Отримання інгредієнтів

Двобій, що розтинає небеса
Перекладачі:

Побачивши, що аукціон добігає кінця, Сяо Янь знайшов привід вислизнути.

Тишком вийшовши з Аукціонного дому, він трохи пройшовся сусідньою вулицею. Потім попрямував до затишного куточка і там накинув великий чорний плащ, який придбав раніше. Закутавшись у громіздкий одяг, що сковував його рухи, він міг лише повільно повертатися до Аукціонного дому.

Відтоді, як Я Фей почала здогадуватися, що загадковий алхімік щонайменше 4-го рангу, вона поставила спостерігача на майданчику біля аукціону, щоб одразу ж дізнатися про його появу... Отже, щойно Сяо Янь з’явився, на нього вже чекала тендітна і вродлива дівчина, яка і провела його до задньої кімнати та подбала про усі дрібниці.

Мовчки сівши в крісло, Сяо Янь підніс до губ чашку, що стояла на столі, і зробив ковток. Він кинув швидкий погляд на сором’язливу дівчину, і ледь помітно кивнув головою. Хоча губи Сяо Яня не ворушилися, пролунав старечий голос:

—Скільки мені ще чекати?

—Ох! – раптове запитання змусило дівчину підстрибнути. Сяо Янь, загорнутий у великий чорний плащ, крадькома поглянув на неї. Дівчина зблідла, міцно стисла маленькі ручки і нервово відповіла:

—Шановний пане, аукціон вже закінчився, Я Фей займається процедурою передачі товарів.

Сяо Янь відчув себе дещо спантеличеним; дівчина була схожа на переляканого зайця. Невже він аж настільки її лякав? Не бажаючи у це вірити, він похитав головою і продовжив очікувати.

Стоячи збоку та схиливши голову, дівчина подивилася на замовклого Сяо Яня і потайки видихнула. Майстер Ґу Ні попередив її, коли вона бралася за це завдання, щоб без вагань задовольняла будь-які прохання цієї таємничої персони, навіть «особисті».

Пропрацювавши на аукціоні рік, молода дівчина, авжеж, розуміла, про які саме «особисті послуги» йшлося. Тому вона тремтіла щоразу, коли Сяо Янь щось говорив. Вона боялася, що таємничий чоловік може зажадати... «особистих послуг».

Дівчина стояла тремтячи близько 10 хвилин, коли за дверима почулися кроки. Нарешті вона змогла трохи розслабитися.

—Гм-м, пане, ви прийшли дуже рано. Але Сюе Лі повинна була як слід вас розважити, – тонкий стан Я Фей погойдувався. Ох недарма ця фігурка змушувала божеволіти чоловіків з низьким самоконтролем. Увійшовши до кімнати, вона одразу ж спробувала застосувати свої чари.

«Сукуб...» – заволало його серце. Сяо Янь відступив і ледь помітно кивнув.

Спостерігаючи, дівчина, що стояла збоку, ще раз видихнула. Вона шанобливо вклонилася і швидко пішла.

Побачивши, що на обличчі Сяо Яня не було й сліду невдоволення, Я Фей відчула полегшення і подарувала йому одну з своїх чарівних посмішок.

Ця посмішка вмить знищила усі бар’єри Сяо Яня. З цією красунею не варто було втрачати пильність. Тому під плащем він погладив нічим не прикрашену чорну каблучку, поспішно передавши відповідальність за розмову Яо Лао.

—Аукціон закінчився?

—Так, – Я Фей з усмішкою кивнула білосніжним підборіддям. Легкий помах і в руці з'явилася світло-блакитна нефритова картка. Вона засміялася:

—Пане, за 7 ваших Еліксирів основи ми загалом вторгували 285 000 золотих монет. Після вирахування зборів, решта грошей на цій картці.

Сяо Янь простягнув руку вперед і взяв картку. Вона зручно лежала в його руці і, вочевидь, дорого коштувала. Він злегка погладив нефритову картку і кивнув.

Дивлячись на пару молодих і світлих долонь, Я Фей знову опанували дивні відчуття.

—Сума перевершила мої очікування. Я дуже задоволений...

Я Фей було приємно чути слова Яо Лао. Вона швидко відкинула будь-які зайві думки, та, кліпаючи звабливими очима, облизала рожеві губи і засміялася:

—Якщо ви колись знову забажаєте виставити пілюлі на торги, будь ласка, зверніться в Аукціонний дім Мітір – ми обов'язково постараємося отримати для вас найкращу ціну.

Кивнувши головою, Сяо Янь сховав нефритову картку. Трохи повагавшись Яо Лао запитав:

—Інгредієнти, які я просив, ви їх знайшли?

Довгі та вузькі брови Я Фей вигнулися красивою дугою і вона розсміялася. Така реакція змусила Сяо Яня відчути приємне здивування.

—Так, авжеж наш Аукціонний дім виконав ваше прохання.

Я Фей заплескала в долоні, а Ґу Ні особисто вийшов вперед, тримаючи в руках нефритовий таріль. Він зупинився біля Сяо Яня, вклонився, а потім обережно поставив його на стіл і засміявся:

—Пане, всі інгредієнти, які ви просили, тут.

Очі Сяо Яня засвітилися від щастя, варто йому було глянути на таріль, повну інгредієнтів. Могутність Аукціонного дому Мітір справді вражала. Якби він спробував купити ці інгредієнти сам, то змарнував би багато часу та сил. Але Аукціонний дім зміг зібрати усе лише за один день. Сяо Янь дуже зрадів такому повороту подій.

—Хм, вибачте за клопоти... – побачивши, що всі матеріали для Пілюлі концентрації Ці зібрані, навіть байдужий голос Яо Лао трохи пом'якшав.

Спілкуючись з багатьма людьми на аукціоні протягом численних років, Я Фей, одразу змогла відрізнити м'якший тон Яо Лао. Вона була приємно вражена. Ця угода була правильним рішенням!

—Я не хочу вас використовувати. Гроші за ці інгредієнти; відніміть їх з картки.

Побачивши, що Сяо Янь знову збирається витягнути картку, Я Фей одразу ж розсміялася:

—Шановний пане, ми отримали ці інгредієнти власноруч. Ціна набагато дешевша порівняно з тим, що ви могли б знайти в аптеках чи на вулиці. А два аукціони з вашими пілюлями принесли нашому дому неабияку репутацію. Як ми можемо наважитися брати гроші за такі речі?

—Гаразд, зробимо по-вашому. Якщо в майбутньому мені знадобиться більше інгредієнтів, я обміняю їх на пілюлі, – кивнувши головою, проникливий Яо Лао зрозумів, що вона хоче налагодити добрі стосунки. Вважаючи справу завершеною, Сяо Янь обережно взяв нефритовий таріль і сховав його вміст.

—Добре, я маю й інші справи, тож мені вже час!

Подбавши про інгредієнти, Сяо Янь підвівся. Він потиснув руки і попрямував прямо на вулицю.

—Пане, Я Фей супроводжуватиме вас, – Я Фей підморгнула Ґу Ні. Вони вдвох вийшли вперед, щоб показати дорогу.

Сяо Янь пішов за двома працівниками аукціону, які люб'язно вказали йому шлях, і вийшов з задньої кімнати. Він підняв голову і сповільнився.

Коли вони виходили, на іншому боці з'явилася група з трьох людей. Окинувши їх поглядом, Сяо Янь не втримався і нервово смикнув себе за плащ – людиною посередині був його батько.

«Будь ласка, тільки б він мене не побачив...» – заблагав Сяо Янь.



Лігво з полицею книг - HugoLocus Bookshelf Тут книги починають говорити

Коментарі

lsd124c41_Attack_on_Titan_Levi_round_user_avatar_minimalism_c4882f04-6941-4f0d-802b-ca259e2c2cc7.webp

Andrii K

23 лютого 2024

:) дякую