В дорозі може різне трапитися...

Двобій, що розтинає небеса
Перекладачі:

Коли Сяо Янь прокинувся, сонце вже давно встало. Теплі сонячні промені проникали крізь шпарини у фіранках, скрізь розкидаючи плями світла.

Трохи заспаний, Сяо Янь сів на ліжко і довго дивився в нікуди, поки нарешті остаточно не позбувся бажання ще подрімати. Тряхнувши головою, він ліниво підвівся і навмання умився.

Щойно він закінчив, у двері хтось тихенько постукав і почувся м'який та ніжний голос молодої дівчини:

—Братику Сяо Янь, ти ще не прокинувся?

Почувши її голос, брови Сяо Яня сіпнулися. Він швидко витер вологу з обличчя і підійшов до дверей. Вони трохи заскрипіли, коли хлопець поволі потягнув їх на себе.

Крізь дверний отвір в кімнату несподівано увірвалося сліпуче світло, і Сяо Янь рефлекторно заплющив очі. Через деякий час він знову їх розплющив і поглянув на дівчину в зеленому, яка спокійно чекала біля дверей.

Так, сьогодні Сюнь Ер знову була вбрана в зелене. Цей одяг дуже пасував до її витонченої натури, пасував настільки, що юначе серце аж заходилося від захоплення.

Навмання окинувши поглядом ніжне і струнке тіло Сюнь Ер, він нарешті зупинився на трохи зблідлому гарненькому личку. Його брови миттю нахмурилися.

—Що сталося?

Чарівні великі очі втупились в обличчя Сяо Яня і не знайшли нічого, окрім звичайного докору. Сюнь Ер відразу ж з посмішкою відповіла:

—Просто погано почуваюся. Нічого страшного.

—Погано почуваєшся? – брови Сяо Яня смикнулись і він вийшов з кімнати. Зачинивши двері, його долоня одразу ж схопила Сюнь Ер за руку. Слабка і тепла Дов Ці під контролем його духовного сприйняття повільно циркулювала в тілі Сюнь Ер.

За мить Сяо Янь непомітно повернув свою Дов Ці і подумки зітхнув. Схоже, секретна техніка, яку Сюнь Ер використовувала минулої ночі, була надзвичайно виснажливою. Дов Ці в її тілі була досить таки послаблена. Вочевидь, це були наслідки візиту до клану Дзя Лє.

Зазвичай багато членів клану прокидалося рано вранці, щоб потренуватися. Побачивши Сяо Яня, який тримав Сюнь Ер за руку, вони сповнилися заздрістю.

—Братику Сяо Янь! – тихо прошепотіла почервоніла Сюнь Ер, намагаючись звільнити руку.

—І гадки не маю, як тобі це вдалося. Але мені цікаво, що ж саме ти зробила, щоб аж настільки ослабнути? – тихо запитав Сяо Янь з суворим обличчям, відпустивши руку Сюнь Ер.

Після того, як розумні великі очі пробіглися по його обличчю і знову нічого не помітили, Сюнь Ер потай зітхнула з полегшенням і посміхнулася:

—Вчора я намагалася тренувати техніку Дов, яка значно перевершувала мій рівень, і ось результат. Братику Сяо Яню не варто турбуватися, я буду в порядку після кількох днів відпочинку.

Закотивши очі, Сяо Янь міг лише безпорадно похитати головою і скласти Сюнь Ер компанію за сніданком. Після цього він знайшов привід і потай вислизнув з клану.

***

Поки Сяо Янь безцільно блукав вулицями Ву Таня, він ненароком поцікавився новинами про клан Дзя Лє. Зникнення Льова Сі, безумовно, мало б здійняти бучу. Однак, всупереч його очікуванням, він так і не почув про жодні негаразди. Ринки продовжували працювати, а цілющі засоби продавалися як і зазвичай – нічого не змінилося.

—Хе-хе, воно і не дивно. Дзя Лє Бі все ж голова клану, він міг легко приховати цю новину. Втім, це лише на день-два, вічно замовчувати він її не зможе. Побачимо, що він робитиме, коли розпродадуть залишки лікувальних засобів зі складів, – Сяо Янь деякий час холодно сміявся, перш ніж попрямувати до аукціонного дому Мітір.

У глухому закутку далеко за межами аукціонного дому Сяо Янь, як завжди, одягнув чорний плащ, і попрямував до жвавого аукціонного дому.

Коли він дістався на місце, симпатична служниця одразу ж ввічливо запросила його до VIP-кімнати, де Сяо Янь трохи почекав, поки не з’явилася усміхнена та, як завжди, чарівна Я Фей.

—Хі-хі, а ось і наш важливий гість. Що привело молодшого Сяо Яня до аукціонного дому? – спитала вона і особисто налила йому чашку чаю.

Чи то навмисно, чи ні, але, коли вона нахилилася, щоб налити чай, її привабливі білосніжні груди постійно то з'являлися, то зникали. Важко було не звернути увагу, а ще важче відірвати погляд.

—Кхе-кхе… – Сяо Янь майже загубився в цьому дивовижному видовищі, але все ж зміг опанувати себе. Після цього, зосередившись на чашці чаю, він витягнув з нагрудної кишені темно-червону каблучку для зберігання і виклав з неї п'ять маленьких нефритових пляшечок. Байдужим голосом він проговорив:

—Сьогодні я прийшов, щоб дотриматися нашої угоди, – оскільки Я Фей вже знала, хто він такий, Сяо Янь більше не просив Яо Лао говорити за нього.

Щойно вони з'явилися, вже Я Фей не зводила з маленьких нефритових пляшечок погляду, а чарівне обличчя так і світилося від щастя.

Дівчина елегантно сіла на стілець поруч із Сяо Янем і обережно взяла одну з пляшечок. Після того як перевірила її вагу, вона відкрила її і назовні викотилася кругла пілюля зеленого кольору.

Глибоко вдихнувши аромат, який вдарив у ніс, прекрасні очі Я Фей звузилися. Через деякий час вона нарешті акуратно повернула пілюлю назад і обдарувала Сяо Яня однією зі своїх чарівних та принадних посмішок.

—Здається, молодший Сяо Янь збирається вжити певних заходів проти клану Дзя Лє? Інакше б ти навряд прийшов, щоб розплатитися завчасно.

Почувши її слова, він знизав плечима, не заперечуючи і не підтверджуючи їх. Потім дістав сувій, на якому були написані назви деяких лікарських інгредієнтів. Ці ліки мали здатність відновлювати сили. Авжеж він збирався подбати про Сюнь Ер. Побачивши її слабке та бліде обличчя, у Сяо Янь защеміло серце.

Отримавши сувій, Я Фей, якій вже було не вперше, одразу зрозуміла, що треба зробити. Без зайвих слів вона покликала служницю і попросила її швидко підготувати усе, що було в списку.

Сидячи в тихій VIP-кімнаті, Сяо Янь, який досі мовчав, раптом заговорив:

—Схоже, клан Дзя Лє відправився до інших міст у пошуках нового джерела лікарських інгредієнтів.

—Гм-м, клан Дзя Лє дійсно знайшов постачальника у місті Те Лань, однак ціна на лікарські інгредієнти там в чотири рази дорожча, ніж у Ву Таню, – з посмішкою кивнула Я Фей.

—Схоже вони вже на грані, – глузливо всміхнувся Сяо Янь. — В тебе є якась інформація про їхній маршрут?

Почувши запитання, рука Я Фей, яка тримала чашку, сіпнулася. Її прекрасні очі здивовано подивилися на юнака, що сидів поруч, і вона запитала:

—Що ти збираєшся робити?

—В дорозі може різне трапитися...

Гірко посміхнувшись, Я Фей ще раз зітхнула:

—Клану Дзя Лє вельми не пощастило зустріти такого пролазливого поганця, як ти.

Похитавши головою, Я Фей замовкла, потім встала і вийшла з кімнати. Через деякий час вона нарешті повернулася з сувоєм і передала його Сяо Яню, тихо прошепотівши:

—Я отримала деяку інформацію з аукціонного дому в Те Лані. Два дні тому клан Дзя Лє в черговий раз придбав лікарські інгредієнти на чотириста тисяч золотих монет. Ця партія має прибути до Ву Таня сьогодні по обіді. Клан Дзя Лє заплатив лише сто тисяч золотих монет як завдаток, решта – в кредит. Ліки охороняють воїни клану Дзя Лє: три Дов Ши та один Да Дов Ши. І це не рахуючи кілька десятків охоронців щонайменше на рангу Дов Дже.

—Чотириста тисяч? Значна сума! – з посмішкою сказав Сяо Янь, повертаючи сувій у каблучку для зберігання. Його сміх повільно ставав дедалі холоднішим.

—Якщо ця партія лікарських інгредієнтів зникне, цікаво, як вони розрахуються з постачальником? Клан Дзя Лє і так близький до банкрутства, кредит у триста тисяч золотих напевно стане для нього останнім ударом.

Піднявши голову, Сяо Янь подивився на служницю, яка щойно увійшла. Поклавши одну руку на іншу і подякувавши Я Фей, він підвівся, забрав лікарські інгредієнти і не озираючись вийшов з кімнати.

Сидячи на стільці і міркуючи про рішучі дії Сяо Яня, Я Фей гірко засміялася і похитала головою.

—Вчинки цього хлопчика зовсім не відповідають його віку. Схоже, старий Дзя Лє Бі таки вскочив у велику халепу...



Лігво з полицею книг - HugoLocus Bookshelf Тут книги починають говорити

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!