Цзі Мінся і Юй Нін, один витираючи пальці, а інший обережно витираючи губи, на мить замовкли.
Раптом Мен Сіньї, яка стояла неподалік, злякано скрикнула, раптово підвелася і двічі підстрибнула.
Її рухи були настільки великими, що відразу привернули увагу всіх присутніх.
Першим відреагував Бао Гуан'юань. Він почув її крик і підскочив разом з нею, охороняючи Мен Сіньї, пильно озираючись навколо: "Що сталося? Щось не так?!"
Мен Сіньї побачила, як Бао Гуан'юань захищає її, і миттєво прийшла до тями, поспішно сказавши з деяким збентеженням: "Ні, ні, я просто побачила величезну гусінь, і вона мене налякала".
"Гусеницю?" Бао Гуан'юань обернувся і дивно подивився на Мен Сіньї.
Якби це було в минулому, Бао Гуан'юань зрозумів би, що така тендітна дівчинка, як Мен Сіньї, боїться жуків.
Але зараз вони були посеред лісу; він і Мен Сіньї виживали тут уже кілька днів.
Вони були погано екіпіровані і не мали запасного одягу, не кажучи вже про намети і різні польові припаси.
Вони використовували небо як хатину, а землю як ліжко, розстеливши листя і спали прямо на ньому.
У такому примітивному середовищі, не кажучи вже про вигляд великих гусениць, навіть коли гусениці заповзали на їхні тіла, вони навіть не змінювали свого обличчя.
Якщо він правильно пам'ятав, Мен Сіньї вчора навіть спіймала п'явку і запитала його, чи можна її їсти сирою .......
Хоча в глибині душі Бао Гуан'юань мав певні сумніви, він не сказав їх вголос, побачивши обличчя Мен Сіньї, сповнене паніки та збентеження.
Зрештою, вона ж дівчина, це трохи виправдано - раптово злякатися, коли її застають зненацька... чи не так?
Однак Мен Сіньї боялася жуків, а Бао Гуан'юань - ні.
Він сказав Мен Сіньї: "Якщо ти боїшся, стій спокійно і скажи мені, де гусінь. Я піду і зловлю її".
Вираз обличчя Мен Сіньї на мить застиг: "Можливо, вона вже втекла, не лови її, це огидно".
"Як швидко може бігати гусінь, особливо велика гусінь, яка може вас налякати. Чим вона товстіша, тим повільніше бігає". Бао Гуан'юань недбало сказав: "Якщо вона неотруйна, ми могли б зловити і з'їсти її".
Мен Сіньї ніяково глянула на Юй Нін та Цзі Мінся, що стояли неподалік. Вона на мить замислилася і сказала Бао Гуан'юану: "У нас є фрукти і насіння дині, тож нам не потрібно їсти гусениць. Якщо ти дуже голодний, я дам тобі їх усіх з'їсти".
З цими словами Мен Сіньї поклала свої дикі фрукти в руки Бао Гуан'юаня.
У Бао Гуанюаня в голові було повно жирних гусениць, і він не очікував, що Мен Сіньї просто покладе йому в руку фрукти. Він на мить завмер і подивився на Мен Сіньї, нічого не кажучи.
Мен Сіньї опустила очі, щоб придумати вираз обличчя, а коли знову підняла їх, на краєчках її очей вже стояли слабкі сльози. Вона притягнула Бао Гуан'юаня і сіла з ним, нахилившись до нього і сказавши: "Не будь ввічливим, поквапся і їж. Якщо не вистачить, я піду і принесу тобі ще пізніше".
Бао Гуан'юань ошелешено подивився на Мен Сіньї: "Це ...... що за ......".
Ці дикі фрукти росли високо в горах. Мен Сіньї не могла залізти на дерево, і він завжди збирав їх, а Мен Сіньї підбирала фрукти на землі.
Чим більше Бао Гуан'юань розгублювався, тим більше він хотів поставити запитання, але Мен Сіньї затуляла йому рот фруктом: "Поспішай їсти, ми маємо продовжити нашу подорож пізніше".
Фрукт був прямо біля його рота, і оскільки слова, які він хотів запитати, були заблоковані, Бао Гуан'юань міг тільки продовжувати гризти фрукт.
Хоча фрукт був їстівним, він був настільки кислим і терпким, що все обличчя Бао Гуан'юаня зморщилося, а вираз його обличчя вийшов з-під контролю, не кажучи вже про мову.
Поки Бао Гуаньюань їв фрукти, Мен Сіньї опустила голову і ретельно перебрала рештки їжі в кишенях.
Там була половина спресованого печива, яку вона бережно зберігала в найглибшій частині кишені; кілька диких фруктів; і насіння дині, яке щойно дав їм Цзі Мінся .......
Мен Сіньї перебрала їх. Порівняно з похмурим і жалюгідним станом їхньої сторони, сторона Цзі Мінся і Юй Нін була схожа на розкішний бенкет.
"Мінся." Юй Нін покликав Цзі Мінся.
"Хм?" Цзі Мінся відвів погляд від Мен Сіньї.
Юй Нін дивився на рот Цзі Мінся.
Цзі Мінся перевів погляд на нього: "Що сталося?"
"Ти просто .....", - завагався Юй Нін.
Цзі Мінся дивно подивився на нього, чекаючи, що він скаже більше, але, почекавши кілька секунд, Юй Нін все ще не продовжував.
"Нічого страшного". Юй Нін опустив голову, щоб упорядкувати свій рюкзак, його голос звучав приглушено.
Голова Цзі Мінся була повна знаків питання.
Що він щойно зробив?
Цзі Мінся обережно озирнувся, і тільки тоді згадав, що щойно витер губи Юй Нін рукою.
Він не знав, що сталося після витирання, оскільки його серцебиття раптово прискорилося.
Мен Сіньї перебила його в цей момент, відволікла увагу Цзі Мінся, і коли він прийшов до тями, дивне відчуття вже давно зникло.
Вони просто випили разом пакет молока і витерли губи, хоча це було трохи дивно, але навіть за звичайних обставин це не було великою проблемою.
Більше того, вони перебували в екстремальних умовах, і така поведінка була просто незначною і не могла бути більш нормальною.
Чи не збентежило Юй Нін те, що він витер губи рукою?
Цзі Мінся подивився на свої руки і раптом згадав, що він впав і розтер руки об бруд і пил.
Хоча він швидко витер їх мокрим паперовим рушником, умови в лісі були обмежені. По дорозі не було жодного джерела води, тож він ще не помив руки.
Якщо подумати, чи не було б краще для Юй Нін просто злизати молоко.
Він простягнув руку і витер його, це виглядало дуже негігієнічно.
Чим більше він думав про це, тим більше відчував себе нечистим. Цзі Мінся стало трохи страшно, і він уважно подивився на обличчя Юй Нін, потім дістав зі свого рюкзака серветку і простягнув її Юй Нін.
Юй Нін розгублено подивився на Цзі Мінся.
"Витри рот". Цзі Мінся сказав, запевняючи: "Я старанно вимию руки, коли матиму нагоду. Я зазвичай приділяю увагу гігієні, знаєш, я мию руки і купаюся щодня, дуже старанно ......".
Юй Нін на мить застиг, перш ніж відреагувати на слова Цзі Мінся. Він безпорадно подивився на Цзі Мінся, але врешті-решт нічого не сказав, а просто передав їжу, яку тримав у руці.
Пухнастий сендвіч із шинкою із зелених овочів та куркою по-орлеанськи був покритий золотистим солоним соусом з яєчного жовтка, який був трохи рідкуватим від того, що його стискали в пакеті. Однак це не тільки не вплинуло на зовнішній вигляд їжі, але й зробило її ще більш апетитною на вигляд.
Були також шоколадні цукерки в індивідуальних обгортках і два невеликих пакетики сухофруктів, щоб втамувати нудьгу після їжі.
Вони були готові провести в лісі кілька днів, а це була лише одна ніч, тому рюкзак, природно, був добре укомплектований.
Основною їжею були бутерброди та спресоване печиво. Враховуючи, що їсти їх щодня було б дуже нудно, вони підготували додаткові горіхи, сухофрукти та інші невеликі закуски, які не займали багато місця, але могли наповнити шлунок і відрегулювати смаки; що стосується шоколаду, то в джунглях він був необхідний, щоб заспокоїти шлунок, і він був упакований в маленькі пакетики, в яких було достатньо одного шматочка.
Це були продукти, на які більшість людей навіть не подивилися б у звичайний день, але в лісі, де запасів не вистачає, вони були просто делікатесом.
Особливо в порівнянні з запасами Бао Гуанюань і Мен Сіньї, що знаходилися неподалік. Це був жорстокий контраст.
Коли з'явилося молоко, повітря навколо них на секунду стало тихим, не кажучи вже про бутерброди та різні продукти харчування.
Хоча він не міг бачити виразів обличчя Бао Гуан'юань і Мен Сіньї, Цзі Мінся в принципі міг уявити, якими вони були.
Раніше залишився лише один пакет молока, тому Цзі Мінся не міг поділитися ним ні з ким, окрім Юй Нін. Але запас їжі був більшим, і Цзі Мінся носив досить багато у власному рюкзаку.
Картину, коли вони сиділи тут і їли велику рибу та м'ясо, а Бао Гуан'юань і Мен Сіньї їли дикі фрукти неподалік, було трохи важко описати.
Було б добре, якби вони були лиходіями, як Сон Юелінь, але на даний момент Бао Гуан'юань і Мен Сіньї були звичайними людьми.
Поки він їв, Цзі Мінся скористався розпакуванням речей, щоб трохи ближче підійти до Юй Ніна і прошепотіти: "Як щодо того, щоб поділитися з ними?"
Юй Нін глянув на Цзі Мінся.
Цзі Мінся жестом показав пальцем: "Тільки трохи".
Через двадцять хвилин вони вчотирьох закінчили свій відпочинок і були готові продовжити подорож.
Звідти шлях до джерела Любовної гори був коротким, і всі четверо були готові дістатися до місця призначення на одному диханні.
Перед тим, як вирушити в дорогу, Юй Нін і Бао Гуан'юань пішли до найближчого лісу, щоб знайти відповідні гілки для Цзі Мінся і Мен Сіньї, щоб вони могли використати їх як палиці для ходьби.
Тим часом Цзі Мінся взяв їжу і підійшов до Мен Сіньї.
"Ці ванільні слойки дуже смачні, ви з Бао Гуан'юанем повинні спробувати їх і подивитися, чи вони вам сподобаються". сказав Цзі Мінся, сунувши Мен Сіньї в руки дві коробки слойок.
Мен Сіньї подивилася на слойки, а потім швидко перевела погляд на Юй Нін, який стояв неподалік.
Юй Нін знову поклав чорний рюкзак на спину.
Слойки були лише верхівкою айсберга порівняно з цілим рюкзаком, набитим усіма припасами та їжею по самі вінця.
Побачивши, що Цзі Мінся збирається йти, Мен Сіньї поспішно сказала: "Спасибі, що ви погодилися поділитися з нами їжею в такій ситуації, я дійсно не знаю, як вам віддячити".
Цзі Мінся хотів піти після того, як віддав їй їжу, і він не очікував, що Мен Сіньї подякує йому в обличчя.
Це були лише дві коробки слойок, але Мен Сіньї так урочисто подякувала йому. Це трохи збентежило Цзі Мінся.
"Нічого страшного, не будьте занадто ввічливими". Сказав Цзі Мінся.
Побачивши, що він знову збирається йти, Мен Сіньї поспішно додала: "Але ж це дві коробки дорогоцінної їжі, чи погодиться Юй Нін віддати їх мені?"
Почувши, що Мен Сіньї згадала про Юй Ніна, Цзі Мінся озирнувся на неї: "Юй Нін? Він погодився. "
Цзі Мінся раптом зрозумів, що Мен Сіньї мала на увазі, і посміхнувся до неї: "Це їжа, якою я ділюся з ним. Юй Нін знає, що я даю тобі дві коробки слойок, тож не хвилюйся, що ти їх з'їси".
Мен Сіньї подивилася на Цзі Мінся і трохи опустила голову, здавалося, трохи соромлячись: "Ви двоє ділитеся їжею? Ви з Юй Нін дуже близькі".
"Ну, так". Цзі Мінся та Мен Сіньї не були знайомі між собою, тому він більше нічого не сказав.
Мен Сіньї знову тихо підняла голову, спостерігаючи за виразом обличчя Цзі Мінся.
Поспостерігавши кілька секунд, Мен Сіньї подивилася неподалік і побачила, що Юй Нін і Бао Гуан'юань вже повертаються назад і скоро приєднаються до них.
Мен Сіньї раптом сказала: "Мінся, можу я взяти на себе сміливість задати тобі питання?"
"Це про привида?" здогадався Цзі Мінся. На його думку, Мен Сіньї та Бао Гуан'юань постраждали в лісі, і тема, яка їх найбільше турбує, - це те, як вийти з лісу.
Хоча Цзі Мінся мав деякі здогадки про це, він не мав повної картини і не знав багато про це.
І якби йому довелося розповісти Мен Сіньї, йому довелося б вибирати і підбирати, розповідаючи їй лише частину змісту, але не те, що конкретно стосувалося його і Юй Нін.
Це було питання її життя, і оскільки вони з Бао Гуан'юанем так важко виживали в лісі, Цзі Мінся розумів, що вона хотіла якнайшвидше вибратися звідти.
Поки Цзі Мінся впорядковував свої слова і думав про те, як розповісти Мен Сіньї про привида, Мен Сіньї похитала головою.
Мен Сіньї запитала: "Я хочу запитати, ви з Юй Нін - пара?"
Цзі Мінся, якого несподівано запитали про його особисте життя: "???"
Коментарі
з днем ночі
14 вересня 2024
дякую за переклад!!🌹