Пріоритети в житті

Ґрімґар з ілюзії та попелу
Перекладачі:

Улюбленим кандзі Харухіро було кандзі "земля"(土). Йому не подобалося в ньому абсолютно все, але йому подобалося більшість слів і виразів, в яких воно з'являлося. Наприклад, "міцно стояти на землі"(土に足を着ける).

Він був більше "земною" людиною, ніж "небесною". Він волів би бути комахою, що повзає по землі, аніж птахом, що літає в небі. Він не дуже любив комах, навіть ненавидів їх, але незважаючи на те, що люди говорили їм: "Ти огидний", "Ти дратуєш", "Не вилазь", "Сподіваюся, ти помреш", або ображали їх, комахи вперто продовжували виживати. Він поважав їх за це. Тому можна сказати, що ця робота ідеально підходила Харухіро.

Під різнобарвним небом Царства Сутінок Харухіро міцно тримав лопату. Це само собою зрозуміло, але лопата - це інструмент для копання ям і загрібання бруду. Він мав змогу роздобути їх на Заставі Самотнього Поля.

Харухіро вважав, що це йому дуже пасує. Він був чоловіком, який добре виглядав з лопатою. Це було круто. А може, й ні. Йому не треба було бути крутим.

"Delm, hel, en…" - виспівувала Міморін, малюючи посохом знаки стихій. "Balk, zel, arve".

Коли вона це зробила, земля була вивернута, а бруд і пісок розлетілися навсібіч, залишивши яму діаметром близько 1,5 метра.

Це було закляття магії Arve, [Blast]. Можливо, через те, що вона щойно вивчила його, воно виявилося не таким потужним, як вони сподівалися. Це було пов'язано з базовим вмінням мага, а також з її майстерністю, яка була різною для кожної школи магії.

"Міморін, ще один удар, давай! Так!" крикнула Анна-сан.

Коли Анна-сан підбурювала її, Міморін видала дивне бурчання "Мммм", а потім знову почала чаклувати. "Delm, hel, en, Balk, zel, arve".

Тіхуу.

"Delm, hel, en, balk, zel, arve".

Зонг.

"Delm, hel, en, balk, zel, arve".

Боконг.

"Delm, hel, en, balk, zel, arve".

Бугум.

"Delm, hell, en..." На півслові заклинання Міморін нахилилася і сперлася на свій посох, який встромила в землю. "...Втомилася."

"Ти добре попрацювала!" Токімуне підморгнув і посміхнувся їй, перш ніж підняти лопату. "Гаразд, давай копати!"

П'ять отворів, які Міморін зробила у землі за допомогою [Blast], були розташовані на відстані десяти метрів одне від одного в усіх напрямках. Харухіро, його група і всі Токкіз, окрім Міморін та Анни-сан, тобто десять чоловік, кожен взяв лопату і почав працювати над розширенням ям. Вони розширили і з'єднали п'ять ям, створивши один набагато більшу яму.

Що вони робили, запитаєте ви? Ви не розумієте?

"Звууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу!" закричав Ранта.

"Ранта", - сказав Харухіро. "Ти занадто галасливий. Ти не можеш просто замовкнути і працювати?"

"Не можу! Якщо я замовкну, мій дух зламається від нудьги!"

"Хай ламається..." пробурмотів Кузаку, розмахуючи лопатою.

"Що ти сказав?! Кузацький, чому ти?!" закричав Ранта.

"Ти справді дуже галасливий ", - холодно сказала Мері, зачісуючи волосся за вухо.

"Ох, я був не чемним. Вибач, гаразд? Нічого страшного. Я звик до такої критики. А мені начхати на те, що ви про мене говорите. Х'юк, х'юк, х'юк, х'юк, х'юк."

"Ти найгірший", - виплюнула на нього Шихору.

"Ура! Я найгірший! Я найгірша людина на світі! Бугагагабу!"

"Дурний Ранта! Як щодо того, щоб припинити базікати і почати рухати руками, га?" Юме огризнулася.

"Я рухаю руками. Дивіться, як вони рухаються! Дивись, дивись, дивись!"

Насправді, чим більше Ранта говорив, тим швидше рухалася його лопата. Це було досить - ні, дуже моторошно. Ранта був шкідливим, а його дії - токсичними.

Може, відчитати його? Харухіро обмірковував це близько трьох секунд. Ні. Залиш його.

Це був (нікчемний) (дурний) Ранта (шматок лайна). Він заперечував, що б там не казав Харухіро. Це мало б протилежний ефект. Дотримуючись найважливішого принципу у спілкуванні з Рантою, він ігнорував його.

Я вже маю достатньо клопоту лише з копанням, сказав собі Харухіро.

Це була важка праця, але мало-помалу яма неухильно розширювалася. Вона росла разом з ним, коли він це робив. Особисто він не був проти такої роботи.

Але навіщо ми це робимо?

"Так, знаєш що..." Тада кинув лопату і підняв свій бойовий молот, який він залишив поруч. "Відколювання цього займе вічність. Давай прискоримось."

"Ого, чувак!" вигукнув Кіккава. "Тадачі, ти збираєшся на це піти?!"

Ти що, Кіккава, намагаєшся підлизатися до нього? подумав Харухіро. Ну, він завжди здавався таким.

"Хех..." Інуї сів. "Мені нудно."

"І не кажи, що тобі нудно!" Анна-сан вдарила Інуї по голові.

Не те, щоб це мало значення, але Анна-сан насправді не бере участі, коли йдеться про фізичну працю, чи не так? зауважив Харухіро.

"Поїхали!" Тада розбігся, а потім зробив сальто. "[Somersault Bomb]...!"

Бум... Бойовий молот Тади вибухнув і залишив величезну вм'ятину в землі.

"Схоже, тут знадобиться більше, ніж це", - роздратовано сказав Токімуне.

"Тч..." Тада клацнув язиком і приготувався до наступного [Somersault Bomb]. "Я дам йому стільки, скільки потрібно! [Somersault Bomb]!"

Гаразд, роби, що хочеш, подумав Харухіро. Але для чого ми це робимо...?

Чому?

Він, звісно, розумів. Він би не копав, якби не знав причини. Копання відповідало характеру Харухіро, але він не любив його настільки, щоб зробити з нього хобі.

Відразу після шостої години наступного дня після першої зустрічі з Акірою-сан, Ґоґ, Кайо, Міхо, Бранкен і Таро, Харухіро та інші зустрілися з Сомою на заставі "Самотнє поле".

Тоді було трохи неспокійно. Зрештою, Сома був чимось на кшталт зірки, і не лише серед солдатів-добровольців. Коли торговці з вулиць і навіть солдати прикордонної армії помічали Сому, вони казали: "Гей, це ж Сома, чувак, Сома!". Це справді Сома. Хіба це не Сома? Це Сома! Ого, справжній Сома... Ось так все і було.

А тут ще й Акіра-сан зі своєю групою, тож це був справжній безлад. Це було схоже на маленький - ні, це брехня, на місці був створений величезний фестиваль.

Було вирішено, що вони підуть поїсти і випити на задвірках, але Харухіро і вся команда були настільки напружені, що не могли нічого сказати. Незважаючи на те, що було так шумно від усіх роззяв, навіть Ранта поводився настільки тихо, наскільки це можливо.

Тим часом, групи Соми та Акіри-сан, за деякими винятками, були дружніми та привітними, тож з часом всі звикли до цього. Де ви були? Що ви робили? Вони дійшли до того моменту, коли вже могли ставити ці запитання.

Так було, поки не вдерлися Токкіз.

"Привіт, Сома." Токімуне був легким на підйом.

"Йоу". Тада був грубий.

"Хех..." Інуї не мав жодного сенсу.

"Ось Анна-сан, так!" Анна-сан була такою, якою вона завжди була.

"Привіт." Міморін махнула однією рукою.

"Х-хея, хей, хей, хей!" Кіккава був єдиним, чий голос трохи надтріснув.

Коли Токкіз увійшли, галасуючи, Акіра-сан виглядав розваженим. Він сказав: "О, так, якщо подумати..." і заговорив про це. "Я чув, що в Царстві Сутінок відбувається щось цікаве, що Харухіро-кун, Токімуне-кун та їхня група нещодавно знайшли."

Сома деякий час жував м'ясо, потім проковтнув. "Щось цікаве?" - відповів він. "Я хотів би почути, що саме".

"Що скажеш?" - запитав Акіра-сан. "Чому б нам усім разом не піти і не перевірити?"

"Ходімо".

"Це було швидко..." пробурмотів собі під ніс Харухіро, сам того не бажаючи.

"Хм?" Сома широко розплющив очі від несподіванки і подивився на Харухіро. "Що було швидким?"

"Нічого", - схвильовано відповів Харухіро. "Подивимось… Те, як швидко ти вирішив, як миттєво..."

"Це справжня проблема", - сказала Лілія з виразом роздратування на своєму, незважаючи на це, надто гарному обличчі. "Я знаю, що завжди це кажу, але, будь ласка, Сома, зваж на своє теперішнє становище і дій розсудливо. Часом ти буваєш надто імпульсивним".

"О, вона розізлилася." Шима сексуально засміялася.

"Ну, так." Кемурі потер щоку. Коли вони зустрічалися востаннє, він був чисто поголений, але зараз його борода вже добряче відросла. Вона добре пасувала до його дредів. "Все ж таки, іноді це грає нам на руку".

"Це тому, що він ідіот", - сказав Пінго, звузивши очі так, що це не пасувало його дитячому обличчю. "Еге ж... Погана думка нагадує відпочинок, і тому думки ідіота, здається, перебувають у стані спокою... Зрештою, він ідіот, тому йому безглуздо думати. Від дурості немає ліків..."

"Якби ж то можна було вилікувати". Сома подивився вниз, ніби в роздумах, а потім його голова піднялася назад від раптового усвідомлення. "Я ідіот?"

"А ти думав, що ні?" запитав Пінго. "Ехехе..."

"Пінго". Лілія глянула на нього скоса. "Ти заходиш надто далеко. У нас, ельфів, є приказка: "Будь ввічливим навіть з близькими друзями, і..."

"Ну, я не бачу в цьому нічого поганого, Лілія", - заспокійливо сказав Сома.

Щоки Лілії палали багрянцем від злості. "Як ти думаєш, для кого я це говорю?!"

"Для кого?"

"А...? Ц-це, гм... В основному..."

Те, як Лілія вовтузилася, було неймовірно мило. Це була крапля на рану, але вона не заспокоювала серце Харухіро. Це було тому, що план Токімуне вдався. Просто вдався? Ні, вона мала неймовірно великий успіх. Сома, Акіра-сан і Day Breakers збиралися вторгнутися в Царство Сутінок, як здавалося.

Чутки про заставу "Самотнє поле" поширювалися з неймовірною швидкістю.

Я теж! Я теж! Люди поспішили приєднатися.

Неймовірно, але до кінця тієї ночі прибули гінці від “One-on-One”,  Макс із

Залізного кулака, “Red Devil”, Дакі з "Berserkers". Наступного ранку, коли вони готувалися до від'їзду, Шинохара з "Оріона" прийшов, щоб зустрітися безпосередньо з Сомою.

Тепер, коли все набуло такого розмаху, Харухіро не наважувався сказати: "Ні, я думаю, що ми пропустимо цю зустріч", - не вистачало духу. Зрештою, Сома з Day Breakers казав, що він збирається це зробити. Харухіро був частиною клану, який заснував Сома. Навіть якщо вони були на самому дні, вони були товаришами.

Він не міг цього сказати. Не міг сказати: "Нізащо". Ми не можемо цього зробити. Це було б жалюгідно, соромно, і він розчарував би Сому та інших. Він не хотів, щоб вони дивилися на нього зверхньо.

Якщо не брати до уваги Токкіз, то якби команда Соми, команда Акіри-сан, Залізний Кулак, Берсеркери та Оріон брали участь, то, можливо, для них це було б не так вже й погано, врешті-решт. Важко було заперечувати, що ця думка почала вкорінюватися в голові Харухіро.

Ну, мені теж цікаво. Було б брехнею сказати, що ні.

Коли б зібралися не лише нинішні та колишні найсильніші воїни-добровольці, а й низка відомих кланів, що б сталося? Як би вони воювали? Які сцени розгорталися б там? Наскільки вищим був би рівень кожного з них?

Так, я хочу це побачити. Якби ми могли просто подивитися, чесно кажучи, я б усе віддав, щоб це побачити. Було б марнотратством не подивитися.

Однак Харухіро та інші випадково опинилися в Day Breakers. Вони не могли просто спостерігати. Вони повинні були щось зробити. Він не міг просити, щоб їх залишили осторонь, бо вони були жалюгідно слабкі, хоч як би йому цього не хотілося.

Але що ми можемо зробити?

О десятій годині ранку до Царства Сутінок увійшли двадцять чотири людини: вісімнадцять членів Day Breakers (команда Соми, команда Акіри-сан і команда Харухіро), а також Токкіз.

Стоячи на початковому пагорбі і дивлячись на Бога-велетня і ту загадкову, масивну істоту, Харухіро обмірковував ситуацію.

Ні, він уже давно думав про це.

Незабаром Залізний Кулак, Берсерки та Оріон наздоженуть їх. Коли це станеться, ці хлопці можуть негайно розпочати бій.

Одна з мисливських навичок, яких набула Юме, дала їм потрібну підказку.

[Pit Trap].

"У-ум." Харухіро набрався хоробрості, наче збирався стрибнути зі сцени під час "Кіоміцу ". А що таке "кіоміцу"? запитав він, коли сказав: "А як щодо того, щоб влаштувати пастку? Це була б гарна ідея... можливо? Я думаю, що це могло б бути так... Замість того, щоб просто битися з ними, ми повинні використовувати все, що можемо..."

План, на який Харухіро потрібно було набратися сміливості, щоб запропонувати, викликав дебати.

Але це лише дискусія. Наприклад, якби вони збиралися влаштувати пастку, якою вона мала бути? Або, якими були їхні уявлення про розміри гігантського бога, і наскільки великою вона мала бути, щоб вмістити його?

Зокрема, команди Соми та Акіри-сан - хоча голем Зенмай був винятком - жваво обмінювалися думками на цю тему.

Вони так відрізняються від нас, з болем усвідомив Харухіро.

Ніхто не поводився так, ніби це їх не стосується. Ніхто не поводився так, ніби це не його проблема, або ніби він не вміє думати і це лише клопіт, тож нехай вирішують інші. Хоча дехто жартував, висміював ідеї інших або жорстко критикував їх, дебати ніколи не заглиблювалися, і все йшло у швидкому темпі.

Команда Харухіро і Токкіз залишилися на узбіччі. Він не знав, як до цього поставилися Токкіз та Ранта. Але Харухіро був, хоч і самовпевнено, але розчарований.

Він також здивувався, коли виявив, що розчарований. Зрештою, Харухіро був тут лише підлеглим. Він знав, що був найнижчим з найнижчих. Було цілком природно, що вони поступатимуться командам Соми та Акіри-сан, і це було само собою зрозуміло, що вони будуть зовсім іншими.

Він був розчарований? Га? Чому він став таким серйозним? Смішно. Якби він був підлеглим, то мав би сидіти в кутку, як підлеглий, і кивати на все, що йому кажуть, і принаймні не заважати неймовірним людям. Він справді так вважав. Тому що вони були іншими. Вони були зроблені з іншого матеріалу. Він міг боротися скільки завгодно, але його команда ніколи не буде такою, як у Соми та Акіри-сан.

Так?

Так... Це було правильно.

Чи міг він цього не прийняти? Чи це означало, що він ще не здався? Це не було так, ніби його власна група не мала певного потенціалу. Принаймні, він не був абсолютно нульовим. Чи про це він думав? Чи було це прагненням до просування когось, хто був найпростішим з простих? Його почуття відповідальності як їхнього лідера?

Що б це не було, він точно був розчарований, і він не хотів, щоб так тривало й надалі. Харухіро зробив усе можливе, щоб долучитися до дискусії. Йому не вдалося багато чого сказати, але вони вирішили розставити пастки.

Було вирішено, що група Харухіро і Токкіз викопають по одній ямі-пастці, а Залізний Кулак, Берсеркери і Оріон, які прибули на початковий пагорб один за одним близько десятої години ранку, також викопають по одній. Місця були обрані консенсусом.

За час, необхідний для того, щоб розставити пастки, Сома, Акіра-сан та їхні супутники стануть приманкою і, спостерігаючи за ними, поведуть Бога-велетня та потвору в погоню.

Від "Залізного кулака" брали участь вісімнадцять членів під командуванням " One-on-One" Макса та Ейдана. Берсерки налічували понад тридцять членів, але сімнадцять з них були під командуванням "Red Devil" Дакі та його заступника Саги.

Оріон також налічував понад тридцять членів. З них зібралися чотири команди, загалом двадцять чотири особи, включаючи Шинохару, Кімуру та Хаяші.

У Day Breakers було вісімнадцять, включно з командами Соми, Акіри-сан та Харухіро.

У Токкіз було шестеро.

Крім того, було п'ять команд, які не належали кланам, або чиї клани були розпущені, загалом двадцять п'ять осіб. Сюди входив дует Лала і Ноно.

Неймовірно, але випадкова ідея Токімуне породила масштабну операцію, в якій було задіяно сто вісім осіб.

І ось Харухіро розмахував лопатою і старанно копав.

До речі, Лала і Ноно завбачливо приєдналися до диверсійної групи, а двадцять три солдати-добровольці, які не копали, були напоготові в селищі, яке стало доволі безлюдним після того, як більше половини торговців виїхали звідти.

"Але все одно..." Харухіро витер піт з чола. Він подивився на дірку. "Це не так просто, як я думав..."

Завдяки магії Міморін [Blast] їм вдалося принаймні вирити яму близько десяти метрів у поперечнику. Проте глибина була в кращому випадку метр-півтора. Навіть якщо людина падала туди, то все, що вона могла зробити - це вивихнути щиколотку або приземлитися на зад. Велетенському богу це нічого не зробило б.

"Хто б міг подумати, що копати яму буде так складно?" пробурмотів Харухіро.

Здавалося, Ранта і Токкіз більше не були в настрої жартувати. Вони копали мовчки.

Ні, не Ранта. Він розтирав зад, присідав, блукав і взагалі байдикував. Навіть Анна-сан, лідер групи підтримки, виконувала незнайому роботу - копала, але не цей "шматок сміття".

"Я зроблю це". Міморін, яка стояла на колінах і медитувала із заплющеними очима, підвелася. Харухіро та інші на мить вибралися з ями.

"Міморін, зосередься на одній точці", - покликав Харухіро.

Міморін кивнула і почала співати, малюючи посохом знаки стихій. "Delm, hel, en, balk, zel, arve".

Бум. Міморін вдарила [Blast] в середину лунки.

"Delm, hel, en, balk, zel, arve. Delm, hel, en, balk, zel, arve. Delm, hel, en, balk, zel, Arve. Delm, hel, en, balk, zel, Arve."

П'ять пострілів, майже послідовно. Як і наказав Харухіро, Міморін вистрілила всі свої [Blast] практично в одне й те саме місце. Завдяки цьому ця ділянка провалилася і стала досить глибокою.

Міморін спіткнулася, підтримуючи себе посохом, щоб не впасти. Міморін, яка не дуже добре володіла магією, хоча й була магом, здавалося, що вистрілити п'ять разів поспіль [Blast] було для неї дуже важко.

"Якби я теж могла використати [Blast]..." Шихору подивилася вниз і пробурмотіла. "Замість [Ice Globe], я мала би піти до кінця і покращити Arve Magic..."

"Хех..." Інуї послав їй поцілунок. "Якщо хочеш, я не проти бути твоїм."

"Ні, дякую", - негайно і твердо відповіла Шихору. "Ти будеш моїм [Blast]? Це безглуздо. Це навіть моторошно..."

"Мяу!" Юме потягнулася. "Що ж, час повертатися до копання."

"Зачекай, ми коли-небудь закінчимо це?" скиглив Ранта. Незважаючи на те, що він зробив найменше з усіх, цей шматок сміття падав духом.

"Спина болить..." Кузаку зітхнув і поклав руку на поперек.

"Ти в порядку?" Мері подивилася на нього.

"О, так. Я в порядку."

"Гаразд, тоді".

Сам того не бажаючи, Харухіро склав хайку в голові.

О, бути так близько,

Це неймовірна річ.

Мабуть, так.

- Харухіро.

 

Тільки він неправильно рахував склади.

Ні, це було недобре. Його серце немовби розкладалося всередині нього. Як Харухіро міг так вчинити, адже саме він запропонував цю ідею?

"Давайте зробимо все можливе, хлопці", - сказав він. Це був слабкий, млявий заклик до дії.

"Так..." Кіккава відповів так само без ентузіазму.

"Я не дуже добре в цьому розбираюся, так..." сказала Анна-сан.

"Анна-сан, відпочиньте". Токімуне блиснув зубами і сказав їй це зі значно меншою енергією, ніж зазвичай.

"Це дивно." Тада, з іншого боку, здавалося, був розлючений. "Це не повинно було бути так. Навіщо я копаю яму?"

Так, це моя провина. Харухіро хотів вибачитися, але яка користь від того, що він схилить голову? Може, це допоможе з почуттям провини? А що було далі? Що було після цього? Тепер вони не могли припинити копати яму. Якщо вони збиралися це зробити, вони повинні були йти до кінця.

Харухіро вирішив продовжувати і встромив лопату в землю. Він накинувся на неї з усією енергією, викопуючи лінію.

Згодом лінія з'єдналася сама з собою, утворивши коло діаметром близько двадцяти п'яти метрів. Нинішній отвір повністю вписався в нього.

"Ворог до смішного величезний і явно занадто сильний! Я не думаю, що нас вистачить на це! Давай копати!" Харухіро покликав. "Копай! Я копаю! Я хочу, щоб ви всі теж копали! Це може стати в нагоді... можливо, ні, точно, я думаю! Т-так..."

"Копати". Міморін кинула посох і взяла лопату. "Я копатиму."

"Юме теж викладеться на повну!" Юме важко дихала через ніс, вриваючись у землю.

Шихору прикусила губу. "Залежно від того, як я їх використаю, [Shadow Echo] і "Thunder Storm " можуть допомогти..."

Мері мовчки розмахувала лопатою.

"Ну, моє тіло досить міцне, зрештою". Кузаку впевнено копав яму.

"Ба! Якщо доведеться!" Ранта нахабно закинув лопату на плече.

"О, так!" закричав Кіккава. У такі моменти на Кіккаву завжди можна було покластися. "Я палаю, палаю, палаю! Я згораю, згораю, згораю!

"Мені просто треба набратися терпіння, поки не настане час битися". Тада поправив окуляри вказівним пальцем лівої руки. "А до того часу, гадаю, буду копати, щоб нагуляти апетит".

"Хех..." Інуї широко розплющив єдине око, не прикрите пов'язкою. "Поки не настане доленосний час для мене, того, кого називають Чорнокрилим...!"

У його словах було так само мало сенсу, як і завжди.

"Наберімося терпіння і продовжуймо". Токімуне підняв великий палець догори. "Викопати яму важливо, але якщо ми самі це зробимо, це не відповідає меті".

"Так. Твоя правда." Харухіро повісив голову.

Баланс. Він вважав, що важливо зберігати відчуття рівноваги.

Коли він подумав про це, адже саме він запропонував зробити пастку, він не міг заперечити, що зациклився на думці, що, незважаючи ні на що, він повинен зробити чудову пастку.

Що тут було найважливішим? Він не міг випустити це з поля зору. Ясно. Що було найважливішим?

Перемогти Бога-велетня.

Це все.

Справді? - запитав він.

Чи справді це було найважливішим для Харухіро та інших?

"Га? Знаєш, мені важко дивитися на це таким чином..." - пробурмотів він.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!