Наступного дня, з першими променями сонця, Сяо Янь вийшов із заїжджого двору і по дорозі розпитав, де знаходиться Асоціація алхіміків.
Прогулюючись вулицею ні світ ні зоря, Сяо Янь згадав потрясіння та обожнювання, що з'явилися на обличчі власника, коли він розпитував про Асоціацію алхіміків. Йому здалося це потішним і хлопець тихо зітхнув. Виглядало так, ніби поважне ставлення до алхіміків, було чимось, що закарбувалося в серці кожного на континенті Дов Ці. Інакше б ці люди не виказували такої шанобливості, говорячи про Асоціацію алхіміків.
Чорнокам'яна цитадель справді відповідала статусу одного з найбільших міст імперії Дзя Ма. Навіть в таку ранішню пору, вулиці вже були пожвавлені: звідусіль було чутно різний шум та людський гомін. Ба більше, час від часу повз проходила стража – брязкіт обладунків виразно відлунював у повітрі, наче ранковий дзвін.
Дотримуючись підказок власника заїжджого двору, Сяо Янь повільно пройшовся кількома досить довгими вулицями. Поблукавши якийсь час містом, він нарешті сповільнив кроки і зупинився. Підвівши погляд, Сяо Янь дивився на величну будівлю, що постала перед очима.
Вона мала ні з чим не зрівняну форму. Якщо придивитися до обрисів ззовні, то асоціація нагадувала алхімічний казан, а вікна були схожі на отвори для вогню. Довершувала будівлю величезна покрівля, яка спадала донизу, накриваючи усі приміщення.
Погляд Сяо Яня зупинився на світло-фіолетовій табличці з сандалового дерева. Вона мала досить старовинний вигляд і містила усього два слова, які здавалися трохи розмитими в мерехтливому тьмяному світлі.
«Асоціація алхіміків!» – пробурмотівши про себе, Сяо Янь повернув голову й озирнувся довкола. Він помітив, що більшість тих, хто проходив повз цю унікальну будівлю, кидали на дошку з написом побожні погляди. Звісно, були й такі, що здивовано позирали на Сяо Яня, який безглуздо стирчав перед будівлею.
Ігноруючи їхні погляди, він ніжно торкнувся важкої чорної лінійки, перш ніж попрямувати до входу. Коли він підійшов до дверей, двоє озброєних до зубів здорованів, які вже давно помітили його, простягнули руки, щоб перегородити прохід. Трохи приглушеним голосом один з них запитав:
—Хлопчику, це Асоціація алхіміків. Хочеш вступити? У тебе є рекомендаційний лист від учителя?
—Е-е? Рекомендаційний лист? – почувши запитання, серце Сяо Яня на мить зупинилося і він подумки із сумнівом запитав:
«Вчителю, який ще рекомендаційний лист?»
«Я не впевнений... В кожній країні своя Асоціація алхіміків, і їхні правила часто відрізняються. У минулому я рідко бував в імперії Дзя Ма, тому не дуже знайомий з місцевими порядками», – почувся здивований голос Яо Лао.
Сяо Янь безпорадно похитав головою. Поки він гадав, що відповісти, ззаду раптом подув духмяний вітерець. Судячи з усього, власниця аромату не мала жодного наміру зупинятися. Тож, злегка насупившись, Сяо Яню залишалося лише поступитися місцем, посунувшись вбік, щоб не загороджувати прохід.
Майже одразу після цього маленька фігурка поспішно зупинилася на тому самому місці, де щойно стояв Сяо Янь. Не звертаючи на нього уваги, дівчина обернулася і солодко покликала:
—Вчителю, покваптеся!
—Дівчинко, куди ти так поспішаєш рано вранці? Старий Франк, напевно, ще навіть не прокинувся, – почувся безпорадний голос літньої людини.
Сяо Янь нахилив голову, і ковзнув поглядом по старому, який неспішно до нього наближався. Його очі трохи поблукали по його постаті, поки нарешті не зупинилися на значку на грудях. На старовинному на вигляд алхімічному казані були чотири ретельно вимальовані сріблясті хвилі!
—Алхімік четвертого рангу! – здивовано пробурмотівши, Сяо Янь знов нахилив голову і подивився на дівчину у фіолетовому вбранні, що стояла поруч. Їй було близько двадцяти років, а витончене привабливе обличчя справляло чарівне враження. Хоча фігурка була дещо мініатюрною, проте тіло було напрочуд добре розвинене. Випуклості та западини мали непогані розміри. На розвиненому тендітному тілі було обтисле вбрання фіолетового кольору, вишуканий вигляд якого одразу ж впадав в око. Зрештою, одяг алхіміка не можна було носити як попало. Однак, хоч дівчина і була одягнена в однострій, на грудях у неї не було жодного значка, який би вказував на її ранг.
Довге чорне волосся, перев'язане фіолетовою стрічкою, сягало гарненької дупці. Коли вона рухалася, косиця злегка постукувала по круглих і підтягнутих сідницях. Легкий м'який звук нагадував котячі кігті, які безупинно дряпали серця чоловіків, провокуючи на недоречні погляди.
Ніби відчувши, що Сяо Янь мовчки її оцінює, дівчина обернулася і зиркнула на скромно одягненого хлопця. Її брови мимоволі стиснулися. Кинувши на нього зневажливий погляд, вона повернулася до двох здорованів, що блокували вхід, і пирхнула:
—Відійдіть убік. Невже вам так подобається загороджувати дорогу?
—Ха-ха, пані Лінь Фей має сьогодні скласти іспит на алхіміка першого рангу, чи не так? Недарма у великого майстра Отто репутацію одного з найкращих алхіміків Чорнокам'яної цитаделі. Завдяки його настановам усього за три роки пані стала справжнім алхіміком, – хоча дівчина була не надто ввічливою, двоє вартових поквапилися перепросити. Вони швидко посунулися вбік і звільнили прохід.
—Будьте певні, що коли я стану алхіміком, то в боргу не залишуся! – дівчина засміялася, і недбало ковзнула поглядом по скромному вбранню Сяо Яня. Хоча її вчитель та батько вчили її не судити про книгу за обкладинкою, після того, як вона уважно придивилася до хлопця, то не знайшла в ньому нічого особливого. Якщо говорити про зовнішність, то в Чорнокам'яній цитаделі було багато красивіших за нього. Навіть якщо Сяо Янь був сильнішим за Дов Дже на сьомому ступеню, в її очах це не було чимось особливим. У цьому місті навіть Дов Ши мав би при зустрічі шанобливо називати її пані Лінь Фей.
Потроху відводячи погляд, дівчина злегка похитала головою і просто відвернулася від Сяо Яня. Під час цієї першої зустрічі вона, можливо, і не відчувала до нього ніякої зневаги, але й не намагалася запам'ятати його. Для неї він був звичайний перехожий.
—Фу-ух… Ходімо! Дівчинко, краще тобі сьогодні не соромити мене. Старий Франк точно не проґавить нагоди з мене покепкувати, – у цей момент старий, що стояв позаду дівчини, неквапливо підійшов і почав сварити її.
—Великий майстре Отто! – побачивши старого, обидва охоронці поспішно шанобливо вклонилися і привітали його.
—Хе-хе! – чоловік, до якого звернулися як до великого майстра Отто, посміхнувся і кивнув у відповідь. Він зробив крок вперед і обвів поглядом присутніх, аж поки не помітив Сяо Яня, якому вже набридло чекати, але, втім, залишалося лише посторонитися. З якоїсь невідомої причини чоловік невиразно відчув, що юнак, який стоїть перед ним, чимось вирізняється, проте чим саме, пояснити не міг.
—Розслабтеся, учителю. Усього-то й треба, щоб пілюля набула форму*, хіба не так? Невже ви вважаєте, що це стане викликом для вашої учениці? – Лінь Фей мило посміхнулася, і потягнула великого майстра Отто за руку, поводячись як розпещена дитина.
Пілюлі, які не набули форми, не вважаються пілюлями, а ті, хто їх виготовляє більш відомі як лікарі.
Погладивши Лінь Фей по голові, Отто привітно посміхнувся Сяо Яню і, потягнувши дівчину за собою, попрямував в Асоціацію алхіміків.
—Вчителю, а чому ви такі доброзичливі з тим хлопцем? На вас це не схоже, – зайшовши в будівлю, здивовано запитала Лінь Фей.
—Ха-ха, я чомусь відчуваю, що в ньому є щось особливе, але не можу цього описати. Можливо мені лише примарилося... – посміхнувся і недбало відповів Отто.
Почувши його слова, Лінь Фей безпорадно похитала головою і, слідом за Отто, швидко попрямувала вглиб будівлі.
—Хлопчику, ти знайшов рекомендаційний лист від вчителя? – проводжаючи Отто поглядом, один з охоронців ще раз посміхнувся і знову запитав Сяо Яня. Однак по виразу обличчю було зрозуміло, що той заздалегідь не надто вірив що хлопець зможе щось надати. Звичайно ж, усе було саме так, як він і підозрював.
—Вибачте, але у мене його немає! – Сяо Янь безпорадно махнув рукою, а потім почухав підборіддя:
—Однак молода дівчина, яка щойно увійшла, не надала вам жодного рекомендаційного листа для перевірки.
—Вчитель пані Лінь Фей – алхімік четвертого рангу, великий майстер Отто. Ти ж не хочеш сказати, що вперше чуєш його ім'я? – почувши запитання Сяо Яня, чоловік подивився на нього таким же поглядом, яким зазвичай дивляться на дурнів.
Зітхнувши безпорадно, Сяо Янь раптом простягнув руку.
—Ти що надумав? – побачивши його дії, обидва охоронці одразу ж посуворішали і миттєво вихопили зброю.
Не звертаючи на них уваги, Сяо Янь зосередив погляд на долоні. За мить на її поверхні несподівано здійнялося бурхливе фіолетове полум'я. Висока температура призвела до того, що вирази облич обох чоловіків різко змінилися.
—Справжній згусток полум’я? Алхімік четвертого рангу? – перелякані голоси зірвалися з їхніх вуст. Вони мали великий досвід в охороні Асоціації алхіміків, і тому знали, що для створення згустку полум’я потрібно бути щонайменше алхіміком четвертого рангу. Однак... їх би не здивувало, якби справжній вогонь прикликала літня людина. Втім… перед ними стояв молодий чоловік, якому точно не виповнилося і двадцяти!
—Перепрошую, але ні, я не алхімік четвертого рангу. Однак з якихось причин я можу викликати його, ось і все, – Сяо Янь озирнувся навколо і помітив, що скрик двох охоронців привернув забагато уваги. Ті, хто мали гострі очі, вже примітили фіолетове полум'я на його долоні. А кілька було настільки приголомшеними, що було чутно, як вони хапають холодне повітря.
Побачивши цю сцену, Сяо Янь безпорадно похитав головою. Він стиснув руку і швидко загасив фіолетове полум'я, а потім знову перепитав у охоронців:
—То тепер я можу увійти?
—Так, звичайно. Братчи... кхм, пане, будь ласка, проходьте! – швидко вклонилися і шанобливо відповіли обидва охоронці, обмінявшись поглядами.
Зважаючи, наскільки клопітно виявилося просто увійти в будівлю, Сяо Яню залишалося тільки гірко розсміятися. Його звичка триматися в тіні зіграла з ним дурний жарт: у нього не було ані значка алхіміка, ані значка від Асоціації Рангів*.
Мається на увазі значок для позначення рангу сили (Дов Дже, Дов Ши тощо)
Зітхнувши, Сяо Янь оправив рукава, перш ніж увійти до будівлі, в якій знаходилися ті, хто мав найвищий статус серед усіх мешканців Чорнокам'яної цитаделі.
Лігво з полицею книг – HugoLocus Bookshelf ✙ Тут книги починають говорити
Далі
Том 2. Розділ 164 - Асоціація алхіміків
В Асоціації алхіміків відчувався слабкий лікарський аромат, який бадьорив та освіжав, варто було потрапити усередину. У приміщенні було небагато людей, лише кілька осіб, які спокійно виконували роботу. Почувши звук кроків, дехто з них підвів голову і кинув погляд на молодого чоловіка з величезною чорною лінійкою за спиною, яка, здавалося, тягнула його до землі. Після того, як в їхніх очах промайнула розгубленість, вони знову поволі повернулися до роботи. Ніхто з них не вважав, що у когось вистачить сміливості влаштувати безлад в Асоціації алхіміків. Опинившись посеред безлюдного просторого залу, Сяо Янь безпорадно похитав головою. Він уже збирався знайти когось та розпитати про процедуру отримання значка алхіміка, як з-за стійки поспішно вийшла молода дівчина у світло-зеленій сукні і швидко рушила до Сяо Яня. —Гм-м... пане, у вас незнайоме обличчя, певно, ви вперше в Асоціації алхіміків Чорнокам'яної цитаделі? – прямуючи до нього, перш ніж запитати, усміхнена жінка ретельно його оглянула. —Так! – Сяо Янь зміряв її поглядом у відповідь. Її красиві яскраві очі та білосніжна усмішка були досить милими. Сяо Янь усміхнувся і пояснив: —Я й справді тут перший раз. І сподіваюся отримати значок алхіміка. —О? Так ви алхімік? – почувши слова Сяо Яня, жінка в зеленому одязі явно здивувалася і одразу ж відвела прекрасні очі, а в голосі почулося деяке приголомшення. —Так, розкажіть, будь ласка, детальніше, які процедури треба пройти? – усміхнувся і запитав Сяо Янь не звертаючи уваги на здивування в її очах. —Сюди, будь ласка! – побачивши, що хлопець кивнув головою на знак подяки, жінка в зеленому виглядала трохи розгубленою. На її гарному обличчі відбилося ще більше поваги, коли вона зробила кілька кроків назад і підійшла до стійки, усміхаючись Сяо Яню. З-за стійки пані в зеленому винесла світло-жовтий старовинний пергамент, зроблений з козячої шкіри. Вона елегантно взяла перо і, піднявши голову, з усмішкою звернулася до хлопця. —Пане, будь ласка, назвіть ваше ім'я, вік та вчителя – ці дані обов'язкові для реєстрації. —Сяо Янь, дев'ятнадцять років, вчитель... Яо Лао, – Сяо Янь трохи подумав, перш ніж відповісти. —Пан і справді доволі молодий та перспективний, – почувши вік Сяо Яня, Я Хань потай приголомшено зітхнула. Вона посміхнулася, коли лестила йому, аж раптом її брови насупилися, а перо в руці зупинилося. Після деяких роздумів вона зніяковіло промовила: —Пане, перепрошую, але ім'я вашого вчителя, здається, не значиться в списках Асоціації алхіміків. —Він любить жити на самоті, тому ніколи не приходив реєструватися. Невже це обов'язкова умова для допуску на іспит? Якщо так, то краще забудьмо про це, – Сяо Янь насупився і похитав головою. Він розвернувся і намірився йти – для нього виявилося несподіванкою, що реєстрація аж настільки клопітка. —Пане, будь ласка, зачекайте! – побачивши, що Сяо Янь збирається піти, Я Хань поспішно заговорила: —Хоча вашого вчителя немає в списках, якщо ви вдало складете іспит, то все одно отримаєте відзнаку рангу. Почувши це, Сяо Янь нарешті зупинився і полегшено зітхнув. Він обернувся і знову усміхнувся Я Хань. Швидко прибравши речі на столі, дівчина вже однією рукою тримала реєстраційну форму Сяо Яня, а іншою вказувала дорогу: —Пане, будь ласка, ходіть за мною. Якщо ви вдало складете іспит на отримання рангу, ви без проблем отримаєте відповідний значок. Гм-м... ви, певно, прийшли скласти іспит на перший ранг? – невимушено запитала Я Хань, передивляючись інформацію, яку надав Сяо Янь. —Ні, на другий, – похитав головою і м'яко відповів хлопець. Я Хань так раптово зупинилася, що він ледь в неї не врізався. Однак Сяо Яню пощастило і він вчасно зупинився, кинувши невдоволений погляд на струнку та вродливу постать Я Хань. —Кажете... ви тут, щоб скласти іспит на алхіміка другого рангу? – обернувшись, приголомшена Я Хань дивилася на Сяо Яня з широко відкритими червоними губками. Лише дев'ятнадцять років, а вже хоче скласти іспит на алхіміка другого рангу? Таке в Асоціації алхіміків імперії Дзя Ма трапилося вперше! —Так, а є якісь проблеми? – кивнувши, уточнив Сяо Янь. —Ні... жодних, – оговтавшись, Я Хань швидко похитала головою. Погляд, яким вона дивилася на Сяо Яня, став максимально шанобливим, і вона тихо проговорила: —Пане Сяо Янь... —Можеш звати просто Сяо Янем! – хлопець похитав головою, перебивши її з посмішкою. —Ха-ха, гаразд! – пропрацювавши деякий час в Асоціації алхіміків і зустрівши чимало впливових людей, Я Хань вже не витрачала час на зайві люб'язності. Тому, почувши слова Сяо Яня, вона опустила формальні звернення і з посмішкою запитала: —Ви ніколи раніше не отримували значок алхіміка, так? —Вірно. —А отже ви повинні спочатку отримати перший ранг. Тільки успішно склавши перший іспит, ви можете продовжити і спробувати отримати другий ранг, – Я Хань посміхнулася, пояснюючи Сяо Яню заведений порядок. —Ха, тоді я складатиму їх по черзі! – почувши пояснення, Сяо Янь був трохи збентежений, але врешті-решт безпорадно кивнув. Усміхнена Я Хань уповільнила ходу, перш ніж за мить зупинилася перед величезними дверима. Зовні прохід охороняли четверо кремезних та суворих чоловіків, які були озброєні до зубів. Коли Сяо Яня ковзнув поглядом по їхніх грудях, то відчув легкий трепет в серці. Він помітив, що всі четверо були Дов Дже на дев’ятому ступеню. Ба більше, по глибокому і рівномірному диханню одного з них було очевидно, що він вже давно на цьому рангу. Блиск, що час від часу спалахував в його очах, лише підтверджував, що він незабаром прорветься на ранг Дов Ши. —Дядечку Те Я, іспит всередині вже почався? – передала інформацію Сяо Яня в руки найсильнішого чоловіка і запитала усміхнена Я Хань. —Хе-хе, ще ні, але скоро почнеться. Ти привела ще одного кандидата? Схоже, він досить вправний, – Те Я окинув Сяо Яня поглядом і відчув, як зненацька закалатало серце. Його сили не вистачило, щоб оцінити ранг юнака, що стояв перед ним. —Чудово! Тоді проходьте! Уважно вивчивши інформацію та штамп на реєстраційній формі, Те Я нарешті дістав чорну пов'язку. На пов'язці великим шрифтом була написана цифра 5. —Це ваш реєстраційний номер. Не загубіть його! Отримавши пов'язку, Сяо Янь обмотав її навколо руки і посміхнувся, дякуючи Те Я. —Сяо Янь, всередину тобі доведеться зайти самому. Згідно з правилами, ми не можемо без крайньої причини заходити до кімнати, – тихо проговорила Я Хань, побачивши, що перевірка пройшла успішно. —Щиро вдячний за допомогу! – юнак кивнув у відповідь і, перш ніж попрямувати далі крізь величезні двері, склав долоні разом. Простора велика зала була настільки яскраво освітлена, що здавалося, ніби він опинився просто неба. У залі було досить багато людей, час від часу лунали шепоти і сміх. Погляд Сяо Яня пробігся по грудях цих людей і з подивом виявив, що більшість з них були справжніми алхіміками. Серед натовпу Сяо Янь також знайшов двох алхіміків четвертого рангу. Одним з них був великий майстер Отто, якого Сяо Янь вже бачив раніше. Інший також був літньою людиною. Почувши, як до нього зверталося оточення, Сяо Янь зрозумів, що цей старий – голова Асоціації алхіміків Чорнокам'яної цитаделі Франк. В залові на певній відстані один від одного було старанно розставлено понад десятка кам'яних столів, на яких було заздалегідь підготовлено багато різних інструментів для виготовлення ліків. За столами знаходилося близько семи чи восьми стурбованих молодих людей, серед яких була і Лінь Фей. —Франку, де Сюе Мей? Чому вона досі не з'явилася? Іспит ось-ось почнеться! – Отто глянув на пісочний годинник на столі, а потім нахилився до Франка, який розмовляв з кимось іншим. —Не хвилюйся, не хвилюйся. Це її перший іспит. Авжеж вона хоче як слід підготуватися, – махнувши рукою, Франк глянув на Отто, який нетерпляче чекав, і на старому обличчі з'явилася посмішка. Почувши це, Отто скривив губи і пирхнув: —Залишилося десять хвилин. Якщо вона не з’явиться вчасно – жодних зволікань чи перенесень початку іспиту, і мені байдуже, що ти голова. Посміхнувшись, Франк підняв голову і обвів поглядом велику залу, поки нарешті не помітив і не втупився в молодого чоловіка, який так непомітно з’явився. Поглянувши на пов'язку на його руці, голова мимоволі запитав здивованим голосом: —Хлопче, ти теж прийшов скласти іспит на алхіміка? Вперше побачивши стільки людей однієї професії, Сяо Янь був трохи схвильований. Почувши запитання Франка, він дещо здивувався, але швидко кивнув головою. Побачивши, що хлопець киває головою, очі голови асоціації наповнилися ще більшим здивуванням. Він посміхнувся: —Скільки тобі років? —Дев'ятнадцять! – не розуміючи, куди хилить людина, яка, вочевидь, займала високу посаду, Сяо Яню залишалося лише відповісти чесно. —Га? – його відповідь приголомшила не тільки Франка, навіть Отто звернув на хлопця увагу. Помітивши Сяо Яня, він на якусь мить був ошелешений, а потім щиро розсміявся: —Тож мені не здалося, коли я відчув, що ти чимось вирізняєшся. Виходить, ти насправді алхімік. Але чому я нічого не відчув? Зазвичай, тому, хто слабший за мене, не так-то просто приховувати приналежність до професії. Почувши слова Отто, Сяо Янь дещо розгубився і похитав головою, вдаючи, що не розуміє, про що йдеться. Як алхімік четвертого рангу міг виявити справжній рівень здібностей того, кого захищав Яо Лао? На щастя, Отто не намагався докопатися до суті. Побачивши поведінку Сяо Яня, він припинив розпитувати. —Хо-хо! Дев'ятнадцять? Старий Отто, та цей юнак навіть молодший за обох наших учениць, – похвалив Франк, прицмокуючи язиком. —Тобі варто відзначити його після того, як успішно складе іспит. Хоча це може здатися насмішкою, але хіба два роки тому Лінь Фей не прийшла складати іспит, коли їй було усього дев'ятнадцять? – запитав Отто, хитаючи головою. Він не мав жодного наміру якось зневажати Сяо Яня, але спроба отримати значок алхіміка у дев'ятнадцять років була подією, яка ніколи не траплялася в Асоціації алхіміків Чорнокам'яної цитаделі. —Твоя підопічна виявилася ще тією скалкою в дупі. Через неї мало не вибухнула піч, – Франк з посмішкою похитав головою. Хоча і трохи поглузував з приятеля, він як ніхто інший розумів, що скласти іспит в дев'ятнадцять ой як непросто. Зрештою, щоб стати справжнім алхіміком, окрім вродженого духовного сприйняття, потрібно досягти рангу Дов Дже, а потім поволі опановувати мистецтво алхімії під безпосереднім керівництвом учителя. А це потребує щонайменше року! Таким чином, для того, щоб дев'ятнадцятирічний юнак став алхіміком першого рангу, він повинен стати Дов Дже у вісімнадцять або краще навіть сімнадцять років. Такий жахливий талант в культивуванні був ще більш рідкісним, ніж надзвичайне духовне сприйняття, вкрай потрібне алхіміку. Тому, хоча Франк мав величезний досвід, йому було важко уявити, що юнак, який стояв перед ним, успішно пройде випробування. —Ой годі! Не думай, що я не в курсі, як ти влаштував Сюе Мей приватний іспит і вона також підірвала алхімічний казан. Побачивши двох старих чоловіків, які з легким серцем викривали секрети один одного, Сяо Янь міг лише безпорадно похитати головою. Він уже відкрив було рота, щоб дещо запитати, як раптом позаду пролунав ледь чутний, трохи крижаний голос: —Вчителю, перепрошую за запізнення! – раптовий незворушний, але приємний голосок був схожий на ніжний передзвін гірського кришталю, що лунає в безлюдних горах – звук неймовірно зворушливий. Принаймні, щойно пролунали ці слова, більш ніж половина молодих людей спрямували трохи збуджені погляди в сторону Сяо Яня. Хлопець стиснув губи і з цікавістю теж повільно озирнувся, щоб побачити, як дівчина в сріблястій сукні елегантно увійшла крізь величезний дверний отвір. Його брови полізли на лоба, а в погляді промайнуло певне здивування. Лігво з полицею книг – HugoLocus Bookshelf ✙ Тут книги починають говорити
Читати
Відгуки
Наразі відгуки до цього розділу відсутні!
Зареєструйтеся або увійдіть, аби лишити Ваш коментар!