Багато аспектів любові

Ґрімґар з ілюзії та попелу
Перекладачі:

Коли вони дійшли до кінця передпокою, там були двері, зроблені з якогось матеріалу, який не був ні металом, ні деревом. Вони були більше трьох метрів заввишки і приблизно такої ж ширини, тобто майже квадратні, але не повністю; верхні кути були закруглені. Вони були заглиблені в стіну, і виглядали так, ніби мали відкриватися, але питання було в тому, як саме. Не було ніяких ручок чи чогось подібного. Лише заглиблення у формі п'яти кіл, що накладаються одне на одне в центрі.

До речі, там були не одні двері. Було двоє однакових дверей, на відстані десяти метрів одна від одної. Шинохара стояв перед тими, що ліворуч, а Кімура - перед тими, що праворуч.

"Зараз ми продемонструємо вам основний трюк "Кладовища", - сказав Шинохара, поклавши праву руку на заглиблення у дверях.

"Ми називаємо це синхронізованим розблокуванням", - пояснив він. "Кімура."

"О-хо-хо!" Кімура просунув праву руку в заглиблення на дверях. "Візьми гусака."

"Що за гусак?" прошепотіла Юме на вухо Ранта.

"Не питай мене!" Ранта схилив голову набік. "Але, ні, серйозно? Де той гусак, якого я маю взяти?"

"Це означає: "Поглянь на це", - холодно сказала Сетора, і Ранта ніяково прочистив горло.

"Т-так? Я так і знав. Я маю на увазі, так. Всі це знають. І ми говоримо про мене, ясно?"

"Так, звісно, що так", - відповів Кузаку з хихиканням. "Що це було, придурок?"

Харухіро міг би проігнорувати Ранту, коли той пішов на Кузаку, але на це було боляче дивитися. Він уже збирався зупинити його, коли щось сталося з дверима.

"Ох...!" Очі Харухіро широко розплющилися. Він очікував, що двері відчиняться, але не так.

У кожних з двох дверей були прорізані борозни, але Харухіро мав припустив, що це просто якийсь дизайнерський розквіт. Він помилявся. Двері складалися з багатьох частин, і ці борозни були швами. З важкими звуками деталі заглиблювалися все глибше і глибше, змінюючи при цьому своє положення.

Двоє дверей, відкриваючись, складалися в стіни, залишаючи отвір, через який могла пройти група.

"Уууу". Очі Юме були схожі на тарілки. "Ці двері мають пшекульний спосіб відкривання, так, Мері-чан?"

"...Так." Мері подивилася на Юме, потім злегка посміхнулася. "Так. Але я вважаю, що слово, яке хотіла сказати, було "унікальний".

"Нву". Правда? Унітарний, так?"

"Юме, ти знову все неправильно зрозуміла. Просто кажу."

"О, відчепись. Все твоє існування неправильне, ти знаєш це, Ранта?"

"Моє існування - найправильніша річ на світі! ...Зачекай, ні, можливо ні. Це звучить не так вже й круто. Може, моє існування - це зло? Абсолютне зло. Хмм. Так, це звучить більш круто."

Так чи інакше, ти все одно не крутий.

Так думав не лише Харухіро, про це, мабуть, думали всі присутні, але ніхто не збирався цього казати. Приділення уваги Ранті тільки погіршило ситуацію. Найкраще було ігнорувати його.

"Нарешті".

Кімура обернувся, його окуляри блиснули, як завжди. Це дійшло до того, що навіть коли це траплялося, Харухіро ніколи не думав про це більше, ніж: "О, вони блимнули".

"А тепер...!"

Щойно Харухіро подумав про це, як окуляри Кімури кілька разів блимнули. Серйозно, як, в біса, він це робить? Невже Харухіро програв, врешті-решт піддавшись цікавості? Чи це взагалі було питанням перемоги чи поразки? Так, ні, не було. Але він не міг не відчувати себе переможеним.

"Думаю, я поясню це ще раз, про всяк випадок. Во-хо! Я, Кімура, скромне джерело мудрості Оріона, поясню!"

Мабуть, було не так багато людей, які називали себе джерелом мудрості. Що ж, упевненість у собі була непоганою річчю, а Кімура, вочевидь, вважався досить розумним. Перед початком операції він ознайомився з тим, що Оріон знав про Цвинтар.

Його пояснення були добре організовані і легкі для розуміння. А його доповідь була стислою і по суті. Було очевидно, наскільки він розумний. Але він все ще був бісовим диваком.

Ключ до кладовища, як щойно продемонстрували Шинохара та Кімура, був синхронним розблокуванням.

Повз передпокій вели два шляхи. Двері А і двері Б. Саме їх відчинили Шинохара і Кімура. Двері всередині Цвинтаря відчинялися, якщо натиснути на заглиблення, яке виглядало як п'ять кіл, що накладаються одне на одне. Однак не можна було відчинити лише двері А чи двері Б. Їх можна було відімкнути лише тоді, коли синхронно натиснути на заглиблення на двох однакових дверях, що призводило до того, що вони відчинялися разом.

Мабуть, було справжнім головним болем з'ясувати, як функціонує ця система, або правило, або механізм, або трюк, або як завгодно назвати її. Оріон зробив це. Харухіро був щиро вражений цим, хоча, будучи людиною, якою він був, він повинен був дивуватися, чому вони зайшли так далеко.

Якими б не були їхні причини, завдяки Оріону вони знали, як пройти через Цвинтар.

Якщо на шляху було розгалуження, вони не могли вибрати тільки одне, вони повинні були йти по обох. На кожній гілці були двері. Треба було натиснути на заглиблення в обох парних дверях. Тоді шлях відкривався.

Увійшовши на цвинтар через підніжжя, вони одразу ж опинилися у передпокої.

У передпокої було двоє дверей: двері А і двері Б. Коли їх синхронно відчинили, з'явилися два шляхи.

Назвемо ці маршрути A і Б.

Маршрут А з'єднувався з кімнатою, яку Оріон назвав "їдальнею". Там було ще двоє дверей. Одні вели на кухню, а інші - до каплиці. У кожній з них були ще одні двері. Синхронно відчинивши ці двері, вони змогли потрапити до кімнати, яка називалася внутрішнім двориком. Внутрішній двір був кінцем маршруту А.

Маршрут Б вів до великої зали, яка потім розгалужувалася на глядацьку залу та гардеробну. Якщо двері в цих кімнатах відчинялися синхронно, то вони вели до головної спальні. Маршрут Б закінчувався головною спальнею.

Зрештою, якщо двері у внутрішньому дворику та головній спальні відчинялися синхронно, то поховальна камера знаходилася за ними. Але що стосується повної структури поховальної камери, то це залишається загадкою. На основі настінного живопису тут, Шинохара був упевнений, що король, який не спить навіть після смерті, Король Ліч, перебуває там. Однак Оріон ще не зайшов так далеко.

Крім того, якщо вони входили на Цвинтар через вхід до замку на вершині гори Скорботи, то починали свій шлях у складній кімнаті, яку називали скарбницею. Скарбниця була лабіринтом, і необхідність перемагати ворогів на своєму шляху робила просування по ній виснажливим завданням. Оріону не вдалося пробитися крізь скарбницю, але їм вдалося повністю скласти її карту і дійти висновку, що скарбниця повинна була бути з'єднана з поховальною камерою.

У будь-якому випадку, якщо все було так, як передбачав Шинохара, ворогів на Цвинтарі створював Король Ліч. Якби вони змусили короля, який не спав навіть після смерті, упокоїтися з миром, Цвинтар був би звичайним кладовищем. Пройти через скарбницю було б простою справою.

На цій ноті їхній взвод розділився на дві групи.

Маршрутом А підуть команда Харухіро і Токкіз, а їхнім провідником буде Кімура з "Оріона". Всього тринадцять осіб.

Маршрутом Б піде команда Ренджі та решта членів "Оріону" на чолі з Шинохарою. У цій групі також було тринадцять чоловік.

"Що ж, до нових зустрічей", - сказав Шинохара з посмішкою, спрямованою на Харухіро та інших.

Ренджі теж дивився на них. Ну, не так на "них", як на Харухіро. Але він не просто дивився. У цьому погляді був сенс. Харухіро розумів його. Ніхто, крім нього, не розумів.

Харухіро не кивнув. Він просто озирнувся на Ренджі. Здавалося, цього було достатньо, щоб він зрозумів, про що йдеться.

Це було так, ніби їхні серця були з'єднані. Дивне відчуття. Звісно, вони обидва пішли на службу одночасно, але Харухіро цього не пам'ятав. Різниця в їхніх навичках була очевидною для будь-кого. Харухіро не мав права вважати себе рівним йому, але Ренджі сказав, що покладатиметься на нього.

Це просто неправильно. Я не знаю, як це описати. Може, як свербіж, який я не можу почухати? Це дивне відчуття, це все, що я можу сказати. Ренджі, ти впевнений, що не помиляєшся? Ми ж про мене говоримо, розумієш? Ти ж не переплутав мене з кимось іншим? Я більш ніж наполовину переконаний, що так.

"Ми теж підемо? Зу-фо...!"

Харухіро та інші пішли за Кімурою через двері А. Кімура, Кузаку, Сетора, Токімуне і Кіккава несли ліхтарі, тож було досить світло. Кам'яний коридор, що з'єднував передпокій з їдальнею, був приблизно такої ж ширини, як і двері, тобто три метри в поперечнику. У кам'яній стіні щось було висічено. Не текст чи символи, а малюнки.

"У ході нашого розслідування ми з'ясували, що всі вони - зображення велетнів і звірів, що мешкають на Рівнинах Швидкого Вітру, гу-фе...!"

"Їжа, хах?" сказав собі Тада.

Що б це означало?

Ніхто з цього не глузував.

Ніхто не знає, як на це реагувати, Тада-сан.

"До речі..." Харухіро нерішуче звернувся до високої жінки, яка вже деякий час йшла поруч з ним. "...Мі-Міморі-сан."

"Міморін".

"...Повторіть?"

"Називай мене Міморін."

"Ооо... Емм..."

"Раніше ти називав мене Міморін."

"До того, як я втратив пам'ять, ти маєш на увазі?

"Так." Міморін енергійно кивнула. "Тож називай мене Міморін."

"...Зрозуміло."

Так воно було? Він не знав. У нього було відчуття, що він не хоче знати. Але, що ж, якщо він так її називав, хай буде так. Він міг цього не пам'ятати, але він все одно взяв і зробив це. Гаразд, можливо, сказати, що він "взяв і зробив це", було надто драматично. Справа в тому, що Харухіро називав Міморі - Міморін.

Чому ти взяв і зробив щось подібне, минулий я?

"Е-е, Мімо...рін."

Міморі - ні, Міморін раптом зупинилася.

Вона закрила обличчя обома руками, дивлячись вниз.

"...Га?"

Харухіро зробив те, що вона просила. І все... Чи не так?

"Щось... не так?"

"Мені вдалося змусити тебе знову називати мене Міморін". Плечі Міморін затремтіли. "Моє серце так переповнене."

"...Ннн." Кіккава принюхався. "Я маю на увазі, агов. Давайте будемо чесними тут. Ми думали, що вам, хлопці, кінець, розумієте? Скажу прямо. Не було жодного шансу, що ви виживете. У нас не було доказів, але всі чутки, які ми чули, більш-менш підтверджували це. Міморі дуже важко це сприйняла. Угу. Угу. Звісно, що так. Але вона все одно сказала, що вірить! Що Харухіро десь там, живий і вона побачить його знову! Коли я бачив її такою, не думаю, що в будинку було хоч одне сухе око. Я теж плакав. Але зовсім трішки! Це було схоже на: "То це і є справжнє кохання?! Проте, я думав, що Міморі-сан була надто віддана тобі. Серйозно, якщо вона щось задумала, то не відступить від цього ні на йоту. Тільки не Міморі-сан."

"Гей, Парупіііроооо!" Анна-сан підійшла і схопила Харухіро за сорочку спереду. щось неясно пояснила, так? Я багато разів їй це казала. Навіть якщо їй пощастить, і ти залишишся живий, вона повинна жити далі. У Міморін немає часу на таких лисіючих придурків, як ти. Я кажу, Time is money. Waste of time. Швидше, швидше, переходь до next хлопця, так? But, Міморін, вона відмовляється. No matter how. Це єдине, що вона не може зробити, так? Чому вона наполягає на такому невдасі, як ти? Чому вона каже, що ніколи тебе не забуде? Тому що вона любить тебе, ясно? Fuck you!"

Анна-сан розридалася, коли відштовхнула його. Що на неї найшло? Ніхто не наважувався дражнити її з цього приводу. Щонайменше Харухіро був просто в захваті. Анна-сан дійсно дбала про Міморін, як про товариша і як про друга. Це дійсно було помітно. Харухіро був приголомшений силою її емоцій.

"Е-е..." Кузаку почав щось говорити. Але, врешті-решт, слова так і не вийшли.

Харухіро теж не знав, що йому відповісти.

Що мені з цим робити? Якщо є правильна відповідь, скажіть мені, будь ласка.

"Ну і ну!" - сказав Лицар жаху у масці з коротким хихиканням. "Хіба це не чудово? Хтось, як вона, пристрасно закохується в такого безцільного ідіота, як ти, - це те, що трапляється раз у житті, якщо взагалі трапляється. Просто будь вдячний і прийми це".

"Він не ідіот". Міморін подивилася на Ранту. "Харухіро не ідіот. Він також не безцільний. Зовсім ні."

"Вибач". Ранта нахилив голову і тихим голосом вибачився.

Ого, який же ти жалюгідний, - цього разу Харухіро не подумав цього разу. Міморін мала цю унікальну інтенсивність, навіть якщо вона не була такою ж як у Ренджі.

"Гаразд." Тада поклав свою руку на руку Анни-сан. Він був неймовірно ніжним у цьому. "Залиш це, Анно."

"Мургх..."

Було видно, що вона не дуже цього хотіла, але Анна-сан відпустила сорочку Харухіро.

До речі, бойовий молот Тади висів у нього на плечі, готовий будь-якої миті обрушити його на когось. Крім того, Харухіро відчував, що з кожної його пори просочувалася жага крові, про що він міг лише здогадуватися.

"Харухіро."

"Так?

"Я не знаю, що з вами сталося. Мені байдуже, чи ви втратили пам'ять, чи ще щось".

"Так... мабуть, ні. Це ніби як наша проблема."

"Але."

"...Але?"

"Наша Міморі сильно постраждала. Хто її скривдив? Ти."

"Га? Я... це зробив?"

"Хто ж іще? Якщо ти ще раз скривдиш Міморі, я не залишу тебе так просто. Я вб'ю тебе."

"Ти просто взяв і сказав це, так?"

"Я вб'ю тебе."

"Двічі, причому..."

"Ні!"

Це сталося так несподівано, що Харухіро не повірив своїм очам. Міморін вдарила Таду?

Так і є.

"Гвагх...!"

Тада впав на землю. Він не рухався.

Ні, зачекай, - він повільно сів. Його окуляри були зняті, а на губі запеклася кров.

"Тьху..." Тада щось виплюнув. Почувся тріск, коли те, що він виплюнув, вдарилося об підлогу.

Схоже на зуб. Його вибили? Це був корінний зуб?

Тада поправив положення окулярів лівою рукою.

О, Боже. Він посміхається.

"Це був хороший удар, Міморі.

"Тому що ти сказав, що вб'єш Харухіро."

"Що б ти не казала, я вб'ю Харухіро."

"Ні!"

Міморі накинулася на Таду з - що це було цього разу? Стусаном? От лайно. Це виглядало небезпечно. Вона збиралася вдарити його в щелепу. Харухіро інстинктивно схопив Міморі ззаду і зупинив її.

"Припини, гаразд?! Ти припиниш?!"

"Міморі!" Тада люто підвівся. "Якщо Харухіро продовжуватиме гратися з тобою, я вб'ю його!"

сказала ні!"

"Але ж я з нею не граюся! Я просто подорожував, а потім втратив пам'ять, ясно?!"

Тада закивав головою на ці слова. "...Так і було?"

"Так!"

"Гаразд." Тада знизав плечима.

"Справа в тому, що я прошу тебе більше не кривдити Міморі".

"...Кажу тобі, я не маю ані найменшого бажання заподіяти їй шкоду, ясно?"

такому разі!" Анна-сан підійшла до нього впритул, і в неї полетіла слина, коли вона говорила. "Поквапся і прийми любов Міморін, так!"

Міморін наблизила її обличчя до нього. "Прийми це. Будь ласка."

"Я... не знаю, що на це сказати..."

"Ого, а ти популярний..." Кузаку схрестив руки.

Я не знаю, чи ти вражений, але постав себе на моє місце на секунду, добре?

"Боже, ти дуже популярний, Харухіро. Я розумію, чому, але все одно."

"Гех! Я не можу!" Ранта сердито сплюнув. Але... "Аргх! Блех! Блех!" Він мав

зняти маску перед тим, як плюватися.

Ей, чувак, тримай своє мокротиння при собі.

"Ох, як прекрасно бути молодим!" Посмішка Токімуне була такою освіжаючою, що здавалася недоречною. Ні, скоріше, вона навіть не належала цьому світу. Його зуби були занадто білі. Як йому вдалося зробити їх такими перламутровими?

"Хм, зачекай?" втрутився Кіккава. "Харухіро, у тебе немає дівчини? Типу, в твоїй команді? Невеличке кохання на роботі? Я маю на увазі, що таке трапляється, чи не так?"

"...А у вас?"

"О, ми? Ми як сім'я, розумієш? Ні, зачекай, ми і є сім'я! Токімуне - тато, Анна-сан - мама, Тадачі - старший брат, Міморі-сан - старша сестра, я - наймолодша дитина, а Інуї - наш домашній песик чи щось таке".

"Хех..."

Вираз обличчя Інуї можна було описати лише як злий. Спочатку здалося, що він образився на те, що його порівняли з домашнім собакою, але, мабуть, це не так.

"Гав..." - гавкнув він. Але це було тихим голосом.

"І що? А ти? А ти?" Кіккава проігнорував це і продовжував йти далі. Власне, не тільки Кіккава, ніхто не збирався коментувати гавкіт Інуї. Здавалося, що він уже став нижчим за домашнього пса.

"Яка любовна ситуація у вашій команді? Як щодо цього? Хоч щось відбувається? Я схиляюся до того, що так. Має ж щось бути, так? Наприклад, з Мері, можливо?"

"А...?" Харухіро подивився в бік Мері, всупереч собі. Мері, можливо, за випадковим збігом обставин, теж дивилася на Харухіро. В результаті вони опинилися наодинці, дивлячись один одному в очі.

Потім, в одну мить, вони обидва подивилися вниз на землю.

"О, що це було?" Кіккава обійняв Харухіро за плече. "Стоп, стоп, стоп. Що це було? Що це було? Ти змусив мене думати, що, можливо, тільки можливо... Харухіро, ви з Мері, типу, зустрічаєтесь?"

"Н-ні. М-ми не. Н-нічого такого..."

"Да ну, чувак."

Ранта похмуро присів. Він підняв маску і подивився на Харухіро. Що означав цей підозрілий погляд? За кого він себе видавав?

"Я знаю, що багато чого сталося, і я пішов з команди. Але до цього моменту нічого подібного не відбувалося, ясно? Після того, як я пішов? Ну, хто знає? Ви могли про все забути".

"Я забув це...?"

"Мері пам'ятає, чи не так? Навіть якщо ти забудеш, вона все одно пам'ятає, якщо припустити, що вона була причетна. Це цілком можливо, так?"

"Оххх!" Кузаку ляснув кулаками.

Це не момент для "Охх!", чувак.

"Ммм...?" Юме штовхнула Мері в плече. "Мері-чан, так? Ти зустрічалася з Хару-куном?"

"Га? Зустрі...? Зуст...р-річалися? А? Ні! Ми...!"

Мері? Мері-сан? Ти раптом рознервувалася? Що? Що сталося?

Зачекай, може, тільки може... щось сталося?

Звісно, Харухіро й гадки не мав. Він не міг знати. Що б не сталося між ними, Харухіро цього не пам'ятав. Припустімо, на мить, що щось таки сталося. Харухіро забув би про це. Але Мері все одно пам'ятала б. Що ж, Харухіро нічого не міг вдіяти з тим, що забув. Він був змушений. У такому разі, чи не могла вона просто розповісти йому про це випадково?

Так, ні, напевно, це було не так просто.

У нього було передчуття, що це буде досить важко. Але це було лише неясне передчуття.

Щось сталося...?

Але чи можна було Харухіро самому запитати про це у Мері? Якщо між ними насправді нічого не було, то запитувати, припускаючи, що могло бути, було незручно. Навіть якщо щось було, запитувати її про це, коли він сам не пам'ятав, здавалося трохи - ні, дійсно нечутливим. Він відчував, що це було б досить жахливо.

"Народ...!"

Раптом Кімура закричав на них.

"Ви думаєте, що можете залишити все як є? Це ж цвинтар!"

Він грюкнув булавою об землю. Зачекайте, він міг використовувати цю штуку для чогось іншого, окрім того, щоб замахуватися нею на ворогів? Так, звісно, міг.

Але виглядало так, ніби Кімура замахнувся булавою не від роздратування чи гніву.

"Що це в біса таке?!" Ранта витріщив очі. Коли булава Кімури вдарилася об землю біля його ніг, вони не почули звуку розбитої кам'яної підлоги. Але чому ні?

Тому що Кімура вдарив не по підлозі.

Що це було? Темнота, як тінь, але інша. Це була не тінь. Він був досить тонким, але все ж таки мав певну товщину. Може, сантиметрів десять завширшки, і хтозна, скільки завдовжки. П'ятдесят, може, шістдесят сантиметрів? Це була дуже тонка, темна змія. Коли ворог підкрадався до Кімури, він одразу ж завдавав йому потужного удару своєю булавою.

"Це те, що вони називають тінню?" тихо промовила до себе Сетора. Це було в поясненні перед тим, як вони увійшли на Цвинтар. Тут було багато ворогів, які намагалися вигнати загарбників. Тіні були одними з них. Вони рухалися по підлозі та стінах і мали дуже малу наступальну силу, але оберталися навколо непроханого гостя, щоб утримати його на місці. Іноді вони діяли групами.

"Цвинтар! Гух-хох...!" Кімура почав сміятися. "Во хох! Нух бух хух! Це Цвинтар, так! Я б попросив вас бути більш уважними! Ва-хіііііхх!"

Він реготав, як ідіот, грюкаючи булавою по стінах і підлозі. Тіні. Це були тіні. Тіні всюди. Але ж не було жодної причини так сміятися, чи не так? Принаймні зараз Кімура здавався набагато страшнішим за будь-яку тінь.

"Час вбивати змій!" Токімуне з розмаху змахнув своїм довгим мечем і розсік тінь на підлозі.

"Хм..." Тада обернувся один раз, використовуючи імпульс, щоб розбити стіну. "Я знесу їх...!"

"Ого...!" здивовано вигукнув Кузаку, перш ніж помітив тінь, що обвилася навколо його щиколотки, і з несподіванки струснув її з себе.

"Не втрачай пильності, ідіот!" крикнув Ранта, розсікаючи цю тінь своєю катаною.

"Та їх там тонни, ха!"

Юме використовувала великий ніж, щоб розрізати тіні. Сетора пронизувала списом одну за одною. Мері розчавила ще кількох своїм бойовим посохом.

Харухіро теж не міг стояти на місці. Він пішов за кинджалом, але хтось поруч зробив крок уперед, перш ніж він встиг. Хто? Міморін.

Міморін витягнула два довгих мечі, розсікши три-чотири тіні з такою силою, що вони розлетілися врізнобіч.

"Все гаразд."

"...Як так?"

"Я захищу тебе, Харухіро."

Я вдячний, але я можу сам себе захистити, розумієш...?

Взагалі-то, чи вдячний я тобі? Може, ні?

Перш ніж він встиг висловити свою думку, Міморін швидко різала тіні одну за одною.

"Харухіро!"

"Так?

кохаю тебе!"

Це факт?

Що ж, як би там не було, Харухіро просто робив те, що мав би робити.

Принаймні так він думав, але його тіло не слухалося. Він відчував слабкість і не міг ясно мислити.

Що мені робити?

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!