Побічна історія 16. Зустріч випусників

Друге пришестя ненажерливості
Перекладачі:

Стосунки Сеола Джиху з родиною надзвичайно покращилися. Однак це не означало, що не було речей, які можна було б покращити.

Сеол Джиху роками мучив свою родину своєю залежністю від азартних ігор. Такі глибокі рани зазвичай заживали в кілька разів довше.

Сеол Джиху знав це краще за всіх. Тому протягом останніх кількох місяців він постійно намагався відвідувати свою родину. Він повертався принаймні двічі на тиждень, незважаючи на те, наскільки він був зайнятий, і завдяки його зусиллям ставлення його родини до нього значно змінилося.

Принаймні тепер у них не було проблем з ним нормально розмовляти.

«Я зайшов далеко з тих пір, як двері зачинилися перед моїм обличчям, коли я прийшов вперше».

Сьогодні Сеол Джиху, як завжди, повертався з зустрічі з родиною. Його пунктом призначення був Комплекс Сойонг. Раптом отримавши квартиру в житловому комплексі, з тих пір він там і жив.

Він не лише був розташований в центрі Сеула, але й мав чудову інфраструктуру, бездоганну безпеку та різні зручності.

«Більшість зловмисників навіть не змогли б пройти повз пункт охорони».

Сеол Джиху захихотів, дивлячись на кремезного охоронця всередині.

Припаркувавши машину, він піднявся на ліфті та відкрив вхідні двері. Перед очима з’явилася велика вітальня. Йому ще треба було звикнути до простору та самотності, які він відчував, коли опинявся сам у цій великій квартирі.

«Мені насправді байдуже кого саме. Було б добре мати когось вдома».

Перш за все він думав про свою родину. Звичайно, він не був настільки легковажним, щоб розповісти родині про свій новий дім лише тому, що отримав хороше житло. Враховуючи особистість його батька та старшого брата, вони точно запитають, як він міг дозволити собі будинок, що коштував понад мільярд вон.

Він вирішив звернутися за допомогою до Кім Ханни. Компанія у якій Сеол Джиху працював на Землі, постійно розвивалася. Кім Ханна сміливо заявила, що протягом наступних 5-10 років вона перетворить її на всесвітньо відомий конгломерат. З Раєм за компанією це не повинно бути надто складно.

Оскільки Сеол Джиху був одним з її засновників, він міг би розповісти про це своїй родині.

«Все повинно бути добре, оскільки Кім Ханна сказала, що подбала про те, щоб власник моєї старої квартири мовчав».

Це було тоді.

Бзз, бзз!

Він почув вібрацію, поки клав пальто на вішалку, думаючи про різні речі.

Сеол Джиху дістав свій мобільний телефон з кишені.

Телефонувала його мати.

«Так, мамо».

— Джиху….

У Сеола Джиху стиснулося серце. Він бачив її менше ніж півгодини тому, але вона не звучала добре.

«Що не так? Щось сталося?»

— Ні, справа не в цьому

Сеол Джиху відчував, що вона вагається.

— Я довго думала, чи варто тобі розповідати, чи ні, і…

«Все добре. Будь-ласка, скажіть мені».

Сеол Джиху вдавав, що спокійний, але його серце калатало. Він почав сумніватися, чи з нею щось сталося.

—Останнім часом мені сняться дивні сни.

«Сни

Сеол Джиху пусто засміявся. Його ноги трохи підкосилися.

— Не смійся.

«Ей, мамо, я думав, що сталося щось серйозне».

— Ні, ні, слухай, я вважаю, вони щось означають.

«Які мрії тобі сняться

Що ж… Я їх не надто добре пам’ятаю. Щовечора вони різні... Ти завжди з'являється в них. Одного разу ти був дуже п’яний, а іншого разу – у паніці. Поруч з тобою плакала довговолоса жінка в білому одязі...

Сеол Джиху був збентежений. Остання частина особливо дала йому мороз по шкірі.

«Мрії — це лише це. Мрії. Деякі люди навіть кажуть, що вони протилежні тому, що відбувається в реальному житті».

-Але все ж….

«Не хвилюйтеся. Останнім часом у мене не було проблем. Я був зайнятий роботою, але це краще, ніж бути без роботи».

- Це приємно чути.

Мати зітхнула.

— У будь-якому разі, будь обережний. Переконайся, що ти залишаєшся в безпеці.

«Добре, обов’язково».

—О, до речі, хіба Вусок не дав тобі щось минулого разу? Ти все ще маєш їх? Чи ти вже закінчив їх?

Від слів матері Сеол Джиху розплющив очі.

[Мама звернулася до відомої ворожки щодо тебе. Вона сказала, що ти повинен бути обережним, коли п’єш протягом наступних трьох років, і що у тебе будуть проблеми з жінками, якщо ти цього не зробиш. Май це з собою на всякий випадок.]

[Голова нашої компанії сам розробив їх. Вони мають негайний ефект. Я взяв трохи як зразки.]

Озираючись назад, він пригадав, що отримав щось подібне.

«Ах, таблетки для протверезіння…»

Сеол Джиху понишпорив по кишенях, але їх там не могло бути. Він уважно все передивився, але раптом згадав, що віддав їх п’яному водієві, поки йшов на зустріч до Со Юху.

«Звичайно, вони в мене є. Я не так багато пив».

Сеол Джиху збрехав. Таблетки для протверезіння легко можна було знайти в будь-якій аптеці, і він не хотів, щоб мама хвилювалася.

-Розумію. Рада це чути.

Мати зітхнула з полегшенням.

Тобі складно було б знайти щось подібне на ринку. Навіть Вусок зміг взяти з собою лише кілька пляшок.

«О, справді?»

—Так. Таблетки не лише миттєво очищають твій розум, але й очищають організм від токсинів і підвищують його толерантність.

«...Га?»

—Це було перевірено лабораторно і все таке, але голова компанії Вусока раптом змінила думку...

Сеол Джиху закліпав очима, коли збирався сказати: «Як можуть існувати такі ліки?»

«Почекай, назва лабораторії, де працює Хюн…»

Якщо Сеол Джиху нещодавно дізнався про щось, виконуючи прохання Габріель, так це те, що світ набагато менший, ніж він думав.

Наприклад, Хан Союн виявилась президентом його альма-матер. Те саме було з Джегал Хаесол.

«Вона Маг, що пронизує джерело, а це царство, до якого навіть леді Розель ледве торкнулася в свої останні дні…»

Можливо для такої, як вона, створити такі ліки було не так вже й складно. У такому випадку вона, мабуть, відмовилася від рішення про випуск ліків, вважаючи, що це надто рано для тієї стадії, на якій зараз перебуває сучасна медицина.

«Можливо, я все-таки мав їх взяти».

Сеол Джиху пошкодував із запізненням, але вода вже була пролита.

— Джиху?

«Так?»

Сеол Джиху вирвався зі своїх думок від слів матері.

-Що не так? Ти їх не взяв? Мені сказати Вусоку, щоб той дав тобі ще?

Як і очікувалося, його мати була досить кмітливою.

«Ні, ні, все добре».

Сеол Джиху похитав головою, хоча він не був на відеодзвінку.

Його нарешті звільнили, лише коли він вислухав довгу стурбовану промову своєї матері.

«Мати надто тривожна».

Сеол Джиху зітхнув, дістав з кишені свого пальто листок і розірвав його навпіл.

*

Далі нічого особливого не сталося.

Що ж, все ж була одна річ. Ї Сеол-А офіційно викликала Сеола Джиху на дуель.

На кону були 5000 бажань. Вона навіть зайшла так далеко, що написала контракт і отримала схвалення храму.

Ї Сеол-А закінчила готуватися. Поставивши пальці на лінію старту, вона виставила ліву ногу вперед, а праву назад. Трохи нахилившись верхньою частиною тіла вперед, вона повернулася та подивилася на Сеола Джиху.

«Орабео-нім».

«Хмм?»

«Я можу виграти сьогодні, правильно

Кутики губ Ї Сеол-А піднялися.

«Хехехе, сьогодні день моєї помсти

«...»

«Я нарешті можу змити ті принизливі спогади з Нейтральної зони!»

«...»

«Ах! Я вже можу це побачити! Я бачу, як ти звиваєшся від сорому та розчарування після сьогоднішньої поразки від мене…!»

Сеол Джиху засміявся. Схоже Ї Сеол-А все ще пам'ятає, як він обігнав її в Нейтральній зоні.

«Якщо подумати, я чув, що нещодавно вона зіграла велику роль у тому, що її експедиція закінчилася успіхом».

Схоже завдяки цій експедиції її впевненість у собі досягла найвищого рівня.

«Я знаю, що це за відчуття», — пробурмотів сам собі Сеол Джиху. Зрештою, він був таким же ж.

Думаючи про минуле, сміх зірвався з вуст Сеола Джиху. Але сприйнявши цей сміх як насмішку, Ї Сеол-А сердито вигукнула.

«Гмм! Подивимося, чи зможеш ти сміятися, коли ми закінчимо!»

«Я просто вважаю, що ти мила».

«Звичайно. Звичайно. Я впевнена, що для тебе я не більше ніж смішна дитина. Я розумію. Але ти повинен дещо знати, Орабео-нім».

Голос Ї Сеол-А раптом ослаб.

«Поки ти, пішовши з передової, жив усамітнено, я пережила усілякі смертельні ситуації…!»

«Добре-добре. Отже, ти впевнена

Сеол Джиху захихотів, тріскаючи шиєю вліво і вправо.

«...Орабео-нім».

В очах Ї Сеол-А горіло полум'я. Вона виглядала дуже ображеною.

«Я не та Ї Сеол-А, що колись запалювала твою сигарету».

Вона говорила серйозніше, ніж будь-коли раніше.

Сеол Джиху свиснув.

«Розумію. Чому б нам не почати? Я маю незабаром йти готуватися до відкриття свого ресторану».

«Я чекаю, поки ти станеш на вихідну позицію».

«Все добре».

Сеол Джиху знизав плечами.

«Майстер спорту не може викладатися на всі сто проти юніора. Ти можеш отримати фору. Ми обходимо Єву і повертаємося до лінії старту, так? Я можу запросто тебе наздогнати».

«...Ти про це пошкодуєш».

Ї Сеол-А скрипнула зубами та повернула голову вперед.

«На знак!»

Сама вигукнувши, вона почала повільно піднімати зад.

«Три, два, один». Після відліку...

«Вперед!» Вона кинулася вперед, наче вітер.

«Ідеально!»

Ї Сеол-А була впевнена. З самого початку, кут її щиколоток, торсу, рук і колін був ідеальним. Її кроки також були оптимізовані для прискорення.

«Як там Орабео-нім…?»

Ї Сеол-А озирнулася, і тоді її очі одразу розширилися. Сеол Джиху біг поруч з нею. Ні, важко було сказати, що він біжить. Сеол Джиху йшов великими кроками. Він навіть тримав руки за спиною. Він був схожий на людину, що йде в магазин.

«Як і очікувалося…!»

Ї Сеол-А не розгубилася. Сеол Джиху все ще залишався легендою Раю, незважаючи на те, скільки часу він провів без боїв. Вона не очікувала, що його буде так просто перемогти.

«Аура!»

— крикнула Ї Сеол-А. Кяхаха. Разом зі сміхом Духа вирвався лютий вітер.

Ї Сеол-А закусила нижню губу.

«Ще ні».

Хоча буря штовхала її вперед, Ї Сеол-А вважала це недостатнім. Вона знала, що її Орабео-нім обов’язково наздожене її.

«Я визначу переможця одним махом

Ї Сеол-А зібрала ману, що текла в її схемі, і стиснула її кілька разів.

«Ха!»

Випустивши бадьорий вигук, вона миттєво підірвала зібрану ману. Бам! Разом з вибуховим гуркотом тіло Ї Сеол-А вилетіло вперед.

Використовуючи вибух мани, щоб отримати додатковий імпульс, вона ще більше прискорилася силою свого Духа. Хоча цей вчинок давав значне навантаження на її ноги, все буде добре, якщо це буде тривали не довго.

«З цим…!»

Ї Сеол-А, ганяючись поки її піт не розплився всюди, злякано підскочила. Сеол Джиху все ще йшов поруч з нею.

Важливим було те, що він не просто йшов, а також весело поїдав рамен, яку приготував бог-зна-коли.

«Ти…!»

Ї Сеол-А зціпила зуби.

Він йшов та ще й їв рамен посеред священного парі?

Як бігунка, вона не могла з цим погодитися.

Звичайно, божественні навички Сеола Джиху були дивовижними, але не те щоб вона вже використала всі свої карти.

«Але використовувати їх ще надто рано...»

Якусь мить вона повагалася, але незабаром прийняла рішення.

Хоча вони бігли навколо міста, для Сеола Джиху та неї, ця відстань була невеликою. Їй потрібно було використати всі свої карти, поки вона ще могла.

«Знищення Обмежень

Ї Сеол-А створила власне незалежне царство Знищення Обмежень.

Її тіло відразу засяяло світлом.

Вона почала розсікати простір швидше кулі, рухаючись з надзвуковою швидкістю.

Все добре, навіть якщо я зламаю собі щиколотки. Все добре, навіть якщо я більше не можу використовувати свої ноги. Якщо я зможу перемогти Орабео-німа…! Сильна воля Ї Сеол-А штовхала її вперед, повністю контролюючи її прискорення.

«Ось так…!»

Ї Сеол-А, яка саме збиралась дістатися до фінішу, раптом втратила дар мови. Сеол Джиху все ще був поруч.

«Ей~! Макарена~!»

І весь час танцював макарену.

«Ні, ні….»

Ї Сеол-А почала затинатись.

«Я дав тобі більш ніж достатньо часу, тож тепер я  почну».

Сеол Джиху посміхнувся. Нарешті він прийняв правильну позу для бігу і активував свою ману.

Пань, пань, пань! Він навіть тричі активував сережку Фестіни.

Потім, використовуючи Бог Списа, він відштовхнувся від землі.

Спалахнула блискавка. Принаймні так здалося Ї Сеол-А.

Промінь жовтого світла вирвався вперед і зникнув, повернувшись менш ніж за секунду.

Сеол Джиху значно сповільнився, пробігаючи повз Ї Сеол-А, а потім...

«Сир ~!»

Він підстрибнув у повітря та зробив пальцями знак V, перш ніж знову кинутися вперед.

Коли він повернувся вдруге...

«Давай! Давай

Він використовував Спис Чистоти як палицю для оплесків, щоб підбадьорити Ї Сеол-А.

А коли пройшов повз неї втретє, зробив у повітрі потрійний аксель, наче фігурист.

На той час Ї Сеол-А помітила, що Сеол Джиху вже пробіг три кола по місту, перш ніж вона встигнула закінчити перше.

Ї Сеол-А не припиняла бігти. Вона в заціпенінні рухалася вперед. Лише коли з’явилася фінішна лінія, її ноги зупинилися.

Сеол Джиху зависав ногою перед фінішною лінією, заходив і виходив. Він явно висміював її.

Повіки Ї Сеол-А затремтіли. Незабаром вона впала на коліна на фініші. Це було не лише через виснаження. Велике почуття втрати відіграло більшу роль.

«Га? Чому ти зупинилася? Я міг би не перетнути фінішну лінію».

Сеол Джиху захихотів, рухаючи ногою вперед-назад.

«Ууу…»

Губи Ї Сеол-А затремтіли. В кінці-кінців

«Уууааааааа!»

Ї Сеол-А розплакалася.

*

«Абубубубубубу!»

«Кіі! Ккіі!»

Фі Сора, схопивши жовтий рисовий пиріжок і дуючи йому в живіт, раптом повернула голову. Це тому, що біля головного входу було шумно.

Озирнувшись, вона побачила чоловіка та жінку, що заходили.

Ї Сеол-А смоктала соломинку і пила з чашки для соку.

«Ги, гиги…»

Вона без кінця плакала. Її очі були червоні, а з носа продовжували текти соплі. Було видно, що не так давно вона виплакала собі очі.

«Вибач. Мені шкода. Я приніс тобі соку. Вибач мене, гаразд?»

Сеол Джиху втішав Ї Сеол-А зі стурбованим виразом обличчя.

«Що сталося?»

Відчувши, що сталося щось серйозне, Фі Сора відпустила жовтий рисовий пирожок, що звивався, і підвелася.

«Оабебо-нім

вигукнула Ї Сеол-А заплаканим голосом.

«У нас було… змагання з бігу…! А він… висміяв мене…! І... не боровся зі мною як слід...! Він їв рамен… і танцював…!»

Фі Сора не могла чітко її зрозуміти через плач та ридання, але схоже, що Сеол Джиху зробив дурня з Ї Сеол-А.

«Чому ти змусив дитину плакати?»

Коли Фі Сора поскаржилась, Сеол Джиху почухав голову.

«Я не хотів».

«Дорослий знущається над дитиною. Хіба ти не міг трохи стриматися? Ти знаєш, наскільки ти сильніший порівняно з нею».

«Я не міг нічого вдіяти. На кону було 5000 бажань».

«Бажань

Фі Сора глянула на Ї Сеол-А.

«У мене було... бажання... Яке я хотіла загадати...!»

Ї Сеол-А пробурмотіла, надувшись.

Фі Сора зітхнула, а потім озирнулася на Сеола Джиху.

Сеол Джиху поспішно кивнув.

«Яке бажання? Скажи мені».

«Все добре…. Я програла…».

«Ти можеш принаймні сказати мені. Якщо це не надто складно, я можу тобі допомогти».

«...Справді...?»

Ї Сеол-А глянула на Сеола Джиху.

«Тоді… ти можеш зустріти мене на Землі…?»

«Хм?

«Люди з Нейтральної зони… ми пообіцяли зустрітися на Землі…»

«Ах, отже ти хочеш, щоб він взяв участь у зустрічі випускників Нейтральної зони».

Фі Сора повторила бажання Ї Сеол-А.

Сеол Джиху показав приголомшене обличчя.

«І все…? Ти повинна була просто сказати мені. Я думав, що ти збираєшся попросити про щось велике!»

«...Але!»

вигукнула Ї Сеол-А.

«Але… якщо я не зроблю щось подібне… Орабео-нім взагалі не дбає про мене…!»

Почувши це, вираз обличчя Фі Сори одразу спотворився.

«Звичайно ні, дурню!»

Сеол Джиху також закричав у відповідь.

«Сеол-А, ти моя єдина мила сестричка».

«Е… справді?»

«Я прийду, тож не хвилюйся».

«...Так! Орабео-нім!»

Вираз обличчя Ї Сеол-А пожвавішав. Вона припинила плакати і побігла в обійми Сеола Джиху з сяючою посмішкою. Рисові коржики навколо аплодували їм.

Потім Ї Сеол-А пішла, сказавши, що їй потрібно розповісти всім іншим.

«...Вибач».

Фі Сора не виглядала надто щасливою. Дивлячись на них, вона раптом чомусь опинилася в поганому настрої. Відверто кажучи, вона почувалася жахливо.

«Як ти придумуєш усі ці банальні фрази

«Банальні

«Так, розкажи мені, щоб я могла використовувати їх, щоб провокувати людей».

«Я не знаю, про що ти говориш. Я був абсолютно серйозним».

Фі Сора похитала головою. Як би там не було, вона не хотіла бути свідком такої сцени вдруге.

«Ти підеш на ту зустріч?»

«Звичайно, я ж пообіцяв. Я все одно давно їх не бачив».

«Добре. Не лише готуй рамен цілими днями, а також трохи виходь в люди. Мені набридло бачити, як ти весь день продаєш рамен».

«Тобі набриднув мій рамен?»

«Ні, не твій рамен. Ти».

Фі Сора зітхнула, а потім поклала руку на стегно.

«У будь-якому разі, це звучить весело. Повідом мене, коли буде визначено дату та місце. Я хочу приєднатися».

«Чому б тобі приєднуватися до нашої зустрічі?»

«Ей, не будь таким. Хіба ви не збираєтеся просто їсти та пити?»

«Це правда, але…»

«Ідеально. Ти вже був там, тож маєш знати, наскільки там добре. Там не надто дорого і смак чудовий. Насправді немає кращого місця».

Фі Сора кивнула головою.

«Ти ж знаєш, де я працюю неповний робочий день, правильно

 

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!