Срібло і золота монета

"...Я не можу з нею працювати!" Ранта грюкнув керамічним кухлем об стіл.

"Е-е-е", - пробурмотів Моґузо. "Ти розіб'єш кухоль."

"Замовкни! Я стримуюся! А як щодо тебе, Моґузо?! Вона тебе не дратує?! Ну, га?!"

"Ну, так..."

"Чорт забирай! Ти маєш бути злий на цю жінку! Що з нею таке?! Скільки б ми з нею не працювали, вона не намагається порозумітися з нами! Харухіро!"

"Га?"

"Що ти про це думаєш?! Ну, що ти думаєш, га?! Я тебе питаю, що ти думаєш, ясно?! Скільки разів я тебе питав, що ти тепер думаєш, ідіоте?!"

"Навіщо питати так багато разів поспіль...?" Харухіро сьорбнув пива. "Чесно кажучи, мені, можна сказати, важко з цим справлятися. Хотів би я, щоб ми могли щось зробити, щоб це виправити."

"Досить ходити навколо, скажи, що ти маєш на увазі! Що ти маєш на увазі? Ти так поводишся тільки тому, що ця жінка гарно виглядає?!"

"Це тут ні до чого..."

"Ні, ти занадто м'який! Ти занадто м'який з жінками! Ти великий м'якотілий!"

"Я не намагаюся бути з нею м'яким, ти просто слабкий, коли справа доходить до Мері. Ти будеш пліткувати про це, коли її немає поруч, але ніколи не скажеш їй нічого в обличчя".

"Як би я міг!" Ранта опустився обличчям на стіл. "Ця жінка лякає мене! Її погляд, її голос, вона занадто страшна! Я готовий розплакатися тут, чорт забирай! Ви не проти, якщо я заплачу?!"

Моґузо поплескав Ранта по плечу. "Не плач."

"Припини!" Ранта відмахнувся від руки Моґузо. "Не намагайся мене втішати! Я не хочу, щоб мене втішав чоловік! Це занадто жалюгідно! Я, Я... Я... я...!"

"Залиш його, Моґузо." Харухіро зітхнув. "Він завжди такий. Якщо ти будеш хвилюватися про це щоразу, цьому не буде кінця".

Відтоді, як Мері приєдналася до команди, Харухіро, Ранта і Моґузо взяли собі за звичку разом відвідувати таверну "Шеррі", коли поверталися зі Старого міста Дамуро. Це було не тому, що вони хотіли випити, а тому, що вони не могли заснути, якщо не випустять трохи пари. Без цього вони не могли мотивувати себе на наступний день.

Для власників бейджів вартість одного пива була знижена до трьох мідяків, але Харухіро та інші були стажерами, тому пиво коштувало їм чотири мідяки. Хоча вони брали лише одне, іноді два пива, вони добре розуміли, що це марнотратство. Вони заробляли половину, ні, третину того, що заробляли, коли Манато був поруч, тож не було нічого незвичайного в тому, що бували дні, коли вони заробляли менше одного срібняка на кожного.

Я повинен бути більш ощадливим. Я знаю. Я все розумію.

Загальний капітал Харухіро, включно з тим, що він зберігав у депозитній компанії Йорозу, становив трохи більше 17 срібняків. Значок солдата-добровольця коштував 20 срібняків, тож він був майже на межі. Хоча, навіть коли у нього було 20 срібняків, він не міг піти і купити собі значок тієї ж секунди. Якщо у нього не було близько 30 срібняків, він не міг заплатити 20 срібняків одразу. Було б добре, якби вони дозволили йому заплатити за нього в розстрочку.

"Солдат-доброволець, ха..." пробурмотів Харухіро, оглядаючи таверну. Усі відвідувачі були краще екіпіровані, ніж Харухіро та його група. Багато солдатів-добровольців принесли до таверни свої дорогоцінні обладунки, бо боялися, що їх вкрадуть, але дехто був одягнений лише в модний одяг з дорогими на вигляд мечами на стегнах. Він не міг не відчувати болю від усвідомлення величезної різниці в їхньому становищі.

"Я знаю, - Ранта підвів обличчя, сидячи в дивній позі, поклавши підборіддя на стіл. "Навіть якщо ти цього не скажеш, я знаю, Харухіро. Дозволь мені здогадатися. Купити значки нашого Корпусу і стати повноцінними солдатами-добровольцями - це наша мета на даний момент, так, але чомусь тобі на це начхати. Тебе це не хвилює. Ось про що ти думаєш, чи не так?"

"...У мене дуже складні почуття щодо того, що ти можеш здогадатися, про що я думаю".

"Ти такий грубий. Я можу тобі наваляти, якщо ти цього хочеш?"

"Вибачте".

"Не вибачайся так швидко. Розмова йде в нікуди. Це нудно. Пожартуй зі мною ще трохи. Зроби це, ідіоте."

"З тобою так важко мати справу..."

"Але", - покірно застогнав Моґузо. "...Таке відчуття, що ми втратили з поля зору нашу мету. Щось на кшталт того. Раніше так не було..."

"Хто б міг подумати..." Ранта повернув обличчя на бік, притулившись щокою до столу. "...що все так зміниться. Проста втрата Манато призвела до того, що все так сильно змінилося."

Харухіро мало не зірвався, намагався стриматися, але не зміг. "...Що ти маєш на увазі, коли кажеш, що ми "просто" втратили Манато? Не говори так."

"Так, - кивнув Ранта. "Вибач."

"...Не вибачайся так швидко, це виводить мене з рівноваги".

"З тобою так важко мати справу".

Харухіро подумував вдарити його, але не хотів витрачати енергію на розмахування кулаками через когось на кшталт Ранти.

"Ціль, ага..." Харухіро знову оглянув таверну. Його погляд зупинився на знайомому обличчі, і йому здалося, що серце зупинилося.

"...Ренджі."

Харухіро та інші сиділи за столом у темному кутку першого поверху. Ренджі та його група, навпаки, сиділи за гарним столиком у світлому місці біля бару. Ні, це місце не було ні кращим, ні гіршим, але Харухіро ніколи не міг змусити себе сидіти на місці, яке так виділялося.

Це не відповідало б нашій позиції, нашому статусу, нашому званню і багатьом іншим речам. Ось що я розумію.

"Ранта теж помітив Ренджі. "У Ренджі дуже ефектне вбрання..."

Моґузо нахилив голову, наче йому щойно зробили догану. "Це неймовірно..."

Це точно. Це дійсно ефектне вбрання. Хоча його сріблястого волосся вже достатньо, щоб обертати голови, поверх обладунків Ренджі одягнений у бойовий плащ оздоблений чорним хутром. Меч, притулений до столу, теж виглядає приголомшливо. Як він потрапив до рук Ренджі? Купив його? Виглядає досить дорого. Чи він його десь знайшов? І якщо так, то де саме?

І не тільки Ренджі. На хлопцеві зі стрижкою "каре" поруч з ним, Рон, гарні обладунки, а Адачі з окулярами в чорній оправі одягнений у блискучу чорну мантію, яка теж виглядає дуже дорого. Що ж до Саси, то оскільки вона демонструє достатньо шкіри, щоб нагадати мені Барбару-сенсей, то, можливо, вона стала крадійкою? Вона завжди була вродливою, тож, чесно кажучи, виглядає досить сексуально. Чібі-тян, яка чомусь стоїть на колінах на підлозі поруч з Ренджі, мабуть, їхній цілитель. Але одяг цілителя Чібі-тян явно відрізняється від одягу Манато і Мері. Тканина якісна, на краях є декоративні штрихи.

"Вони ж новачки, так?" Ранта витріщився, ошелешений. "Вони були солдатами-добровольцями стільки ж часу, скільки і ми... То звідки така велика різниця?"

Новачками називали як стажерів, так і володарів значків, тих, хто був добровольцем не так давно. Проте ніхто з тих, хто дивився на "Команду Ренджі", не подумав би, що вони були новачками. Якби хтось спробував поводитися з ними, як з новачками, на цю людину чекали б нелегкі часи.

Ми ніколи не подолаємо цю прірву, подумав Харухіро. Забудьте про подолання прірви, вона лише збільшуватиметься. Харухіро та його команда застрягли б на дні. Вони завжди будуть найменшими з малих, тоді як група Ренджі продовжуватиме підніматися вгору. Колись усі дивитимуться на Ренджі та його команду з пошаною. Навіть якщо він десь зустрінеться з ними, він не зможе з ними заговорити. Харухіро та його групу забудуть, а група Ренджі буде грітися в променях прожекторів.

Як би все було, якби Манато не помер?

Манато сказав, що ми стали хорошою компанією. Він справді це мав на увазі?

Манато часто відвідував "Шеррі", тож, можливо, знав, як справи у Ренджі. Це його не засмучувало? Ренджі продовжує неухильно зростати, але подивіться на мене. Якби у мене були кращі товариші, я міг би зробити те ж саме. Манато теж був людиною, тож не дивно, що такі думки приходили йому в голову. Крім того, чому Ренджі не запросив Манато приєднатися до нього? Він був більш ніж достатньо здібним. Якби Манато приєднався до команди Ренджі, їхня команда могла б стати ще потужнішою. Якби він приєднався, я впевнений, що Манато не помер би. Він точно не помер би.

У якийсь момент Харухіро повісив голову. Ранта схопив його за руку зі словами: "Е-ей", і Харухіро підняв голову, щоб побачити срібноволосого чоловіка, який дивився на нього зверху вниз.

"- Га...?"

"Я чув, що Манато помер". Це був низький, хрипкий голос Ренджі, який він ніколи не забуде.

"Бу..." Харухіро почав щось говорити, але потім зрозумів, що не знає, що саме. Але. Але? Що "але"?

"...І що з того?"

Без жодного виразу на обличчі Ренджі кинув Харухіро те, що тримав у руці. Коли Харухіро зловив його, він побачив, що це була монета. Моґузо вигукнув: "Що?!", відсахнувшись від несподіванки. Очі Ранти широко розплющилися, і він вигукнув: "Що...!", перш ніж втратив дар мови. Коли Харухіро побачив монету на своїй долоні, його права рука почала тремтіти. Це був перший раз, коли він дійсно бачив монету, але вона, мабуть, була справжньою. "...Золота монета?"

"Втішаючі гроші. Візьми", - сказав Ренджі, розвернувся на п'ятах і пішов геть.

"...Т-т-тм...! Не...! Не...!" Харухіро піднявся на ноги. Кров піднімалася до його голови. Йому хотілося погнатися за Ренджі і добряче його вдарити. Але він не зробив цього. Це здалося йому небезпечним. Зрештою, він просто погнався за ним і зупинив його. "Ренджі, зачекай! Гей, зачекай, я сказав...!"

Ренджі нарешті зупинився, виглядаючи роздратованим.

"Що?"

"Н-ні, - проковтнув Харухіро.

С-страшний. Він дійсно страшний. Що це за залякуюча аура? Це просто ненормально.

"...С-слухай, я не можу, ну, як би це сказати? Я не можу це прийняти. Це якось, не знаю, неправильно..."

"Зрозуміло, - простягнув Ренджі праву руку.

А? Я очікував більших неприємностей, але він не дуже заперечує? Що ж, я радий, що він не заперечує.

Відчувши полегшення, якого вистачило б на все життя, він поклав золоту монету в праву руку Ренджі. Після цього він трохи пошкодував про це.

Золота монета. Один золотий. 100 срібних.

Ренджі пішов, не сказавши більше ні слова. Коли Харухіро повернувся до столу, Ранта напав на нього.

"Ти ідіот! Ти клятий ідіот! Навіщо ти її віддав?! Міг би просто залишити собі! Якби ми розділили його на три частини, це було б 34 срібняка для мене і по 33 срібняка для тебе і Моґузо! Дурень!"

"...Навіщо тобі зайвий срібняк?"

"Тому що я - це я! Чорт забирай, що за марнотратство! Якби ми взяли гроші, то могли б легко купити собі значки!"

"Не думаю, - Моґузо насупив брови і нахмурився. "Не думаю, що це було б правильно. Якби ми купили наші значки таким чином, Манато, мабуть, не був би щасливий... Я відчуваю."

"Ніби мені не байдуже!" Ранта отруйно сплюнув. "Він все одно вже вмер. Думати про те, як би він почувався, не принесе нам ні краплі користі. Чорт забирай. Це була золота монета, знаєш? Я вражений, що він може просто так її віддати. Скільки ж грошей у цього виродка Ренджі? А у мене лише три срібняки..."

"Га? Три срібняка?" Харухіро пильно втупився в кучеряве волосся Ранта. "Ти жартуєш, так? Чому у тебе стільки? На що ти їх витратив?"

"О, відчепися. Я витратив їх на багато речей. На багато речей. Як я витрачаю свої гроші - не твоя справа".

"...Продовжуй в тому ж дусі, і тиніколи не купиш свій значок".

"Не смій так казати після того, як змарнував найкращий шанс, який у мене був, щоб його отримати!"

"Нічого не вийде", - сказав Харухіро, спершись ліктями на стіл і повісивши голову. "...Такими темпами нічого не вийде. Я не кажу про Манато, справа не в цьому. Це проблема з нами. Тому що в цьому ти маєш рацію, Ранта. Манато більше немає".

Ранта пирхнув. "Кажу тобі, я весь час про це думав".

"Ти просто так думаєш", - сказав Моґузо рішучим тоном. "Це не добре. Просто думати, недостатньо, ти, ти маєш щось з цим зробити".

"...Наша команда розвалюється", - сказав Харухіро, закусивши губу.

"Справа не лише в Мері. Останнім часом я не розмовляв нормально з Юме та Шихору. Раніше все було не так."

Ранта поклав щоки на долоні, дивлячись убік. "Давайте всі житимемо мирно? Але чи зможемо ми це зробити, після всього цього часу?"

Можемо ми це зробити, чи ні? Цього я не знаю. Але ми повинні це зробити.