Перекладачі:

Розділ 53. Станція ШІ
 

Тихий звук чогось, що котилося, пронизав залу, і Дастін зупинився, щоб подивитися на Олівію. Краєм ока він побачив, що маленький робот теж зупинився. У нього було чотири ноги, які закінчувалися кулями замість коліс, і велика голова, яка сиділа на маленькому тілі, що насправді було лише блоком управління для ніг. Його сяючі блакитні очі яскраво виблискували на тлі чорної шкіри.
— Воно таке миле, як думаєш, воно хоче нас скривдити? — запитала Олівія.
Почувши її слова, воно знову рушило вперед і зупинилося біля їхніх ніг.
— Друг, чи ворог, назвіть причину, з якої ви потрапили на цей корабель. — його голос був дуже механічним, без жодної індивідуальності.
— Ми друзі? І ми тут, сподіваючись знайти якийсь спосіб втекти від Йосаґнів, — сказав Дастін, дивуючись, що це за маленький робот.
Він сидів мовчки, якусь мить, а потім пролетів повз них і зупинився. Повернувшись до них, він сказав. — Ідіть за мною. Штучний інтелект цього корабля хоче поговорити з вами.
Олівія подивилася на Дастіна, і він знизав плечима. Здавалося, він рухався в тому ж напрямку, що й вони, тож їм теж можна було б піти.
Майже через годину ходьби вони досягли моторної частини корабля. Перше, що вони помітили, було те, що скрізь горіло світло, а над дверима висіли імена. Як вони і думали, у стіни були вбудовані монітори. Продовжуючи слідувати за маленьким роботом, вони помітили пост охорони.
— Давай перевіримо, дуже швидко. Ми все одно вже тут, а штучний інтелект може почекати ще кілька хвилин, — сказала Олівія і, не чекаючи на нього, попрямувала до дверей. Вона була дуже розчарована, коли побачила, що кімната порожня.
Тут було кілька моніторів, ймовірно, частина якоїсь системи спостереження, але вона була вимкнена, тому всі вони були порожні. Крім цього, кімната була порожня.
— Зрозуміло, — надулася Олівія, коли вони повернулися і знову пішли за роботом.
Він привів їх до головного містка, де було очевидно, що для нормальної роботи корабля потрібно багато людей. Навколо круглого циліндра мало бути щонайменше п'ятнадцять різних станцій. Коли вони наблизилися до нього, на циліндрі з'явилася крихітна голографічна фігурка.
— Привіт, вашого виду немає в моїй базі даних, тому я сподіваюся, що ви пробачите мені, що я не привітав вас належним чином. — фігура була щонайменше дуже ввічливою.
— Мій вид? — запитав Дастін, а потім, подивившись вниз, засміявся, згадавши, що він більше не людина.
— Ми використовували наші ПЕПи для еволюції, щоб вижити на планеті під нами, — пояснила Олівія. — Ми були людьми.
— Я не знайомий з ПЕПами, але якщо ви колись були людиною, пробачте мені моє невігластво. Чи можу я запитати, чому ви тут?
Олівія повернулася до нього і сказала. — Як може корабельний ШІ не знати, що таке ПЕП?
— Ну, — почав Дастін, потираючи голову. — Нас помістили на планету Йосаґнами. Вони намагалися вбити нас, тому ми сподівалися втекти. Однак шатл, який у нас є, не може підтримувати космічні подорожі на відстані, більшій за відстань від поверхні до корабля.
— Я знайомий з Йосаґнами. Вони відповідальні за багато чого в історії людства. Якщо ви шукаєте у них притулку, боюся, я мало чим можу вам допомогти. Коли 207 років тому станція була покинута, не залишилося нічого, на що могли б претендувати Йосаґни. Навіть переважна більшість моїх баз даних була забрана. Від мене залишилася лише рудиментарна програма, яка має забезпечувати роботу цієї станції якомога довше.
Дастін був схвильований, і, судячи з виразу обличчя Олівії, вона теж. Було б добре отримати якісь реальні відповіді!
— Йосаґни були тут? — запитала Олівія, перш ніж Дастін встиг поставити своє перше запитання.
— Так, вони прибули через два дні після того, як пішов останній корабель. Вони пробули на станції всього три години, поки щось шукали. Я не думаю, що вони знайшли те, що шукали.
— Чи могли вони тебе перепрограмували? — запитав Дастін.
— Ні, у мене був наказ останнього капітана цього судна сховатися і перевести станцію в режим блокування. Єдине, до чого вони могли отримати доступ, була примітивна програма для контролю життєзабезпечення, яку вони вимкнули. Я зміг увімкнути її, як тільки вони пішли.
Дастін знав, що Йосаґни були більш розвинені, ніж люди, і що цілком можливо, що вони стерли файли пам'яті штучного інтелекту, коли гралися з ним.
— Чи є у твоїх файлах пам'яті пропущені періоди? — запитав Дастін, підійшовши до консолі біля циліндра з проєкцією.
— Ні, не маю.
Коли він почав друкувати на клавіатурі, Олівія заговорила. — Чи не міг би ти розповісти нам про Йосаґнів? Я пам'ятаю, що вивчала їх, але не впевнена, що мої спогади не були перекручені.
— Йосаґни вперше вступили в контакт з людською расою в 2536 році. Людство щойно оговталося від п'ятої світової війни і насолоджувалося мирними часами, в той час як дослідження космосу ставало все більш популярним. Протягом майже п'ятдесяти років між двома расами велася активна торгівля, аж поки раптово не виникла напруженість у відносинах. Причиною сутичок стала війна з іншою інопланетною расою, Огіфгарами. Хоча причини війни з Огіфгарами засекречені, добре відомо, що люди не бажали розривати стосунки з йосагнами. Вони ініціювали бомбардування рідної планети огіфгарів, знищивши вісімдесят відсотків усього населення.
— Після бомбардування прибули йосагни і поневолили решту представників інопланетної раси, мотивуючи це необхідністю відшкодування збитків за напруженість між двома расами. Людський уряд намагався примиритися з ними до 2601 року, коли між двома расами почалася війна. Саме тоді весь персонал, що знаходився за межами домашньої бази, був відкликаний додому, щоб допомогти в захисті. З тих пір я не отримував ніякої нової інформації про Йосаґнів.
— Дастіне, що ти думаєш? Чи справді минуло двісті років відтоді, як нас сюди привезли?
— Я вірю, що Йосаґни здатні на багато що, після того, як побачив дещо з того, що вони можуть робити зараз. Але це здається трохи притягнутим за вуха. Цікаво, що сталося вдома? Невже ми повернемося лише для того, щоб знайти всіх мертвими?
— Гадаю, це пояснює, чому вони хочуть нас розводити, — зізналася вона.
Вони обоє на мить занурилися в роздуми.
— Яка мета цієї станції? — нарешті запитала Олівія.
— Цю станцію було розміщено тут, щоб з'ясувати, чи є на планеті внизу розумне життя, чи ні. Ми сподівалися, що якщо її не знайдуть, то вона може бути придатною для колонізації. Однак, як тільки ми прибули, виявилося, що атмосфера зовсім не придатна для цього. Станція була перепрофільована для наукового використання.
— Незалежно від того, що могло статися вдома, або скільки часу минуло, ми все одно не можемо тут залишатися, — сказав Дастін.
— Ні, не можна. Атмосфера тут не придатна для тривалого життя жодної живої істоти. Моя фільтрація повітря закінчилася 72 дні тому. Крім того, я отримую повідомлення про кораблі, що наближаються до станції.
— Це кораблі Йосаґнів? — запитали вони обидва одночасно.
На місці фігури з'явилася голограма кількох схожих кораблів. Вони мали довгі трубчасті корпуси з чотирма крилоподібними віялами, розгорнутими у формі хреста біля носової частини кораблів. Вони були чорного кольору з яскравими фіолетовими вогнями на кінчиках кожного крила. По центру кожного крила пробігали зелені вогні.
— Що це за крилаті штуки? — запитав Дастін.
— Це сонячні крила. Вони вловлюють сонячне випромінювання і використовують його як паливо для корабля, — сказала Олівія. 
— Гадаю, це означає, що вони належать Йосаґнам?
— Так.


Авторка: Гаразд, я не забула, чого ви хотіли, я просто готуюся до наступної хвилюючої частини. Сподіваюся, вам сподобалася ця невелика інформація!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!