Чи може цей голем бути...?

Герой-покидьок FFF рангу
Перекладачі:

 Що б там не казала мерзенна інопланетянка, я був невинний, але все ж таки не виключено, що якогось дурного землянина підбурили на якусь витівку.

 Стихійне лихо, яке цього разу сколихнуло весь Тихий океан, було вторинною шкодою, спричиненою подружньою сваркою прибульців. До мене це не мало жодного відношення.

— ...Я справді не можу зрозуміти, про що ти думаєш, Кан Хан Су.

— Не розумієш? Я на 100% чисте втілення справедливості.

 Це не мало ніякого відношення до мене, але я відчував сморід змови. 

 Як я міг не помітити цього, будучи героєм першого рангу з сильним почуттям справедливості?

 Я вирішив розв'язати цю проблему за них.

— Підозріло…

— Негайно! Ходімо вже!

 Я рушив до капітанської каюти разом з Вікторією, яка дивилася на мене з підозрою.

*

*

*

 Я очікував, що інопланетянку під час обшуку роздягнуть догола і посадять на крісло для тортур зі скутими всіма чотирма кінцівками, та вона...

 Зручно лежала на чистому ліжку під ковдрою.

 Мої брови мимоволі насупилися від такого недбалого і несумлінного поводження з жінкою, але я спокійно пройшов повз це, оскільки загальний настрій здавався схвальним.

 Спочатку я перевірив її обличчя.

... Це була Міс D.

 Ні, придивившись уважніше, вона була схожа і на Пані С.

 Оскільки я одразу вдарив їх мечем, замість того, щоб ретельно роздивитися обличчя, я не міг точно пригадати, хто вона така.

 У всякому разі, вона не була Пані G. Це було точно.

 Що ж, чи можу я поглянути на її статус?

[Раса: Русалка

Рівень: 857

Професія: Чорний маг (Благословення=Мертва душа↑)

Навички: Пісня(S) Мертва душа(S) Безсмертя(А) Благословення(А) Тлумачення(А)...

Стан: Воскресла, Тривожна, Героїчна душа, Виснажена, Голем]

 Я думав, що ґрунтовно позбувся гарему старого князя, але ця юна панночка мала всі умови для повернення до життя.

 По-перше, вона належала до раси русалок. Вона не боялася втопитися, навіть якщо впаде в Тихий океан у безсилому стані.

 Її професія була Чорним магом, який спеціалізувався на маніпуляціях з трупами та мертвими. На вершині цього було Безсмертя рангу А. Це було сплановано, щоб кинути виклик смерті. Якби я побачив її статус на старті, я б убив її двічі для певності, але…

— Стан цієї людини складний… — пробурмотіла Вікторія, побачивши статус інопланетянки так само, як і я.

 Чоловік, який прибув сюди раніше за неї, відповів:

— Ми припускаємо, що вона загинула під час великої битви поблизу цієї місцевості, а потім ледве воскресла за допомогою вміння. Як бачите, ми добре про неї дбаємо, але вона не розмовляє, бо боїться нас.

 Той, хто говорив, не був капітаном цього круїзного лайнера. Він був Героєм, якому було доручено охороняти корабель. На даний момент хлопець був більше схожий на "найманця з надприродними здібностями", ніж на Героя. Так само було і з Героями на континентах Фантазії.

 Зрештою, Герої не потрібні у світі без Короля демонів.

 Якою б великою силою ти не володів, якщо її ніде застосувати, то ти можеш бути лише злочинцем або охоронцем, який зупиняє злочини.

— Зрозуміло. Гарна робота.

— Нема за що. Мені за це платять.

 Герой відповів байдуже. Втім, він був у доволі вигідному становищі. Він був постійним працівником, найнятим заможною Вікторією, а не тимчасовим найманцем, який використав одноденний заробіток у межах цього дня.

 Тут панував певний порядок. Однак були групи, які відкидали це правильне соціальне життя.

Гільдії.

 Герої, яким не було чим зайнятися, збиралися і створювали збройні угруповання, які називалися "гільдіями".

 З якою метою вони об'єднувалися?

 Захищати свої права як соціально відторгнутих. Це було пов'язано з тим, що політики та окремі особи, які спочатку були при владі, остерігалися їхніх нерегульованих повноважень.

 Герої, які повернулися після перемоги над Королем демонів Педонаром на континентах Фантазії, були небезпечнішими за озброєних грабіжників.

 Якби ці Герої захотіли продемонструвати свою владу, вони могли б вбити всіх до останньої людини, чи то конгломерат, чи то президента. Якби Герої вирішили зайняти холодну і сувору позицію, Земля давно б стала другою Фантазією.

 А може, перетворилася б на щось ще гірше?

"Якщо подумати, то цікаво, чи все гаразд у мого однокласника...?"

 Хоча після прибуття на Землю я й сам зібрав деяку інформацію, але більшу частину того, що я знав, мені розповів Однокласник А, з яким я випадково зустрівся на континентах Фантазії.

 Тоді мені було важко повірити його словам, але коли я побачив, як Герої віддають накази Героям, то справді відчув, що Земля дуже змінилася.

 Вікторія віддавала накази.

— Прошу всіх відійти вбік — надалі керуватиму я.

— Головна директорко. Ця людина...?

 Герой поставив під сумнів мою особистість, коли я стояв поруч з нею. Щойно я зібрався відповісти, як Вікторія, не змигнувши оком, почала вигадувати історію.

— Надійний товариш. Я ручаюся за його особистість, так що не хвилюйся.

“Це я маю хвилюватися…”

 Товариш з чиєї волі? Де твоя совість? 

 Я не хотів мати такого слабкого товариша, як Вікторія.

 Але якби я заперечував це тут, то, можливо, мені довелося б почати з самого початку, з'ясовуючи свою особу. Оскільки це було б дуже виснажливо, я вирішив поки що оминути це питання.

 Вікторія знову посміхнулася, мабуть, перебуваючи в доброму гуморі. Мені ж, навпаки, стало вкрай незручно.

— Ну, як скажете, пані директорко…

 Всі члени екіпажу, включаючи Героя, вийшли з капітанської рубки, після чого залишилися тільки я, Вікторія і жінка-інопланетянка.

 Вікторія заговорила, обережно наближаючись до ліжка.

— Агов? Я Вікторія, головна тут. Я розумію, що тобі неспокійно, але ми можемо поговорити? Я обіцяю, що ніколи не заподію тобі шкоди.

 Інопланетянка обережно розплющила очі.

 І побачила мене.

— ...Здрастуйте. Пані русалонько.

— Кя-а-а-а!

 Юна русалонька відповіла на моє привітання криком.

Трісь-трісь!

 Коли русалка, чия раса славилася сильними голосовими зв'язками, закричала, всі шибки в капітанській каюті розлетілися на друзки.

Дзенькіт.

 Я без вагань викликав Святий меч-2.

 Я постійно думав про те, як вбити цього живого свідка природним чином, не викликаючи підозр, але я не міг подумати, що вона спричинить такий переполох. Їй можна тільки подякувати. 

“Цього разу я точно розберуся з тобою так, що ти не зможеш воскреснути”.

— Все гаразд! Заспокойся!

Пауза.

 Я зупинив руку, яка збиралася замахнутися Святим мечем-2, оскільки Вікторія втрутилася і затулила собою молоду русалку.

Бах!

 Двері до капітанської каюти відчинилися, і до неї увійшов Герой, про якого я розповідав раніше. Хлопець здивувався, почувши шум, який зчинила русалка, коли він чекав на вулиці.

— Пані директорко! Ти! Ах ти ж падлюка!

 Герой кинувся на мене, як розлючений бик.

 Це сталося через те, що я направив Святий меч-2 на Вікторію, що створило ідеальну картину для третьої сторони, яка сприйняла мене як такого, що намагається напасти на неї.

 Хоча причиною цього було те, що Вікторія втрутилася з власної волі, не було часу на люб'язні пояснення. 

 Вбити його було вже занадто… Тож я вирішив дати йому легенького прочухана.

— Не лізь не в своє діло, дурню.

— Хто тут "дурень"?!

 Мій удар збоку припав на поперек Героя. Точно між 4 і 5 поперековими хребцями!

 Це був удар, ідеально розрахований на будову тіла Героя і прискорений рух. Мабуть, грижа міжхребцевого диска пройшла без жодних наслідків.

— Член екіпажу А. Забери його, не дивись на нього.

— Так? Так!

 Член екіпажу А, який запізнився на крок, спробував допомогти піднятися Герою, який лежав на землі, але Герой вперто виштовхував руку члена екіпажу.

— Пусти! Я сам можу стояти на своїх… Аууу~?!

 Герой вхопився за поперек, галантно підвівся і знову впав.

 Хоча я не показував свого захоплення, я був дуже задоволений тим, що підтвердив, що йому правильно видалили грижу міжхребцевого диска. Я трохи хвилювався, бо минулого разу не впорався з однією панянкою, але мої навички ще не заіржавіли.

 Героя винесли на ношах, він не міг поворухнутися. Таким чином, у капітанській рубці знову залишилися тільки троє.

— Тьху…

 Юна русалка несамовито тремтіла, накрившись ковдрою з головою. Вона більше не кричала. Це завдяки Вікторії, яка втішала її поруч, як старша сестра.

— Так, спокійно зроби глибокий вдих. У тебе все добре. А ти Кан Хан Су, будь ласка, приберіть свою зброю! Ааа! Дійсно... Але як ти викликав Святий меч, якщо в твоєму стані його немає?

 Я прицмокнув язиком на запитання Вікторії. І активував Чорну скриньку.

 Хоч я і не хотів заходити так далеко, але у мене не було вибору, щоб тихо залагодити ситуацію.

— Вікторіє. Подивися мені в очі.

— Так, подивися мені в очі та скажи. Звідки у тебе цей незвичайний Святий меч?

Блим. (Очі розплющуються.)

 Замість відповіді я стер пам'ять Вікторії, позбувся всього, що сталося після нашої зустрічі.

 Літак був знищений у повітрі через несподівану атаку Старого принца, і єдиними, хто вижив, були вона і я. 

 План полягав у тому, щоб стерти спогади Вікторії і видати це за амнезію, а винуватцем цього назвати молоду русалку.

 Таким чином, я зміг би розправитися з молодою русалкою в законний спосіб. Крім того, правда про інцидент у Тихому океані назавжди була б похована в темряві.

— Вікторіє. Ти знаєш, хто я?

 Треба було перевірити, чи повністю стерта пам'ять Вікторії.

— Кан Хан Су. Що це ти раптом заговорив?

— ...Мм?

— Твоє обличчя занадто близько! Занадто близько, кажу тобі?! Я закрию очі на справу Святого меча, так що, будь ласка, дайте мені простір! Швидше!

 Вікторія благала з яскраво-червоним обличчям, відступаючи назад.

... Що тут відбувалося?

 Вікторія, чия пам'ять повинна була бути стерта, була в порядку. Я зробив другу спробу, але вона не забула мене.

Натомість… сталося незрозуміле явище.

[Раса: Архілюдина

Рівень: 1

Професія: Чаклунка (Сила волі = Чаклунство↑)

Навички: Сила волі(SS) Чаклунство(SS) Фехтування(S) Імунітет(S) Виживання(A)...

Стан: Збуджена, Демонічний меч, Розгубленість, Забуття]

 Рівень Вікторії впав так низько, як тільки міг впасти. І не тільки у неї.

[Раса: Людина хаосу

Рівень: 1

Професія: Плейбой(Жінка→Аллюре↑)

Навички: Божественність(Z) Темна енергія(Z) Благословення(Z) Вигадування(SSS) Бойовий дух(SS)...

Стан: Святий меч, Свята, Голем, Забуття]

 Мій рівень також впав.

 Хоча мої вміння не були запечатані разом з моїм рівнем, як тоді, коли старий принц використав фіолетовий промінь, мій рівень був зафіксований на одиниці, як і тоді.

І моя професія змінилася на "Плейбой".

— Ніколи не бачив такого божевільного статусу...!

 Поводитися зі мною, як з плейбоєм, коли я прожив 17 років гідно і чесно на Землі! Ніби не було достатньо обурливо несправедливо, що мене 17 років тримали в полоні у варварському фентезійному світі, я подумав, що це вже занадто.

 Як таке могло статися?

— Статус? Е-е... Га?! Мій рівень?!

 Вікторія нахилила голову, підслухавши моє бурмотіння, після чого сама була шокована, підтвердивши власний статус.

 Однак мені все одно було краще, ніж їй. Хоча те, що моя професія змінилася на "Плейбой", було дещо шокуючим, я ставився до цього спокійно, бо знав, що з часом все повернеться на круги своя.

“... Дійсно, як так сталося, що я став плейбоєм, коли я навіть жодного разу не зустрічався з кимось по-справжньому?! Щось тут не так.”

— Сила героя…

 Молода русалка, що визирнула носом з-під ковдри, пробурмотіла собі під ніс. Здавалося, вона щось знала.

 Не те щоб ця молода русалка була якоюсь особливою. Цілком ймовірно, що вона володіла інформацією, яка була загальновідома прибульцям, яких я вбив у Тихому океані.

 Загальновідома для них. Але невідому нам. З огляду на це, я вирішив поки що відкласти її вбивство.

— Пані русалонько. Закрий зябра і слухай уважно. Якщо ти відповіси на мої запитання швидко і розумно, я вб'ю тебе швидко і без болю.

 Звичайно, я і не думав помилувати її. Треба було повідомити, що стихійне лихо, яке сталося в Тихому океані Землі, було викликане подружньою сваркою інопланетян.

 Вікторія поскаржилася збоку.

— Кан Хан Су! Хто відповість, якщо ти так погрожуєш?

— Гаразд.

— Ти не проти?! Поглянь сюди! Не відмовляйся так легко від свого дорогоцінного життя! Я буду виглядати дивно, якщо ти так легко погодишся!

— Якщо я все одно помру, то хочу померти з комфортом…

 Молода русалонька, тремтячи, прийняла розумне рішення. Вона досить непогана для ідіотської риб'ячої голови, га?

— Я тебе не вб'ю, не хвилюйся.

 Вікторія почала продавати нісенітниці. 

 Як праведний Герой, я не брехав, навіть якщо мені загрожували втрати, але здавалося, що Вікторія мала намір заспокоїти молоду русалку, сказавши, що її пощадять, а потім розправитися з нею після того, як витягне всю інформацію, яку вона мала.

 Яка страшна жінка.

— П-правда? І цей страшний чоловік теж?

— Звичайно. За умови, що ти повністю роззброїшся і будеш співпрацювати. Спочатку, будь ласка, виклич свого голема і відведи його в той куток.

 Вона навіть попросила роззброїтися для легкого вбивства.

— Гаразд.

 Нерозумна молода русалка повірила словам хитрої Вікторії і слухняно викликала свого голема. Вона добровільно віддала найкращу зброю та щит, які могла використати у своєму виснаженому стані.

Поп.

 З'явився прекрасний голем жіночого типу, на якому не було жодного шматка одягу. Це була валькірія, яка була основною силою прибульців, але, хоча вона була для особистого використання, її характеристики перевершували серійні моделі.

 Однак її статус був дещо дивним.

[Раса: Стародавній голем

Рівень: 1

Професія: Принц (Національна влада = Сила волі↑)

Навички: Сила волі(Z) Проникнення(Z) Чари(S) Прання(A) Масаж(A)...

Стан: Одержимий, Виснажений, Забуття, Відчай, Покірність]

 Будь-хто міг помітити, що це була приваблива на вигляд жінка, але її професія була "Принц", а набір її навичок також був вкрай підозрілим.

 Я витріщився на голема, який рухався до кутка. Голем крадькома уникав мого погляду.

— Ти, хто ти такий...?

— …Я домашній голем. Я нічого не знаю.

 Це не було повторенням, але в будь-якому випадку, ми знову зустрілися.

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!