Нічого особливого

Ґрімґар з ілюзії та попелу
Перекладачі:

Харухіро присів поруч з Кіккавою. Він не знав, що сказати. Він намагався підібрати слова, але знав, що все одно не зможе сказати те, що потрібно. Це було тому, що Харухіро був посередністю до глибини душі.

Харухіро простягнув руку, ніжно поклавши її на плече іншого чоловіка. "Гм..." Він стиснув його. "Інуї-сан?"

"Кіккава подивився на Харухіро, подивився на Інуї, знову на Харухіро, знову на Інуї. "...А?"

"Хех." Інуї злегка поворушив головою, дивлячись на Харухіро очима, не прикритими пов'язкою. "Як ти дізнався...?"

"Ні, не те, щоб я знав, - сказав Харухіро. "Ти злегка ворушився. Я подумав: "О, він живий".

"Що?!" Кіккава наполовину зіскочив на ноги, приземлившись прямо на спину. "Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні! Я був, типу, впевнений, що ти мертвий..."

"Він живий?" Кузаку сумнівався.

"Хлопець розмовляє, значить, він повинен бути..." Навіть Ранта був вражений.

"Я думала, що він вкусив... Тобто, теж помер..." Шихору пробурмотіла з гіркотою.

"Так..." Мері кивнула.

"Хей." Очі Юме були широко розплющені. "Це правда, але, знаєш. Інуїн дуже добре це вміє. Прикидатися мертвим."

"Ха..." Тада вдарився ногою об землю. Його плечі все ще здіймалися з кожним подихом. "Ти. Думаєш. Він би. Помер. Так. Легко. Га?!"

"Хех..." Інуї буркнув, як завжди. "Це секретна ультимейт техніка мого одноокого бойового стилю, Докуганрю... "Вмираючий Інуї, що змушує живих ідіотів бігти."

"То ти просто прикидався мертвим?!" Ранта показав йому непристойний жест.

"Він. Один. Упертий. Виродок..." Тіло Тади здригнулося. "Завжди. Був.

Був..."

"А-а-а..." Харухіро поспішно звівся на ноги. "Та-тада-сан?!" Тада впав і перевернувся.

"Що, що, що, що, що, що?!" Кіккава дико жестикулював, як жаба, коли кинувся до Тади.

Інуї спробував підвестися, але, схоже, йому було важко. "Н-не можу поворухнутися... Хех..."

Очевидно, Інуї не був неушкодженим, і прикинувся мертвим лише в крайньому випадку.

Зрештою, поки Тада, який втратив свідомість, не прийшов до тями, і поки Інуї не зміг підвестися, у команди не було іншого вибору, окрім як залишатися на місці.

 

"Ми з Інуї були приманками", - сказав їм Тада, коли прийшов до тями, випив води і прийшов до тями. "Це був єдиний спосіб захистити Анну-сан. Міморі прострелили ногу, тож вона не могла бігти. Ми з Інуї відволікали ворогів на себе, а потім Токімуне забрав Анну-сан і Міморі, щоб сховати їх у безпечному місці. Ну, не те, щоб це місце можна було назвати безпечним".

"Тоді, коли йдеться про те, куди пішов Токімуне..." Харухіро стримав зітхання, натомість зробивши короткий вдих. "Ти не знаєш, так?"

"Ми можемо повернутися туди, де розійшлися", - сказав Тада.

"Достатньо". Харухіро сказав це, але не думав, що цього буде достатньо. Йому потрібно було заспокоїти всі нерви. Тада й Інуї, можливо, й не були смертельно поранені, але вони були далеко не в найкращій бойовій формі.

"Чоловіче, ти напрочуд..." Тада почав говорити, але потім замовк. "Ні. Ми з Інуї позбулися купки ворогів. Ми можемо зустріти їх по дорозі туди."

"Ти маєш на увазі тих білих велетнів?" запитав Харухіро.

"Так. Вони повільні, але великі. Один їхній удар може вбити тебе".

"Щось ще?" запитав Харухіро.

"Після того, як ми змусили Кіккаву втекти, з'явився сектант з мечем і щитом. Ти маєш бути обережним з ним."

"Хех." Губи Інуї затремтіли. "Одна подряпина... від його меча... і твоє тіло оніміє. Навіть якщо ти блокуєшся, він все одно ... дістане тебе ... Хех..."

"О?" Ранта раптом став серйозним. "Звучить мило. Цей меч. Я хочу його. Коли ми вб'ємо того хлопця, його меч буде моїм. Зрозумів?"

"Ти надмірно стійкий, ти знаєш про це?" сказав Тада. Навіть він, здавалося, був трохи відштовхнутий Рантою.

"Ну, я не проти, але..." Цього разу Харухіро не зміг стримати зітхання. "Ти сам його вб'єш, чувак. Зроби це, і ти зможеш забрати його меч, або що-небудь ще з його речей, що ти захочеш".

"Чудово! Це обіцянка!" Ранта подивився на всіх. "Якщо я вб'ю цього хлопця, я заберу меч! Ну, навіть якщо ви його вб'єте, я все одно його візьму!

У будь-якому випадку, меч мій! Вирішено!"

Всі інші були в пригніченому настрої, але Ранта, схоже, отримав поштовх мотивації, тож, напевно, все було добре. Точніше, все, що вони могли зробити, це залишити його робити те, що він хотів. Хоча, якщо Ранта зробить їм послугу і помре славно, проти того хлопця з мечем, Харухіро був готовий поплакати за ним.

Тада й Інуї ще якось могли ходити, спираючись на власні сили, але про біг не могло бути й мови. Мері виглядала вона дуже засмученою. Для неї, як для цілителя, це, мабуть, було неймовірно прикро.

Команда повинна була відповідати їхній швидкості, а це означало, що вони повинні були йти повільніше. Якби вони були змушені відступити, це поставило б їх перед важким вибором. Але, якщо такий час настане, Харухіро вже прийняв своє рішення.

Йому буде шкода - не те, щоб це його зупинило, - але він все одно залишить Таду та Інуї позаду. Якщо Кіккава сказав, що залишиться, то він може робити, що заманеться. Поки Тада й Інуї вигравали час, Харухіро та інші могли б вибратися звідти.

Звісно, він не хотів цього робити. Харухіро від усього серця молився, щоб вони не опинилися в такій ситуації. Втім, він міг молитися так палко, як хотів, але якщо це мало статися, то сталося б. А якщо це станеться, то вже буде запізно про це думати. Ось чому він ухвалив рішення зараз, щоб бути готовим

Якщо цей час настане, я повинен бути безсердечним, сказав собі Харухіро. Я зможу це зробити. Я повинен в це вірити. Змусити себе повірити в це, і, якщо буде потрібно, довести справу до кінця.

Тада і Харухіро йшли пліч-о-пліч, з Кузаку, Кіккавою, Рантою , Шихору, Мері, Інуї та Юме позаду них.

Тада був такий же закривавлений, як і раніше, але він не показував жодних ознак болю чи зупинки. Він був завзятим хлопцем. Харухіро хотілося сказати: "Ти не повинен перенапружуватися", але ситуація була такою, якою вона була. Не напружуватися не було варіантом.

Пройшовши деякий час стежкою з поганою видимістю, а потім повернувши ліворуч, вони підійшли до місця, де з уламків утворився своєрідний дах. Тада пішов під цей дах.

Хоча це можна було б назвати дахом, крізь дірки тут і там пробивалося світло. Там не було темно, але все одно відчуття було гнітюче і задушливе. Уламки іноді перегороджували їм шлях або розділяли його, роблячи планування складним. Це було схоже на лабіринт.

"Тут ми скинули з хвоста кількох сектантів". Тада вказівним пальцем підняв окуляри. "Вони все ще можуть бути десь поруч. Будьте обережні."

"Ти знаєш дорогу?" запитав Харухіро. "Типу того, так."

"...Типу того..." пробурмотів Харухіро.

"Тадачі має чудове відчуття напрямку, чувак", - весело сказав Кіккава. "Це буде кай-о, кай-о! Баблі-про! Ну що? Це було важко зрозуміти? Мабуть! "

Харухіро не міг позбутися думки, що від дурнуватого "напевно" нікому не стане легше, але це було краще, ніж мати розчарованого Кіккаву. Чи не так? Я не впевнений.

Вони йшли крізь лабіринт уламків, покладаючись на Таду, який вів їх.

Вони повертали ліворуч, праворуч і розверталися на ходу.

Зачекай, ми розвернулися?! Харухіро подумав. "Тада-сан, - почав він.

"Що? Давай швидше. Я зараз зайнятий."

"...Гаразд, тоді я перейду одразу до справи. Ти заблукав?"

"Я? Заблукав?" ображено запитав Тада.

"Ну... Якщо ні, то нічого страшного."

"Ти абсолютно правий", - сказала Тада.

Всі зупинилися.

Здавалося, що сам час зупинився. Було так тихо, що це було майже прекрасно.

Ні, це було зовсім не прекрасно.

"Я загубився." Тада закинув на плече свій бойовий молот, і на його обличчі з'явився неприємний вираз. "Якісь проблеми з тим, що я загубився?"

"Він намагається обернути це проти нас..." розгублено пробурмотіла Шихору.

"Це не те." Тада прицмокнув язиком. "Це не те, що я роблю. Мені не потрібно нічого змінювати, тому дивно, що ти так кажеш, розумієш?"

"Інуї-саааан", - застогнав Харухіро. Сперечаючись з Тадою, можна було просто звести всіх з розуму. Харухіро обернувся до Інуї, який стояв позаду нього. "Ти знаєш дорогу?"

"Хех..." Інуї підняв два пальці. "Завжди є два шляхи..."

"Звичайно", - сказав Мері, заплющивши очі і дивлячись у стелю.

"Мяу...?" Юме ковтнула в очікуванні. "Що це означає?"

"Один з них - це порадитися з власним серцем". Інуї подивився вдалину. "Інший - порадитися з вітром. Шлях завжди один з цих двох... Хех..."

"Ого!" Кіккава схвильовано підняв кулак у повітря. "Так круто! Нехай Інуї-сан скаже щось глибоке! Ти найкращий! Хоча я й гадки не маю, що ти маєш на увазі! Ахаха!"

"Наші власні серця, ага..." Ранта, будучи Рантою, чомусь був вражений. "Саме так. Так! Це те, що ми повинні зробити! Парупіро! Годі гаяти час, зробимо це!"

Харухіро намагався прислухатися до голосу у власному серці, але все, що він казав, - це "я хочу його вдарити", і це, схоже, не допомогло б. Іншими словами, зараз був не час прислухатися до свого серця. Він також не відчував вітру в лабіринті уламків, і не схоже було, що вітер взагалі відгукнеться на нього. Якби він почав чути голоси на вітрі, то, напевно, він їх вигадав.

Те, що він почув, було зовсім не вітром, і йому це не здалося.

Клац... Клац... Клац...

Це був звук удару двох твердих предметів один об одного.

Перш ніж Харухіро встиг вимовити попередження, воно вискочило з-за рогу попереду.

"Сектант!" крикнув Харухіро.

Ні, це був не просто сектант. Замість списа у нього був дзеркальний щит і меч з ледь помітною фіолетовою аурою навколо. Цей клац, клац, звук, очевидно, виходив від чохла, що стирчав з-під плаща сектанта. Це був звук, який він видавав, коли вдарявся об уламки.

"Це мав бути ти, га!" кричав Тада.

Тада замахнувся молотом, але мечоносець заблокував його щитом. Мечоносець вихопив свого меча. Тада, звісно, відскочив убік, але не зміг втриматися при приземленні і втратив рівновагу. Харухіро хотів прикрити його. Але у ворога був щит. Він не міг зробити це сам.

"Я розберуся!" Кіккава буквально накинувся на мечоносця. Він підстрибнув у повітря, а потім замахнувся на нього зверху.

Мечоносець зловив щитом меч Кіккави. Не гаючи ні секунди, він кинувся і на нього. Так само, як він напав на Таду. Кіккава, здавалося, передбачив це, бо спритно відмахнувся від меча мечоносця тією частиною леза, що була ближче до руків'я його меча.

Зонг! Почувся неприємний звук.

"Якого... біса...?!" Все тіло Кіккави затремтіло, і він ледь не впустив свого меча. Хоча насправді він не впустив свою зброю, він все ще був широко відкритий.

Мечоносець знову кинувся на нього. Кіккава не міг ухилитися. Він також не міг блокувати своїм мечем. Він встромився в нього. У лівий бік грудей.

"Уф!" Кіккава знову затремтів, а потім був повалений на землю. Як і належить воїну, Кіккава був одягнений у пластинчасті обладунки. Меч не зміг пробити його наскрізь, але залишив серйозну вм'ятину.

"Уркх... Кіккаваааа!" Тада повернувся в бойову стійку і замахнувся бойовим молотом. Він атакував. Атакував невблаганно.

Поки мечоносець захищався від бойового молота Тади, решта загону зайняла позицію для атаки.

"Я піду попереду!" гукнув Кузаку. Він захистився щитом, зайнявши місце Тади.

"Меч! Меч! Меч! Меч!" закричав Ранта. Він виглядав так, ніби планував розташуватися з лівого боку, там, де була рука мечоносця, що тримав щит.

Харухіро пішов, щоб зайняти позицію позаду і праворуч - або почав, перш ніж передумав.

"Хару!" покликала Мері.

Він повернувся.

Позаду нас, ага, подумав він. Ззаду йдуть інші. Сектанти. Ці зі списами, тож виглядають як звичайні Сектанти. Але він не один. Їх двоє - ні, троє.


   Це погано. Більш ніж погано. Ми могли б взяти чотирьох списоносців, але мечоносець тут, і він небезпечний. Вони намагаються взяти нас у кліщі, тож ми не можемо кинути Таду та Інуї і втекти. Ну що? У мене закінчилися ходи?

Хоча це було лише на мить, Харухіро було соромно визнати, що його мислення майже завмерло.

"Ohm, rel, ect, el, krom, darsh!”" почала наспівувати Шихору, малюючи стихійні знаки вістрям свого посоху. З її посоху вирвався чорний туманоподібний тіньовий елементаль і не стільки полетів, скільки попрямував до нових ворогів.

Це був [Sleepy Shadow], тільки не він. Це була оновлена версія, [Shadow Mist].

Чорний туман проникав крізь одяг сектантів, наче його всмоктували крізь отвори для очей, рукави та подоли.

Але чи спрацює це? запитав Харухіро. [Shadow Mist], як і [Sleepy Shadow], викликає сильну сонливість у цілі. Іншими словами, це сонне закляття. Але, коли ворог знає, що воно готується, воно не таке ефективне. Якщо вони не знають, що ми тут, або не думають, що їх вразить магія, їх важко приспати. Тому її використання обмежене. Як зараз, коли на нас нападають, це закляття практично марне. Звісно ж, Шихору, мабуть, знає це. Власне, вона має знати це краще за всіх.

І все ж, Шихору свідомо обрала [Shadow Mist]. Це не схоже на Шихору, але, можливо, вона йде на великий ризик.

Сектанти спотикалися, потім падали один за одним.

"Це тому, що [Shadow Echo] був дійсно ефективним..." Шихору чомусь схилила голову. "Мені дуже шкода! Ось чому ... Я думала, що вони можуть бути слабкі проти Darsh магії!"

"Ні?! Т-тобі не треба за це вибачатися, так?!" Голос Харухіро трохи тріснув. "Це дивовижно! Ти взірцевий маг! Ти дійсно врятувала нас там!"

"Припини..." Шихору закрилася в собі. "Це був майже цілковитий збіг обставин..."

"Хех..." Інуї безтурботно поправив пов'язку на очах. "Вона хороша жінка..."

Так, але ні... Серйозно, ти не можеш бути такою непередбачуваною? Я хочу протестувати.

Харухіро почувався роздратованим.

Було сумнівно, чи мав Харухіро право говорити щось подібне,Тримай свої руки подалі від нашого дорогоцінного мага. Я ніколи не дозволю такому дурневі, як ти, забрати її. Я не дозволю. Він не думав, що це так, але все одно відчував це. Але, звичайно, це було не на часі. Він хотів заткнути Інуї, але з цим доведеться почекати.

"Юме! Інуї-сан! Прикінчіть сектантів, поки вони не прокинулися!" покликав Харухіро. "Тада-сан, Кузаку, Ранта, займіть мечоносця! Кіккава, ти в порядку?!"

"Т-так, якось так!" озвався Кіккава. "Боляче, але це все, мабуть?!"

"Гаразд!" Харухіро побіг вперед, атакуючи одного з сектантів, який впав на їхню купу.

Мінімум, подумав він. Я повинен знищити їх за мінімально можливий час. Це має бути те місце. Це єдине місце.

Дірка.

Він щосили встромив кинджал в єдиний отвір для очей. Він крутив і тягнув, а потім знову встромив кинджал.

"Мяу-ау!" Юме встромила мачете в око ще одному сектантові.

"Хех!" Інуї теж.

"Ні", - Харухіро перекинув свого сектанта і знову вдарив його ножем. "Бийте сектантів! Поки вони не перестануть рухатися, переконайтеся, що вони мертві!"

Чотири рази. П'ять разів.

Сектант кульгає. Не схоже, що він підніметься знову. Він мертвий. Я вбив його.

"Ця штука." Юме підняла один зі списів, які тримали сектанти. "Ти не думаєш, що це може бути корисним?"

Харухіро відклав кинджал, кивнувши головою, а потім підняв списа вбитого ним сектанта. Інуї посміхнувся, вкладаючи меча в чохол і піднімаючи списа.

Кузаку та інші борються, навіть коли їх троє проти одного, подумав Харухіро. Це все через меч мечоносця. З ним  неприємно мати справу. Шихору теж важко використовувати свою магію, бо якщо вона влучить у когось із них, ми будемо в біді.

Ну, а як щодо шість проти одного?

Харухіро та Юме разом з Інуї напали на мечоносця зі списами з-за спин Кузаку та інших. Коли мечоносець заблокував списи своїм мечем, дзонг, стався неймовірний шок, який змусив їх мізки тремтіти. Але перед ними були Кузаку та інші, а списи були довгими, тож реального страху перед контратакою не було.

Навіть коли Харухіро та інші повільно рубали його, мечоносець чинив гідний опір. Справа не лише в тому, що він мав меч і щит замість списа. Він, мабуть, був на вищому рівні, ніж звичайні Сектанти. Його легкі, плавні рухи не видавали жодної слабкості, і те, як він користувався мечем і щитом, теж було добре. Він був набагато кращим за паладина Кузаку.

Хоча, як би там не було, це було шестеро на одного. Сторона мала велику свободу дій, а мечоносець не міг ні на секунду втратити пильність.

Крім того, Харухіро, за своєю крадійською натурою, пильно стежив за будь-якою можливістю.

Він подумав, що цю туманну, сяючу лінію може побачити будь-хто. Відверто кажучи, це лише питання ймовірності. Якщо робити одне й те саме сто, тисячу, десять тисяч разів, будь-хто навчиться робити це краще. Вони почнуть бачити шляхи, які змусять їх сказати: "Якщо я зроблю це, то досягну успіху". У певній ситуації, за певних умов, природним чином з'являється шлях, який, на їхню думку, веде до успіху. Чи можуть вони бачити цей шлях у певній формі - лінії, наприклад, раз на сто разів, раз на тисячу разів, раз на десять тисяч разів? У будь-якому випадку, це питання ймовірності.

Єдиний спосіб підвищити ймовірність - збільшити кількість випробувань.

Навіть якщо ймовірність не зростає, чим більше випробувань, тим більше буде успіхів.

Візуалізуйте і продовжуйте цілитися. Продовжуйте це робити, з якоюсь байдужістю, але наполегливо, тим не менш.

Коли я цілюся, кожні кілька секунд з'являється щось схоже на шанс. Я маю точно визначити, що це є реальним шансом.

Навіть якщо це не особлива чи унікальна навичка, якщо я просто продовжую робити це деякий час, іноді я бачу цю лінію.

-Поглянь. Ось воно.

Наступного разу, коли я побачу її, я не буду вагатися. Не треба думати. Не треба боятися. Просто зробити це. Іди до кінця.

Харухіро схопив мечоносця ззаду, встромивши кинджал, який той тримав у руці, в очний отвір. Той висмикнув його, а потім одразу ж відскочив убік.

Мечоносець спробував розвернутися, але Ранта і Кузаку, разом з Тадою, всі накинулися на нього і повалили на землю.

"Ууууууу!" Ранта радісно завив, намагаючись вбити його. "З дороги, мавпо. З'їж--" Тада відштовхнув Ранту вбік, замахуючись назад своїм бойовим молотом, перш ніж розбити ним об голову мечоносця. "--Це!"

Він розчавив його.

Харухіро швидко глянув на всі боки. Вони знищили всіх сектантів. Наразі не було схоже, що підкріплення прибуде.

У Харухіро, мабуть, зараз сонні очі. Як завжди.

Мене це влаштовує, подумав він.

"Гарна робота, хлопці", - сказав він. "Швидше рухаємося далі. Кіккава, ти ж можеш рухатися, так?"

"Я можу... так?" Кіккава махав рукою, щоб перевірити, чи вона все ще працює, і він стояв на ногах, тож, мабуть, з ним все було гаразд. "Але чи не міг би ти бути більш... Я не знаю. Ні, ти можеш бути таким, який ти є, Харучі, але коли ми влучаємо в ціль, хіба це тебе не збуджує? Ти не хочеш кричати "Ура!"?"

"Ура".

"Чувак, це найбеземоційніший вигук, який я коли-небудь чув!" поскаржився Кіккава. "Це, наче, надрідкісне "ура", тобі так не здається?!"

"Ось який він. Нудний! Ось який він!" Ранта вихопив той особливий меч з рук мечоносця. "Хюк хюк хюк хюк! У мене є меч! За поколюючий параліч, який ти викликаєш при ударі, я охрещую тебе Світовий меч Дельфін! Так! Так! Так! Так! так!"

"Світовий меч Дельфін, так?" Тада підняв окуляри вказівним пальцем. "Непогано."

"Не думаю, що це непогано", - пробурмотіла Шихору.

"Щось не подобається?!" Ранта накинувся на Шихору.

"Дельфін - це водний ссавець, так?" сказала Мері, дивлячись на нього з презирством. "Як не крути, це дивно".

"А?! Хто вирішив, що дельфін має означати водного ссавця?!" Ранта вигукнув: "В моїй голові дельфін просто класифікується як круте слово, так що Світовий меч Дельфін - це круто! Бам! Як вам це подобається?!"

"Неважливо", - сказав Харухіро. "Давай просто підемо".

"Ти повинен приділяти мені більше уваги, Парупіроооо!"

"Ні, чувак. Я нудний. Я не можу."

"Гаразд, забираю свої слова назад! Ти смішний!" закричав Ранта. "А тепер приділи мені увагу! Приділи мені увагу, будь ласка!"

"Ти такий зануда", - пробурмотів Харухіро. "Зверни на мене увагу, зверни на мене увагу"... Ти що, закоханий у мене чи що, чувак?"

"Не може бути, щоб я в тебе закохався, так?! Ти ідіот!" закричав Ранта.

"Ааа." Юме посміхнулася. "Твоє обличчя почервоніло. Це дуже підозріло, знаєш?"

"Я не червонію! Зачекайте, у мене забрало шолома опущене! Ти навіть не бачиш мого обличчя, щоб сказати!"

"Я просто сказала це, щоб отримати реакцію", - посміхнулася Юме. "Хоча те, як ти протестуєш, теж підозріло, га?"

"...Гм." Кузаку підняв козирок і жестом показав очима вперед. "Серйозно, чи не час нам рухатися далі?"

"Хех..." Інуї простягнув руку Шихору. "Якщо хочеш, можу я тебе провести?"

"Ні". Вона відступила, хитаючи головою. "Я в порядку, дякую. До того ж, ти все одно напівмертвий..."

Інуї впав на місці і деякий час навіть не намагався підвестися.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!