Розділ 12

Я зустрічаю керівника відділу Сео перед кабінетом директора. Керівник відділу Сео зупиняється і дивиться на мене зверхньо. Його низький голос звучить похмуро.

–Які у вас стосунки з Хьон Дже?

–З керівником відділу Лі?

–Так. Що відбувається між вами?

–Ми керівник і підлеглий.

–Чому ви вчора були разом?

Керівник відділу Сео підійшов до мене, випромінюючи загрозливу ауру. Високий сильний ніс, здавалося, міг проткнути мене.

–Е-е... Керівник відділу Лі сказав, що мені не потрібне ваше схвалення для пояснювального листа?

Керівник відділу Сео зробив паузу, трохи онімів.

–Керівник відділу Сео.

–Що.

–Не робіть цього на роботі…

Я присідаю, як черепаха і проходжу повз нього. Керівник Сео пішов, зітхнувши. Нудотно. Він ревнує до всього. Не обманюй керівника відділу Лі, якщо він такий дорогоцінний.

Я стукаю в двері кабінету директора, але ніхто не відповідає.

Я щойно бачив, як вийшов керівник відділу Сео, тож хтось має бути в офісі… Я стукаю ще раз кілька разів. Хоч я притулив вухо до дверей, як підслуховувач, тихо. Через деякий час я нарешті почув відповідь.

–Заходьте.

Вітер дме мені в обличчя, щойно я відчиняю двері. У мене болять очі. Я потрапляю всередину, як оператор антарктичної бази. Я помічаю, як директор Лі поспішно зачиняє вікно.

–Ах, я щойно посварився з керівником відділу Сео…

–На вулиці дуже вітряно.

–О, це місце на високому поверсі… Джу-Хьок-сі, ти ж бета так? Тоді все буде добре.

Директор Лі замикає вікно. В офісі дуже приємна атмосфера. Також холодно. Я кладу файл на стіл директора Лі і потираю холодні руки.

–Це лист-роз’яснення.

–Ти розмірковував?

–Так.

–Як би ти не був злий, ти не зможеш бити свого керівника в майбутньому.

–Я не влучив…

Директор Лі дивиться на мене тупо.

–Я буду обережним.

–Сідай.

Я приношу стілець і акуратно сідаю, як хороший підлеглий.

–Підійди. Голову ближче.

Я нахиляюся ближче, як просив директор Лі. Директор Лі посміхнувся і поправив мені волосся.

–Це зіпсував вітер. Поговоримо про пояснювальний лист пізніше.

Директор Лі стискає руки й дивиться на мене. Його обличчя осяяла широка посмішка.

–Мені потрібно отримати плату за проживання.

–Ой, скільки я маю тобі дати?

Директор Лі насуплює брови.

–Ні...

–Щиро дякую вчора. Скільки коштує проживання…

–Джу Хьок-сі , Кім Джу Хьок, заспокойся. Я не прошу грошей.

Директор Лі махнув рукою. Потім підсунув стілець і сів.

–Я навіть не можу жартувати перед тобою. Ти пам'ятаєш, що ти сказав мені вчора? Ти казав, що хочеш поїхати на Гаваї в машині.

–О… Так

Я це зробив. Це сказав я п'яний. Я раптом відчув спрагу. Я трохи послаблюю краватку, сховану під коміром.

–Я не можу зараз відвезти тебе на Гаваї, але…

Я навіть не хочу цього. Я не хочу їхати зі своїм босом. Я хочу поїхати, коли в мене не буде керівника.

–Я думаю, я можу купити для тебе гавайську їжу. Ти підеш зі мною?

–Ти сказав, що йдеться про плату за проживання.

–Це вважається оплатою за проживання, тож давай поїмо разом.

–Тоді я оплачу це.

– Все в порядку. Я прошу тебе піти зі мною.

Директор Лі поклав руку на мою.

–Дай мені шанс набрати бали.

Я відштовхую руку директора Лі. Директор Лі стиснув кулаки, наче збентежений.

–Тобі це не подобається?

–Ні, дякую.

–Тож ти вільний цієї суботи?

Тепер мій бос запитує мене про вихідні, а не про будні. Я член суспільства.

–Добре.

–Я відвезу тебе додому. Скажи мені свою адресу.

–Ні, я…

Ямочка директора Лі привернула мою увагу. Я раптом згадав, що сьогодні вранці бачив оголене тіло директора Лі. На ньому були чорні труси. Згадалися і сучасні меблі з інтер’єрних журналів. Є шанс, що директор Лі прийде до мене додому. Я не хотів, щоб він бачив мої пошарпані меблі. Мої молдинги вишневого кольору.

–Я приїду до дому директора Лі.

–Добре, візьми мою візитну картку. Не забудь написати свою адресу.

Директор Лі встав і знову відкриває вікно. Обличчя було трохи червоне.

–Думаю, я буду водити тебе туди часто.

***

–Мені здається, ти з’їхав з розуму. Ти не обідаєш?

Директор Кан відсуває мій стілець. Моє тіло також відтягується назад.

–У мене немає апетиту.

–З'їж щось. Ти герой вчасного виходу з роботи.

–О, будь ласка, припини це.

–Давай разом підемо в хороший ресторан. Один транслювали по телебаченню.

– Тоді там має бути багато людей?

–Його було відкрито три місяці тому.

–Тоді ходімо.

Коли я встаю, заступник Кан лає мене. Він сказав, щоб їв. Мені потрібно піти, тому що це хороший ресторан. Не потрібно чекати, бо реклама ресторану вже була деякий час.

Коли я спустився на перший поверх, мене чекали керуюча відділу Лім і Ха Вон. Ха Вон червоніє, дивлячись на мене. Махаю рукою, вітаючи їх. Проте Ха Вон відвертає голову. Заступник Кан б’є мене під ребра.

–Що з тобою не так?

–Що ти маєш на увазі?

–Хіба заступнику Кіму не подобається працівник Ха?

–Мені?

–Твоє обличчя просто тане, коли ти бачиш Ха Вона.

–Коли таке траплялося?

–Ти впевнений, що він тобі не подобається?

–Він нагадує мені мою молодшу сестру.

Заступник Кан кидається до працівника Ха. Він підходить до нього, прикидається приязним, плескає його по плечу і каже:

–Заступник Кім сказав, що Ха Вон-сі милий, як його молодша сестра.

–Заступник Кан, будь ласка.

Кінчики вух Ха Вона стають справді червоними. Ха Вон подивився на мене так, ніби я був несправедливим.

–Молодша сестра заступника Кіма?

–Не хвилюйся про це. Заступник Кан просто жартує.

Я торкаю Ха Вона по плечу. Ха Вон прилипає до мене. Заступник Кан бере керуючу відділу Лім, провести її. Рука Ха Вона торкнулася моєї. Виявилося, що це було зроблено цілеспрямовано. Ха Вон знову повертає свій погляд на мене, возячись із мочкою вуха.

–Мені двадцять шість.

Ха Вон надув щоки. Я ткнув його пальцем у щоку. Ха Вон здивовано відкриває свої маленькі губи. Його обличчя таке червоне.

–Ти ще молодий.

–Ні.

Ха Вон проходить повз мене.

Незважаючи на те, що минуло три місяці після трансляції, ресторан, куди ми прибуваємо, переповнений. Було багато офісних працівників, які не могли марнувати обідню перерву.

–Ми підемо кудись ще?

Заступник Кан кидає на нас погляд. Ми негайно розвертаємося після того, як тиняємось у задній частині черги. Керуюча Лім пропонує піти поїсти супу з кров’яною ковбасою. Я сильно хитаю головою. Цього місяця квоту на сунде була заповнена директором Лі.

Зрештою ми потрапляємо в занедбаний ресторан. Господар, який спостерігав за драмою, пильно дивиться на нас, коли ми входимо. Ми сідаємо, почуваючись непроханими гостями. Як ніндзя, господар кидав тарілку гарнірів під назвою смажені рибні котлети з квасолевим варенням.

Ха Вон дістає кілька серветок і кладе ложки та палички на стіл. Ми втрьох, що залишилися, влаштовуємо метушню, щоб налити воду. Це конкуруючий світ, де вам потрібно конкурувати за все.

Яким би повним воно не було, все в меню виглядає посередньо. У них є все, але мене це не приваблює. Усі замовляють набір пулькогі, крім керуючої відділу Лім, яка замовляє рагу з соєвої пасти.

Після того, як ми закінчили замовлення, ми всі замовкли. Якусь мить я збентежено дивлюся на свій телефон. Я піднімаю голову й зустрічаюся очима з Ха Воном. Тоді Ха Вон відводить свій погляд від мого. Волосся Ха Вона мерехтить від руху.

Керуюча відділу Лім говорить першою після довгої мовчанки.

–О, якщо подумати, Ха Вон-сі, хіба ти не казав, що хвилюєшся сьогодні?– запитує керуюча Лім, поки їла рибні котлети. Ха Вон здивований і хапає склянку води.

–О, це…

–Що таке? Що відбувається? Це про любов?

Заступник Кан дивиться на мене й дивно посміхається. Вилиці заступника Кана піднімаються. Я хитаю головою, а потім запитую:–Що відбувається?

–Сьогодні я…

Ха Вон кусає губу.

–Я не знаю, чи можу я це сказати…

Ха Вон дивиться на мене. Я опустив палички, які тримали рибну котлету. До нас підходить господар із підносом із нержавіючої сталі. Перед нами ставлять велику миску з тушкованою стравою кімчі.

–Здається, у мене є сталкер.

–Що?

–Здуріти!

–Ми не замовляли цього…

Господар кидає нам купюру і йде на кухню.

–Що… Вибачте!

Заступник Кан хаотично встає і повертається обличчям до власника. Проте відповіді немає.

Вираз обличчя Ха Вона поганий. Рожеві нігті Ха Вона дряпають чашку. Його очі, дивлячись на мене, сяють на сонці, як бурштин. Сталкер.

–Ти повідомляв про це в поліцію?

Ха Вон киває головою.

–Вони кажуть, що не зможуть його зловити, тому що він не завдав прямої шкоди. Вони думають, що це альфа, який шукає омегу, тож вони сказали мені також подбати про свої феромони…

–Це фігня.

Керуюча Лім кидає свої палички до столу. Одна з паличок приземляється на землю. Я даю їй нову пару паличок і запитую: –Керуюча відділу Лім, ось. Він слідував за тобою додому?

–Я можу сказати, що він стежив за мною від залізничного вокзалу… У чорному худі та час від часу слідував за мною. У той день, коли я змінив станцію, він стояв в парку перед моїм будинком…

–Сьогодні за тобою знову не стежитимуть? Я думаю, що краще не йти додому, – сказав заступник Кан.

Керуюча Лім перекусила шматком кімчі.

–Керуюча відділу Лім, ви не замовляли рагу з соєвої пасти?

–О боже, це рагу з кімчі.

Заступник Кан дивиться на мене, обіймаючи Ха Вона за плечі.

–Заступник Кім Джу Хьок, я не думаю, що Ха Вон зможе повернутися додому сьогодні.

–Я знаю. Це так солоно. Ха Вон-сі, не йди сьогодні додому. Це надто небезпечно.

Очі трьох людей дивляться на мене. Ні в якому разі.

–О, не потрібно цього.

Ха Вон п’є воду, по черзі дивлячись на керуючу Лім та заступника Кана.

–Чи важко буде попросити батьків приїхати і забрати тебе?

–Вони обоє зайняті, а я вже дорослий…

–Ось чому бути омегою так важко.

Заступник Кан зітхнув. Він незадоволено помішує рагу з кімчі й кладе ложку.

–Отже, які у тебе плани на сьогодні?

Ха Вон бере ложку.

–Ну… Незалежно від того, запізнюєшся ти на роботу чи…

Заступник Кан подивився на мене. Керуюча Лім притиснула ліктем мій бік. Заступник Кан подивився на мене й спробував щось сказати вустами.

–Візьми його з собою?

–Візьми його з собою,– каже керуюча відділу Лім.

–Пуффт.

Ха Вон закрив рота й кашлянув. Заступник Кан шепоче щось на вухо Ха Вону. Я все чую.

–Ха Вон-сі, ти казав, що вас усіх підловив керівник відділу Сео?

Ха Вон кидається, щоб закрити рот заступнику Кану. Заступник Кан хихикає, хапаючи Ха Вона за зап’ястя. Щоки Ха Вона почервоніли.

Я хвилююся. Він хоче, щоб я відвіз Ха Вона до себе додому? Ми нічого не можемо зробити з його ситуацією, але я не хочу цього робити. Ха Вон і я щойно познайомилися. А я вчора не пішов додому, тому не міг прибратись. Я навіть не поправ?

Але я також хвилююся, щоб відправити Ха Вона додому в такій ситуації. Принаймні, я думаю, що можу бути з ним сьогодні. Я не можу продовжувати допомагати йому в майбутньому, але принаймні я можу врятувати його від сталкера сьогодні. Тільки сьогодні. Це тільки сьогодні. Таке відчуття, ніби я з похмілля.

–Ха Вон-сі, ти хочеш прийти сьогодні до мене додому?

Заступник Кан широко посміхається на те, що я кажу.

–Ні. Все в порядку.

–Не відмовляй~ Заступник Кім просто доглядає за тобою, тому добре випити разом і познайомитися.

–Так. Якось небезпечно йти додому одному.

Ха Вон спочатку здається невпевненим, а потім каже:

–Я вважаю, що раптово відвідувати дім заступника Кіма трохи незручно. Все нормально. Але…

Ха Вон дивиться на мене й обережно каже:

–Якщо це зручно заступнику Кіму, я думаю, було б добре, якби ти відвіз мене додому.

Заступник Кан свистить. Позаду заступника Кана йшов господар із чимось іншим. Незвично бачити щось нагромаджене, як гора.

–Просто поспи в мене вдома. Складніше йти до будинку Ха Вона і повертатися назад, якщо напрямок руху різний.

Ха Вон виглядав так, ніби хотів сказати ще щось, перш ніж кивнути. Губи Ха Вона стиснуті в усмішці. Таке відчуття, що я щойно прийняв рішення, про яке пізніше буду шкодувати.

Тоді власник поставив на наш стіл величезну кількість пулькогі. Стіл навіть злегка затрясся.