Побічна історія 30. Несподівана допомога

Сеол Джиху був глибоко вражений тим, що Сеол Джинхі поїхала за ним. Він певною мірою розумів, чому вона зробила те, що зробила, але все одно відчував гіркоту.

Одне, що він дізнався з усього цього, так це те, що Сеол Джинхі все ще не повністю йому довіряла. Йому потрібно було довести їй.

Сеол Джиху в кінці-кінців поїхав туром по країні.

Тим часом здібності Кім Ханни чітко проявили себе. Кожного разу, коли вони відвідували фабрику чи офіс у Теджоні, Гумі та Тегу, Сеол Джиху дійсно мав працювати. Вона впоралася з усім лише одним телефонним дзвінком, і він був свідком того, наскільки ретельно вона підходила до своєї роботи.

Кім Ханна також наказала своїм людям стежити за кожним кроком Сеол Джинхі. Чесно кажучи, щоразу, коли їй повідомляли про місцезнаходження Сеол Джинхі, Сеол Джиху ставав все більш наляканим.

Несподівана зміна сталася вранці другого дня.

Вони були в Пусані та перевіряли товар, коли раптом задзвонив телефон Кім Ханни. Сеол Джинхі спостерігала за ними протягом двох годин, але нарешті поїхала, сказали її люди.

Але Кім Ханна не опустила пильність. Вона дочекалася, доки Сеол Джинхі виїде на шосе, а потім довго стримано зітхнула.

«Боже! Що не так з твоєю сестрою? Вона наче реінкарнація Декарта».

Кім Ханна цокнула язиком.

«Я думала, що вона з тих людей, які просто сліпо слідують своїм інстинктам, але вона більш терпляча, ніж я думала. Вона застає свого ворога зненацька, але щойно її виявляють, вона знову ховається і тікає... Це найскладніший тип людей, з якими можна мати справу».

Кім Ханна похвалила Сеол Джинхі.

Сеол Джиху нічого не сказав.

Кім Ханна глянула на Сеола Джиху та запропонувала, що хоча його сестра, можливо, пішла, вони повинні пообідати в найближчому місці, просто для безпеки.

Сеол Джиху пішов за нею без жодних заперечень, але майже не їв.

На заході сонця вони вирушили у зворотний шлях до Сеула.

Сеол Джиху мовчав протягом усієї поїздки. Кім Ханна спробувала зав'язати розмову, але він майже не відповідав. Здебільшого він просто кивав. Вона не могла зрозуміти, чи був він задуманий, чи просто сумний.

«Твоя сестра, певно, дуже тобі довіряла».

«Колись давно».

«Чим більше довіри, тим сильніше відчуття зради. І все ж... це ніщо в порівнянні з тим, що зробив з нею ти».

Кім Ханна втішила Сеола Джиху.

«І, технічно кажучи, ти все ще обманюєш свою сестру».

Сеол Джиху звузив очі.

«Обманюю? Не те щоб я робив щось протизаконне».

«Ти маєш рацію. Ти врятував світ. Ніхто не збирається тебе за це критикувати. Але давай будемо чесними. Це правда, що ти кинув грати в азартні ігри, але не те щоб ти справді був співробітником нашої компанії».

«…»

«Я добре знаю її тип. Вона хоче тобі вірити, але не може, тому що ти надто багато разів її розчаровував. Вона перетворить навіть найменші розбіжності між твоїми словами і твоєю поведінкою на підстави для підозр. Я впевнена, що вона почувається збентеженою через усе це».

«Ти хочеш сказати, що я повинен бути більш розуміючим?»

«Розуміючим? Що ж... я маю на увазі, ти дав їй привід сумніватися в тобі. Я вважаю, це те, що тобі доведеться витримати».

Сеол Джиху здригнувся від чесності Кім Ханни.

«Або ти можеш спробувати зняти підозру твоєї сестри».

«Як?»

«Я вважаю, що тобі варто розповісти їй про те місце».

«Вона шукає роботу, правильно? Тепер, коли всі жуки зникнули, що може бути кращим місцем для роботи, ніж те місце?» — додала Кім Ханна, сподіваючись переконати Сеола Джиху.

—Сеол Джиху глузував.

«Тобі справді подобається моя сестра».

«О, ти помітив?»

Кім Ханна засміялася.

«Вона нагадує мені мене в молодості. У будь-якому разі, пропоную звернути увагу на мою пораду. Якщо твоя сестра справді така, як я, вона ніколи більше не довірятиме тобі, як це робила в минулому. І це не її вибір. Вона просто така людина».

– знову підкреслила Кім Ханна. Раптом її телефон завібрував. Подзвонив один з людей Кім Ханни, щоб повідомити їй, що Сеол Джинхі повернулася додому.

«Ви все ще стежили за нею?»

«Так, просто щоб пересвідчитись. Ти хочеш, щоб я припинила?»

«Так. Тепер усе скінчено».

«Що ж, звичайно, якщо ти цього хочеш».

— продовжила Кім Ханна, обертаючи кермо.

«Але нам все одно потрібно повернутися в офіс. Не повертайся відразу додому тільки тому, що думаєш, що її вже немає. Зачекай кілька годин. Гаразд?»

Сеол Джиху кивнув, не заперечуючи.

*

Повернувшись до офісу, Сеол Джиху почекав кілька годин, перш ніж піти, як і порадила Кім Ханна.

Було вже за сьому, коли він прибув додому. У тому самому костюмі, в якому він був, коли виходив сьогодні вранці, Сеол Джиху зіткнувся з чоловіком і жінкою — його сусідами, Кім Сухюном і Го Йонджу — перед будинком 101.

«О? Добрий вечір, Джиху».

Го Йонджу впізнала Сеола Джиху та привітала його з усмішкою.

«…Ах, так, добрий вечір».

Сеол Джиху відповів трохи з запізненням. У його голові кипіли думки, і постійне відчуття напруженості не давало йому спокою.

«Ти щойно повернувся з роботи?»

— запитав Кім Сухюн з доброю посмішкою.

«Що ж, так».

Сеол Джиху слабко посміхнувся.

Кім Сухюн схилив голову. — він запитав обережно, оглядаючи Сеола Джиху очима з голови до ніг.

«Щось не так? Твоє обличчя бліде».

«Ні, все добре. Просто…»

Сеол Джиху вимушено посміхнувся та відвернув голову. Від погляду Кім Сухюна він почав відчувати себе некомфортно. Йому здавалося, наче Бог Війни бачить його наскрізь та читає його думки.

Це було тоді.

Щойно прибув ліфт, Сеол Джиху відчув, як у нього в руці вібрує телефон.

«Га?»

Його очі розширилися.

«Чому вона…?»

Ім'я на екрані було ім’я Сеол Джинхі.

Спантеличений Сеол Джиху все ж відповів на дзвінок.

«Джинхі?»

«Привіт, Оппа. Це я».

Слово «Оппа» прозвучало незграбно, зірвавшись з її язика.

-Ти все ще на роботі?

«Хм? Чому ти запитуєш?»

—Про вчора… Мені здається, що я переступила межу.

«О…»

— Я вчора була не в собі. У мене було трохи часу, щоб обміркувати те, що я зробила, і мені тепер за це соромно.

Сеол Джинхі продовжила.

— Я відчуваю, що маю вибачитися. Я хотіла б зайти, якщо ти ще на роботі. Ти не проти?

«Ах, тобі не потрібно про це хвилюватися. Я вже про все подбав. Я зараз вдома. Я нещодавно пішов з роботи».

— Справді? Але я все одно вважаю, що варто вибачитися.

«Все добре. Тобі не потрібно приходити. Просто не роби такої ж помилки наступного разу».

— Гаразд, якщо ти вважаєш, що це на краще… але мені все одно погано. Я підготувала кілька подарунків на знак вибачення. Чи можеш ти принаймні прийняти їх?

«Подарунки?»

— Нічого особливого. Якщо ти не хочеш, щоб я відвідувала твоїх колег, можливо, ти міг би передати їм їх замість мене?

«Що ж… я думаю, що я міг би…»

— Ти сказав, що вже пішов з роботи?

«Так».

— Добре. Я зараз піду до тебе. Я просто залишу подарунки і піду.

«Що?»

-До зустрічі.

Дзвінок раптово обірвався.

«Ах».

Сеол Джиху зрозумів, що зробив помилку. Його родина не знала, що він переїхав, і він щойно викопав собі могилу, намагаючись утримати сестру подалі від компанії.

«Бля».

Сеол Джиху швидко набрав номер Сеол Джинхі, але той перейшов прямо на голосову пошту. Він написав їй повідомлення, пояснивши, що насправді працює поза офісом, але відповіді не було.

«Невже щось…»

Кім Сухюн щось сказав, але вуха Сеола Джиху заблокували його голос.

«Дідько».

Він розвернувся і побіг до входу в будівлю.

«Мені потрібно дістатися туди перед Джінхі… Але навіть якщо я трохи запізнюся, я завжди можу сказати їй, що я був на прогулянці чи щось подібне».

Коли він кинувся вниз з пагорба, він був упевнений, що зможе якось це виправити. Але щойно він пройшов через ворота на головну дорогу, як зупинився.

Він побачив перед собою знайому постать.

Вона також помітила його і зняла капелюх та сонцезахисні окуляри.

«Ти…?»

«Ти сказав, що нещодавно пішов з роботи».

Одна з брів Сеол Джинхі трохи піднялася.

«Ти сказав, що ти вдома».

Вона переможно посміхнулася, повільно прямуючи до Сеола Джиху.

«І все ж ти тут... Хочеш пояснити?»

Сеол Джиху завмер на місці. Він зрозумів, що щойно потрапив у пастку.

«Я бачила, як ти працюєш, і мало не попалася на це… Але неприємне відчуття на моїй потилиці просто не зникало».

Сеол Джинхі продовжила.

«Тож я пішла за тобою. І знаєш, що було дивним?»

«…»

«Ти працюєш, але здається, що насправді не працюєш. «Дивіться, він працює! Тобі не потрібно хвилюватися!» Таке враження, наче хтось намагається вкласти мені цю думку в голову».

Губи Сеола Джиху розкрилися, але з них не вийшло жодного звуку.

«І з тією лисицею поруч з тобою 24/7, я просто не могла знайти можливості. Тому я вирішила змінити свою стратегію».

«Твою стратегію?»

Сеол Джиху ледь зміг запитати у відповідь.

«Так. У мене було відчуття, що ти не єдиний, кому я протистояла. Крім того, я підозрювала, що хтось стежить за мною... Тож я вирішила припустити найгірше, що могла придумати».

«…»

«Що мені робити?» я дивувалася. Трохи подумавши, я поїхала за тобою до Пусана, а потім розвернула машину. Повертаючись до Сеула, я подзвонила подрузі та попросила її чекати мене вдома».

«?»

«Після того, як я повернулася додому, я попросила її переодягнутися в мій одяг. Потім я передала їй ключі від машини і попросила її проїхатися містом, видаючи себе за мене».

Очі Сеола Джиху розширилися від шоку. Він не міг повірити, що вона зайшла так далеко, щоб уникнути стеження Кім Ханни, про існування якої вона лише підозрювала.

«Я побула трохи вдома і пішла до твоєї компанії. Я була готовий чекати цілий день, але ти повернувся набагато раніше, ніж я очікувала».

Після цього вона пішла за Сеолом Джиху додому.

«Чому б тобі…»

«Тому що я до біса наполеглива, як і Сонхва Унні».

Сеол Джинхі засміялась.

«Моя подруга сказала, що я хвора на голову. Але коли я сказала, що роблю це для тебе, вона погодилася зробити те, що я просила».

«…»

«Ну що, я застала тебе на гарячому, чи не так? Схоже я все-таки не така вже й божевільна».

Сеол Джинхі підняла підборіддя та зупинилася перед Сеолом Джиху.

«Тепер».

— запитала вона з ноткою зарозумілості в голосі.

«Чи не хотів би ти пояснити, як ти опинився в найдорожчому комплексі в Кореї?»

Сеол Джиху доводив свій мозок до межі.

«Чи варто мені сказати їй, що я переїхав до багатої дівчини?» Ні, вона дізнається, що я брешу, коли погляне на реєстрацію…».

Виправдання з’являлися в його голові, а потім зникали. Жодне з них не спрацювало б на Сеол Джинхі. Він відчув, що у нього пересохнуло в роті.

«…Мені здається, що виникнуло непорозуміння».

Після хвилини мовчання Сеол Джиху почав говорити.

«Непорозуміння? Ти сказав, що ти вдома. Ти сам так сказав».

— різко відповіла Сеол Джинхі.

«Зачекай. Мені просто потрібно було про дещо подбати. Я збирався одразу йти додому після того, як закінчу тут. Я надіслав тобі повідомлення з поясненнями. Ти його не читала?»

— спокійно пояснив Сеол Джиху.

«Тобто ти кажеш, що прийшов по справах?»

«Так».

«Справді?»

Сеол Джинхі посміхнулась.

«Тоді доведи це».

«Що? Як...»

«Я чула, тут дуже пильна охорона. Якщо ти не місцевий, як і кажеш, нас зупинять охоронці, чи не так?»

Сеол Джиху втратив дар мови. Сеол Джинхі без жодних вагань потягнула Сеола Джиху всередину.

«Тільки подивися. Нас ніхто не зупиняє».

«Це тому, що я щойно був усередині».

«Звичайно, звичайно. Скоро все проясниться. Все, що мені потрібно зробити, це запитати персонал».

— майже дражливо сказала Сеол Джинхі.

Сеол Джиху кусав губи, піднімаючись на пагорб. Він навіть додзвонитися до будь-кого не зміг, бо сестра була поруч. Як він не намагався, він не міг придумати виходу з цієї ситуації.

«Почекай хвилинку. Що, якщо ми підемо до іншого будинку…».

«Я збираюся відвідати всі чотири будинки. Просто повідомляю тобі».

Навіть останню ідею, яку він вичавив зі свого мозку, Сеол Джинхі знищила менш ніж за секунду.

Нарешті вони підійшли до 101 будинку.

Сеол Джиху глибоко вдихнув, проштовхнувшись у двері, що оберталися.

Весь персонал Комплексу Сойонг був професійним. Як і сказала Сеол Джинхі, вони зберігали пильність щодо сторонніх, але запам'ятали імена та обличчя всіх жителів, яких вони обслуговували. Він згадав, що портьє вітав його по імені вже через день після його вселення.

Саме тоді його очі зустрілися з очима чоловіка в костюмі, що стояв за стійкою реєстрації.

Сеол Джиху заплющив очі.

Він знав, що тепер усе закінчиться.

Однак...

«Ей, чоловіче».

Раптом він почув роздратоване зітхання.

«Чому ти повернувся?»

Чоловік вийшов із-за прилавка та погрозливо підійшов до Сеола Джиху.

«Я вже казав тобі. Ти не можеш бути тут. Мені знову вигнати тебе?»

Сеол Джиху не був упевнений, що він правильно почув. Але це було так. Чоловік роздратовано подивився на брата і сестру.

«П-почекайте».

«Чого ти очікуєш від нас? Вона не хоче з тобою зустрічатися».

Сеол Джинхі спробувала прорватися, але чоловік зупинив її та продовжив.

«Будь ласка, припини. Не змушуй мене дзвонити для цього охороні».

Чоловік силою виштовхав їх.

В очах Сеола Джиху спалахнуло світло, поки його безпорадно виштовхували.

Він глянув через плече чоловіка та побачив два знайомих обличчя. Го Йонджу, що сиділа на дивані і читала газету, підморгнула, повернувши голову. Кім Сухюн, стоячи біля ліфта, підняв великий палець угору в сторону Сеола Джиху.

Сеол Джиху нарешті зрозумів, що відбувається. Він не знав, як вони все зрозуміли, але було ясно, що вони намагалися йому допомогти.

«Це останнє попередження. Я викличу поліцію, якщо ти знову сюди повернешся».

Таким чином Сеола Джиху і Сеол Джинхі вигнали з будівлі.

Звичайно, Сеол Джиху не забув подякувати парі перед тим, як піти.