Коли Цзі Мінся прийшов до Є Чена в ресторан, він отримав чотири подарунки від іншої сторони і з розумінням сказав: "Я думаю, що тільки три з цих подарунків однакові, а один дуже особливий, чи не так?"

Є Чен застиг, він не міг повірити, що емоційно нечутливий Цзі Мінся сьогодні був таким проникливим. Його серцебиття несвідомо трохи прискорилося: "Ти здогадався?"

Сьогодні він ретельно вдягнувся.

Після останнього інциденту Є Чен зовні виглядав спокійним, але насправді він був дуже заплутаний.

У сім'ї Є було багато справ, з якими йому потрібно було розібратися, і оскільки все звалилося на нього одного, він був настільки зайнятий, що у нього майже не було часу навіть поспати.

Крім того, Є Чену довелося зіткнутися зі своєю нечистою совістю.

Хоча Є Чен був молодим і невинним, коли все це сталося, сім'я Є розбагатіла, і він насолоджувався перевагами багатства.

Сьогодні він мав усе, але все це було побудовано на крові його молодшої сестри. Таке багатство викликало у нього огиду.

Кілька разів він хотів умити руки і забути про роки важкої праці своїх батьків.

Але щоразу, коли він дивився на сім'ю, яка все ще перебувала на лікуванні, Є Чен зціплював зуби, щоб продовжувати.

Загалом того дня було поранено дев'ять осіб. Найменше постраждали четверо охоронців, яких госпіталізували на тиждень, а потім виписали.

Наступними були дядько Чжан і майстер Чжен, вони були госпіталізовані на півмісяця, перш ніж їх виписали.

Травми його батьків і Є Тянь були найсерйознішими.

Особливо Є Тянь, її випадок був дивним. Вона кілька разів серйозно хворіла, але, на щастя, сім'я Є була досить багатою, щоб продовжити її життя.

Подружжя Є зробило щось погане, але вони були його батьками, зрештою, а Є Тянь була його улюбленою сестрою.

Хоча багатство сім'ї Є було заплямоване кров'ю та брудом, воно могло врятувати їм життя.

Тож заради своєї сім'ї Є Чен повинен був продовжувати.

Останні тижні були темними і хаотичними.

Сторонні бачили лише його силу, але не могли побачити його внутрішню розгубленість і ненависть до себе.

На щастя, у нього була компанія Цзі Мінся. Він відчував полегшення від своєї провини щоразу, коли розмовляв з Цзі Мінся, і, покладаючись на це тепле світло, Є Чен зміг продовжувати жити далі.

Він стабілізував сім'ю Є, а його батьки і сестра нарешті одужали після кількох місяців лікування.

Він знав, що Юй Нін був схожий на дикого пса, який захищає свою їжу. Він пильно стежив за Цзі Мінся і нікому не давав можливості наблизитися до нього.

Тому Є Чен вивчив розклад Цзі Мінся на різних курсах і навмисно вибрав день, коли він міг запросити Цзі Мінся на побачення. Він підстригся, побризкався парфумами, переодягнувся в пристойний одяг і став чекати на прихід Цзі Мінся.

Несподівано Цзі Мінся заговорив про це раніше за нього.

Цзі Мінся подивилася на Є Чена, який занервував, і згадав свої нещодавні вчинки. Інший співрозмовник приділяв більше уваги своїм сусідам і був обережним у розмові.

На жаль, це було марно, як би Є Чен не намагався. Йому не судилося стати головним героєм цієї книги.

Як і Є Чен, він не був офіційною парою Юй Нін, і Цзі Мінсі раптом відчув, що вони жалюгідні. У них могло бути лише нерозділене гірке кохання.

Він не витримав дражнити його і сказав це прямо: "Звичайно, ти показуєш це так явно, що я б здогадався, навіть якби був дурнем. Юй Нін холодний зовні і гарячий всередині, і до нього нелегко знайти підхід, тому ти вирішив подружитися з ним через мене. Я розумію."

Цзі Мінся багато разів бачив подібні ситуації в школі.

Коли хлопчикові подобається певна богиня, то чим більше обожнювання, тим менше він наважується до неї підійти. Тому він часто використовує тактику обхідних шляхів. Спочатку він звертається до сусідів богині по кімнаті і підкуповує їх. За допомогою сусідів він починає переслідувати богиню.

В оригінальній книзі Є Чен також робив щось подібне.

Тому, на думку Цзі Мінся, він вже бачив дії Є Чена наскрізь, але оскільки Є Чен ніколи не згадував про це, Цзі Мінся вирішив не викривати його.

Тепер, коли Є Чен нарешті вирішив діяти, Цзі Мінся відчув полегшення від того, що його більше не доведеться використовувати як посередника.

Є Чен все ще був занурений у напругу від того, що його думки були викриті, і був приголомшений словами Цзі Мінся: "А?"

Він подивився на Цзі Мінся в заціпенінні.

Цзі Мінся дивився на чотири подарунки з вимушеною посмішкою на обличчі, і Є Чен все зрозумів.

Не тільки Юй Нін подобався Цзі Мінся, Цзі Мінся на диво ...... подобався Юй Нін теж!

Вони були сусідами по кімнаті зі старшої школи і тепер жили разом щодня. Ходили чутки, що коли Юй Нін був найвідомішим фріком округи, лише Цзі Мінся відкрито і таємно дбав про нього.

На думку Є Чена, для такої людини, як Юй Нін, було цілком нормально бути захопленим Цзі Мінся і, таким чином, закохатися в нього.

Але він ніколи не очікував, що Цзі Мінся також полюбить Юй Нін.

Ці двоє людей мали взаємну прихильність одне до одного і були разом щодня, тож, за логікою речей, вони мали б прорватися крізь папір і налагодити стосунки.

Однак вони не визначилися у своїх стосунках і не відкрили одне одному своїх сердець, тому Є Чен за замовчуванням припустив, що Юй Ніну подобається Цзі Мінся, але Цзі Мінся не був закоханий у Юй Ніна.

Однак, дивлячись на вираз обличчя Цзі Мінся, така прониклива людина, як Є Чен, виявив прихильність до Юй Ніна.

Якби він не любив Юй Нін, у нього не було б такого виразу обличчя, і не виникло б такого обурливого непорозуміння.

В очах Цзі Мінся існував лише Юй Нін, і для нього Юй Нін був найкращим. З таким мисленням він неправильно зрозумів дії Є Чена і мовчки зробив висновок, що він також закохався б у Юй Нін.

Як тільки Є Чен зрозумів це, його спочатку полум'яне серце одразу охололо.

Це було так, ніби йому на голову вилили відро холодної води. Є Чену було сумно, а також важко.

Чому він дізнався про це після того, як його серце було зворушене?

Крім того, що такого хорошого в цьому Юй Ніні, чому він гідний почуттів Цзі Мінся?

Є Чен відчув, що Юй Нін не є хорошою людиною з першої зустрічі, і для такої людини було небезпечно залишатися поруч з Цзі Мінся надовго.

Серця молодих людей завжди нестабільні, а з таким характером, як у Юй Ніна, він може завдати Цзі Мінся будь-якої миті болю.

Голова Є Чена була переповнена думками, а груди переповнювали ревнощі. Цзі Мінся кілька разів кликав його, але він майже не чув.

"Є Чен, Є Чен?" сказав Цзі Мінся.

Руки Є Чена під столом несвідомо стиснулися, але його обличчя виглядало спокійним: "Ммм?"

"З тобою все гаразд, я занадто прямолінійний і засмутив тебе?" із занепокоєнням запитав Цзі Мінся. "Не хвилюйся, я ще не говорив з Юй Нін, тому він про це не знає".

Чим більше він говорив, тим більше Є Чен відчував, що його серце стискається.

Особливо, коли Цзі Мінся згадував про Юй Нін, його очі спалахували, викликаючи у Є Чена почуття ревнощів.

Емоції, які він насилу стримував, знову підскочили до його серця і майже переповнили його розум.

"То він ще не знає?" Є Чен витягнув фальшиву посмішку і повільно запитав.

Цзі Мінся не сказав Юй Нін, що він "подобається" Є Чену, тож, відповідно, Є Чен також не скаже Юй Нін, що він також подобається Цзі Мінся.

Є Чен подивився на чотири подарунки на столі і сказав: "Мінся, ти вірно відгадав, серед цих чотирьох подарунків є ще один. Я спеціально приготував його для людини, яка мені подобається".

Цзі Мінся нарешті почув, як Є Чен зізнався в цьому, і трохи розгубився, але швидко оговтався.

Однак ці мікровирази впали в очі Є Чену, що ще більше засмутило його.

Хоча тепер він знав, що Цзі Мінся та Юй Нін подобаються одне одному, він не хотів бути їхнім сватом і сприяти їхнім почуттям.

Якби це була інша людина, яка була і гарною, і відмінною, Є Чен, можливо, спробував би придушити ревнощі і звести їх нанівець.

Але не Юй Нін.

Є Чен не міг забути того дня в гуртожитку Є Тянь, коли він побачив, що очі Юй Нін стали сірими.

Така людина, яка не була ні людиною, ні привидом, була б бомбою сповільненої дії поруч з Мінся.

Подумавши про це, Є Чен одразу ж сказав: "Ти можеш допомогти передати це Юй Нін?"

"Що там всередині?" запитав Цзі Мінся.

Є Чен подивився на подарунок і сказав дерев'яним голосом: "Діамантова каблучка".

Очі Цзі Мінся розширилися: "Діамантовий перстень?"

Є Чен відтягнув куточок рота: "Я хочу висловити свої почуття через неї, і більше нічого. Звичайно, якщо він готовий прийняти мене, я куплю кращу каблучку".

Цзі Мінся був шокований грандіозними залицяннями Є Чена.

"Ти ще не освідчився, але як тільки про це заходить мова, ти купуєш діамантову каблучку, так?

Звісно, він - золотий актор другого плану, настільки сильні його почуття до Юй Нін.

Побачивши шокований вираз обличчя Цзі Мінся, Є Чен урочисто сказав: "Мінся, ти хочеш допомогти мені переслідувати Юй Нін?"

"Я? Я ...... Я не хочу втручатися у твої справи... щонайбільше, я можу допомогти передати повідомлення або щось таке, більше я нічого не можу зробити". Цзі Мінся затинався у своїх словах.

Йому подобалася Юй Нін, і Є Чену також подобався Юй Нін.

Раніше він нічого не говорив через те, що нещодавно пережив Є Чен. Він думав, що відчує полегшення, коли Є Чен зізнається, але несподівано інша сторона насправді хотіла, щоб він допоміг переслідувати Юй Нін!

Якби це був Пей Юань, який висунув це прохання, Цзі Мінся неохоче погодився б, навіть якщо б його серце обливалося кров'ю.

На щастя, Є Чен не був Пей Юань, і Цзі Мінся ввічливо відмовився.

Є Чен подивився на схвильований вигляд Цзі Мінся і відчув навіть гіркоту. " Ти розумієш мої наміри, тож я вже задоволений, що ти готовий допомогти мені передати повідомлення".

Після цих слів Є Чен відчув лише кислий і гіркий біль у серці.

Так сталося, що в цей час подали вино і їжу, і Є Чен одразу ж запросив Цзі Мінся приступити до трапези.

Повільно грала скрипкова музика, тепле світло свічок супроводжувалося ніжними квітами, але люди по обидва боки столу були занурені у свої думки. У кожного були свої турботи, а смачне вино і їжа на смак нагадували віск у роті.

Трапеза була закінчена, і оскільки вони випили вина, Є Чен зв'язався зі своїм помічником, щоб відправити Цзі Мінся назад.

Цзі Мінся ошелешено попрощалася з Є Ченом і поїхав на машині назад до школи.

Цзі Мінся їв і пив неуважно, тому нічого не відчував. Лише сидячи в трясучійся машині, він згадав, що сьогодні ввечері пив червоне вино, і післясмак був досить сильним.

Автомобіль за межами кампусу не міг заїхати на територію університету, тому Цзі Мінся вийшов і пішов пішки до чоловічого гуртожитку. Його перший крок був впевненим, але чим далі він йшов, тим більше відчував, що його голова стає важкою. Кожен крок був схожий на наступання на вату, і він міг полетіти в будь-який момент.

Якби це було в минулому, Цзі Мінся повільно пішов би назад, але зараз він не наважувався.

Можливо, це була його ілюзія, але відтоді, як він вийшов з гуртожитку Є Тянь тієї ночі, його п'ять почуттів стали надзвичайно гострими.

Це, очевидно, було недобре, тому що, здавалося, у нього розвинулися симптоми Є Тянь, він завжди відчував, ніби хтось стоїть у темряві і таємно шпигує за ним.

Зазвичай цього відчуття не було, але в певні моменти воно загострювалося, однак коли він озирався навколо, то не знаходив жодних слідів.

Він просто думав, що у нього параноя, тому не розповідав Юй Нін.

Вони з Юй Нін були нерозлучні, і коли Юй Нін був поруч, Цзі Мінся не надто переймався, навіть якщо час від часу помічав, що щось не так.

Але зараз він був єдиним, хто йшов по дорозі, і він не наважувався бути необережним.

Подумавши про це, Цзі Мінся відразу ж підвищив свою пильність і швидко попрямував до гуртожитку. На жаль, тіло п'яної людини не підкоряється її розуму. Чим більше Цзі Мінся хотів поспішати назад, тим хаотичнішими ставали його кроки.

Коли він уже був готовий знайти кам'яний пірс, щоб присісти і протверезіти, його обняла пара рук.

Була рання зимова ніч, і ця людина прийшла з прохолодним повітрям. Здавалося, інша сторона зрозуміла, що температура його тіла занадто низька, тому швидко відсунулася і замість цього взяла Цзі Мінся за зап'ястя.

Цзі Мінся раптово опинився в чиїхось обіймах і спочатку здивувався, але коли він помітив задумливий маленький жест іншої людини, то одразу ж розслабився.

Він навіть не озирнувся і прямо нахилився. Лише після того, як він опинився поруч з Юй Ніном, Цзі Мінся підняв голову і ліниво посміхнувся до нього: "Юй Ніне, що ти тут робиш?"

Юй Нін подивився на Цзі Мінся з похмурим обличчям.

На відміну від температури тіла Юй Ніна, тіло Цзі Мінся було теплим, як маленьке сонечко.

Цзі Мінся не дуже багато п'є, кілька ковтків червоного вина, і він одразу ж сп'янів.

Рум'янець на обох щоках і рожевий на білій шкірі робили його очі ще більш вологими, як троянда, що розквітла у вині, навіть роса на пелюстках була кришталево чистою.

Юй Нін подивився на обличчя Цзі Мінся, яке було красивішим, ніж зазвичай, і вираз його обличчя змінився. Він виглядав розлюченим, але водночас стриманим.

Він обняв Цзі Мінся, і його пальці несвідомо стиснулися, коли він прошепотів: "Ти пиячив".

 

Коментарі

lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp

з днем ночі

16 вересня 2024

дякую за переклад!!🌹