.

 

«Так, мені просто потрібно мати можливість щось купити.»

 

Я зітхнув і купив «милий канцелярський набір». І тут переді мною впала торбина з крихітною кульковою ручкою, блокнотом і маркером.

 

Отже, це справді для хом'яків.

 

— Писк... (Він маленький...)

 

Крихітне! Навіть якщо воно має бути маленьким, воно однаково аж занадто маленьке! Я б повірив, якби мені сказали, що це мініатюра!

 

Я нервово штовхнув торбину. Звичайно, мої пальці на ногах були слабшими за неї. Я почав підстрибувати, щоб позбутися відчуття поколювання в пальцях ніг.

 

— Що це?

 

Кайл, який спостерігав за мною, навіть коли лежав, трохи підняв верхню частину тіла. Потім, коли він підняв торбину великим і вказівним пальцями, блокнот і ручка випали, оскільки вона була погано закрита.

 

Я клацнув язиком і сів, влаштувавшись на його долоні. Потім з урочистим виразом обличчя підняв ручку.

 

Якщо і є щось хороше в тому, що вона у мене є, то це те, що я можу використовувати її для спілкування в будь-якому випадку. Здавалося, якщо я запишу щось, як зазвичай, система перекладе це природним чином.

 

Я почав криво писати, відчуваючи на собі погляд Кайла.

 

[Кайл.]

 

Коли я писав останню літеру, я втратив контроль над ручкою і тому це було схоже на каракулі.

 

Це важче, ніж я думав.

 

Я почав писати так близько до обличчя, що мене майже засмоктало в блокнот.

 

На сторінці почали з'являтися криві написи.

 

[Ти дурень.]

 

Я тріумфально простягнув блокнот.

 

— Писк!!! (Читай!!!)

 

Він був крихітним навіть для моїх очей, тож, напевно, був ледь помітним для нього.

 

Як і очікувалося, Кайл довго дивився на блокнот. Цього разу здавалося, що саме його засмокче в нього, а не мене.

 

Мабуть, треба дати йому лупу.

 

— ...

 

Через, здавалося, вічність, він раптом озирнувся на мене.

 

Що? Чому? 

 

Думаєш, це якесь величне освідчення в коханні чи щось таке? Яка маячня.

 

— Шу. 

 

Він зробив невиразне обличчя й підняв мене обома руками. Я напружився й схрестив лапки, зробивши знак «Х». Насильство заборонено. Будь ласка, дбай про свого улюбленця з любов'ю.

 

Він нахилився, його обличчя ставало все ближче й ближче...

 

Цьом.

 

[(￣3￣)!]

 

— ...

 

Кайл яскраво усміхнувся мені й сказав:

 

— Так, ти мені теж подобаєшся. 

 

...Ти правильно прочитав?

 

Я так не думаю. А взагалі правильно було перекладено... так?

 

— Писк! (Агов! Припини цілувати!)

 

— Так, так. Я знаю, що ти відчуваєш.

 

— Писк! (Нічого ти не знаєш! Ти не міг зрозуміти моїх слів, а тепер навіть не можеш прочитати літери?!)

 

— Ти мені завжди подобався найбільше.

 

— Писк! (Га-а-а-а?!!)

 

Дурень! Дурень! Ти нічого не можеш зрозуміти!!!

 

Я думав, навіть коли мене осипали зливою поцілунків... Гаразд. Допоки ти щасливий.