Дозвольте мені розкрити мою темну історію

Коли на мене дивилися як на слабачку?

 

— До Хі, мені потрібно 100 000 вон. Моя тітка раптово померла. Вона піклувалася про мене змалечку. Я справді засмучений. 

 

— Чим я можу тобі допомогти?

 

Перед тим як померти, я завжди жаліла Хан Джуна, чиї родичі помирали кожного тижня.

 

Їй було важко ігнорувати його, так, ніби вона ось-ось знову попадеться на цю відверту брехню.

 

— Мені дуже шкода, До Хі. Я все тобі поверну, як тільки я зароблю достатньо грошей.

 

Щоб підбадьорити його, я навіть сказала Кім Хан Джуну не повертати гроші так швидко.

 

Мій банківський рахунок спустошувався кожен раз, коли він казав, що я йому подобаюся. Мені приходилося відкладати трохи грошей на їжу та каву, а потім працювати як прокляті на пів ставки на декількох роботах. 

 

Добре подумавши, вона підняла сумку з важким ноутбуком та пішла в бібліотеку біля інженерного центру.

 

— Ох, як же я хочу спати.

 

Я була втомлена ще перед тим, як почати робити купу нагромадженого домашнього завдання. 

 

Мені потрібне солодке лате, щоб підбадьоритися, але в мене закінчилися гроші. 

 

Підраховуючи подумки з головним болем, здається, що гроші, які позичив Хан Джун, майже дорівнювали 500 000 вон.

 

Чи можу я попросити його повернути мені гроші трохи раніше?

 

Однак мені було шкода просити Хан Джуна, який був у відчаї через недавні трагедії, що сталися з ним, повернути гроші раніше. 

 

Кусаючи нігті, я увімкнула ноутбук. 

 

[Будь ласка, надішліть мені впорядковані дані до кінця дня.]

 

Я залишила повідомлення в груповому чаті, тому що цього тижня у мене було проміжне оголошення про мій груповий проєкт на основному курсі. Кількість людей, які побачили повідомлення, постійно зростала, але відповіді не було.

 

[Вибач, До Хі, але я застудилася.]

 

[Сьогодні у мене тренування. Чи можу я надіслати їх завтра?]

 

Хоча деякі з моїх одногрупників, які побачили повідомлення, проігнорували його, я принаймні отримала дві відповіді. Якби я не написала, то не удостоїлася б і цих двох. 

 

Можливо, через те, що я багато пережила останнім часом, але я не змогла придумати нічого, що змусило б їх співпрацювати. 

 

Я знову надіслала повідомлення: «Навчання коштує дорого, тому вам варто більше зосередитися на навчанні».

 

Закінчивши всі свої завдання до пізньої ночі в бібліотеці, я відчула себе дуже голодною і втомленою. Тягнучи своє тіло до цілодобового магазину, я зупинилась, коли почула знайомий голос і запах цигарок неподалік.

 

— Трясця, вони ж нові. Не смій наступати на них.

 

Кім Хан Джун, який мав би вже бути на похороні, лаявся і курив. 

 

Співрозмовник, з яким він розмовляв, був людиною, яка повідомила в груповому чаті, що у нього сьогодні тренування. 

 

— Це лімітована серія взуття бренду N? Як ти їх дістав? Їх розкупили за секунду. 

 

— Мені вдалося дістати одну пару після того, як його розкупили, тож не наступай на нього.

 

— Це було б недешево, якщо ти зміг дістати його після того, як його розкупили, але звідки в тебе гроші на це?

 

— У мене є свої способи.

Від тріумфальної відповіді Кім Хан Джуна у мене зашуміло в голові.

 

Слабачка, слабачка, слабачка. Три склади безперервно відлунювали в її голові.

 

— Хто міг бути настільки дурним, щоб дати тобі стільки грошей?

 

— Юн До Хі.

 

— А, Юн До Хі. 

 

Студент, який навчався зі мною в одній групі, кивнув на знак згоди. 

 

Ого, ти справді повірив йому, тільки-но почув моє ім'я?

 

— Я з нею в одній групі. Якщо я попрошу грошей, як думаєш, вона дасть їх мені?

 

— Я просив під приводом того, що йду на похорон, але я не знав, що вона буде вестися на це щоразу. 

 

— Ого, Кім Хан Джун. Ти повний засранець.

 

— Я не засранець. Просто Юн До Хі, яка стає дурепою після того, як хтось проявляє до неї доброту, недотепа.

 

Мені було важко продовжувати його слухати. Необачно, я побігла назустріч негідникові, але дала йому втекти, не показавши йому ані крихти свого розуму. Треба було наступити йому на новенькі кросівки.

 

— До Хі, ти мені подобаєшся, тому що ти добра.

 

Слова Кім Хан Джуна продовжували звучати в її голові.

 

Дивно, але замість сліз я відчула злість.

 

— До Хі, ти якраз вчасно. Помий посуд.

 

Щойно я прийшла додому на тремтячих ногах, мама вказала пальцем на раковину, повну тарілок. 

 

Людина, яка вечеряла, була моїм молодшим братом, але чому миття посуду, природно, поклали на мене? 

 

«Я теж голодна… »

 

Коли я без сил рилася в порожньому холодильнику, то почула розмову між братом та матір’ю.

 

— Мамо, найми мені репетитора. Всі мої друзі зараз готуються до раннього вступу, тож у них є група або приватні репетитори, які допомагають їм підготуватися до вступу. А ти знаєш, що я єдиний, хто не ходить до приватної академії? 

 

— Розумію. Я спробую знайти тобі одного. 

 

Рішуча відповідь моєї мами змусила мене різко потрясти молоко в руці.

 

Мене нудить.

 

Хіба не мої батьки були категорично проти прослуховування онлайн-лекцій, бо вони дорогі, не кажучи вже про приватну академію? 

 

Через це я думала, що фінансова ситуація в моїй родині була дуже поганою. 

 

Мій батько — досить вправний ремісник, який багато років був менеджером. У нього троє дітей, але серед нас мені не давали грошей, бо він не мав наміру інвестувати в мене. 

 

— Юн До Хі! Куди ти йдеш? Ти помила посуд?

 

Це якось зробило мене ще більш нещасною, знаючи, що вийти з дому без жодних пояснень — це найкращий спосіб симулювати невігластво. 

 

Я повинна була повернутися з криком.

 

Чому ви мене зневажаєте? Невже я виглядаю такою нікчемною у ваших очах? 

 

Нескінченний смуток пронизував мене, тож я стояла на узбіччі дороги з нежитем. 

 

— Пані, мені потрібно повернутися додому, але я загубила свій проїзний. Будь ласка, позичте мені 3 000 вон. Будь ласка.

 

Я потерла мокрі очі і важко зітхнула. 

 

Не можу повірити, що вона знову намагається мене обдурити. 

 

Здається, я вже тричі була обдурена цією старенькою і заплатила за її проїзд, але не можу повірити, що вона знову мене ошукала. 

 

«Я була досить люб’язною, щоб відвезти вас на автовокзал… »

 

Кім Хан Джун щотижня бере з мене гроші під виглядом похорону, а ця стара жінка щотижня бере з мене гроші на транспорт. 

 

Чорт забирай. Ти, мабуть, думаєш, що я слабачка.

 

«Що ж, дивовижно, скільки разів я велася на їхні трюки.»

 

Тільки зараз я помічаю, наскільки ця жінка брехлива.

 

Як казав Кім Хан Джун: «Я по-дурному мила».

 

— Наша До Хі така мила.

 

— Мені подобається До Хі, тому що вона мила. 

 

Я мала б це зрозуміти це так: «Мені подобається До Хі, тому що вона простачка». Не знаю, навіть, чому це важливе усвідомлення прийшло до мене саме зараз.

 

— Дівчино, ти повинна дати мені 3 000 вон! 

 

Старенька люто схопила мене за руку.

 

Вона не вважала вірним, що та постійно отримує від неї гроші, але коли вона побачила гроші в кишені старенької, її гнів злетів до небес.

 

— У мене немає ні копійки. Відпустіть мене!

 

— Тоді тільки дві тисячі вон. Навіть 1000 вон достатньо! 

 

Сперечаючись, ми поступово наблизилися до відкритої дороги, яка, в свою чергу, стала причиною моєї смерті, бо мене переїхав мотоцикл, що мчав на жахливій швидкості. 

 

Я загинула даремно. 

 

Але я переродилася у тілі злодійки, у світі роману з перевернутим гаремом, події якого відбувалися в 19 столітті.