ГЛАВА 3 — «Лист, що мав зникнути»

Карпатська яма
Перекладачі:

Ніч. Підозра. Тиша говорить більше, ніж слова.


Туман густішав. Вогонь догорав. У повітрі ще витав запах горілої плоті й металу. Ніхто не спав. Вони сиділи навколо згасаючого полум’я, мовчазні, по-своєму зламані.

— Хтось із нас… вже грав у це, — знову сказала Віка, повільно розкручуючи флакон парфумів. — Кіт сказав.

— Він кіт. Може, здурів, — зиркнув Іван Золо, чухаючи живіт. — Я б йому не довіряв. Хоча стильний він, сука…

— Це був не жарт, — тихо мовив аніме-красавчик. Його голос звучав чітко. — І хтось із нас це знає.

— І хто ж це, ти? — Лєра підвела брову. — Надто багато кажеш.

— А ти надто мало, — посміхнувся він. — Хто ж дає себе вирахувати першою?

— Слухайте, — перебила бабка Зіна. — Краще помовчимо, поки хтось ще не здох. Тут кожен має щось за спиною.

— І я не довіряю нікому, — прошепотав боксер, стискаючи руки. — Я бачив, як працюють очі вбивці. Хтось із вас не просто вижити хоче. Він кайфує.

Тріснула гілка.

Усі різко озирнулись.

Із-за дерев хтось ішов. Тихо. Незграбно.

Фігура. Людина?

Ні, то був лист. Одинокий, чорний, ніби впав з неба — приземлився між ними.

«Я знаю, хто грав у гру. Хтось уже бачив смерть зблизька. Хтось — зрадив усіх. І хтось — помре наступним.»

Почерк був дивний. Але папір — такий самий, як той, що всі отримали на початку.

— Хто це написав?! — закричала Настя.

— Хто кинув листа?!! — спитала Віка. — ХТО?!

Ніхто не відповів.

Кіт уже зник.


За кілька годин пізніше.
Намоклі гілки. Темні хвойні стежки. Усі в дорозі. Кожен — з ножем або чимось гострим.

Їх стало менше. Валери нема. Але тіней стало більше. Тіней під очима. Тіней між дерев.

Віка йде позаду, нишком тримає маленьке дзеркальце. У відображенні — поглядає на кожного.

Лєра жує жуйку, але її рука тремтить. Вона думає, що ніхто не бачить.

Аніме-красавчик дивиться тільки вперед. Іноді занотовує щось у блокнот. І на мить… посміхається.

— Ви це чули? — боксер зупинився. — Голос…

Іван Золо спотикається. З кишені в нього вилітає… ще один лист.

— Що це, бл*дь? — Лєра підбігає. — У тебе ще лист?!

— Я… це не мій! — кричить Іван.

«Ти брехав. Ми знаємо. Тепер вибери: скажи правду, або наступна смерть буде твоєю.»

Всі повертаються до нього. Іван тремтить.

— Я… я просто… Я не знаю, чого він у мене! Слово пацана!

Йосік дістає ніж.

— Це слово зека. А ми знаємо, чого вони варті.

Напруга. Погляди. Мовчання. Леза. Всі близько.

— СТОП! — кричить бабка Зіна. — Він дурний, але не брехун. Якщо ми почнемо різати один одного — гра тільки зрадіє.

— А я скажу так, — каже Віка. — Хто перший крикне — той і боїться. Іван, не криши дурня. Хто тобі писав?

— Я нічого не знаю! Я навіть читати не вмію! — істерично кричить Золо.

Тиша.

— Добре, — каже аніме-красавчик. — Але з цього моменту… кожен — під підозрою.


Вночі.
На стовбурі дерева з'являється різьба.

«Гра тільки почалась. Перша смерть була випадковою. Наступна — буде вироком.»

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!