Мені комфортно бути в тілі лиходійки (3)

Хіба бути злою жінкою не набагато краще?
Перекладачі:

 

Зрозумівши, що урок був надто довгим, Патрік замислився і подивився на годинник.

 

І тут йому пригадалася катастрофа одного з найпрестижніших професорів імперії, якого повісили вниз головою за вікном.

 

— Пані, домашнього завдання на сьогодні немає. Дякую, що вислухали мою скромну лекцію. Я був зворушений пристрастю такої красивої і благородної юної леді до навчання......

 

Він бормотав якісь безглузді слова.

 

— Забирайся геть.

 

— Так-так!

 

Як тільки я віддала команду, Патрік миттєво зник.

 

«Він думає, що я не буду робити домашнє завдання, тому й не дав його мені.» — подумала я навмання.

 

Після уроку історії у мене був урок теорії, а тепер урок магії, який був останнім у сьогоднішньому розкладі.

 

Було дивно, що Дебора була роздратована цим чотиригодинним ранковим заняттям.

 

«Лінуватися — це недобре...»

 

Я похитала головою і попрямувала до окремої будівлі, де на мене чекав чарівник з вежі.

 

— Ви прибули, міледі.

 

Коли я увійшла в окрему навчальну кімнату в прибудові, жінка з темно-сірим волоссям привітала мене і вклонилася на 90 градусів.

 

Її стиснуті руки тремтіли від страху.

 

У мене не було іншого вибору, окрім як піти на цей урок.

 

За весь цей час у Дебори було занадто багато вчителів магії, щоб їх можна було порахувати.

 

— Справа не в тому, що я не можу відчувати ману, просто вчитель дурний і некомпетентний! Я ж прямий нащадок Сеймурів!

 

Дебора ніколи не визнавала, що не має таланту до магії. Вона звинувачувала в усьому своїх інструкторів і кидала в них все, що потрапляло під руку.

 

Лише поглянувши на вітрини з підробленими предметами, які можна кидати, я зрозуміла, наскільки поганою Дебора була.

 

Рід Сеймурів славиться великою спорідненістю до мани, але чому тоді Дебора не мала цієї спорідненості?

 

Більшість головних героїв роману за стандартами використовують магію, меч і навіть духів.

 

«Але лиходійка натомість отримала дебафф......»

 

Зітхнувши на свої здібності, які поступалися підлозі, я поспішила перевести думки в позитивне русло.

 

Дебора має надзвичайну красу і талант до речей, які не пов'язані з магією.

 

Для мене цього достатньо.

 

І, якщо міркувати зі зворотного погляду, головних героїв зі здібностями та вміннями пригнічують і починають їм заздрити.

 

Однак Дебора, одержима почуттям неповноцінності, переслідувала людей, які її оточували.

 

Якщо я поводитимуся добре, то день може пройти без жодного інциденту.

 

— Цього достатньо?

 

Після занять я з радістю з'їла 77 макарунів, які вважалися найкращими в місті.

 

Після цілоденного байдикування покоївки дбайливо приготували ввечері ванну.

 

— Міледі, температура в нормі?

 

— Так, задовільна.

 

Приємне зітхання вирвалося з моїх вуст, коли я занурилася у ванну, наповнену водою і пелюстками.

 

Покоївки ніжно розслабили мої м'язи за допомогою натуральної ароматичної олії.

 

Потім дбайливо і ретельно вимили моє волосся.

 

Спочатку мені було незручно мати слуг під час купання, але вони були такі спритні, що я звикла до їхньої присутності.

 

«Чудово.»

 

Одягнувши шовкову сукню, яка ніжно прилягала до моєї шкіри, я лягла на ліжко і поринула в глибокі роздуми.

 

Сьогодні все пройшло спокійно.

 

Сподіваюся, наступні дні будуть такими ж, як і сьогодні, але для цього я маю змінити майбутнє Дебори як лиходійки з роману.

 

Я довго лежала в ліжку, перш ніж встала і увійшла до свого кабінету.

 

Я освітила кімнату за допомогою каменя мани і почала організовувати події в романі з того, що я пам'ятаю.

 

Дебора — типова лиходійка, на яку чекає поганий кінець після її жорстоких переслідувань героїні, Мії Винош.

 

Починаючи з кліше, коли вона смикала її за волосся і била по щоках, і закінчуючи тим, що дала Мії отруйний напій, який міг розплавити її стравохід.

 

Найстрашнішим її вчинком було дістати ляльку, яка виглядала точнісінько як Мія і проклинати її.

 

Саме кронпринц, один із залицяльників Мії Винош, розкрив звірства Дебори.

 

«Її жахливі вчинки були розкриті в одному з розділів.»

 

Кронпринц звинуватив Дебору в богохульстві.

 

«Це була розумна стратегія.»

 

Існувала лише одна людина, яка мала більший авторитет, ніж імператор та інші високопоставлені аристократи.

 

Свята.

 

Свята Ніла, яка пожертвувала своїм життям, щоб вигнати зло і врятувати людей, здобула славу і визнання серед народу імперії.

 

Святу, яка розділила своє тіло на шість частин, щоб встановити сильну владу, називали богинею і захоплювалися нею.

 

«То свята тут теж хардкор?»

 

Мія Винош мала такий високий рівень святості, що її можна було порівняти з таким божеством, як Свята Ніла. Через це заява кронпринца про «осквернення богині» Дебори набула більшого впливу і сили через усі злі вчинки, які Дебора накопичила до цього часу.

 

Навіть попри те, що Дебора була дитиною однієї з родин-засновників імперії, вона була винна в наклепі на святу країни, тому її віддали під суд.

 

Суд присяжних був створений одним із залицяльників Мії, і Дебору, яка зазнала поразки в суді, ув'язнили в монастирі.

 

Дебора зробила так багато божевільних вчинків, що письменника критикували за те, що він закінчив драму, просто відправивши Дебору до монастиря.

 

Нагадайте, якими були слова автора?

 

— Вона леді з родини Сеймурів. Вона — дочка засновників, заслуженої родини, тому вона не може померти.

 

Були читачі, які кидали роман через одержимість письменниці стандартами та іншими нормами.

 

«Щоб уникнути монастиря, головне — не знущатися з героїні.»

 

Причина падіння Дебори, попри те, що вона була з сім’ї Сеймур, проста — вона підняла руку на героїню роману.

 

«Але я не маю наміру турбувати Мію.»

 

На щастя, Дебора ще не зустрічалася з героїнею, адже роман тільки починається.

 

Вперше я зрозуміла, що роман, який я колись читала, і світ, у якому я перебуваю, збігаються, коли герцог Сеймур згадав про «рожеве діамантове намисто.»

 

Це пов'язано з першим розділом роману.

 

Неподалік долини сильна мана з таємничої тріщини спричинила серйозні поранення Філапа Монтеса, одного з залицяльників героїні.

 

Саме Мія Винош, героїня, зцілила тяжко пораненого Філапа своїми божественними силами.

 

Як і в більшості гаремних романів, Філап закохується в неї при першій же зустрічі, коли Мія врятувала йому життя.

 

До того ж він хотів зробити все можливе, щоб допомогти зі скрутним становищем жінки зі збанкрутілої знатної родини.

 

— Леді Мія, я дуже хочу віддячити вам за те, що ви врятували мені життя.

 

Сім'я Монтес, як і Сеймур, є однією із засновницьких, видатних родин, тому його слова не могли бути сприйняті легковажно.

 

Мія лише похитала головою і мило посміхнулася на пропозицію Філапа віддати їй усе.

 

— Що ж, я зробила лише те, що мусила зробити.

 

— Леді Мія....

 

— Сподіваюся, ви скоро одужаєте.

 

Вражений щиросердністю Мії, Філап, який випадково дізнався, що її день народження не за горами, захотів зробити їй чудовий подарунок.

 

Він скрізь розпитував, чи не знайдеться чогось такого, що можна було б їй подарувати. Саме тоді він дізнався про існування намиста з рожевих діамантів.

 

Оскільки рожевий діамант було видобуто вперше, і, за збігом обставин, волосся Мії також рожеве, Філап подумав, що рожеве діамантове намисто — найкращий подарунок для неї.

 

Однак Дебора, яка так прагнула похизуватися, забажала єдиний рожевий діамант в імперії.

 

Інші аристократи зацікавилися ідеєю, що і Сеймур, і Монтес націлилися на рожевий діамант. Водночас ціна на коштовність стрімко зростала.

 

На завершення, саме Філап Монтес купив рожеве діамантове намисто з роману.

 

Ціна зросла настільки, що навіть Дебора не могла собі його дозволити. Герцог Сеймур, якому набридла Дебора, не мав наміру купувати його для неї.

 

Невинна Мія Винош, яка не знала цінності коштовного каміння, з'явилася в академії з розкішним рожевим діамантовим намистом.

 

«Тоді намисто привернуло увагу Дебори….»

 

Дебора зірвала намисто з Мії, і у неї на шиї з'явилися синці.

 

Після цього вчинки Дебори стосовно Мії погіршувалися з кожним днем, особливо після того, як вона розбила серце Філапа, який подобався Деборі з дитинства.

 

«По-перше, я ніколи не вхоплю її за волосся. Навіть якщо побачу її з рожевим діамантовим намистом на шиї, то удам, що не помітила.»

 

Я фальшиво засміялася, записуючи те, чого я мала остерігатися, щоб вижити в цьому клятому романі.

 

Здається, що уникнути поганого кінця в ролі лиходійки Дебори легше, ніж вижити в ролі Юн До Хі в «Пекельному Чосоні».

 

(Примітка: Пекельний Чосон або Пекельна Корея — це термін, який здебільшого використовується молодими корейцями — особливо безробітними та бідними корейцями — щоб сказати, що Корея є пекельним суспільством).

 

Дебора мала і багатство, і красу в одному пакеті, а я не мала нічого.

 

Мені довелося влаштуватися на роботу, щоб звести кінці з кінцями, але мої характеристики були дуже незначними.

 

Мене ловили на тому, що я витрачала гроші на непотрібні речі, але я ніколи по-справжньому не дбала про своє особисте життя.

 

Навіть якщо мені пощастило влаштуватися на роботу, мені було важко після того, як я приєднався до компанії, тому що моя спеціальність не підходила для цієї роботи.

 

«Я навіть хотіла перездати іспит.»

 

— До Хі, ти ж знаєш, що не можеш дозволити собі ще один рік сидіти вдома?

 

Незадовго до іспиту до коледжу мій батько став більш зацикленим на збагаченні, тому мій результат був набагато нижчим, ніж на пробному тесті.

 

Я хотіла перескласти вступний іспит до коледжу, але не могла підняти цю тему через ситуацію в нашій родині.

 

Ні, я, мабуть, не говорила про це, бо була надто доброю і думала про те, що вони можуть відчути.

 

Думаю, я була самовдоволеною людиною, яка вважала, що все налагодиться, якщо я буду наполегливо працювати й звикну до цього.

 

Я зітхнула, згадуючи своє минуле життя. Я відклала перо і підвелася зі свого місця.

 

«Відтепер я маю бути пильною.»

 

Я не можу просто витрачати час на розваги.

 

Ні, я повинна поліпшити свою ситуацію, щоб уникнути поганого кінця.

 

«Покращення моїх стосунків з герцогом — найважливіша справа зараз.»

 

Буде великою проблемою, якщо герцог, який мене не любить, покине мене.

 

Навіть якщо він холодно ставиться до Дебори, всі гроші й привілеї, які має Дебора, все одно походять від герцога Сеймура. Якщо я втрачу його, я втрачу й гроші.

 

Це буде варте того, щоб зберегти добрі стосунки з герцогом.

 

«Дебора — його єдина дитина, схожа його на дружину.»

 

Відсунувши штору у бік, я подивилася вниз на темний маєток Сеймурів.

 

«Я повинна зробити крок.»

 

Навколо головної будівлі, де розташований офіс герцога, є таємничий сад.

 

Це місце, де квіти цвітуть і не в'януть цілий рік завдяки сильній магії збереження.

 

Герцог Сеймур, який дуже любив свою дружину, зберіг розарій, який вона доглядала ще за життя.

 

Крім того, сад був досить важливим у романі 19+, тому що саме там героїня, Мія, і старший син Сеймура, Росад, розділили садистську любовну сцену.

 

Завдяки детальному опису я досі чітко пам'ятаю «той бік» саду.

 

Тоді я ще не знала, що це стане сценою між тілами.

 

Подумавши, що мені пощастило, я поклала пергамент назад у шухляду і надійно замкнула на ключ.

 

* * *

 

«Дебора надто тиха.»

 

Ця фраза несподівано спала на думку герцогові Сеймур, коли він дивився на книги, що містили витрати його дочки.

 

Він знає свою доньку більше, ніж будь-хто інший. За винятком грошей, витрачених на предмети розкоші минулого місяця, останнім часом витрати Дебори були дуже незначними.

 

Чому так? Це тому, що вона на випробувальному терміні?

 

Здивування відбилося в його холодних очах.

 

Те, що вона на випробувальному терміні, не означає, що вона не може витрачати гроші.

 

Ця дитина щодня приводила до будинку дизайнерів одягу та продавців ювелірних виробів.

 

Його донька, вірна своїм бажанням, здавалася більш підозрілою, оскільки поводилася надто тихо.

 

Вона голодувала і завдавала собі шкоди через якусь прикрасу.

 

Дебора, чиї пориви заспокоюються лише тоді, коли вона отримує бажане, не могла відмовитися від рожевого діаманта, який став найсуперечливішим питанням за всю історію імперії.

 

Звісно, герцог Сеймур не тішився ілюзіями щодо поведінки Дебори. Він і досі не має наміру купувати для неї рожеве діамантове намисто.

 

«Чим більше я думаю про це, тим більше розлючуюсь. Як вона сміє погрожувати мені емоціями?»

 

Він ніколи не дасть їй того, чого вона хоче, подумав герцог Сеймур, зціпивши зуби.

 

— В-ваша милість, молода леді в саду.

 

Це було тоді.

 

Як тільки ад'ютант це повідомив, обличчя герцога стало лютим.

 

— Що?!

 

Герцог схопився з місця, розлючений доповіддю ад'ютанта. 

 

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!