"I.... Я раптом згадав, що мені треба дещо забрати". Цзі Мінся насилу вимовив.

"Що саме?"

"Що таке, що не може почекати до завтра? Повертайся і спи, як тільки розплющиш очі, треба буде йти на ранкове заняття. Поспішай."

"Я-Я-Я ......" Цзі Мінся поспіхом вигукнув: "Я забув свій зошит".

"Зошит?" дивно запитав Чжао Чжоуюе: "Хіба ти не казав, що закінчив його?"

Чень Чжень відповів: "Так, я бачив, як ти закінчив його на власні очі під час вечірнього навчання".

Цзі Мінся: "..." Чому ви двоє вирішили мати таку гарну пам'ять в саме зараз!

"Контрольна робота, це контрольна робота". Цзі Мінся мусив вигадати історію.

Всі безпорадно дивилися на нього.

Хоча Цзі Мінся з усіх сил намагався знайти виправдання, він не був хорошим брехуном. Якщо не бути сліпим, то можна було легко побачити, що він бреше, з його винуватого виразу обличчя.

"Мінся, ти справді хочеш піти з ним?"

"Я не думаю, що мені буде комфортно з ним."

"Коли ви з Юй Нін стали такими близькими?"

Цзі Мінся почув це і несамовито замахав руками в шоці: "Ні, ні, ні, я його погано знаю, зовсім погано!"

"Вам, хлопці, не варто додавати драматизму другорядним персонажам, читачі ненавидять драматичне каррі в наші дні!!!

Чжао Чжоуюе сказав: "Тоді чому б мені не піти і не принести його для тебе?"

Цзі Мінся раптом застряг.

Якби це було в звичайний день, він би не заперечував.

Але зараз ситуація в класі була невідома.

Він повинен був піти і допомогти Юй Нін, щоб врятувати своє маленьке життя.

За сюжетом, Чжао Чжоуюе не був пов'язаний з ними. Він також був безіменним другорядним персонажем в оригінальному романі, тож у разі небезпеки йому ......

Побачивши, що Цзі Мінся мовчить, сусіди по кімнаті також не захотіли гаяти часу і прямо сказали: "Гаразд, гаразд, цього разу ми тобі повіримо. Поспішай зайти і забрати його ".

"Поспішай, ми чекаємо на тебе".

Цзі Мінся гірко посміхнувся. Він повернув голову, щоб подивитися на похмурий клас, глибоко вдихнув і, загартувавши нерви, повернувся назад.

Коли він увійшов до класу, його одразу ж пройняв озноб.

Як правило, під час грози на вулиці має бути прохолодніше, ніж усередині.

Якщо в коридорі була температура гарячого повітря, змішаного з холодними краплями дощу, то в класі, відколи з'явилася примарна постать, було як у крижаному льосі.

Прохолода, що пронизувала до кісток, потроху просочувалася назовні, притупляючи кожен суглоб.

Цзі Мінся вловив момент, підняв руку і пішов до вимикача.

Він натиснув на вимикач із "клацанням", але, як не дивно, світло в класі не ввімкнулося.

Світло в шкільних класах автоматично вимикалося в кінці дня, але якщо учням потрібно було продовжити навчання, вони могли просто повернути вимикач, і світло знову вмикалося.

Хоча та сама примарна фігура з'явилася минулої ночі в гуртожитку для хлопчиків, світло працювало як завжди.

"Минула лише одна ніч, а цей привид вже може маніпулювати енергією?

Цзі Мінся сплюнув у серці, намагаючись ігнорувати страх всередині себе.

Сусіди по кімнаті чекали на нього надворі, і Юй Нін також не міг дозволити собі затримку.

Без лампочки Цзі Мінся міг лише підняти телефон, щоб увімкнути функцію ліхтарика, і блимнути ним у бік Юй Ніна.

Темний клас був досить страшним сам по собі, але після увімкнення ліхтарика стало не краще.

(╥﹏╥)

Примарна фігура була схожа на субстанцію, на велику грудку, що вперто лежала на тілі Юй Нін, коли крізь неї пробивалося світло смолоскипа.

Єдиною втіхою було те, що в міру того, як Цзі Мінся поступово наближався, світло ставало все яскравішим і яскравішим, а примарна фігура почала зменшуватися.

Цзі Мінся також хвилювався, що Юй Нін раптом почне задавати питання, але той весь час тримав голову опущеною, немов несвідома маріонетка, і на перший погляд виглядав абсолютно безжиттєвим.

Оскільки сусіди по кімнаті не могли бачити привида, а Юй Нін був млявим, Цзі Мінся скористався моментом. Він міцно стиснув телефон, зосередившись на тому, щоб наближатися крок за кроком.

Місце Юй Нін було в останньому ряду біля стіни класу.

З іншого боку, місце Цзі Мінся було третім ззаду.

Світячи ліхтариком на примарну фігуру, Цзі Мінся маленькими кроками пересів на своє місце в третьому ряду, сфокусувавши все джерело світла на Юй Нін.

Завдяки його невпинним зусиллям примарна фігура ставала все меншою і меншою, і поступово зникла за спиною Юй Нін.

Напружені м'язи Цзі Мінся розслабилися, коли він побачив, як примарна фігура зникла, і повільно поклав телефон.

Щойно він зібрався похвалити себе за старанність, винахідливість і хоробрість, як раптом помітив кілька аномалій.

Щось було не так.

Минулої ночі в гуртожитку,коли зникла тінь, температура швидко піднялася і все повернулося до норми.

Але в той момент, навіть після зникнення привида, в аудиторії все ще було холодно, як у крижаному погребі.

Не тільки не було ніякого покращення, але й ......

Він відчував, що хтось спостерігає за ним.

Юй Нін опустив голову, тому не міг розгледіти його обличчя. Привид за його спиною зник, а сусіди по кімнаті розмовляли та гралися зі своїми телефонами за межами класу, навіть не дивлячись у їхній бік.

То хто ж це був?

Цзі Мінся не міг не озирнутися. Щойно він подумав, що у нього почалася параноя, як куточок його очей промайнув над рукою.

Зеленувато-біла, безкровна рука з криваво-червоним перснем на вказівному пальці тиснула на його плече.

Збоку від нього з'явилося жіноче обличчя зі скуйовдженим волоссям. Вона схилилася над його спиною з невиразним обличчям, холодно дивлячись на нього зблизька.

-"Ах!"

закричав Цзі Мінся, і все його тіло зробило неконтрольований крок вперед, щоб сховатися.

Перед ним стояв письмовий стіл, і Цзі Мінся в паніці врізався в нього, і стіл впав на землю з гучним ударом, перекинувши його!

Коли його стіл впав на землю, всі книги з шухляди випали, а за ними і стілець, і стіл Юй Нін також похитнувся.

Юй Нін, який спочатку тримав голову опущеною, був струсонутий столом і миттєво повернувся до тями, піднявши голову, щоб подивитися вперед.

У той же час сусіди по кімнаті, які грали зі своїми мобільними телефонами за межами класу, злякалися, почувши такий гучний шум всередині, і поспішно забігли всередину.

У класі було темно, і Чжао Чжоуюе, який зайшов з іншого боку, рефлекторно натиснув на вимикач.

З клацанням світло освітило весь клас.

"Мінся, що сталося?"

"Цзі Мінся, Цзі Мінся."

"Дідько, що ти робиш? Чому ти так впав?"

Цзі Мінся впав між кількома партами і стільцями, а книги і домашні завдання були розкидані по всій підлозі і виглядали як безлад. Сусіди по кімнаті поспішно вийшли вперед і повільно допомогли йому піднятися.

"З тобою все гаразд?" Чжао Чжоуюе зняв слухавку на дальньому кінці і передав її Цзі Мінся.

"Так." сказав Цзі Мінся.

Хоча він виглядав спокійним, його бліде обличчя не можна було приховати, і все його тіло виглядало набагато гірше, ніж до того, як він увійшов.

Він тільки-но взяв книжку з домашнім завданням, як він міг так впасти?

Кілька сусідів по кімнаті подивилися на Юй Ніна, майже засуджуючи.

Звичайно, все, що стосувалося його, не закінчувалося б добре.

Четверо сусідів по кімнаті прибрали в класі, а потім швидко відтягнули Цзі Мінся.

"Швидше повертайся і прийми теплий душ".

"Я ж казав тобі ігнорувати його, але ти не послухав."

"Ти справді не поранився?

"Заради Юй Нін, навіщо ти це робиш?"

Цзі Мінся просто злякався і не вжив жодних захисних заходів після падіння. Ділянка від талії до стегон була дуже гарячою.

Хоча кров не йшла, але, мабуть, були синці.

Дощ, який косо падав ззовні коридору, потрапляв на рану, і біль був нестерпним.

На щастя, його контроль над собою завжди був дуже сильним. Щоб не засмучувати всіх і не підтверджувати особистість Юй Нін як зірки катастрофи, Цзі Мінся міг тільки терпіти біль і захищати: "Це не має нічого спільного з Юй Нін, насправді".

"Подивись і скажіть за нього ще раз. Ти приймаєш не ті ліки? Я ніколи раніше не бачив, щоб ти так сильно його любив".

Цзі Мінся ледь не помер від шоку та цих слів і швидко сказав: "Чжао Чжоуюе, ти повинен бути більш стриманим, коли говориш, як ти можеш говорити такі нісенітниці. Я гетеросексуал!!!"

"Хто сказав, що ти не гетеросексуал ......" Чжао Чжоуюе завмер і повільно сказав: "Я не це мав на увазі, чому ти так багато думаєш?"

Цзі Мінся: "..."

Якщо хтось і був винен, то це була книга. Він боявся викликати непорозуміння, тому підкреслив свою сексуальну орієнтацію! Хто б міг подумати, що це виявиться чимось більшим, ніж просто прикриттям!

Всі дивно дивилися на нього, а голова Цзі Мінся почала лисіти від хвилювання.

У класі.

У класі Юй Нін стояв тихо.

Розмови в коридорі ставали все більш і більш віддаленими, і лише коли Цзі Мінся та його група покинули приміщення, Юй Нін повільно відвів погляд і подивився на стіл перед собою.

Ще з дитинства Юй Нін завжди був об'єктом остракізму через ці очі.

Невеликий округ був не дуже розвиненим, і більше десятиліть тому більшість людей в окрузі не знали про косметичні лінзи, і ніколи не бачили очей Інь Ян, які були сірими з одного боку і чорними з іншого.

Хоча сиротинець прийняв його в дусі гуманізму, навіть у сиротинці, посеред збіговиська покинутих дітей, все одно знайдуться люди, які будуть ізольовані від натовпу.

Вчителі не любили Юй Ніна, діти ненавиділи Юй Ніна, а Юй Нін незліченну кількість разів ненавидів свої очі.

Навіть до сліпих людей у тому світі ставилися в тисячу разів краще, ніж до нього.

Аж поки одного дня він не виявив, що може бачити багато таємничих подій, які інші діти не могли бачити.

Діти завжди були допитливими, і коли вони дізналися, що Юй Нін може розповідати всілякі дивовижні історії, вони не могли не нахилитися до нього, збираючись навколо, щоб послухати.

У той час Юй Нін справді думав, що знайшов друзів.

Так було доти, доки ці історії не дійшли до вух дорослих, і відтоді чутки поширилися по всій окрузі.

Він не тільки не здобув друзів, але й змусив ще більше людей боятися його.

Найбоязкіші навіть кричали, коли ненароком зустрічалися з ним поглядом.

Він був схожий на монстра, що жив у натовпі, і як би він не старався і чого б не досягав, ніхто ніколи не хотів добровільно спілкуватися з ним.

Тому, зрозумівши, що ці таємничі речі підбираються все ближче і ближче до нього, навіть поступово знаходять його, першою реакцією Юй Нін було розгадати їх самому.

Цей привид переслідував його вже майже півмісяця.

З часом примарна тінь ставала дедалі потужнішою, і Юй Нін міг лише пасивно контратакувати, намагаючись з усіх сил врятуватися.

Минулої ночі був перший день його офіційної атаки.

Він провів незліченну кількість приготувань, чекаючи на появу примари вночі, навмисно демонструючи слабкість у пошуках точки прориву.

Щойно він зібрався контратакувати, як раптом пролунав гучний удар - Цзі Мінся розбив кілька скляних пляшок, розбудивши весь гуртожиток.

Примарна фігура зникла, і плани Юй Ніна були насильно порушені.

У той момент він майже подумав, що Цзі Мінся зробив це навмисно.

Але потім Цзі Мінся заснуі глибоким сном, і сьогодні не було нічого незвичайного.

Коли всі вийшли з класу після вечірнього заняття, привид скористався тим, що він був сам, і з'явився знову.

Його знову несподівано перервав Цзі Мінся.

Якби не кілька парт і стільців, які були перекинуті поспіль, і не те, що він бачив, як Цзі Мінся важко впав на землю, навіть його мобільний телефон відлетів на велику відстань, Юй Нін майже подумав, що Цзі Мінся навмисно грає з ним злий жарт.

Але якщо не для того, щоб подражнити його і порушити його плани, то для чого тоді Цзі Мінся робив це?

Юй Нін чув їхню розмову в коридорі.

"Для чого? Дбав про нього? Забирав свій зошит з домашнім завданням, щоб повернутися з ним до гуртожитку?

Ці слова були б досить ефективними, якби вони були використані, щоб обдурити його в дитячому садку.

Він вже не був таким наївним".

Якщо Цзі Мінся прийшов за зошитом для домашнього завдання, то це була б брехня. Тоді була лише одна можливість.

Як і він, Цзі Мінся міг бачити привидів.

Щодо того, чому він впав на землю, то, звісно, щоб зірвати свій план.

Поки його план провалився і тінь привида прикріпилася до його тіла, Цзі Мінся, природно, був би цілий і неушкоджений.

Неможливо, щоб він піклувався про нього і намагався врятувати його від одержимості привидом.

Подумавши про це, Юй Нін насмішкувато смикнув кутик рота.

Світло з класу відбивалося на його обличчі. На його очі, прикриті чубчиком, лягла слабка холодна тінь.

Було вже пізно, і з сусіднього класу почувся голос вчителя нічного патруля, який закликав людей покинути школу.

Юй Нін негайно зібрав свої підручники і приготувався йти.

Аж тут він наступив на стос домашніх завдань під ногами, і кінчик черевика Юй Ніна опинився прямо перед шістьма ієрогліфами.

Цзі Мінся [книга планів]

Коли Цзі Мінся впав, усі книжки та домашні завдання з його столу розсипалися.

Чжао Чжоуе та інші поспіхом допомагали йому прибирати, тож одна з книжок впала до ніг Ю Нін. Вона впала в кутку, щоб її ніхто не побачив і не прибрав.

Якби це було в будь-який інший день, Юй Нін, звісно, вдав би, що не помітив її.

Але після всього, що щойно сталося, а потім раптом побачити щоденник Цзі Мінся ......

Здавалося, що Бог хотів, щоб він побачив плани і хитрощі Цзі Мінся наскрізь.

Юй Нін нахилився і взяв щоденник.

Він уже міг уявити, що в ній було.

Це було ніщо інше, як розправитися з ним, як використати його і як зробити так, щоб він зник з цього світу.

Ще з дитинства незліченна кількість людей кидали на нього подібні образи, і Юй Нін давно вже звик до них.

Щоденник Цзі Мінся був новим, і в ньому була списана лише перша сторінка. Здавалося, що сьогодні був його перший запис.

Юй Нін взяв блокнот і недбало відкрив його.

Наступної миті очі Юй Ніна звузилися.

Як і очікувалося, на першій сторінці було незліченну кількість разів розкидано його ім'я. Крім того, там були всілякі дивні позначки і незрозумілі літери.

Але, що дивно, до і після імені "Юй Нін" завжди стояло ім'я "Цзі Мінся".

Деякі з них були виражені як "Yu Ning (Ji Mingxia)", інші - "Yu Ning → Ji Mingxia" або "Yu Ning & Ji Mingxia".

Найбільше Ю Нін здивувало те, що в кінці першої сторінки Цзі Мінся навіть намалював звичайне серце з червоною лінією між іменами "Юй Нін" та "Цзі Мінся".

Посередині серця великими літерами було написано слово "любов".

"...... любов?"

Юй Нін втупився в книжку з планами.

 

Коментарі

lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp

з днем ночі

10 вересня 2024

НУ Й НЕЗРУЧНА СИТУАЦІЯ дякую за переклад!! 🌹