Серце, відкрийся
Ґрімґар з ілюзії та попелуЗ іншого боку, залишити все так його турбувало. Як могло не турбувати? Він був би божевільним, якби його це не турбувало.
Вони вирішили розійтися і кожен зайнятися своїми справами до 6:00, але Харухіро вже знав, як він планує провести свій час.
Я пошукаю Мері.
Він мав деяке уявлення, де її шукати. Альтерна здавалася великим місцем, але воно було і маленьким в багатьох сенсах. Якщо він побродить, то підозрював, що скоро натрапить на неї.
Поки він трохи робив те, і трохи інше, задзвонив дзвін, сповіщаючи, що вже 12:00, а він все ще був сам.
"Вваа... Серйозно? Я її не знайшов..."
Харухіро безсило присів у кутку площі, що була десь у центрі Альтерни.
Навпроти площі височіла будівля під назвою Вежа Тенборо. Вежа була резиденцією маркграфа. Гарлана Ведоя. Правителя Альтерни. — Як кажуть. Він знав ім'я цього чоловіка, але ніколи його не бачив, і чесно кажучи, "є така важлива шишка з цим ім'ям" — це все, що він справді знав. Ну, солдат-доброволець, як Харухіро, навряд чи коли-небудь зустріне когось настільки важливого.
"...Неважливо."
Може, піду пообідаю. Хоча навіть це здається клопотом. Але я голодний. Мій шлунок порожній, але я не в настрої їсти.
Коли він тинявся навколо, почув голос здалеку.
"Га?! Харухіро-кун?!"
"...Моґузо." Моґузо кинувся до нього.
"Що таке, Харухіро-кун? Що ти тут робиш?"
"Хм. Та нічого особливого. Я нічого не роблю..."
"Емм..." Моґузо здавався збентеженим, але все ж заговорив. "Тобі вдалося зустрітися з Мері-сан?"
"Е-е... Ч-Чому я повинен був зустрічатися з Мері?"
"Ну. Сьогодні вранці Мері-сан поводилася трохи дивно. Я подумав, що 'можливо, Харухіро-кун захвилювався і пішов її шукати'. По правді кажучи, я теж її шукав, ну, типу того."
"О-ооо... Так. Мері поводилася дивно. Ага. Ну, розумієш. Мабуть, мене це турбувало? Звісно, що так. Я маю на увазі, ми ж товариші і все таке..."
"Я-я знаю, правда? Ми товариші. І ти наш лідер."
"Технічно так, ага? Але мені це не дуже пасує, і почуваюся ніяково..."
"Але ти справді шукав Мері-сан, так?"
"Е-еее... Так, але не те, щоб дуже напружувався. Я просто так тинявся, теж..."
Я шукав, так? Я багато оглядався. — Він не наважувався сказати Моґузо. Він не хотів, щоб хлопець здогадався, що він насправді задумав. Харухіро робив це з чистими намірами, як її товариш і як лідер, бо він був стурбований Мері. Ось і все.
"Що ж, тоді, Харухіро-кун, ем... якщо ти її все одно шукаєш, чому б нам не пошукати разом?"
"Чудова ідея!" Харухіро підскочив. "Давай так і зробимо! Так її буде легше знайти. Так. О, Моґузо, ти вже обідав? Ні? Тоді давай поїмо десь тут. У кіоску на ринку або деінде. Щось легке. Мері ж теж десь їсть, правда? Я впевнений у цьому".
З цими словами вони попрямували до "Шашличків Дорі" на ринку, де вже були Юме та Шихору.
"Ха!"
Шихору в цей момент мала в роті шашлик і дуже зніяковіла.
Юме, з іншого боку, вигукнула "Уньо!" з широко розплющеними очима і доїла м'ясо, над яким вже працювала.
"Гей, це ж Хару-кун і Моґузо. Ви тут за м'ясом?"
"Так". Моґузо кивнув і одразу замовив шашлик. "Дайте мені два. Ні, три".
"...Ти замовляєш три одразу? Це дивовижно, Моґузо. Я візьму лише один".
"Ні. Я знаю, що одного буде недостатньо. Двох, можливо, вистачить, але шашлики Дорі смачні, а я вже тут..."
"Ооо. Так, ти маєш рацію. Дивно, яке тут смачне м'ясо".
"Так. Юме питала у Шихору, що нам робити по обіді, а Шихору сказала, що нам варто піти до Дорі".
"...Я-я не могла придумати нічого іншого. Ось і все... О!"
Шихору квапливо повернула голову до старого, який керував кіоском, і схилила голову.
"М-м, ваш-ше м'ясо смачне. Справді. Я-я теж його люблю..."
Старий добродушно посміхнувся їй. Згадуючи минуле, Харухіро вперше відвідав цей кіоск, коли був стажером. Здавалося, хлопець впізнав їхні обличчя, тож можна було сказати, що вони були постійними клієнтами.
Кількість місць в Альтерні, де для них це було правдою, повільно, але впевнено збільшувалася.
Чи було так само з Мері? У неї, напевно, теж були місця, де вона часто бувала. Ївши свій шашлик, Харухіро вирішив запитати Юме та Шихору. "Гей, ми думали пошукати Мері. Ну, я знаю, що ми побачимося з нею о 18:00, але... сьогодні вранці вона поводилася трохи дивно, правда? Мене це трохи турбує".
"...Нас, насправді, теж".
Шихору доїла свій шашлик і перейшла до напою, який купила в іншому кіоску. Це була газована вода зі смаком трав та меду. Вона коштувала 2 мідні монети, але якщо повернути тонку глиняну чашку в кіоск, то отримаєш 1 мідну монету назад.
"Ми хвилювалися за Мері... Я стежила за нею, поки ми оглядали ринок..."
До речі, чому Шихору зробила паузу після того, як сказала: "Мері..."? Чи це було воно? Вони були товаришами, тому природно було звертатися до неї без звертання, і вона намагалася це робити. Але через те, що вона не звикла, була певна нерішучість — чи це так?
Якщо припущення Харухіро було правильним, то, можливо, було б незручно, якщо б він звернув на це увагу.
Зрештою, вона звикне. Навіть якщо це займе час. Але час не безмежний. Він може закінчитися вже завтра.
Шихору, ймовірно, знала, що їм не гарантовано дожити до завтра. Вона усвідомлювала це болючіше, ніж будь-хто з них. Можливо, саме тому Шихору робила все можливе, щоб скоротити емоційну дистанцію між собою та Мері.
У них може бути час на відпочинок, а може і не бути.
"Куди, як ти думаєш, поділася Мері-чан?" — запитала Юме між укусами, — "Вона вже повернулася до готелю?"
"...Я-якщо так, то ми не можемо до неї піти, так?" — простогнав Моґузо, тримаючи три шашлики в обох руках.
...Він вже доїв усі три? Це було швидко!
"Готель, ага..." — Харухіро вдарив лівою долонею по лобу. - "...До речі, а що робить Ранта? Хтось знає?"
"Юме, вона не бачила, і вона не знає."
"...Я теж не бачив. І мене це особливо не хвилює..."
"О. Ранта-кун щось говорив про гру."
"Гру?"
Що це може бути за гра? Харухіро не мав жодного уявлення, але у нього було погане передчуття. Зрештою, це ж Ранта. Нічого доброго не вийде, якщо залишити його напризволяще. Хоча, стежити за ним постійно було б занадто виснажливо. Якби йому довелося спостерігати за Рантою 24/7, він почав би його серйозно ненавидіти.
Наразі він забуде про Ранту і пошукає Мері з чотирма іншими. Важко уявити, що вона буде у східній частині міста, де розташована гільдія магів, або у західній частині, де розташовані гільдії крадіїв і лицарів жаху. Чи була вона в південному районі, де їхні помешкання і місто ремісників? Або в північному районі, де були ринок, Вулиця Квіткова та Небесна Алея? Коли вони виходили з ринку, щоб перевірити Вулицю Квіткову, вздовж дороги зібрався натовп.
"А-а, так-к-к-к-к...!"
Цей голос, що лунав з іншого боку натовпу...
"Це Ранта говорить, чи не так?"
"Т-так."
"...Нам варто його ігнорувати."
Харухіро розумів почуття Шихору, але він не міг цього зробити. Зрештою, він лідер. І, ну, цей хлопець технічно їхній товариш, чи не так?
Він протиснувся крізь натовп і знайшов Ранту з кількома іншими чоловіками, що сиділи навколо низького дерев'яного столу.
"Ранта, чувак..."
"Га? А, це ж Харухіро. Що ти тут робиш, чувак?"
"Ні, я хотів тебе про це спитати... Що ти робиш?"
"Хіба не видно?"
Ранта показав Харухіро прямокутні картки, які тримав у руках. У нього їх було чотири-п'ять, і на кожній були намальовані картинки. Придивившись, він побачив кілька схожих карток, розкиданих по столу, а не складених у ряд.
"Я тут граю. Очевидно ж, так? Я природжений гравець, народжений грати, майстер гри, зрозумів?"
"...Гаразд. Хоча я ніколи такого не чув."
"Гаразд, моя черга! Ось як це робиться!"
Ранта гучно кинув свою картку на стіл, перевернувши водночас дві інші.
"Єееееес...! Подвійне! У мене подвійнеєєєє...!"
"Чорт забирай!"
Інший брудний чоловік з червоним обличчям жбурнув свою картку на стіл, перевернувши три карти.
"Ось! Як вам таке...?!"
Ранта та інші чоловіки закричали: "Потрійне...?!" і схопилися за голови.
"...Ранта, ти ж гроші на це поставив, правда? Я знаю, що так."
"Га?! Звісно, що поставив! Який був би сенс, якби я не заробляв грошей?! Я б не зміг серйозно грати без цього!"
"Отже... ти виграєш, так?"
"Ха!" Ранта відвів погляд. "Я тільки почав! Зараз я все переламаю! Це буде грандіозний розворот...!"
"...Я не буду питати, скільки ти вже програв. Мені якось страшно. Але тримай себе в руках, гаразд?"
"Бовдуре! У кожній грі все або нічого! Неможливо себе тримати в руках! Ти цього не знав, придурку?! Тюхтій! Іди мучся від геморою!"
Чи буде він грати, поки не програє все до копійки? Харухіро хвилювався, але не міг зібратися з силами, щоб зупинити його. Він все одно не буде слухати. Насправді, чим більше Харухіро говорив йому кинути це, тим впертішим ставав Ранта. У такому разі, краще було залишити його в спокої.
"Ну, викладайся на повну."
"Я і без тебе це зроблю! Я буду грати, поки не відіграю свій 1 золотий, що я—"
"1 золотий...?! Чувак, ти програв 1 золотий?!"
"Це все ще тільки 1 золотий! У мене є всі необхідні гроші! У таких іграх врешті-решт виграє той, у кого найбільше грошей...!"
"А ти впевнений, що він не стане посміховиськом і не програє все натомість...?"
"Тихо! Замовкни і геть звідси! Провалюй! Просто провалюй, Парупіро!"
"Добре, я піду. —Але перш ніж я це зроблю. Просто, щоб переконатися, ти не бачив Мері, бува?"
"Га? Так, я її бачив."
"Га?"
"Біля мосту, кілька годин тому, коли я повертався до гуртожитку. Однак, я її повністю проігнорував. Вона дивилася вниз і мене теж зовсім не помічала. Що з того?"
"Вона була там?! Біля гуртожитку?! Мері?!"
"Ага, як я вже казав. Але це було давненько. Вона вже кудись пішла. Ну, тобто, що вона там взагалі робила?"
Харухіро тільки сказав Ранті: "Знай, коли треба зупинитися!" і побіг геть крізь натовп. Здавалося, Моґузо, Юме і Шихору підслухали їхню розмову. Вони всі перезирнулися і поспішили до гуртожитку.
Зі слів Ранти, він бачив Мері кілька годин тому. Це означає, що це було до полудня. Важко було уявити, що вона досі на мосту біля гуртожитку. Вона вже мала піти. Не було ніякої можливості, що вона буде там. Але все ж, у них не було іншої зачіпки, тому, навіть якщо її там майже точно не буде, існував невеличкий шанс, що вона там буде.
"Мяу! Це ж Мері-чан там, чи не так?"
Юме, як мисливиця, мала гострий зір і першою помітила Мері.
Міст. Вона там. Це Мері. Неможливо її переплутати. Вона стоїть на мосту.
"Мері...!"
"Мері-сан...!"
"М-Мері...!"
"Мері-чан...!"
Усі четверо разом вигукнули її ім'я, і Мері повернулася до них. Її очі здивовано розширилися. Звісно ж, вони так зробили. Кого завгодно злякає, якщо його ім'я так голосно викрикнуть. До того ж, їй, напевно, було незручно. Якби Харухіро був Мері, він, можливо, втік би, незважаючи на себе.
Мері не втікала. Вона міцно стискала свій посох і чекала на них.
Вони всі помчали до мосту, тому їм не вистачало повітря. Крім важкого дихання, Харухіро не знав, що сказати. Мабуть, були речі, які він хотів сказати, але зараз у нього був безлад в голові.
Мері трохи насупила брови, а її губи напружилися, коли вона дивилася на Харухіро та інших. Здавалося, вона теж хотіла щось сказати, але не могла підібрати слів.
Зрештою, Шихору лише сказала: "Ч..." перед тим, як закрити рот. Минула деяка мить, перш ніж вона спромоглася знову відкрити рота і закінчити: "Чому...?"
"Я..." Мері опустила очі. "Мені так..." Здавалося, вона ось-ось вибачиться. Мені шкода, скаже вона. Це було єдине, чого він не хотів їй дозволити. Мері не було за що вибачатися.
"Дякувати Богу!" — сказав Харухіро якомога бадьорішим голосом. Це було якось недоречно, і між ними повисла незручна атмосфера.
Ой. Я тут жорстко схибив. Чому я не міг сказати щось більш тактовне? Хочеться плакати. Але якщо я заплачу, ситуація гарантовано погіршиться, тому я не буду.
"...Д-дякувати Богу. Ем, за, е-е, що там було знову...? Дякувати Богу, що ми тебе знайшли. О! Це так, ніби, дивно перебільшую, як чудово, що ми взагалі змогли з тобою зустрітися..."
Аааааааа! Це нікуди не годиться. Харухіро ледь не впав на землю і почав корчитися від мук. Чим більше він говорив, тим незручніше ставало.
Мері серйозно слухала його, але зрештою схилила голову набік, дивуючись: "Що цей хлопець взагалі намагається сказати?"
Справедливо. Це абсолютно справедливо.
Харухіро відчував, що, можливо, він знає себе, а, можливо, ні. Ні, він не знав. Що там було? Про що він намагався говорити?
"В-в основному... Іншими словами... Як би це сказати...? Це ніби..." Мабуть, не в змозі більше терпіти його, "До речі", — втрутилася Юме. "Як довго ти тут, Мері-чан?"
"Я, напевно, тут з..." — Мері замовкла, а потім дуже тихим голосом підсумувала: "Приблизно з 9:00...?"
"...9:00", — сказала Шихору, дивлячись на Харухіро.
"...9:00?" — сказав Харухіро, дивлячись на Моґузо.
"Д-дев'ять..." — сказав Моґузо, дивлячись на Юме.
"9:00... Стривайте. Нннґх..." — Юме задумалася, моргаючи. "Це ж довго, так? Ти сказала 9:00, але зараз вже після полудня... Вааааа! Це дуже довго...!"
"...Я хотіла пояснити". Мері трохи зменшилася, тремтячи. "...Я подумала, якщо я тут почекаю, хтось може пройти повз".
"Гм..." Моґузо опустив голову, зменшившись не менше, ніж Мері, і згорбив спину. "Пояснити що?"
"...Про те, що сталося в Майстерні Масукадзе. Моє ставлення там, можна сказати..."
"Мва. Те, як ти поводилася в кузні, було так рішуче і круто".
"...С-Стоп. Це було неправильно. Я не повинна бути такою".
"Справді...?" Здавалося, Шихору трохи розізлилася, згадуючи, як з ними обійшовся коваль Рьосуке. "Я думаю, що з такими людьми треба бути жорсткими... Не те, щоб я сама могла це зробити. Я занадто боязка... Мені не вистачає впевненості, я думаю..."
"У мене теж... немає впевненості в собі".
"У м-мене теж!"
"Юме, вона теж не впевнена в собі, знаєте?"
"...Я теж ні".
Що це? Що тут відбувається? Це естафета зізнань у невпевненості, чи що?
Хоча, як їхній лідер, чи повинен Харухіро справді був заявляти про свою невпевненість? Звісно, він її не мав, але кому потрібен такий лідер? Якщо він лідер, то, чесно кажучи, навіть якщо йому бракувало впевненості, він відчував, що, можливо, він повинен прикидатися, що вона у нього є.
"Е-е, ні!"
Харухіро сплеснув у долоні, і всі подивилися на нього. Вони були трохи здивовані. Він почувався через це погано.
"Мері... Це був просто засіб для досягнення мети. Я думаю, тому ти так і діяла. Ти зробила це заради нас. Знаючи, як це виглядало. Так. Це воно... Так?"
"Так, але..."
"Га? Але?"
"Якби в мені не було такої частини... Я не думаю, що змогла б так вчинити. Можливо, такою я є насправді".
"Справді? Юме думає, що ти хороша дівчина, Мері-чан. Тому що ти хороша. Хм. Юме не каже нічого, крім "хороша", але, знаєте, якби ти не була хорошою... Юме не думає, що ти зробила б це, якби не була хорошою".
Так. Я розумію. Я розумію, до чого ти хилиш, Юме, але... будь ласка, зупинися!
Якщо ти скажеш таке більшості людей в обличчя, вони зніяковіють! Мері виглядає дуже зніяковілою, насправді!
"Е-е..." Моґузо, мабуть, хотів згладити ситуацію, але не міг придумати нічого путнього, тому схопився за голову і застогнав.
Гаразд!
Час мені стати лідером!
Харухіро запалився, але не міг придумати жодної гарної ідеї.
"Н-Найважливіше це...!"
Шихору. Шихору допомагає. Дякую, Шихору.
"Щ-Що ти намагалася... поговорити з нами... Я думаю. Що ти хочеш поговорити з нами...
"Що, гм, це... це робить мене щасливою."
"Я знаю, правда?!" Харухіро натягнув велику посмішку і вигукнув. А потім жахнувся від самого себе за те, що зробив це.
Я хочу колись стати більш витонченою людиною. Хоча це навряд чи станеться.
"...Так. Це правда. Як твій товариш, це робить мене щасливим, ти знаєш? Це, е-е, як би це сказати? Я не думаю, що те, про що ми говоримо, має значення. Ні, це має значення, і говорити про речі важливо, просто, е-е... Ну, як передумова? Нам потрібне середовище, де ми зможемо говорити. Чи є воно у нас, чи ні, це перше питання, я думаю? Хм... Чи нормально для мене бути таким? Так, це не годиться..."
"Це не не годиться." Мері похитала головою. Потім вона вийшла вперед і чітко сказала: "Ти не "не годишся", Хару."
"...Справді?"
О, ні. Здається, я зараз почну посміхатися.
Харухіро змусив себе зберігати серйозний вираз обличчя. Він був впевнений, що зараз у нього з’явилася складка на повіках.
"Н-Ну... Так. Так, я думаю, це правда, так? Дивитися на себе зверхньо, це не добре. Хоча, якби я мав таку безпідставну самовпевненість, як у Ранти, це було б проблемою теж. З-Зрештою, про те, що сталося у коваля. Ніхто нічого не думає з цього приводу. Тобі не варто хвилюватися. Крім того, подивися, з ким ми мали справу. Я не дуже розумію того хлопця Рьосуке, але, знаєш, я думаю, нам, напевно, потрібно було погрожувати йому настільки."
"Щодо цього." Мері зітхнула. Погляд в її очах раптом став... гострішим? "Я думала про це. — Можливо, я зробила недостатньо. Такі люди, як він, ніколи не вчаться. Я думаю, нам слід стежити за ним. Його потрібно контролювати."
Харухіро здригнувся. Можливо, саме такою Мері є насправді, подумав він. Але виявилося, що Мері була абсолютно права. Коли вони забрали Ранту і попрямували до майстерні Масукадзе, Рьосуке, коваль, вовтузився з головою Тригона.
"А! Ні! Це, гм, я просто випускаю пару! Я ось-ось почну..."
"Поквапся," - холодно наказала йому Мері, не підвищуючи голосу. Чесно кажучи, Мері була справді страшною, коли вона була такою. Це, мабуть, не те, що вона могла б імітувати, навіть якщо б намагалася. Чи це те, з чим вона народилася?
Її справжнє "я", га?
Навіть якщо так, в Мері було більше, ніж просто це.
І справа не тільки в Мері. У кожного є кілька різних облич. Вони змінюються залежно від ситуації, і люди теж змінюються з часом. У майбутньому, можливо, Ранта перестане бути набридливим — Добре, ні, не це. Це здавалося малоймовірним.
У будь-якому разі, вони вирішили чергувати у майстерні коваля, спостерігаючи за роботою Рьосуке. Якщо вони цього не зроблять, він, мабуть, ніколи не закінчить. Вони не могли працювати, поки зброя Моґузо не буде готова.
"Гаразд! Я зрозумів! Я вже все зрозумів! Я просто маю це зробити, так? Я це зроблю! Вам не потрібно мені казати! Я завжди планував...!"
Рьосуке нарешті взявся до роботи. Харухіро не міг не подумати: "Чого ти зриваєшся на нас?". Але як тільки Рьосуке почав, його нічого не відволікало. У нього було три підмайстри. Було приємно спостерігати, як четверо з них працюють у кузні. Майстер розмахував молотом, як одержимий.
"Справа не в тому, що наш майстер повільний," - тихо пояснив один з молодших підмайстрів, - "Просто йому потрібен час, щоб почати. Мабуть, можна сказати, що це тому, що він художник. Його руки не рухаються, поки він не знайде натхнення."
"Але — і я знаю, що це дивно чути від мене, його учня — він робить якісну роботу".
Харухіро не знав, який світ ремісників, але було багато різних видів солдатів-добровольців. Можливо, ремісники були такі самі.
Зрештою, їм не довелося чекати, поки пролунає дзвін о 18:00.
Зброя Моґузо була готова майже на годину раніше. На диво, вона не виглядала особливо інакше, ніж коли її використовував Смертельні Плями. І все ж, її було належним чином зменшено.
"Ось!" — сказав Рьосуке з самовдоволеним виглядом, пропонуючи лезо Моґузо, — "Це якісна робота! Спробуй потримати!"
"...Добре". Моґузо взяв руків’я своєї нової зброї. У цю мить, "Ой?!" — вираз його обличчя змінився. "Щ-Що це...?! Вона важка, але легка?! Хіба таке можливо...?!"
"Що ти сказав?! Моґузо, дай сюди!" Ранта вихопив великий меч у Моґузо — але, "Гв’а?!" — він одразу ж його впустив.
"Ц-Це неймовірно важко! Ніяк не можна цю штуку тягати, правда...?!"
Ранта не мав розмірів і сили Моґузо. Здавалося, що саме тому, але, як самовдоволено пояснив Рьосуке, справа була не тільки в цьому.
"Наскільки легко користуватися зброєю, майже повністю залежить від того, чи знаходиться центр ваги у потрібному місці. Цей центр ваги є властивістю зброї, але кожен з нас відчуває його по-різному! По суті, для цього великого меча я зробив так, що центр ваги буде саме там, де потрібно, коли він буде його використовувати! Будь-кому іншому буде дуже важко з ним впоратися! А йому він буде здаватися легким, попри його вагу! Як тобі таке...?!"
Харухіро був щиро вражений, а Моґузо теж був у захваті від нього.
Шихору кивнула на пояснення, а "Фхе..." Юме, здавалося, не дуже зрозуміла, але Ранта теж хотів, щоб Рьосуке зробив йому зброю.
"Ха-ха-ха! Ну, ну, а перед тим я візьму свою оплату. Це ж бізнес, як-не-як".
Коли Рьосуке підморгнув йому з пустотливим виглядом, Моґузо сказав: "А, точно!" і вже збирався віддати йому гроші, коли — Мері зупинила його.
"Зачекай. Щодо цього."
"...Т-Так?" Рьосуке, здавалося, одразу здувся. Він дуже боявся Мері.
"Після того, як ти явно порушив дедлайн, ти ж не посмієш просити ті 40 срібних, які ти нам спочатку назвав, правда?"
"...Хіба не можна?"
"Подумай сам."
"...Не можна... так? Звичайно, ні. Це логічно... Ні. Я і сам так думав. Ха-ха-ха... Добре, 38..."
"Хууух?"
"37—"
"Справді подумай про це."
"30... срібних."
"Можливо, це нормально? Якщо ти дійсно вважаєш, що так має бути."
"...Давай 25 срібних, будь ласка."
І так, Моґузо отримав меч Смертельних Плям, зі знижкою завдяки Мері.
Очевидно, що цей злегка загрозливий обмін був виставою, яку Мері розігрувала для Моґузо. Харухіро це знав. Все одно було трохи страшно, але якби вона не зайшла так далеко, це б не мало жодного ефекту. Вона, мабуть, щосили намагалася звучати по-справжньому загрозливо.
Моґузо сказав, що пригостить усіх дорогою вечерею, тому вони всі зібралися в селищі яток біля містечка ремісників.
"Ох! Я маю віддати тобі належне, Мері! Я ніколи раніше не бачив, щоб хтось так боявся. Це було смішно!"
"Ранта, ну ти й..."
Харухіро збирався його насварити, але Мері трохи засміялася.
"Це були розумніші переговори, ніж ти міг би провести, правда?"
"Хех. Я з тих, хто тисне, і тисне, і тисне. Я не прагну до "розуму" від самого початку. В кінці важливий результат."
Мері, здавалося, більше не дуже переймалася цим. Чи означало це, що вона вже все пережила? Можливо, їй стало легше, коли вона відкрилася їм. Якщо так, то це його радувало, як її товариша.
"Юме, я тут думала..." прошепотіла Шихору Юме, "про гуртожиток. Можливо, все добре. Наразі..."
"Хмм. Так. Ну, нема потреби поспішати."
Вона не каже це, тому що Мері була страшною—так...?
Вони шепотіли досить тихо, але, здавалося, Ранта їх підслухав.
Він самовдоволено посміхнувся, бурмочучи щось собі під ніс. Я ще не роздивився як слід, чи щось таке.
"…Ще не роздивився як слід?"
"Га?"
Його погляд зустрівся з поглядом Ранти.
"Я ще не роздивився як слід. Ще. На що?"
"Ох..." Коли Харухіро зрозумів, Ранта відвів погляд. "...Блін. Справа не в спогадах, і не в самотності — справа в тому...?"
Ранта раптом обійняв Харухіро і Моґузо за плечі та видав розпущений сміх.
"Це означає, що веселощі продовжуватимуться. Не змушуй мене це говорити. Це незручно".
"…Ти незручний".
"Т-так..."
Підтримати Команду
Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!
Коментарі
Наразі відгуки до цього розділу відсутні!
Увійти, аби лишити коментар!