Розділ 11

Коли я заходжу на третій поверх, увага всіх переключається на мене. Можливо тому, що я прийшов пізніше, ніж зазвичай, але є ще кілька вільних місць. Десятки очей прикуті до мене. Керівник відділу Лі – один із них. Я схиляю голову, вітаючи його. Керівник відділу Лі ніяково підняв руку у відповідь. Я волочу задерев’янілі ноги й сідаю за стіл.

Заступник Кан обняв мене за плече.

–Ти носиш той самий одяг, що й учора? Тебе лаяли п’ятнадцять годин поспіль?

–Щось на зразок цього.

–Подивись месенджер.

Я вдарився головою об стіл після того, як натиснув кнопку завантаження комп’ютера. Усе моє єство охоплене почуттям сорому. Екран спалахнув. Хіба не краще було б, якби був кінець світу зараз? На жаль, цього не сталося. До закінчення робочого дня залишилося дев'ять годин.

Коли я відкрив месенджер, всі влаштовували вечірку без мене. Деякі вихваляли Кім Джу Хьока за його велич, тоді як інші пропонували провести мою вечірку на прощання в ресторані з свинячим шлунком. Чат заполонили всілякі смайлики і серед них заступник Кан був найбільше схвильований. Він кричав посеред свята.

[Хіба чужі страждання такі приємні?! Ви щасливі?! Ви щасливі?!]

[Завдяки йому ми вчора всі пішли з роботи вчасно. Заступник Кім – фея нашої команди, яка –виходить з роботи вчасно.]

[Жертва!]

[Ти такий крутий! Заступник Кім ~]

[Керівник відділу Лі не сказав сьогодні ні слова, ха-ха-ха]

[Керівник відділу Сео сьогодні не прийшов на 3-й поверх]

[Заступник Кан надіслав не той факс~~^^ Будь ласка, підійдіть до мого місця~]

Я зітхаю. Я заходжу в програму компанії і шукаю форму. З’являється чистий бланк для пояснення. Це жахливо. Це перший лист-роз’яснення, який я писатиму з моменту приходу в компанію.

Я обернувся, коли почув шурхіт і побачив заступника Кана, який ходив із папером у руці. Я хапаю заступника Кана за зап’ястя.

–Мені потрібно написати лист-пояснення.

–Тоді пиши. Я не зупиню тебе.

–Допоможи мені. Я вперше пишу пояснювальний лист.

–Я теж ніколи не писав.

Заступник Кан стиснув губи й стримував сміх. Я фіксую погляд на моніторі. Порожній простір форми здавався таким же широким, як Тихий океан.

Лист-пояснення.

Заступник директора Кім Джу Хьок схопив керівника відділу Лі за комір…

Голова йшла обертом.

Лист-пояснення.

Заступник Кім Джу Хьок схопив керівника відділу Лі за комір і вдарив ногою по гомілці керівника відділу Со Хві Те.

Заступник Кан схопив мене за плече. Він посміхнувся, намагаючись стримати сміх і вібрація передалася моєму тілу. Я озираюсь і шепочу: –Що мені робити?

–Ні, продовжуй, ха-ха-ха. Напиши.

Люди один за одним почали збиратися біля мого місця, коли я знову дивився на монітор. Я згортаю вікно й дивлюся позаду. Люди, які стримували сміх, збилися один до одного.

–Що ви тут робите?

–Ти вже знаєш. Чому ти питаєш?

–Ти також вдарив його ногою по гомілці?

–Я цього не бачив.

–Заступник Кан, будь ласка, заповніть цю форму та надішліть її до відділу загальних питань.

Поки я розганяю людей, як мух, керівник відділу Лі раптом встає. Вся наша увага прикута до одного куточка. Керівник відділу покликав мене.

–Заступнику Кім, чи не могли б ви пройти за мною?

–Так.

Важко відсунути стілець через людей, які мене оточують. Всі шепотіли мені підбадьорливі слова. Мені це не потрібно. Це світ, у якому ти самотній. Вони всі посміхаються, тому що вчора пішли з роботи вчасно.

Я слідую за керівником відділу Лі до кімнати відпочинку. Керівник відділу Лі сором’язливо посміхнувся і подав мені чашку кави.

–Ви багато працювали вчора.

–Мені шкода.

–Ні. Мені шкода.

Я возився з теплим паперовим стаканчиком. Керівник відділу Лі підняв окуляри. Він добре виглядав в окулярах з тонкою сріблястою оправою. Керівник відділу Лі має тонку статуру і був гарним чоловіком.

Навколо керівника відділу Лі також існує міська легенда, ймовірно, тому, що він красивий. Кажуть, що кілька співробітників альф посварилися через керівника відділу Лі... Це сталося до того, як я прийшов у компанію, тому я не можу підтвердити факти. Проте це було зрозуміло. Керівник відділу Лі гарний. Це людина, якій більше підходить слово гарний, ніж красивий.

–Щиро прошу вибачення за вчорашній день. Я повинен розділяти свої публічні та приватні справи… Тож… Хві Те теж не погана людина. Він просто трохи кривий. Було б чудово, якби ви могли все це зрозуміти.

Керівник відділу Лі сумно посміхнувся.

–Якщо любити занадто сильно, це може обернутися хворобою.

Керівник відділу Лі зробив ковток кави. Його трохи фіолетові губи роблять його таким жалюгідним.

–Вибачте, що вчора спричинив такий галас. Ви постраждали через мене.

Я все ще возився з моєю чашкою кави. І я рішуче відкриваю рота.

–Керівник відділу Лі.

–Так.

–Якщо важко – розлучайтеся. Я чув, що якщо сьогодні відвідати «Центр омега» там добре і надають консультації.

–Що?

–Вибачте, я не хотів бути тим, хто вам скаже, але це насильство. Домашнє насильство. Ви маєте закінчити це.

–Га? Е...

–Якщо він вдарить вас, як це робив раніше, повідомте про це в поліцію. Інакше навіщо вам платити податок на поліцію? Ось для чого вони там. І він зрадив, чи не так?

–Га… Тобто…

–Він навіть зраджував вам. Правильно. Мені дуже шкода, що я це сказав. Але дивитися збоку дуже неприємно... Ні, вибачте. Я не повинен говорити такі речі…

Керівник відділу Лі зробив дивний вираз обличчя й проковтнув кави.

–Заступник Кім Джу Хьок, ви кажете, що ви бета?

–Так.

–Це… я та Хві Те… керівник відділу Сео і я маємо мітки один одного. Ми були б мертві, якби не було одне одного.

–Фізично?

–Так, це вірно.

–Чи є спосіб видалити мітку?

–Якщо ви підете до лікарні, вам можуть зробити операцію… Однак це ризиковано для нас обох… Тому що ніхто не знає, чи зможемо ми знову зробити мітку, чи мітка зітреться.

–Керівник відділу Лі.

–Так...?

–Тоді ви нічого не можете з цим вдіяти. Розлучення. Якщо ви не можете зняти мітку, єдиний вихід, який залишається, – це розлучення. Подумайте про це. Керівник відділу Лі ви постійно плачете і не можете зосередитися на своїй роботі.

–Е-е...

–Ви повинні думати про своє майбутнє. Майбутнє.

Я випиваю всю каву і мну паперовий стаканчик. Погляд керівника відділу Лі впав на зім’ятий паперовий стаканчик. Керівник відділу Лі знову вдяг окуляри.

–Заступник Кім Джу Хьок… Кава була дуже гарячою.

–Вибачте за вчора.

–Ні...

–Я напишу лист-пояснення і надам його якнайшвидше. Я думаю, що сьогодні вранці мені доведеться спочатку піти на 9-й поверх.

–Так… Візьміть моє пояснення з собою, коли підете. У мене зустріч…

–Так.

Я викинув паперовий стаканчик у відро для сміття. Це мета. Я пішов, схиливши голову.

Я знову сідаю за свій стіл і стискаю руки. Сьогодні четвер. Ще один день і вихідні настануть. Я можу це зробити.

Лист-пояснення.

Вчора я, заступник Кім Джу Хьок, викликав переполох, схопивши керівника відділу Лі за комір. Я ненавмисно вдарив керівника відділу Со Хві Те в гомілку. Однак, будь ласка, візьміть до уваги, що це був неминучий нещасний випадок, який стався через те, що керівник Сео Со Хві Те штовхнув мене першим.

Скарги, які я мав, були висловлені неадекватно. Я буду обдумувати це.

Тепер добре? Я нахиляю голову. Чогось не вистачає. Давай збільшимо розмір шрифту.

–Я придумала покращення – «Я не буду його бити в майбутньому».

Раптовий голос лякає мене і я обертаюся. Це керуюча відділу Лім.

–Що ти тут робиш?

–Я прийшла на роботу. Швидко допиши це і надрукуй.

Швидко закриваю монітор рукою. Керуюча відділу Лім розсміялася ще голосніше.

–Ха-ха-ха! Чутки також дійшли до відділу загальних питань. Заступник керівника вдарив керівника відділу та керівника іншого відділу.

–Я його не вдарив.

–Я чула, що ти його вдарив.

–Принаймні це було не навмисно.

–Ти вдарив його, ха-ха-ха!

Керуюча відділу Лім погладила мене по спині й пішла. Я повертаюся до завершення пояснювального листа.

У майбутньому я знайду способи зняти особистий стрес і вирішити скарги...

Я зберігаю його, а потім натискаю кнопку друку. Я дивлюся на годинник і бачу, що минуло 40 хвилин. Час не стоїть на місці.

Підходячи до принтера, я помічаю знайоме обличчя. Він прикриває рота, як тільки бачить мене, наче знає.

–Добр… кахем.

–Доброго ранку.

Ха Вон – майстер управління мімікою.

Коли я підійшов ближче, обличчя Ха Вона спотворилося і зрештою він почав сміятися.

–Ха-ха-ха… Вибач, вибач… Цей документ… Цей пояснювальний лист Кім… Це заступника Кіма, чи не так?

Я хапаю папір у руці Ха Вона. Це мій лист-роз’яснення.

–Що привело тебе сюди?

–Я тут, щоб забрати документи, тому що машина на першому поверсі не була багатофункціональна.

Ха Вон підійшов до мене з усмішкою. Його круглі щоки почервоніли.

–Ти справді вдарив його?

–Я його не вдарив. Усі продовжують це запитувати.

–До всіх у відділі загальних питань дійшли чутки.

–Ну, я його не бив.

–Справді?

–Це було не навмисно…

Ха Вон розреготався. Він прикрив рота, ніби злякався власного сміху. І він нахилився до моїх грудей, дивлячись на мене.

–Чому ти такий милий?

–Ха Вон-сі, ти теж це кажеш.

Я збентежено закриваю обличчя. Папір розвівається і вдаряє мене в щоку. Ха Вон схопив мене за рукав і запитав: –Хто ще сказав, що заступник Кім милий?

Ха Вон набрав похмурого виразу. Це дуже мило. Оскільки Ха Вон омега, здається, що він просто милий. Ах справді, чому ти такий милий? Я навіть не можу злитися.

Кім Джу Йон (Роланд Горила, 21 рік) теж була такою, коли була доброю. Кім Джу Йон також була милою до 8 років. Однак ця дитина досягла статевої зрілості, коли їй було 9 років. Відтоді ця Кінг-Конг стрибала мені на живіт, наче це був батут. Як горила, яка щойно вибралася з пекла...

–Коли я бачу Ха Вона, ти нагадуєш мені мою молодшу сестру.

–Ти сприймаєш мене лише як свого молодшого брата?

Ха Вон пустотливо засміявся. Він став переді мною. Прохолодний аромат одеколону торкнувся кінчика мого носа. Довелося зробити крок назад. Небезпечно. Я мало не торкнувся його.

Очі Ха Вона блиснули.

–Справді?

–Заступник Кім – бета.

Сказала керуюча Сео, поки розмішувала розчинну каву, пройшовши повз зі спокійним голосом.

–Правда?

Озирнувшись, керуюча була вже далеко. Радісний вираз Ха Вона зник, коли я повернувся до нього. На його шиї повільно піднявся червоний відтінок.

Обличчя Ха Вона та кінчики його вух миттєво почервоніли.

– Бета?

–Е… Так…

–Альфа… ти сказав, що ти альфа.

–Я ніколи цього не казав…

–Ніколи.

Я киваю. Ха Вон закусив губи й закрив рота рукою.

–Ха Вон, твоє обличчя справді червоне.

–Хвилинку, хвилиночку.

Ха Вон схилив голову й переглянув принтер.

–Я візьму це і піду.

–Ха Вон-сі!

Ха Вон повернувся плечем, щоб утекти. Очі Ха Вона також були червоні. Ха Вон закрив обличчя папером.

–Я такий дурний.

–Мені шкода.

–Це моя вина.

Я беру хвилину і дуже добре думаю. Можливо…

–Феромон?

Ха Вон штовхнув кулаком мені в живіт. Його кулаки стиснуті. Я згадав про існування кишківника, про який на деякий час забув. Я обійняв свій живіт і схопився за плече Ха Вона. Пролунав звук зім’яття пояснювального листа. Говорячи, Ха Вон почервонів.

–Це жарт. Не хвилюйся про це.

–Ти не ненавидиш мене, чи не так?

–Я тебе не ненавиджу.

–Подивись на мене.

Ха Вон відклав аркуш і відкрив своє обличчя. Його вії надзвичайно довгі. Складки між бровами Ха Вона стягнулися.

–Ти бета, заступник Кім?

–Я бета. Тому я поняття не мав. Про що ти говорив, коли згадував феромони?

–Щось на зразок феромонної телепатії, у тебе цього немає.

Ха Вон протягнув руку й знову натиснув на мій живіт.

–Ти справді бета?

–Так.

–Ти не альфа?

–Абсолютно ні.

–Тоді гаразд.

Ха Вон штовхнув мене дуже сильно. А потім він пішов геть.

Я опустив погляд на пояснювальний лист у своїй руці. Все зім'яте.

Я надрукував новий лист-пояснення та поставив на ньому печатку схвалення керівника відділу Лі. Керівник відділу Лі радісно посміхнувся й передав свій лист із поясненнями. За порадою свого сумління я не читав листа керівника відділу. Натомість я швидко глянув. Було досить багато написано. Мені цікаво, скільки з цього буде рефлекторним.

–Не отримуйте схвалення від керівника відділу Сео, просто підніміться.

Керівник відділення Лі поплескав мене по спині. Він усміхнувся, примруживши очі. Біля мене закашлявся новий працівник. Потім він заговорив.

–Керівник відділу Лі, ви не можете так посміхатися.

–Що?

–Не посміхайтеся так красиво перед альфами. Тому що це може дати їм неправильне уявлення.

Керівник відділу Лі почервонів від слів нового співробітника. Моє обличчя також стало яскраво-червоним.

Він божевільний?

Можливо, він думає, що я випадково дивлюся на омегу, тому що він припускає, що я альфа. Ні, він божевільний? Суспільство зіпсувало цю дитину? Чому він не думає, що говорить?

Я широко відкриваю очі й дивлюся на керівника відділу Лі. Проте він відвів очі. Проблема керівника відділу Лі полягає в тому, що він м’якосердий.

Підходжу до нового працівника і шепочу:

–Це сексуальні домагання на роботі.

Я виходжу перед новим працівником і махаю пояснювальним листом керівника відділу Лі. Новий працівник втягнув підборіддя назад.

Я вимовляю слова, пильно дивлячись на нового працівника:

–Пояснювальна записка.

Ти ясно дав зрозуміти, що вперше з'явився в суспільстві. Ти все ще думаєш, що це мисливський бар «Хонде».