Є Чен повернувся до лікарні із запахом алкоголю.

Спочатку лікарня була власністю їхньої родини, і оскільки його батьки та сестра перебували в лікарні на відновленні, він також облаштував палату для себе. Він спав по сусідству з родиною, щоб у будь-який момент можна було подбати про них.

Перед вечерею він замовив кілька пляшок червоного і білого вина. Спочатку він просто хотів пройтись по процедурі замовлення вина для побачення, але несподівано для себе допив його до дна.

Цзі Мінся був студентом і не часто вживав алкоголь, тому він сп'янів після кількох ковтків червоного вина.

Є Чен вмів пити трохи краще за нього, тому він випив набагато більше, ніж Цзі Мінся.

За вечерею йому здавалося, що він жує віск, тому він нічого не відчував. Лише після того, як вони зібралися йти додому, він помітив, що був п'яний. Не кажучи вже про те, щоб відправити Цзі Мінся додому, навіть йти самому було важко.

Домовившись про те, щоб хтось відправив Цзі Мінся назад до університету, Є Чен повернувся до лікарні в супроводі водія.

Спочатку він планував одразу піти до ванної кімнати, щоб прийняти душ і протверезіти, але несподівано, відчинивши двері, побачив, що хтось уже сидить усередині.

"Є Тянь, навіщо ти прийшла?" запитав Є Чен, притулившись до дверної рами.

Є Тянь ще не зцілилася, і її рука завжди була під крапельницею. На даний момент вона сиділа у вітальні Є Чена і дивилася телевізор.

Вона помітила, що Є Чен був п'яний, і її очі одразу ж широко розкрилися: "Брате, як ти так напився?"

Є Чен, тримаючись за стіну, повільно зайшов до вітальні. Він знесилено сів на одномісний диван і мовчки опустив голову.

Є Тянь побачила його таким і занепокоєно сказала: "Я чула, що ти сьогодні запросив Мінся на вечерю, приготував квіти, вино та інші речі ...... Мені стало цікаво, тому я прийшла запитати про ситуацію".

Є Чен раптово розсердився, коли вона сказала ці слова, але його сестра щойно врятувалася від смерті, і він був щасливий, що вона встала з ліжка, щоб знайти його. Він не міг накинутися на неї безпричинно і міг лише безпорадно дивитися на неї. "Я розчарував тебе, тут немає нічого веселого, лише розчарований і збентежений брат".

"Звідки тут збентеженість і жалюгідність? Мій брат такий гарний, навіть коли він п'яний, він все одно гарний". Є Тянь лестила братові, а потім запитала: "То ...... твоє зізнання провалилося?"

Є Чен промовчав, і Є Тянь втішила його: "Добре знати результат, коли ти ще не настільки закохана в нього". Цзі Мінся і Юй Нін добре підходять один одному, і рано чи пізно ти теж знайдеш людину, яка тобі підійде".

Коли Є Чен почув ім'я Юй Нін, його серце одразу ж наповнилося безіменною злістю, і він не зміг втриматися від насмішки: "Добре підходить? Вони ж не пара, що хорошого в тому, щоб бути сумісними?"

"Але ж у школі тільки й розмов, що про їхні стосунки, багато людей підтримують їх, щоб вони були разом". сказала Є Тянь.

"Я не підтримую це". твердо сказав Є Чен.

Є Тянь була приголомшена і підозріло подивилася на Є Чена.

Відчувши погляд сестри, Є Чен відвернувся і сказав: "Цзі Мінся вважає, що мені подобається Юй Нін".

"Га?" Є Тянь виглядала шокованою: "Він думає, що тобі подобається Юй Нін? Чому він так думає? Як це взагалі можливо!"

Є Чен холодно пирхнув: "Тому що йому подобається Юй Нін, тому він думає, що всі в світі схожі на нього".

"Так ось наскільки ...... товстий фільтр він має, щоб так неправильно все інтерпретувати!" Є Тянь зітхнула і раптом з цікавістю запитала: "Тоді як ти йому це пояснив?"

Особистість Є Тянь дуже змінилася відтоді, як вона прокинулася. Більшу частину часу вона мовчки відновлює сили, і лише завдяки цій темі повернулася до колишньої життєвої енергії.

Є Чен подивився на схвильовану Є Тянь і вирішив розважити її. Він розповів їй, що сталося сьогодні вночі, і Є Тянь була приголомшена. Вона не могла повірити, що таку операцію можна зробити, і запитала: "Навіщо ти це зробив?"

Є Чен сказав: "План полягає в тому, щоб Цзі Мінся вибрав мене".

"Йому подобається Юй Нін, як він може вибрати тебе?" поскаржилася Є Тянь.

Є Чен сказав: "Він і Юй Нін подобаються один одному, і їхні стосунки дуже близькі, але вони не зізналися один одному. Це означає, що між ними має бути непримиренне протиріччя".

"Непримиренна суперечність?" Є Тянь був спантеличений.

"Хоча я не знаю, в чому полягає протиріччя, але оскільки Мінся вважає, що мені подобається Юй Нін, я думаю, що тепер він думає, що ми з Юй Нін, ймовірно, станемо коханцями". Є Чен сказав: "Мінся - людина з високим почуттям моралі та чесності. Він не буде нічого робити з Юй Нін тепер, коли знає, що я маю намір переслідувати Юй Нін".

Почувши це, Є Тянь миттєво зрозуміла, що мав на увазі Є Чен.

Є Чен скористався цим непорозумінням, щоб зробити перший крок у переслідуванні Юй Нін.

Цзі Мінся прийняв його як друга, тож природно, що він не забере Юй Нін у Є Чена.

Коли Цзі Мінся свідомо відступить і відмовиться від Юй Нін, Є Чен розвернеться, щоб переслідувати Цзі Мінся, і його шанси на перемогу значно зростуть.

Що ж до бідолашного Юй Ніна ......, то йому, звісно, було байдуже.

Є Тянь була шокована: "Брате, твій вчинок занадто жорстокий, вбивати, не бачачи крові! Юй Нін також занадто нещасний".

"Поки мета може бути досягнута, процес не має значення". Говорячи про це, Є Чен, здавалося, був у кращому настрої, і куточки його рота піднялися в усмішці.

Спочатку Є Тянь хотіла поспівчувати Юй Нін, але, побачивши цю посмішку, вона раптом відчула, що ця сцена їй знайома.

Чому вона відчула, що ця посмішка була такою знайомою?

Якщо вона правильно пам'ятала, під час першого протистояння Є Чена та Юй Ніна кілька місяців тому, хіба тоді Є Чен не відчував себе переможцем?

Він сказав, що між ним і Цзі Мінся є якась таємниця, яка змусить їх віддалитися один від одного...... результаті нічого не сталося ......

Подумавши про це, Є Тянь раптом відклала свою симпатію.

Хоча її брат не був хорошою людиною, Юй Нін не здається жалюгідним або таким, що перебуває у владі інших.

-------

Цзі Мінся, про якого говорили Є Тянь і Є Чен, в цей момент притулився до Юй Ніна.

Юй Нін однією рукою обхопив його за талію, а іншою захисно тримав за руку.

Цзі Мінся розслабився і притулився до Юй Ніна, коли той, похитуючись, попрямував до чоловічого гуртожитку. Йдучи, він сказав: "Я щойно випив трохи ...... кілька ковтків, ми були дуже розміреними ......".

"Розмірено?!" Юй Нін холодно відповів: "Запросити тебе випити і дозволити тобі повернутися п'яним, хіба це вважається розміреністю?"

"Є Чен теж не хотів, він теж багато пив і не міг водити машину". сказав Цзі Мінся. Він згадав, що Є Чен сказав йому сьогодні, і пояснив тихим голосом: "І він не запрошував мене випити, він хотів попросити мене про допомогу ......".

"І ти погодився?" Юй Нін негайно переслідував питання.

"Ну, добре ......" Цзі Мінся спочатку думав, що Юй Нін отримає ту допомогу, яку хотів від нього Є Чен, але він не очікував, що Юй Нін відразу перейде до кінця, і він міг тільки кивнути головою.

Вираз обличчя Юй Нін став ще холоднішим.

Це було настільки очевидно, що Цзі Мінся відразу зрозумів, що Юй Нін розсердився.

Якби це було звичайною справою, Цзі Мінся почав би базікати і пояснювати, щоб прояснити ситуацію з Юй Ніном.

Але на думку про прохання Є Чена, Цзі Мінся охопив панічний страх, і він не хотів говорити жодного слова пояснень.

Цзі Мінся промовчав, і Юй Нін також не промовив жодного слова.

Повіяв холодний вітер, і хоча Цзі Мінся і Юй Нін були притиснуті один до одного, між ними почалася холодна війна.

Цзі Мінся був п'яний і розгублений, а тепер, коли він був п'яний, його внутрішні емоції різко посилилися.

Чим більше він думав про це, тим більше відчував себе ображеним.

Він був звичайним гетеросексуалом, який з якихось причин втрутився в життя Юй Нін, а потім у нього навіть з'явилися почуття до Юй Нін.

Під час літніх канікул від Юй Нін не було жодних звісток. Цзі Мінся провів більше двох місяців у рідному місті на самоті, а коли нарешті зібрався з думками і почав все спочатку, зустрів Юй Нін у університеті.

Колишня ненависть з боку всіх перетворилася на захоплення богом навчання. Всюди були шанувальники Юй Нін і чудові женихи, такі як Є Чен.

Хоча Цзі Мінся дуже неохоче визнавав це, у нього розвинувся комплекс неповноцінності після тривалого перебування в такому середовищі.

Він навіть став інструментом для Є Чена та Юй Нін.

З одного боку, Є Чен благав його допомогти, а з іншого боку, Юй Нін був розлючений. Цзі Мінся витримав всі ці страждання, але, зрештою, так нічого і не зібрав.

Він почувався пригніченим, а кроки його ніг ставали все більш хаотичними. Його ліва нога несподівано перечепилася через праву, і вся людина впала вперед.

Юй Нін підтримував Цзі Мінся, і коли він вже майже впав на землю, він швидко простягнув руку і повернув Цзі Мінся назад.

Цзі Мінся, який вже майже впав, раптом розвернувся і накинувся на Юй Ніна.

Тепер вони стояли віч-на-віч і дивилися один одному в обличчя.

Цзі Мінся прийшов до тями і почав відводити обличчя, не бажаючи, щоб Юй Нін бачив його жалюгідний вигляд.

Юй Нін подивився на Цзі Мінся, який корчився від болю, і придушив жахливу кислоту в своєму серці. Він прошепотів: "Мені не подобається, що ви з Є Чен разом".

Цзі Мінся застиг.

Юй Нін серйозно сказав: "У кафетерії представили нову страву, і я хотів спробувати її з тобою. Я шукав тебе після уроків і зрозумів, що ти пішов сам. Я стояв перед гуртожитком і чекав на тебе, поки тітонька-менеджер не сказала, що час зачинятися. Тож я пройшов увесь шлях по цій дорозі і чекав на тебе біля шкільних воріт".

Вітер обвівав обличчя Юй Ніна, куйовдив чубчик і відкривав його ніжні брови.

Риси його обличчя були різкими, а сам він блідий. Він був схожий на сніг на крутій скелі, і трохи холодніший за зимовий нічний вітер.

Але коли він дивився в очі Цзі Мінся, це було схоже на перше танення весняного снігу, і внутрішні образи та обурення Цзі Мінся танули.

Серце Цзі Мінся трохи застукало, і він не знав, що й сказати. Він опустив голову, не наважуючись показати Юй Нін, що його обличчя почервоніло. Цзі Мінся заїкнувся: "То ти ...... ще не їв, так?"

Юй Нін кивнув головою.

Цзі Мінся несподівано не зважав на свої внутрішні претензії і поспішно сказав: "Ти не їв і стояв тут всю ніч, чекаючи, коли я повернуся? Ти що, дурень?"

"Але я все одно чекав на тебе". Юй Нін посміхнувся, і рука, що тримала Цзі Мінся, несвідомо стиснулася.

Цзі Мінся розгубився, а потім дістав свій телефон.

"Що ти робиш?" запитав Юй Нін.

"Замовляю тобі їжу на винос!" сердито сказав Цзі Мінся.

Телефон був заблокований відбитками пальців, тому відкрити екран було не складно. Однак Цзі Мінся був настільки п'яний, що не міг побачити додаток. Він натискав кілька разів і завжди натискав не ту програму.

Юй Нін побачив його метушню і сказав: "Я не голодний".

Цзі Мінся негайно тицьнув телефон в руку Юй Ніну: "Поспішай, замовляй сам!"

Юй Нін хотів сказати ще щось, але Цзі Мінся люто подивився на нього, і він одразу ж замовк.

Він взяв телефон Цзі Мінся, замовив кашу, а потім запхав телефон назад у кишеню Цзі Мінся. Побачивши, що Цзі Мінся все ще виглядає розлюченим, Юй Нін не втримався і скривив куточки рота, дивлячись на Цзі Мінся з посмішкою в очах.

При цьому рідкісний смуток і образи Цзі Мінся вже розвіялися.

Він відкинув свої дитячі думки і більше не приховував їх від Юй Ніна. Він розповів йому все, що сталося з Є Ченом сьогодні вночі.

Вислухавши, Юй Нін на секунду остовпів: "То ти кажеш, що я подобаюся Є Чену, і він попросив твоєї допомоги, щоб переслідувати мене?"

"Так." Цзі Мінся виправдовувався: "Тож я пішов до Є Чена заради тебе!"

Саме в цей час вони прибули до гуртожитку для хлопців.

Юй Нін попросив у тітоньки-менеджера картку доступу. Зі звуковим сигналом двері гуртожитку відчинилися, і Цзі Мінся та Юй Нін зайшли до своєї кімнати.

Саме тоді, коли Цзі Мінся збирався дістати ключ, щоб відчинити двері, Юй Нін несподівано простягнув руку і взяв його за руку.

Цзі Мінся був приголомшений, і перш ніж він зміг запитати, що сталося, Юй Нін раптово потягнув його за руку і поставив у куток.

У Цзі Мінся вже паморочилося в голові, а тіло було м'яким і слабким. Він подумав, що вдариться об стіну, коли Юй Нін потягне його, але потім виявив, що рука Юй Нін була там, щоб він не вдарився об неї.

Через це вони опинилися надзвичайно близько одне до одного.

Через стіну за спиною і обличчя Юй Нін, обличчя Цзі Мінся стало гарячим, і він запанікував: "Що, що сталося?".

Знизу падало вуличне світло, і оскільки воно наполовину було заблоковане стовпом, половина його падала на обличчя Цзі Мінся.

Половина його обличчя була прихована в темряві, а інша половина під світлом робила його шкіру схожою на глазуровану. Через вино його губи були трохи червонішими, ніж зазвичай. Вони нагадували троянду і були зволожені тонким шаром води.

Юй Нін втупився на кілька секунд і змусив себе відвести погляд.

За короткий час Юй Нін, звичайно, здогадався про причину і наслідок, а також зрозумів зловісні наміри Є Чена.

Лінь Чен та Ло Цзісюань все ще відпочивали в гуртожитку, тож було б незручно розмовляти, якщо вони повернуться до гуртожитку.

І якщо він втратить цей шанс сьогодні ввечері, Юй Нін не був упевнений, що Цзі Мінся погодиться з ним знову.

Думаючи про це, Юй Нін на мить замислився. На його обличчі з'явилася деяка невпевненість, і він звернувся до Цзі Мінся: "Мінся, чи повинен я прийняти переслідування Є Чена?"

Цзі Мінся все ще намагався зрозуміти, наскільки близькою була відстань між ним і Юй Ніном, але після запитання Юй Ніна всі чарівні думки в його серці розвіялися.

Обличчя Цзі Мінся побіліло, і він шоковано запитав: "Тобі ...... подобається Є Чен?

Юй Нін похитав головою: "Він мені не подобається, але я не знаю, чи повинен я неохоче приймати його".

"Неохоче?" Цзі Мінся швидко вловив суть: "Чому неохоче?"

"Тому що я не знаю, як відмовити йому". сказав Юй Нін і злегка нахмурився, виглядаючи стурбованим. "Хоча він мені не подобається, я не можу контролювати його почуття до мене. Як і сьогодні, він попросив твоєї допомоги, щоб переслідувати мене, а я не знаю, як з цим боротися ......".

Цзі Мінся подивився на засмучений погляд Юй Нін і був збентежений.

Не буде перебільшенням сказати, що він майже прокинувся від сп'яніння.

"Ти хочеш сказати, що ти вже знаєш, що подобаєшся Є Чену, і відкинув його, але він все одно не здався ......?" Цзі Мінся був ошелешений: "Ви, хлопці, справді дійшли до цього?"

У сім'ї Є відбувалося так багато подій, що Цзі Мінся думав, що Є Чену вже було важко, коли він раз у раз робив свої запити, щоб шпигувати за Юй Нін. Несподівано, Є Чен зробив так багато трюків без його відома!

Очі Юй Ніна на мить зблиснули, і замість відповіді він запитав: "Ти сказав, що Є Чен попросив тебе зробити мені особливий подарунок?"

"Так." Цзі Мінся кивнув. Він раптом подивився на свої порожні руки і сказав: "Подарунок ...... Я, здається, забув повернути його назад ...... Вибач, Юй Нін. Я був п'яний, розгублений і зовсім забув про це. "

"Ти забув, і Є Чен теж забув". Юй Нін зітхнула і більше нічого не сказав.

Хоча Юй Нін не сказав багато, Цзі Мінся за звичкою думав уздовж цієї лінії думки, і щось клацнуло.

Було очевидно, що цей Є Чен не був чесним!

Юй Нін відкинув його, тому він попросив його допомоги в переслідуванні Юй Нін. Він хотів змусити Юй Нін погодитися на нього!

Він попросив подарувати Юй Нін подарунок, але розвернувся і забув про подарунок.

Людину ще не переслідували, а Є Чен вже такий необережний!

Якби цю річ відправили до стіни сповіді, його б за лічені хвилини обізвали підступним покидьком

Юй Нін був чесний з ним, і тільки для того, щоб Є Чен так над ним знущався! Він навіть був змушений подумати про те, щоб погодитися на переслідування Є Чена!

"Ні, ти не можеш змусити себе бути з ним, ви з Є Ченом спочатку не пара!" відразу сказав Цзі Мінся.

Не кажучи вже про Є Чена, навіть якщо б це був Пей Юань, який був офіційною парою, Цзі Мінся однозначно був би на боці Ю Нін.

Більше того, Є Чен - лише чоловічий персонаж другого плану.

Як Юй Нін міг відчувати себе скривдженим через Є Чена!

Подумавши про це, Цзі Мінся негайно вибачився: "Вибач, Юй Нін. Я не знав, що між вами стільки всього сталося. Якби я дізнався, то не підтримував би з ним зв'язок і не прибіг би до нього сьогодні ввечері!".

Юй Нін співчутливо похитав головою і тихо сказав: "Ти не повинен переді мною вибачатися, ця справа не повинна була втягувати тебе в першу чергу. Просто я зараз вільний, навіть якщо мені не подобається Є Чен, я не можу позбавити його права переслідувати мене..."

Юй Нін тихо зітхнув: "Якби тільки знайшлася людина, якій можна довіряти і яка була б готова стати моїм хлопцем".

 

Коментарі

lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp

з днем ночі

16 вересня 2024

дякую за переклад!!🌹