Спокуту не розірвати
Ґрімґар з ілюзії та попелуЯ згадую той день, той момент. Розноситься звук.
Незрівнянно великий звук.
Моє тіло ось-ось підскочить.
Раптово присідаю.
Щоб не впасти.
І я кидаю погляд на північ. Що там було? Я, звісно, пам'ятаю.
Там була гора Корони. Її називали горою Корони, бо вона схожа на корону.
Спочатку.
Вона перетворилася на щось зовсім не схоже на корону. На щось, ніби величезна чорна рука, вивернута навиворіт. Гора Корони змінилася до невпізнання, але вона точно там була. Я пам'ятаю, що її не стало.
Гора Корони, чи те, чим була гора Корони, злетіла в повітря. Я можу дуже чітко згадати видовище, як незліченна кількість кам'яних брил розлітається, а чорний дим здіймається вгору до самого неба.
В той момент я відчула щось всередині диму.
Я знала, що це таке.
Тому що я зовсім не здивувалася.
Кілька променів світла пронизали дим і з'явилися. Такий розвиток подій не був для мене несподіванкою. Навпаки, я чекала на це. Це точно.
Я пильно вдивилася в те яскраве світло. Навіть якщо дивитися прямо, можна осліпнути. Але я навіть не моргнула.
У диму було щось, що випромінювало світло.
Одночасно світло було і в мені.
Зовнішнє світло і внутрішнє світло не борються одне з одним.
Там немає меж.
Немає різниці між світлом і світлом. Тому мої очі не обпалюються світлом.
Світло буде поширюватися нескінченно.
Згодом світло огорне світ.
Світ наповниться світлом.
Світло і стане світом.
Світ повинен бути огорнутий і наповнений світлом.
Все у світі має стати частиною світла.
Те, що не слухається світла, має бути знищено.
「Що таке?」 – каже чоловік.
Він звертається до мене: 「Гей」.
Я знаю. Той чоловік не слухається світла.
Ах.
Я знаю це надто добре.
Я бажаю як частина світла.
Я дуже хочу, щоб той чоловік теж слухався світла. Той чоловік теж має стати частиною переважного і абсолютного світла.
Але я знаю. Цього ніколи не станеться.
Якби вона сказала йому схилитися перед світлом, як би він відповів? Він би точно відмовився. Він би заявив, що ні перед чим не схилиться. Він би навіть спробував протистояти долі. Він має стати частиною світла, як і я. Однак він ніколи не стане частиною світла.
Ах, тому я повинна вдарити того чоловіка твердим палицеподібним предметом, який тримаю в руці.
Тому я це роблю. Сильно, в лоб тому чоловікові, з усією силою, яку маю, вбиваю вістря палиці.
Чоловік стогне: 「Оух」, і падає назад. Хоча він ледь не сів на дупу, його погляд прикутий до мене.
Очі чоловіка кліпають.
Він дивиться на мене.
Його сильно вдарили в лоб, і він ледь не впав, але якось втримався. У такому стані він все ще дивиться на мене.
Вуста чоловіка рухаються. Він щось каже. З уст чоловіка вилітають слова. Я пам'ятаю цей голос. Я пам'ятаю ці слова.
Чоловік каже: 「Чібі」.
Я не хотіла цього чути. Чоловік не повинен був вимовляти такі слова. Чоловік помилявся. Чоловік повинен оспівувати світло. Він повинен присягнути на вірність світлу переді мною, частиною світла.
Якби тільки чоловік слухався світла, мені б цього було достатньо. Все б владналося.
Але я знала.
Чоловік ніколи не послухається світла.
Ренджі.
Чому?
Я думаю.
Чому ти дивишся на мене ТАК? Ренджі.
Яким поглядом він на мене дивився? Він, який не слухається світла, і не підкоряється світлу, частиною якого я є. Я пам'ятаю. Той погляд, яким він дивився на мене тоді. На жаль, я не забула. Я не можу забути.
Не так, правда?
Він дивився на мене з таким зневажливим поглядом.
І зараз він продовжує дивитися на мене цим поглядом.
「Ти не така, правда, Чібі?」
「Ти ж повинна бути іншою, правда?」
Не інша.
Я не інша.
Не дивись.
Не дивись на мене такими очима.
Я б'ю чоловіка палицею.
Б'ю його по обличчю знову і знову.
「Чібі, припини」.
Інша людина намагається вклинитися між мною і ним. Я теж знаю цього чоловіка в окулярах. Я знаю ім'я чоловіка в окулярах. Адачі.
Адачі теж не послухається світла. Хіба що Ренджі послухається світла. Але це неможливо.
Тому я б'ю Адачі палицею. Адачі, який набагато слабший за Ренджі, падає лише від одного мого удару.
Інший чоловік стоїть приголомшений.
「Е-е-е? Що це?」
Цього чоловіка я теж знаю. Рон. Цей чоловік теж не послухається світла. Принаймні, не підкориться світлу щиросердно.
Світло.
Я частина світла.
Світло саме по собі.
Я розмахую палицею.
Моя палиця влучає в голову Адачі, який лежить на землі.
Разом з окулярами голова Адачі легко розколюється.
Розбивається.
「Чому, Чібі?」
Він, Ренджі, дивиться на мене.
Не тільки дивиться. Ренджі намагається встати.
Чому?
Ах!
Чому?
Все у світі має стати частиною світла. Те, що не слухається світла, має бути знищено.
Чому ти не хочеш слухатися світла?
Немає місця для тих, хто не підкоряється світлу! Я б'ю палицею Ренджі, який намагається встати. І я кричу.
Світло!
Я молюся.
Підкорися!
Повернися до світла!
Благаю, до світла!
Світло!
До світла!
Ах, світло!
З усією своєю жагою я б'ю Ренджі.
Поки він не перестане рухатися.
Поки він не перестане дихати.
Поки його серце не перестане битися.
Уооооооооооооо. Чоловіка на ім'я Рон, який замахується на мене великим мечем, теж принесу світлу.
Я частина світла.
Я світло саме по собі.
Я світло.
Оскільки це означає підкоритися світлу, і для мене, світла, яке підкоряється світлу, це має бути найвища радість, тому я тремчу ось так.
Нехай буде світло.
Дідько.
Світло рухає мною, і це тому, що я світло, і праведне світло.
Чи народжується праведність зі світла?
Чи будуть ці страждання очищені тим, що я є світлом і залишаюся світлом? Дідько.
Нехай буде світло.
Чи може в світлі бути страждання?
Тому ці страждання колись зникнуть, правда?
І його, погляд Ренджі.
І його голос.
І його слова.
І його тепло.
І всі спогади про нього.
Так повинно бути.
Чому?
Чому не зникає?
Нехай буде світло.
Дідько.
Я ніяк не можу забути.
Чому?
Підтримати Команду
Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!
Коментарі
Наразі відгуки до цього розділу відсутні!
Увійти, аби лишити коментар!