Навмисне непорозуміння

Світло палючого сонця світило в очі Сеола Джиху. Він дивився на свою похилену кімнату затуманеними очима. Він заплющив їх і натягнув ковдру на голову, але тепер, коли його розум прокинувся, сон так просто більше не повертався.

Зрештою він глибоко зітхнув і відсунув ковдру. Він бездумно викурив цигарку біля вікна і попрямував до ванної кімнати. Лише коли він вмив лице холодною водою то нарешті відчув себе живим.

Він висушив волосся рушником і почув стукіт у двері.

«…Хто там?»

-Це я.

Ця відповідь була такою ж несподіваною, як і сам ранковий візит, але Сеол Джиху міг одразу зрозуміти, хто це.

«Вона знову тут?»

Він одягнувся і навіть з цікавістю нахилив голову.

«Зачекай».

Lamborghini Gallardo LP570-4 Superleggera. Так називалася машина на якій приїхала Кім Ханна.

Врууу-!

Сеол Джиху глянув на водійське сидіння, слухаючи оглушливий звук вихлопу. Світлі сонцезахисні окуляри кольору хурми та блакитна сукня в тон її шкіри. Вона не була одягнена у свій звичайний офіційний діловий одяг, але було легко зрозуміти, що вона дуже ретельно підбирала вбрання.

«На що ти дивишся?»

— запитала Кім Ханна, обережно повертаючи кермо.

«Просто цікаво».

«Тобі обов’язково завжди бути таким підозрілим? Я вже казала тобі ~ сьогодні ми просто розважаємось».

Кім Ханна говорила так, наче співала.

«Як захисник, я маю обов’язок покращити настрій депресивного запрошеного, який знаходиться під моїм доглядом».

Ти кажеш це, при тому що це ти ввела мене в депресію? Сеол Джиху збирався відповісти їй, але проковтнув свої слова.

Це він прийняв рішення піти, і він не хотів бути людиною, яка звинувачувала когось після того, як купила акції за рекомендацією і втратила гроші. Отже, він змінив тему.

«У тебе немає роботи?»

«Турбота про тебе — це моя найголовніша праця… Я хотіла б сказати щось подібне, але ти певно не помітив»

Автомобіль Кім Ханни зупинився на червоне світло. Вона з усмішкою обернулася до пасажирського сидіння.

«Сьогодні субота».

«Навіть якщо це вихідний…»

«Йти на роботу у вихідний? Я могла б піти, якби захотіла, але ніхто мене не змушує. Фармацевтика Сіньонг має 5-денний робочий тиждень, співробітники повинні приходити до 10 ранку, а встановлений час закриття – 6 вечора».

Сеол Джиху похитав головою, не знаходячи слів.

«Дійсно? Радий знати, що вони витирають дупи своїм співробітникам».

«Це не те, що ти повинен говорити жінці».

Кім Ханна захихикала і повернулася назад.

«У будь-якому випадку я пишаюся тобою. Я думала, ти побурчиш і скажеш: «Будь ласка, йди звідси. Я хочу, щоб мене залишили на самоті».

«Я що, дитина?»

«Іноді ти дійсно ведеш себе як дитина. Ти не знав?»

Кім Ханна захихотіла, а Сеол Джиху негайно відповів, відчуваючи несправедливість.

«Мені здається, чи ти сьогодні в хорошому настрої?»

Наскільки міг судити Сеол Джиху, Кім Ханна сміялася і посміхалася відтоді, як приїхала до нього сьогодні вранці.

«Я так виглядаю?»

Вона трохи опустила сонцезахисні окуляри і запитала. Сеол Джиху просто кивнув.

«Ти маєш рацію. Мені здається, що я втратила десять кілограм ваги, яка мене обтяжувала».

Кім Ханна погодилася, посміхаючись. Вона щось не те з'їла? Чи може вона остаточно збожеволіла? Коли Сеол Джиху почав хвилюватися, вона раптом випрямила шию.

«Я завдала їм удару».

«Кому?»

«Знаєш ~ тим сучим синам, які постійно придивляються до речей інших людей».

Кім Ханна пояснила обхідним шляхом, але Сеол Джиху відразу зрозумів, про кого йде мова.

«Що ти зробила?»

«Нічого особливого. Я просто поширила чутки, що ти можеш приєднатися до Сіньонг».

– продовжила Кім Ханна.

«Ці виродки тиснули на мене, тому що я не змогла змусити тебе приєднатися до Сіньонг, і я щойно довела їхню неправоту. Я впевнена, що тепер вони розуміють, що гавкали не на те дерево».

Поширила чутки? Довела, що вони неправі? Сеол Джиху ретельно обдумав її слова, перш ніж здатися.

«Я не розумію, що ти маєш на увазі».

«Почекай і дізнаєшся. Просто сядь зручніше і насолоджуйся шоу».

Кім Ханна впевнено сказала, сильно потягнувшись.

«Ааааа~ Отже, куди ти хочеш піти?»

Сеол Джиху ошелешено витріщився на неї.

«Хм, знаєш, є прислів’я, що добре подане блюдо смачніше, тому чому б нам не піти в салон краси, який я часто відвідую?»

«Отже я для тебе тарілка їжі».

У цей момент змінився сигнал світлофора.

«Так, тарілка золота».

Кім Ханна яскраво посміхнулася і натиснула на педаль газу.

*

Після того, як його тягали цілий день, Сеол Джиху нарешті повернувся додому після обіду.

Щойно він увійшов до своєї кімнати, він відкинув пакети в руках в сторону і похитався вбік, поки не притулився до стіни.

«Щ-що за жінка...»

Він втратив рахунок, скільки торгових центрів вони відвідали. Дивлячись на десятки пакетів для покупок, які лежали навколо нього, він з виснаженим виразом обличчя схопив два з них.

Всередині них була пара білих кросівок і білий спортивний одяг, який Кім Ханна сказала йому взяти в Рай. Його очі блимали, коли він дивився на предмети вартістю в сотні тисяч вон. Коли він думав про тренування в новому спортивному одязі та взутті, його серце трохи закалатало в очікуванні.

«Ах».

Саме тоді він нарешті згадав свою головну причину повернення на Землю. Досі він забув про це через шок, який отримав учора. Чесно кажучи, він зараз хотів повернутися назад до Раю.

Але він знав, що не може цього зробити. Якщо він хотів повернутися в Рай хоча б на день раніше, йому потрібно було якнайкраще використати свій час на Землі.

Думаючи про Рай, він відчув, як його пронизують ендорфіни. Очі Сеола Джиху сяяли, коли він увімкнув свій ноутбук.

*

Сеол Джиху терпів час, який він проводив на Землі, думаючи лише про Рай. Якщо бути точним, він зробив Рай центром усіх своїх думок. Зробивши це, він міг забути про все інше.

Щоранку він одягав одяг для тренувань, який йому купила Кім Ханна, і йшов до спортзалу.

«Мати обладнання для тренувань – це справді зручно. Це також ефективніше».

Тепер, коли він згадав про це, він спочатку вирішив, що хоче приєднатися до Carpe Diem, коли побачив їхній тренувальний зал на першому поверсі. Оскільки електронне обладнання не можна було перенести в Рай, у них не було таких речей, як бігові доріжки, але були гантелі, штанги та інші неелектронні предмети для тренувань.

Сеол Джиху нагадав собі переглянути список дозволених предметів, доки він брався за перекладину. Його лопатки стиснулися, а спинний м’яз виступив.

«Опускай штангу, поки вона майже не торкнеться ключиці. Використовуй найширший м’яз спини, а не руки…»

Він зосередився на збереженні форми та диханні, яким його навчила Агнес. Через це він не помітив, як жінка, що сидить на матраці для йоги, крадькома дивиться на його гладке і мускулисте тіло.

*

Закінчивши тренування та вийшовши зі спортзалу, він пішов прямо до великого книжкового магазину. Він придбав три книги: «Метання списа», видану комітетом легкоатлетичних змагань; «Аналіз технік метання списа», книга з DVD, опублікована дослідницькою групою з легкої атлетики; і «Традиційна акупунктура», книгу необхідну для отримання ліцензії на акупунктуру.

Коли він підніс три книжки до прилавка, молода жінка, яка, здавалося, працювала на пів дня, нерішуче сказала.

«О-ось ваша квитанція».

«Не потрібно».

«Перепрошую?»

«Мені не потрібна квитанція».

«Н-ні, я раджу краще її взяти».

«…Га?»

Вона поклала квитанцію в поліетиленовий пакет з його книжками і простягла його до нього обома руками. Хоча це виглядало дещо вимушено, це не мало значення, тож він просто вийшов з книжкового магазину, почухавши голову.

«Чому книги такі дорогі… гм?»

Він дивився на ціни книжок на квитанції, коли знайшов номер телефону, написаний внизу, і похилив голову. Зважаючи на те, що він був написаний ручкою, це не було друкарською помилкою.

«Що це?»

Сеол Джиху збентежено нахилив голову, перш ніж покласти квитанцію в кишеню і піти до місцевої бібліотеки.

Сівши в бібліотеці, він відкрив книгу про акупунктуру, але був здивований. Зображення людського тіла, усіяні складними точками та лініями, традиційними китайськими ієрогліфами та незліченною кількістю технічного жаргону... Усе, що його очі розпізнавали, — це чорнило на білому папері.

«Дідько...»

Він очікував, що це буде складно, але він не очікував, що це буде настільки складно.

«Мені потрібно заходити так далеко?»

Враховуючи кількість очок, які він накопичив, він міг миттєво отримати навички рівня 2 без проблем. Хоча він ненадовго спокусився, Сеол Джиху швидко відкинув цю думку.

Він пригадав, що казала йому Агнес. Хоча це буде не легко, він вірив, що отримає щедру винагороду за самостійне набуття навичок. Оскільки він повністю довіряв Агнес, коли справа доходила до тренування, він подвоїв свою рішучість і підняв свій механічний олівець.

«Мені не потрібно вивчати все».

Він сказав собі, що йому не варто було лякатися, оскільки йому потрібно було лише вивчити основні поняття. Крім того, він вважав, що вмів швидко вчитися.

«Пройшло багато часу, відколи я востаннє навчався, га».

Після короткого смішку він почав демонструвати неймовірний рівень зосередженості.

«Якщо людське тіло і меридіани порівняти з деревами... Вісім надзвичайних меридіанів, вісім судин, з’єднаних з надзвичайними органами… 24 акупунктурні точки судини для зачаття складаються з Соусної ємності, Небесного димаря, Центру грудей, Хвоста горлиці, Центрального вентиляційного отвору, Духовних воріт, Моря Кі, Перевалу Початку, Зустрічі Інь…».

На письмовому столі, освітленому яскравим сонячним світлом, гарний юнак з засуканими рукавами зосереджено навчався. Зворушлива атмосфера природно з’явилася навколо нього. Хоча зараз це було не так важливо, Сеол Джиху був випускником Університету Сойонг, одного з чотирьох найкращих університетів Кореї.

За винятком відвідування туалету одного разу, сідниці Сеола Джиху весь час залишалися на стільці. Лише перед вечерею він нарешті підвівся зі свого місця.

Він швидко попрямував додому. Книгу про акупунктуру було складно читати, але книги про метання списа виявились простішими, ніж він очікував. Звичайно, існувала межа того, скільки він міг засвоїти, просто читаючи. На щастя, одна з книг мала DVD.

Коли він повернувся додому, він думав подивитися DVD, але зараз його очі були прикуті до книги.

«Ось як…. Кидання не означає, що я повинен використовувати лише руку. Якщо я скористаюся спеціальним інструментом для метання списа, я зможу кинути спис набагато швидше, ніж вручну...»

«Перепрошую».

Сеол Джиху бурмотів собі під ніс, а потім підняв голову, почувши, що хтось перегородив йому шлях.

«Ви містер Сеол Джиху?»

Він був майже вдома, але перед головною парковкою його квартири стояв чоловік.

«Так, це я….»

Одразу він сказав: «Ай, дідько!» Офіційно одягнений чоловік чекав його в цю годину перед його будинком?

Він активував Дев’ять Очей.

«Безбарвний».

Перевіривши його колір, він насторожився і заговорив.

«Хто ви?»

«Ах, ось».

Чоловік дістав візитну картку і шанобливо простягнув її Сеолу Джиху. На картці було чітко надруковано слово «Сіньонг».

«Яке діло до мене у Сіньонг?»

«Я знаю, що це може статися раптовим, але чи можете ви піти з нами?»

Чоловік перейшов до справи і вказав на свій седан. Сеол Джиху лише тупо дивився на нього.

«Навіщо?»

«Це для питання з фальшивим працевлаштуванням, але…»

Сеол Джиху похитав головою.

«Я не думаю, що це правильний час. Це надто раптово».

«Будь ласка».

«Є щось, про що мені терміново потрібно подбати. Я хотів би відкласти це на пізніше».

«Це не займе багато часу. Я обіцяю».

Почувши це, Сеол Джиху закрив свою книгу.

«Звучить так, ніби ти візьмеш мене незважаючи ні на що».

«Я перепрошую, якщо це прозвучало саме так».

«Не схоже, що фальшиве працевлаштування є єдиною причиною».

«Я не буду цього заперечувати. Але я обіцяю, що зустріч буде короткою».

Чоловік виглядав на диво терплячим. Сеол Джиху сміливо запитав.

«Якщо я скажу ні, ти візьмеш мене силою?»

«Зовсім ні. Мені наказали ставитися до вас з найбільшою повагою. Я не маю наміру примушувати вас до чогось. Але якщо можливо, я б дуже хотів, щоб ви пішли зі мною».

«А якщо я скажу ні?»

«Тоді…»

Чоловік затуманив кінець свого речення і гірко посміхнувся.

«Я піду, але наша міс буде дуже сумною».

«Ваша міс?»

Коли Сеол Джиху звузив очі, чоловік зігнув спину.

«Будь ласка. Ви можете залишитися тільки на чашку чаю, тому...»

Сеол Джиху цокнув язиком. Він не хотів йти. Точніше, він не хотів втручатися в цю проблему. Але Кім Ханна порадила йому не робити нічого, що може викликати підозру. Якщо він зараз відмовиться, існуватиме високий шанс, що Сіньонг не сприйме його прихильно.

«Про фальшиве працевлаштування, га… Дідько».

Це правда, що йому потрібно було зустрітися з ними з цього приводу. Єдина проблема полягала в тому, що тут не було Кім Ханни.

«Я не хочу обтяжувати її ще більше...»

Після ретельних роздумів Сеол Джиху відклав свою книгу.

«Якщо мені лише потрібно з нею зустрітися...»

Дев'ять очей не показують кольору небезпеки. Якщо він буде кмітливим, він вважав, що не опиниться в ситуації, яка загрожує його життю. Йому потрібно лише вислухати їх і кілька разів кивнути головою.

«…Пішли».

Чоловік випростав спину, ніби чекав цих слів.

«Дякую вам. Сюди, будь ласка».

Він повів Сеола Джиху до свого автомобіля. Особисто відчинивши двері Сеолу Джиху, чоловік сів на водійське сидіння і сказав, увімкнувши двигун.

«Перепрошую за раптовість і дякую за ваше розуміння».

Сеол Джиху нічого не сказав. Чоловік продовжував, натискаючи на педаль газу.

«По правді кажучи, директор Кім Ханна попередила нас не звертатися до вас, містер Сеол Джиху, оскільки у вас проблеми через сімейну справу. Тому наша міс терпляче чекала…».

Вруаааанг-! Він не міг почути решту речення чоловіка через звук двигуна.

«Що-що?»

Сеол Джиху хотів попросити його повторити те, що він сказав, але, здавалося, він зрозумів його інакше, коли той кивнув головою.
«Я кажу правду. Через те, що у неї проблеми зі сном, вона з кожним днем стає все слабшою…»

«?»

Що це мало означати? Сеол Джиху неодноразово моргав з розгубленим виразом обличчя.

Незважаючи на те, що він ніколи раніше не зустрічав Юн Сеоху, у його голові вона була керівником, який ховався за кулісами, одягнена у чорне зі схрещеними ногами та келихом вина в руці. Жінка, схожа на вампіра, що спокусливо посміхалася і пробурмотіла: «Хохо, цікаво, коли я отримаю цю іграшку».

Але цій людині було важко спати вночі, тому що вона не могла дочекатися зустрічі з ним? Вона звучала більше як закохана дівчина, ніж керівник.

«Схоже він любить трохи перебільшувати».

Подумавши, що це може бути хитрість, щоб змусити його знизити пильність, Сеол Джиху нагадав собі бути пильним.

*

Чоловік відвіз його до елітного китайського ресторану.

«Я думав, що мені потрібно залишитися лише на чашку чаю?»

— здивувався Сеол Джиху, проходячи через VIP-зону, але коли він побачив їхнє меню, що висить на стіні, він аж підстрибнув від подиву.

У них був чай, але...

«60 мільйонів вон за чашку?!»

Він відчував себе в зовсім іншому світі. Чоловік провів його на верхній поверх ресторану, а потім обережно постукав у розсувні двері в традиційному стилі.

— Я привів його, міс.

Далі….

-Дякую вам.

Пролунав солодкий, мелодійний голос. Голос був високим, але легким для вух.

—Можете йти.

«Але-»

-Зі мною все гаразд.

Чоловік глянув на юнака позаду, перш ніж шанобливо вклонитися і піти.

«Таке відчуття, ніби я тут, щоб зустрітися з дочкою поважної родини. Що ж, якщо подумати, це не так далеко від реальності».

Сеол Джиху пробурмотів собі, і тоді… Дрррк!, двері відчинилися, ніби людина всередині була впевнена, що чоловік пішов.

Людина всередині була не вампіром і не дівчиною, одягненою в традиційний корейський одяг. Коли Сеол Джиху зустрівся з її налитими кров’ю очима, він не міг не опустити щелепу.

Червоноокий привид, ні, жінка, підбігла до Сеола Джиху в одних колготках. Її налиті кров’ю очі блищали, коли вони дивилися на нього.

«Ах...»

Її губи стиснулися, ніби їй було багато чого сказати. Вона підвелася навшпиньки і схопила його за руки.

«Нарешті...»

Її голос був зовсім іншим, ніж раніше. Тепер у ньому був натяк на тугу, яка змусила Сеола Джиху вийти з приголомшення. Однак він не зміг приховати свого шоку.

Він очікував побачити першу леді Сіньонг, але жінка, що сяяла  блискучим золотим світлом, була не Юн Сеоху, а...

«Я хотіла тебе побачити…»

Юн Сеора.