Коли Сє Ю вернувся, світло в залі все ще горіло. А-Фан слідкувала за ним відтоді, як він увійшов до будинку. Сє Ю зупинився на півдорозі і сказав:
– Просто скажи вже, що хочеш сказати.
А-Фан окинула поглядом зал і прошепотіла:
– Пані весь день була в поганому настрої і майже нічого не з'їла за вечерею. Зараз вона дуже сердиться. Другий Молодий Пане, коли зустрінетесь з пані, не сперечайтесь, будь ласка.
Ґу Сюелань дивилася телевізор у залі. Хоча на перший погляд все виглядало нормально, Сє Ю, глянувши на її потилицю, зрозумів, що сьогоднішній вечір буде важким.
По телевізору йшла низькопробна сімейна драма з жахливою акторською грою і сюжетом, який не піддавався жодній логіці. Головний герой скривив обличчя, щоб висловити свій біль, і сказав: “Я кохаю тебе, але я також кохаю її... Я просто не знаю, що робити. І ти, і вона – важливі жінки в моєму житті”.
Сє Ю підійшов і сказав:
– Мамо.
Ґу Сюелань нічого не відповіла. Єдиною відповіддю, яку отримав її син, були все більш безглузді репліки головного героя.
– Вибач, – витримавши тортури тупого телесеріалу, Сє Ю визнав свою помилку, – я не повинен був нікуди йти, нічого не сказавши, сьогодні вранці.
– Не треба було нікуди йти, нічого не сказавши?
Ґу Сюелань підняла руку і вимкнула телевізор. Потім вона ляснула пультом по скляному журнальному столику з гучним звуком. Бах.
– Ти що, планував піти з великою гордістю? Сє Ю, хіба я не казала тобі, що хочу, щоб ти під час канікул сидів вдома і не ходив ні в які небезпечні місця? Твоє найголовніше завдання зараз – навчання.
– Мамо, я вважаю, що маю право самостійно обирати, як проводити власні канікули.
Голос Ґу Сюелань звучав дещо пронизливо:
– Яке ти маєш право? Коли станеш самостійним, тоді прийдеш і поговориш зі мною про свої права. Я не для того тебе виховувала, щоб ти цілими днями байдикував і постійно бігав на вулиці. Ти коли-небудь думав про те, що будеш робити в майбутньому? Ти ще малий, якщо ти не усвідомлюєш деякі речі, мама буде робить це замість тебе. Якщо твого самоконтролю недостатньо і ти не можеш щось зробити, мама буде контролювати тебе і змусить це робити. Врешті-решт, це все ж таки мій обов’язок.
Сє Ю промовчав.
Ґу Сюелань зітхнула, сіла, тремтячою рукою взяла склянку з водою, що стояла на журнальному столику, і сказала:
– Зараз ти можеш мене звинувачувати, але в майбутньому ти зрозумієш. Мама все це робить заради тебе.
– Я знаю, – сказав Сє Ю, – у мене є план. Коли прийде час вступних іспитів до коледжу, ти побачиш, куди я вступлю: до Університету Цінхуа чи до Пекінського університету.
– Ти завжди кажеш цю фразу, щоб закрити мені рота. Який у тебе план? Якби ти справді мав план, твої оцінки не були б такими поганими. Мрій далі про вступ до Університету Цінхуа чи Пекінського університету.
У грудях Ґу Сюелань стиснуло і заболіло. З того часу, як вона ніяково випровадила вчителя Хвана вранці, її емоції постійно змінювалися. Зараз перед нею все ще стоїть Сє Ю, вона не відчуває жодної провини, її переповнюють емоції:
– Хто навчив тебе так себе вести? Джов Далей? Сю Яньмей? Ти теж хочеш бути таким, як всі ці люди на вулиці Хейшвей?!
– …
Спочатку Сє Ю хотів вибачитися і заспокоїти пані Ґу своєю доброю поведінкою. Але зрештою, сьогодні він провинився. Якщо вона дійсно хоче, щоб він займався з репетитором під час канікул, то нехай так і буде. Але почувши останнє речення, він раптом підняв голову. Хлопець говорив повільно, але очі його були холодні, як лід:
– Ці люди?
Закінчивши свою думку, Ґу Сюелань відчула, що обмовилася. Але вона все ще була розлючена і не мала можливості відступити. Вони вдвох стояли мовчки, обличчям один до одного.
– Їжа на кухні. Якщо хочеш їсти, йди і сам поїж, – ставлення Ґу Сюелань пом'якшало, і її охопило почуття безсилля.
Характер Сє Ю був складним, і вона не знала, як його виховувати.
Вона виховувала дитину сама, і у неї не було ні можливості, ні сил, щоб заповнити порожнечу відсутності батька в процесі виховання Сє Ю. Ніхто ніколи не вчив її, як поводитися з бунтівним підлітком.
Ця дитина вже не була тим м'яким і ласкавим малюком, який раніше покладався на неї, не вимагав її компанії, щоб вийти на вулицю і пограти. Він більше не ходив підстрибуючи й не зупинявся на півдорозі, щоб озирнутися і знайти маму, коли вона не встигала за ним.
Тепер він міг робити свої власні кроки, ніби залишаючи її позаду. Їхні розмови стали рідшими, і вона не знала, про що він думає. В очах підлітка був світ, який вона не могла зрозуміти.
Після того, як Ґу Сюелань пішла нагору, Сє Ю пішов на кухню попити води. Він побачив, тарілка була акуратно накрита мискою, а всередині були помідори та яєчня. Яєчня була золотистого кольору і посипана дрібно нарізаною зеленою цибулею. Пані Ґу приготувала це сама. Сє Ю навіть не потрібно було куштувати страву, він міг сказати з першого погляду.
Хлопець раптом відчув, що сьогодні зробив щось справді жахливе.
З настанням темряви у великому будинку знову стало тихо.
Прийнявши душ, Сє Ю згадав, що його телефон все ще в режимі польоту. Після того, як він його вимкнув, на нього одне за одним посипався потік з більш ніж десятка текстових повідомлень.
Більшість з них були від тітоньки Мей, яка запитувала, де він, просила не влаштовувати істерик і поспішати додому, бо мама дуже хвилюється.
Навіть мама Далея, мама Лей, надіслала два повідомлення, і останнє було від Лей-дзи, який запитував, чи повернувся Сє Ю додому.
[СЮ]: Я вдома.
[Принц барбекю Лей]: Добре, що ти прийшов. Як тільки я повернувся додому, моя мама схопила мене і запитала, чи не знаю я, куди ти пішов. Я прикинувся, що не знаю, і вона зробила вигляд, ніби ти зник безвісти. Я до смерті злякався.
Хоча пані Ґу говорила різко і вдавала, що не буде слухати жодне слово Сє Ю, вона не наполягала на продовженні репетиторства.
Джон Дзє, який не мав нічого спільного з цією справою, був схожий на переможного півня, який відчував себе надзвичайно задоволеним і час від часу згадував про це.
Сє Ю залишався байдужим і був “ввічливим”, кажучи:
– Так, так, ти маєш рацію, ти молодець. Тепер задоволений?
– … – Джон Дзє. Слова Сє Ю його тільки розлютили.
Не маючи необхідності займатися репетиторством, Сє Ю мав багато вільного часу на канікулах.
Сезон змагань у грі «Король питань» базується на розкладі канікул, а початок і кінець сезону були стандартними для початку і кінця літніх і зимових канікул. Цього літа відбувся перший пробний запуск маловідомої гри, і на світ мав з'явитися перший титулований Король питань.
[Я люблю вчитися]: Найкращий студент Х сьогодні не онлайн? Він захворів?
[Заради кращого майбутнього]: Навіщо думати, що він хворіє... Ви не можете мислити позитивно? Він теж людина, якій потрібно жити.
[Я люблю вчитися]: Тому що в моїх очах, поки цей відмінник може дихати, то ніколи не відмовиться від навчання. Він такий старанний, поєднує в собі талант і працьовитість, скромний і ніколи не зарозумілий, навіть не спить до 5 ранку, щоб повчитися. Він – мій приклад для наслідування у навчанні.
«Найкращий студент Х, чиє навчання не може зупинити навіть смерть» в цей час грає в Інтернеті з двома старенькими тітоньками.
– Одне коло, – Сє Ю.
– Три з одним, – Сю Яньмей
– Пас, – мати Лей
– Бомба, – Сє Ю знову зіграв ще одну карту.
Сю Яньмей, королева товариства «Вулиця Хейшвей», останнім часом захопилася грою в «Мобільного домовласника» і цілими днями шукає компанію, щоб пограти в карти. Матінка Лей подивилася на свою погану руку і сказала:
– Я здаюся, все одно не виграю. Піду готувати їсти.
Сю Яньмей запитала:
– Чому ти завжди тікаєш, коли не можеш перемогти?
– Мені справді потрібно готувати, інакше мій син буде їсти всяку гидоту, – впевнено відповіла мати Лей.
– …
Сє Ю сказав:
– Я теж пас. З тобою нудно грати, ти завжди програєш.
Він був відомий своєю везучістю, недарма Далей завжди називав його «Бос Сє».
Раніше на новорічних святах всі відмовлялися грати з Сє Ю. Тому він сидів на самоті, як сумний дідусь без онуків, дивився телевізор і пив гарячу воду.
Спочатку Джов Далей намагався підбадьорити свого товариша і силоміць тягав його за стіл.
– Ви його переоцінюєте. Насправді його навички гри в карти середні, це все просто везіння. Не вірите? Давайте переконаємось самі. В цей раз він точно зіграє погано.
Але врешті-решт Сє Ю повністю зрадив його довіру. Він не тільки виграв усі гроші, які тільки можна було виграти, але й виграв чотири боргові розписки.
Сє Ю знову зайшов до «Короля питань», бо раптом згадав, що цими вихідними проходить обмежений за часом івент, де гравці отримують подвійний досвід.
[Команда розробників «Короля питань»]: Чи готові ви до сьогоднішнього карнавалу Короля питань? Ми не тільки додали нові категорії питань, але й розширили та вдосконалили зміст різних тем. Рівень складності також збільшився. Ми також запустили абсолютно новий режим глядача, де ви зможете спостерігати за тим, як найкращі студенти розв'язують питання та проводять битви один на один! Змагання чесні та прозорі, тут немає місця списуванням та хакерству!
Впровадження режиму глядача викликало ажіотаж серед гравців.
[Я люблю вчитися]: Круто! Тепер я бачу себе в рейтингу порівняно з іншими, їхні стратегії вирішення задач можуть допомогти мені розвинути нові способи мислення. Дивлячись на одне і те ж питання з різних боків, точно можна зробити навчання більш ефективним!
[Служу рідній країні]: Слава команді розробників! Режим глядача – справді приємний сюрприз. Завжди хотілося подивитися, як вирішують завдання гравці, що очолюють таблицю лідерів.
[Навчання, навчання і ще раз навчання – це все, заради чого я живу]: Завдяки вам я провів насичене літо. Щоразу, коли я відкриваю цей додаток, я знаю, що на мене чекають нескінченні запитання – мене це дуже тішить. Я вирішив багато складних задач, з якими зазвичай не стикався, постійно кидаючи собі виклик і підтримуючи свою жагу до навчання.
Сє Ю не звертав уваги на світ за вікном і з головою поринув у практичні завдання. Він не помітив маленького сірого тексту, що з'явився у верхньому правому куті. Цей напис постійно змінювався і блимав.
Поточні глядачі: 82.
[Я люблю вчитися]: Як же він страшенно швидко розв'язує ці завдання…
[Заради кращого майбутнього]: Х – справжній бог, божественна істота, коли відповідає на запитання. Не дивно, що він так швидко піднімається на вершину таблиці лідерів. Я ще не встиг переглянути запитання, а він вже вирішив половину з них. Крутяк!
[Навчання, навчання і ще раз навчання – це все, заради чого я живу]: Хто-небудь зрозумів останню задачу з геометрії? Х просто взяв і намалював п'ять допоміжних ліній. Ось як це робиться?
[Прагнення до досконалості]: Які чудові допоміжні лінії! Цей спосіб вражає, він вирішує обидві частини питання одним рухом.
Сє Ю і гадки не мав, що майже сотня навіжених спостерігала за тим, як він розв'язує задачі.
Він знав лише, що о 3:30 ночі йому нарешті вдалося скинути того нахабу з першого місця в таблиці лідерів.
