Перекладачі:

Я бачила усе до того моменту, як Юме стрибнула на великого чорного вовка, подумала Шихору.

Що сталося після цього?

Вона не знала.

Невже той великий чорний вовк кудись побіг з Юме та Онсою на спині? Єдине, що було ясно, це те, що їх тут не було, і вона не мала можливості підтвердити, куди вони пішли. Крім того, Шихору мусила утримувати Дарка, якого вона розсіяла, щоб збити з пантелику чорних вовків.

Шихору відчувала, що вони з Дарком пов'язані однією ниткою. І ця нитка не була зав'язана особливо міцно. Шихору просто трималася за неї рукою. Вона навчилася використовувати цю нитку, щоб контролювати Дарка, але якщо вона розслабиться, то легко втратить її. Якщо вона втрачала відчуття нитки, Темрява раптово зникала.

Вона повинна була розсіяти Дарка. Розсіяти його.

Ця ідея вже давно визрівала в її голові. Вона ніколи не могла уявити, що випробує її в реальному бою, але коли її підштовхнула до цього необхідність, вона вирішила, що це ідеальна можливість.

Джерелом магії була не лише магічна сила мага, що являла собою репрезентацію його духовної життєвої сили, але й його уява. Переконливі та детальні уяви, які наближалися до рівня істини, були тим, що змушувало магію матеріалізуватися.

Магія, якої їх навчали в гільдії, вже була матеріалізована тими, хто прийшов до них. Стихійні знаки були системою матеріалізації магії, створеною їхніми попередниками для надання магічної форми.

Темрява Шихору не була такою. Темрява була продуктом її власної уяви. Якби Шихору не уявляла його дуже сильно, він би розвіявся в найкоротші терміни. Його форма була зафіксована її чіткою уявою. Але навіть якщо його форма відхилялася від цього, доки образ Шихору не був зруйнований, Дарк продовжував залишатися Дарком.

Навіть розсіяний, Дарк завжди залишався Дарком. Це була лише інша його форма. Дарк у формі туману. Темний туман, можна сказати.

Спробувавши, вона зрозуміла. Навіть розпорошений, Дарк був єдиним Дарком. Він не ділився на безліч дрібніших. Тому й існувала лише одна нитка. Шихору треба було лише міцно тримати цю невидиму нитку.

​​Але... це...

​​Виснажливо.

Через свою розпорошеність Дарк охоплював велику територію. Щоразу, коли вона вела Дарка, намагаючись змусити його рухатися, і їй це вдавалося, Шихору трясло від страху. Їй здавалося, що її можуть потягнути за собою. Навіть просто залишаючись на місці, їй доводилося подумки впиратися ногами в землю.

На того великого чорного вовка це не подіяло, але інші чорні вовки панічно боялися. Не було жодного чорного вовка, який би намагався проникнути в Темний Туман і напасти на Шихору. Принаймні, не зараз. Вона не могла бути впевнена, що так буде й надалі.

Крім того, вона, напевно, не змогла б продовжувати так довго. Якби вона затягнула це до межі і виснажила себе, у неї не було б наступного ходу для гри.

Магія. Ні, Дарк. У Шихору був тільки Дарк. Якщо вона втратить здатність посилати Дарка, вона навіть не зможе захистити себе.

Шихору була сама.

Їй потрібно десь перезапуститися. Відпустити Дарка, покінчити з Темним Туманом, а потім негайно покликати його знову. Чи повинна вона спочатку сховатися? Або втекти звідси?

Втекти. Чи важко було б це зробити, зберігаючи Темний Туман? В такому випадку їй потрібно було підготуватися.

Я досить спокійна, подумала вона.

Вона не могла дозволити собі померти. Чесно кажучи, Шихору не мала такої сильної прив'язаності до свого життя. Але її життя чи смерть вплине не лише на неї. Вона пережила втрату товариша, тож Шихору добре це розуміла. Вона не могла просто піти і померти.

Вона не хотіла засмучувати своїх товаришів, своїх друзів. Цей біль, ці страждання... вона не хотіла, щоб ті, хто їй дорогий, відчули їх. Щоб не померти.

​​Я ще не помру.

​​Не тоді, коли вона ще мала сили.

Шихору свідомо просувалася крізь Темний Туман. Це було саме так, як вона очікувала. У неї було невиразне відчуття, що так і буде. Коли вона увійшла в Темряву, їй стало легше вхопитися за нитку.

Цей чорний туман був Дарком. Дарк робив те, що наказувала їй Шихору. Він був їй як друг. Дарк не затуляв Шихору очі.

Вона могла бачити як слід. Звісно. Насправді, через туман і дощ було важче бачити на вулиці.

Чорні вовки бігали навколо і гавкали, пригнувши голови. Були й такі, що відступали. Он той чорний вовк підібгав хвіст під живіт і скиглив, як цуценя.

Скільки там було чорних вовків? Вона не мала часу рахувати.

Шихору йшла крізь темний туман. Бігти, очевидно, не вдасться. Якщо вона спіткнеться об щось, то може втратити хватку на нитці.

Не бійся, сказала вона собі. Не зупиняйся і не лякайся.

Шихору повернулася назад тим же шляхом, яким прийшла. Коли вона рухалася, Темний Туман продовжував тягнути її за собою. Він продовжував рухатися. Вона не направляла його, але Темрява слідувала за нею.

Усе гаразд. Якби вона захотіла, щоб він цього не робив, або спробувала зупинити його, то витратила б частину своєї магічної сили. Шихору штовхнула себе вперед, зосередившись лише на підтримці Темного Туману.

У якийсь момент попереду більше не було чорних вовків.

​​Ось.

​​Коли вона відпустила його і кинулася бігти, темний туман миттєво зник.

"Дарк!" Шихору негайно покликала його. Дарк сів на плече Шихору у своїй звичайній людиноподібній формі.

Чесно кажучи, коли Шихору вперше матеріалізувала Дарка, вона використала образ морської зірки. Хоча вона ніколи не була на морі в Ґрімґарі, Шихору знала море. Морські зірки були морськими істотами. За формою вони більше нагадували людську долоню, ніж саму людину. Шихору десь бачила морську зірку. Як тільки вона уявляла собі морську зірку, вона вже не могла замінити її нічим іншим. З якоїсь причини Шихору любила морських зірок.

Чорні вовки гавкали. Кілька з них гналися за нею.

Шихору зупинилася і повернула назад. "Вперед, Дарк!"

Дарк видав звук, який був то високим, то низьким, важко було сказати, який саме. Уууууууууууууууууууу! Він полетів вперед.

За Шихору гналися троє вовків. Дарк пролетів над їхніми головами. Вовки, мабуть, дуже ненавиділи цей звук або щось подібне, тому що вони зупинилися в страху.

Але ззаду до них наближалося ще кілька. Ні, не кілька. Двоє. Ні. Троє попереду, і ще один праворуч.

Перше, що вона зробила, це попросила Дарка заплутати тих чотирьох. Поки він це робив, один з перших трьох спробував напасти на Шихору.

"Вдар його!" вона закликала.

Коли Дарк взявся за нього, його відкинуло вбік, і все його тіло здригнулося в конвульсіях.

Чи варто їй знову його викликати?

У неї боліли груди.

Шихору побігла. Її пульс бився як скажений. Ні, її серце калатало. Горло стислося, і їй було важко дихати.

Вона все ще чула гавкіт.

Їй навіть не потрібно було озиратися. Чорні вовки наступали їй на п'яти.

Щось зачепило її праву гомілку.

Ікла чорного вовка, вона була впевнена в цьому.

Потім він кусав її і тягнув на землю.

"Дарк!" Шихору обернулася і покликала його. "Ааа!"

Саме в цей момент на неї кинувся чорний вовк.

Якби Дарк не вдарив чорного вовка, він би неодмінно вчепився іклами в горло Шихору і сильно загриз її. Завдяки Дарку, все тіло чорного вовка здригнулося в конвульсіях. Але, оскільки це був слабкий Удар, вона не змогла відправити його в політ.

Чорний вовк зіткнувся з Шихору головою до голови. Шихору була збита з ніг. Коли вона відштовхнула від себе чорного вовка і спробувала встати, інший чорний вовк впився іклами в її праву ногу.

Замість того, щоб закричати, Шихору крикнула: " Дарк!"

Дарк послав того чорного вовка в політ.

Її права нога боліла не так сильно, але вона не могла нормально рухатися. Коли Шихору спробувала поповзти, на неї накинулися чорні вовки.

Дарк.

Вона намагалася покликати його на ім'я, але голос не виходив.

Її тіло було погризене по всьому тілу. Ікла впивалися глибоко, і її сильно трясло. Якби вони продовжували так робити, її плоть була б розірвана.

Ох...

​​I...

​​​​Мене з'їдять.

​​​​Я намагалася з усіх сил.

​​​​ Зробила усе, що могла.

​​​​Але ні... поки що ні...

​​"О, слухачу, слухай в ночі!"

Вона почула чийсь голос.

Вона ніяк не могла цього передбачити. Але вона трохи на це сподівалася.

Голос кричав: "Бвахаха! Бвах! Свині! Ви брудні свині! Ви недоумки! Ви імбецильні дурні, ви недоумкуваті нікчеми, ви муміфіковані збочені садомазохістські суки! Я змушу вас публічно покаятися за все, що ви зробили, ви, мерзенні вовки! Ви звірі у вовчих шкурах! Безпорадні! Допоможіть мені! Допоможіть, допоможіть, допоможіть, хееееееееееееееееееееееееее!"

​​Ох. Чому з усіх людей це мав бути саме він?

​​Злодій викручувався, розмахуючи двома лезами. Його дикі, неортодоксальні рухи були химерними. Це важко описати, але їм бракувало людяності... ні, їм бракувало навіть сліду розуму, мудрості та самообмеження, які повинні бути притаманні будь-якій розумній істоті. Крім того, жодне з слів, які він вивергав, не мало жодного сенсу.

"Факти складаються з нічого, крім вигадки. Факти - це вигадка. Вигадка є вигадка. Великий член змушує існуючі технології діяти осторонь! Відкрийте анти-анти-замок на моєму серці, леді! Серденько, серденько, це наші темні дні разом, крихітко!"

Саканамі. Він був явно божевільним. Здавалося, навіть чорні вовки могли сказати, що з ним щось не так, тому що вони були повністю налякані. Чорні вовки намагалися втекти. Деяким вдалося, але він наздогнав і зарізав деяких з тих, кому не пощастило.

Так багато чорних вовків безладно намагалися з'їсти Шихору. Тепер не залишилося жодного.

Саканамі кричав: "Амандааааааааа!" без жодної видимої причини, коли він гнав чорних вовків у далечінь.

Страшний. Той хлопець був дійсно страшний. Але...

​​Він врятував мене...?

​​Але чи могла вона справді це сказати? Її тіло не рухалося. Точніше, вона боялася того, що станеться, якщо вона спробує поворухнути ним, тому не могла. Їй здавалося, що вона може розвалитися на шматки, якщо поворухне хоча б одним пальцем не в той бік.

Вона була жива. Без сумніву. Дихала і була притомна. Ледве-ледве.

Вона не знала, наскільки це боляче. Можливо, вона була в такому поганому стані, що навіть не відчувала болю.

Принаймні, я намагалася це вирахувати, сказала вона собі. Я думала, що якщо піду сюди, то Скелі Тайфуну можуть прийти. Але, можливо... У мене не було жодного шансу. У таких ситуаціях магам доводиться нелегко... хм. Тому що ми не можемо нічого зробити поодинці.

​​Бути не в змозі нічого зробити... Це єдине, чого я не хочу.

​​​​Справді... Навіть якщо мені доведеться покладатися на інших, так чи інакше... Я хочу вижити. Я хочу побачити всіх. Не хочу бути самотньою.

​​​​Я не хочу зустрічати кінець... наодинці.

​​​​Цікаво, як... Манато-кун і Моґузо-кун. Ми змогли бути з ними... тож це, мабуть, єдине, що було в цьому хорошого.

​​​​Дощ... О, дощ... Він не холодний, і не схожий ні на що.

​​​​Я не хочу... так вмирати.

​​​​Ось так... на самоті.

​​​​Я не хочу... вмирати.

​​​​Якби... хтось був поруч зі мною.

​​​​Цікаво... чи все гаразд з Юме. Якщо так... то я рада. Я не хочу, щоб Юме померла... ось так.

​​​​Дозволь мені бути єдиною. Бути єдиною... хто побачить такий кінець.

​​​​Ненавиджу це.

​​​​Мені так самотньо.

​​​​Але... час, який я провела з усіма... не був марним.

​​​​Це... те, що я хочу думати.

​​​​Тому що я повинна мати можливість... забрати голоси кожного... забрати ці спогади з собою...

​​​​I...

​​​​Я зробила все, що могла, так?

​​​​Манато-кун.

​​​​I... Я не програла.

​​​​Може, Моґузо-кун... прийде за мною?

​​​​Якщо він це зробить... Я знатиму... , що я не самотня...

​​"О, це виглядає досить погано", - сказав голос.

​​Я нічого не бачу. Так темно. Лише шум дощу. І цей голос. І все.

​​

 
 

 

"Ти молодець."

​​Так. Я добре впоралася. Хтось це визнав.

​​"О Світло, нехай буде над тобою божественний захист Люміарса. Священний акт."

​​Не може бути! I...

​​Світло проникало всередину. Звідси і звідти. Воно лилося в неї звідусіль. Воно розтікалося, заповнюючи її. Вона стала самим світлом.

Тепло.

Воно потягнуло її назад.

Піднімає її вгору, все вище і вище.

"Ах...!"

Шихору розплющила очі.

На неї дивилася людина зі стрижкою "базз кат", з таким виразом обличчя, ніби вона досягла якогось просвітлення.

"Привіт. Радий бачити, що ти зробила це. Ми ледь не вляпалися."

"Цуґа-сан..."

"А де інші діти? Я їх тут не бачу. Ви розділилися?"

"Га? ...А, так. По дорозі..."

"Зрозуміло", - сказав Цуґа. "Ну, наша група знаходиться в більш-менш такій же ситуації. Нічого нового, втім, немає".

Цуга не сказав їй, Так що все буде добре. Але вона почувалася краще. Шихору подумала сама, а потім обрала найкращий варіант дій, який тільки могла. Вона ризикнула всім заради тоненького клаптика надії, і можна сказати, що вона виграла свою ставку.

Зрештою, вона не вибралася з ситуації власними силами, тож не могла пишатися цим. Тим не менш, їй не було чого соромитися. Як би там не було, вона вижила. Поки вона була жива, вона могла щось вирішити. Поки вона була жива, можливість існувала.

"Гм..." сказала вона, "дякую... величезне дякую".

"Не думай про це." Цуґа перевів погляд на груди Шихору. "Я можу вилікувати твої рани, але не можу полагодити твій одяг".

"Мій одяг..." Шихору підвела голову і оглянула своє тіло. "Ах!"

Поспішно підводячись, вона притиснула праву руку до грудей. Стягнувши поділ розірваного вбрання, вона з усіх сил намагалася прикрити нижню частину тіла.

Це було погано. Після того, як її роздерли чорні вовки, одяг був у жалюгідному стані.

Коли вона подивилася на Цуґу, він відвернувся вбік. Вираз його обличчя був розслаблений, ніби він насолоджувався краєвидом.

"Мені шкода, що тобі довелося це побачити..." Шихору затнулася.

"Це було чудове видовище".

"Га?"

"Я бачив лише трохи, тож нехай це тебе не турбує".

"...Це мене турбує".

"Так, це зрозуміло. А, точно." Цуґа опустив рюкзак і дістав з нього щось. "Ось, це плащ, призначений для захисту від холоду. Якщо не заперечуєш, можеш скористатися моїм..."

"...я позичу його."

"Це твоє. Якщо він тобі буде більше не потрібен, просто викинь його".

"Вибач", - сказав Шихору. "За весь цей клопіт."

Сірий плащ, який Цуґа простягнув їй, був, мабуть, вовняним і підбитим хутром. Він був завеликий для неї і трохи важкий, але повністю закривав її тіло. Вона зраділа, що його можна було застібнути спереду.

Вона не могла знайти свого капелюха, але її посох лежав на землі неподалік. Тепер, коли Дарк був її єдиною магією, Шихору не особливо потребувала посоху. Але вона відчувала себе некомфортно, ходячи з голими руками. Краще мати посох, ніж не мати його.

"А де ж інші...?" наважилася вона.

"Хтозна. Але я чув голос Саканамі".

"Саканамі-сан був тим, хто врятував мене".

"Невже? Не знаю, як інші, але я впевнений, що Моюґі все владнає. Навіть якщо ми дуже сильно вляпаємося, цей хлопець, як правило, все збалансує врешті-решт".

"...Ти йому справді довіряєш".

"Я йому не довіряю, ясно?" чітко сказав Цуґа. "Просто так було до цього часу, ось і все."

Чи не означає це, що він йому довіряє? Шихору не могла не думати про це, але вона лише невиразно кивнула, замість того, щоб заглибитися в це питання.

Всі були різними. Було природно, що між ними існувала прірва, що вони перебували на різних рівнях, і не було необхідності силою намагатися заповнити цю прірву або вирівняти всіх, щоб зробити всіх рівними. Цуґа був старшим за неї, з того ж клану, і врятував її. Здавалося, він теж трохи придивлявся до неї, але вони не були друзями.

"...Що ви плануєте робити далі, Цуґа-сан?" запитала вона.

"Я думаю, що буду бігати де завгодно, поки Моюґі не забере мене. А ти?"

"Я... маю знайти своїх товаришів".

"Кузаку - високий хлопець, а Юме - мисливець?"

"...Вони, і Харухіро-кун, і Мері теж. Ми визначилися з місцем зустрічі. Думаю, всі туди попрямують."

"Ця печера, так?"

"Так."

"Чи зможуть вони це зробити? Виглядає важко. Хоча, чи зможеш ти сама туди дістатися?"

"...я мушу йти."

"Звернення до сили волі?" Цуґа закинув на плечі рюкзак. "Не думаю, що це тобі допоможе. Я сам не великий фанат цього."

"Сила..." Шихору закусила губу, дивлячись вниз. "Мені не вистачає сили. Я знаю це. Навіть якщо я недостатньо сильна ... я повинна це зробити. Бувають моменти, коли ти просто мусиш це зробити. Для мене... Для мене... цей час настав".

"Ти не думаєш, що це неправильно?"

"...Неправильно?"

"Ти наївна."

Шихору підвела обличчя.

Було б справедливо назвати Цуґу невиразним, але з його очей і рота, здавалося, капало співчуття. З іншого боку, він також здавався байдужим, або, можливо, він щось планував, або, можливо, він взагалі ні про що не думав. Загалом, вона його не розуміла.

"Ти збираєшся це зробити, навіть якщо тобі бракує сил? Хіба це не гарантований рецепт невдачі? Я думаю, що це безглуздо. Ви просто хочете мати можливість сказати: "Я зробила все, що могла " для власного задоволення?"

"Це... не те", - заперечила Шихору.

"Тоді ти просто апелюєш до сили волі".

"Думай... або говори, що хочеш. Мені все одно. Я подолаю це."

"А ти вперта, я бачу."

"...Можливо."

"Я думаю, що ти ставиш себе в невигідне становище, будучи такою".

"Вибачте, Цуґа-сан, але... Я не можу собі уявити, що ви, або будь-хто з вашої групи, дієте, виходячи з того, що для них найбільш вигідно", - сказала вона.

"Агх." Цуга ляснув себе по лобі. "Ти мене підловила. Так. Ти абсолютно права."

"Гм..." Шихору глибоко схилила голову. "Ще раз дякую тобі за зцілення моїх ран. Я не забуду цього про це... Врешті-решт, я поверну тобі борг... якщо зможу, звичайно."

"Гей, послухай."

"...Так?" Шихору підняла очі.

"Ти ж не сподіваєшся, що я допоможу тобі, не кажучи ні слова, чи щось подібне?"

"Ні... Я не хочу, справді. Га? А чому ти про це питаєш?"

"Я так і думав. Мені не подобаються такі речі". Цуґа зітхнув, оглядаючи місцевість. Він здавався трохи роздратованим. "О, неважливо. Гаразд. Давай, ходімо."

"...Ходімо? Куди?"

"Шукати твоїх товаришів. Мені нема чого робити, поки за мною не прийде Моюґі, тож я допоможу".

Шихору моргнула кілька разів.

Цуґа дивився вбік і потирав свою стрижену під нуль голову. У нього було відносно міцне тіло, і хоча вираз обличчя був м'яким, він мав нормальне, мужнє обличчя. Навіть незважаючи на те, що його волосся було коротко підстрижене, він не здавався дуже мужнім.

Можливо, саме тому Шихору не звертала уваги на Цуґу. Можливо, через те, що вона не хотіла зараз закохуватися, Шихору мала проблеми з людьми, які змушували її надмірно усвідомлювати факт, що вони протилежної статі. Цуґа був не таким.

Проте, можливо, Цуга зараз почувався сором'язливо?

Він такий милий, подумала вона.

Шихору поспішно сховала посмішку. "...Дякую."

"Скільки разів ти будеш це повторювати?"

"Скільки разів я вже це казала?"

"Ну, я не проти. І не хвилюйся про те, що ти мені потім повернеш борг". Цуґа пішов, а потім додав тихішим голосом: "Зрештою, я дуже добре виглядаю".

"...Цуга."

"Га? Ти щойно звернулася до мене без приставки?"

"Гадаю, ти, мабуть, не розчув".

"Хіба?"

"Безумовно, так".

Шихору переорієнтувалася, йдучи за Цуґою. Зрештою, чи всі чоловіки були однакові?

Вона не могла втратити пильність. Ось що це мало означати.

 

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!