Що означає змінитися (2)

Сеол Джиху не відчував втоми, хоча політ тривав більше 8 годин.
Це тому, що він летів першим класом.
Місця були дорогими та коштували близько 10 мільйонів вон на особу, але ціна не мала значення, оскільки більшість з них уже зробили собі ім’я в Раю.
Зрештою, квитки коштували лише близько 20 срібних монет у валюті Раю.
У результаті вони отримали задоволення від польоту і їм не довелося довго чекати, щоб отримати свій багаж.
З іншого боку, йому було шкода.
Юн Юрі була із заможної родини, тому могла дозволити собі квиток, але Ї Сеол-А та Ї Сунджин були в скрутному становищі.
Пізніше він дізнався, що Джанг Малдонг заплатив за їхні місця.
Він мав би подбати про їхні фінансові потреби, оскільки він був представником і таке інше, але оскільки він був зайнятий справами, що стосувалися його сім’ї, він не помітив становища брата та сестри. Сеол Джиху звинуватив у цьому себе.
Коли вони вийшли з аеропорту Гонолулу, члени, які прибули заздалегідь, вже чекали на них надворі.
«Гей! Дивись сюди!»
Сеол Джиху ледь помітно посміхнувся, коли помітив, що Чохонг махає їм руками настільки ж енергійна, як завжди.
Вона була одягнена в той самий повсякденний стиль, який підтримувала в Раю — сорочка без рукавів і шорти з дельфінами.
Поруч із Чохонг стояв Гюго з широкою усмішкою на обличчі, одягнений у блакитну сорочку з квітковим візерунком і білі тенісні шорти.
«Тож ми нарешті зустрілися на Землі. Давай мені свою валізу. Я віднесу її до машини».
З сумнівом Джанг Малдонг спостерігав, як Чохонг схопила його валізу.
«Ні, дякую, я можу нести її сам».
«Просто віддай її мені, ти клятий старий! Знаєш, як довго я чекала шансу вдарити тебе нею?»
«...Я ціную твою пропозицію, але я відмовлюся».
«Віддавай! Хочеш померти!?»
Чохонг казала все це з яскравою посмішкою на обличчі.
Але її посмішка зникла, коли вона побачила, що Джанг Малдонг пильно дивиться на неї.
«Достатньо!»
Так! Палиця вдарила її по голові.
Чохонг з вереском схопилася за свою голову.
«Ей! А це за що? Я просто хотіла допомогти!»
«Досить брехати! Ти щойно сказала, що вдариш мене цією валізою».
Чохонг швидко закліпала очима.
«Що за... ти розмовляєш кантонською?»
«Не лише кантонською. Я розмовляю англійською, китайською, японською та французькою. Б'юся об заклад, ти ніколи не могла подумати, що я колись був перекладачем! Ах ти покидьок».
Після раптового зізнання Джанга Малдонга обличчя Чохонг збліднуло.
«Дідько! Але я не сказала і десятої частини того, що хочу сказати!»
Вона стукала кулаками по землі та голосила.
Тим часом Сеол Джиху обмінювався вітаннями з іншим чоловіком.
«Охайо, Казукі-сан».
«Аньйонг. Тож ми нарешті зустрілися на Землі».
Кореєць розмовляв японською, а японець розмовляв корейською.
«О, ти розмовляєш корейською?»
«Трішки. Я читав розмовник у літаку. Я, мабуть, не зможу зрозуміти складне речення».
Казукі відповів без вагань, ніби очікував такого запитання.
Раптом очі Сеола Джиху перенеслися позаду Казукі на крихітну жінку в хаорі з квітами вишні.
Світлошкіра красуня з акуратно зачесаним чорним волоссям виділяла теплий аромат чаю.
Вона стояла, зчепивши руки перед талією. Коли погляд Сеола Джиху зустрівся з нею, вона ввічливо посміхнулася та схилила до нього голову.
Зляканий Сеол Джиху вклонився у відповідь.
Він міг заприсягтися, що ніколи раніше не бачив цієї жінки.
«Хто вона?»
І все ж щось у ній було йому на диво знайоме.
Сеол Джиху спробував пригадати, чи справді він бачив її десь раніше. Саме тоді Казукі відкашлявся, і цей звук спонукав Сеола Джиху зробити висновок.
«Я бачу, ви привели свою дівчину, містере Казукі».
«Я не розумію, що ти щойно сказав, але я відчуваю, що це була образа».
«Кохана. Я сказав кохана. Вона твоя «подруга», так?»
Казукі повільно заплющив очі.
«Хосіно Урара».
«...Перепрошую?»
Сеол Джиху деякий час стояв ошелешений, а потім махнув рукою та розреготався.
Цей еталон жінки це Хосіно Урара? Невже Казукі справді думав, що він повірить у це?
«Ха-ха. Звичайно. Дуже смішно».
«Це Хосіно Урара. Я знаю, що в це важко повірити, але це правда».
«Звичайно... Я розчарований вами, містере Казукі. Ви просто говорите все, що вам спадає на думку, думаючи, що я не зможу вас зрозуміти».
Сеол Джиху примружив очі та люто глянув на Казукі.
Незважаючи на те, що Казукі  не міг зрозуміти жодного слова, яке щойно сказав Сеол Джиху, він знав, що представник підозрює його у брехні.
«Я кажу правду. Я теж був здивований. Перевір її паспорт. Там буде написано «Хосіно Урара».
«Ах, ти продовжуєш це говорити, але я не збираюся на це попастися».
Сеол Джиху похитав головою та перевів погляд на жінку з ледь помітною посмішкою.
«Привіт. Можна задати тобі питання?»
«П-привіт».
«Які у тебе стосунки з містером Казукі?»
Він вивчав англійську мову майже 20 років.
Вражений власними знаннями англійської мови, Сеол Джиху відчув тонку впевненість, що виходила зсередини.
Жінка виглядала збентеженою раптовим запитанням.
«Ах...»
Вона по черзі подивилася на Сеола Джиху та на Казукі, вагаючись, відкриваючи, а потім закриваючи рот кілька разів.
Потім вона трохи опустила погляд і почервоніла, перш ніж зробити кілька коротких кроків до Казукі та схопити свою руку за його руку.
Казукі здивовано відступив.
«Ого! Це було жорстоко, містере Казукі».
«Не ведися на це! Дивись!»
Казукі сердито вказав на жінку.
Сеол Джиху насупив брову.
«Га?»
Вона каталася по підлозі від сміху.
Їхні погляди зустрілися, і, усміхнувшись, вона зняла обі та підкинула хаорі в повітря.
Це показало яскраве плаття, яке вона носила під ним.
«Хула-хула~ Хула-хула~»
Одягнувшись у муумуу, традиційний гавайський одяг, вона почала танцювати хулу.
«Міс Хосіно Урара?»
У Сеола Джиху відвисла щелепа.
Вона лише змінила вираз обличчя, але навіть все інше в ній здавалося іншим.
Жінка, яку не дивно було б побачити за каліграфією чи на чайній церемонії, миттєво почала виглядати шалено.
«Бачиш? Я ж казав тобі».
«Зачекай, що тут робить міс Хосіно Урара…»
Переполох припинився, коли їх покликав Джанг Малдонг.
Сеол Джиху заліз у позашляховик, а Гюго повіз їх до готелю.
Вони мали зупинитися в п’ятизірковому готелі «Повний Місяць», що був заснуваний колишніми Землянами з Раю поблизу пляжу Вайкікі.
У перший день нічого цікавого не відбулося.
Їхній політ був комфортним, але оскільки більшість з них весь день перед польотом готувалися до подорожі, у них накопичилася втома.
Тож у перший день вони переодягнулися у зручний одяг і відпочили в готелі, поспілкувалися, повечеряли та рано лягли спати.
А наступного дня всі, як і обіцяли, пішли на пляж.
На пляжі було багато туристів, але Сеол Джиху сидів сам під парасолькою подалі від метушні.
Він розсіяно дивився на море. В його голові не було жодної думки. Він почувався, ніби знову потрапив у війська резерву на тренування.
«Що ти тут робиш сам?»
Саме тоді він почув жвавий голос.
Фі Сора та решта дівчат із Вальгалли, одягнені в різнокольорові бікіні, наближалися до нього.
Вони, мабуть, помітили увагу, яку привертали до себе, бо в їхній ході відчувалась зарозумілість.
Сеол Джиху дивився на Фі Сору, ошелешений і мовчазний.
На ній було вражаюче сексуальне червоне оксамитове бікіні, яке ідеально підкреслювало її фігуру. Було важко сказати, чи було це бікіні купальником чи нижньою білизною.
«Чому ти так на мене дивишся? Ти такий збоченець...»
— почала говорити Фі Сора, але зупинилася на посередині та зробила збентежений вираз обличчя.
Очі Сеола Джиху були мертві, як у тухлої риби.
Здавалося, що вони зовсім не цікавили його. Фі Сора могла прочитати думки в його голові. «Хто я? Де я?» «Чому я марную тут час?» «Ах, мені так нудно». «Я хочу потрапити в Рай».
Збентежена, вона заговрила.
«Щ-що ти думаєш? Я побалувала себе новим бікіні».
«...Ах. Ви всі, звичайно, дуже гарні».
«Мені здається, що людина перед нами може бути зомбі. У нього ніби немає душі».
О Рахі, одягнена в чорне бікіні, засміялася, проводячи рукою по волоссю.
Глибоко зітхнувши, Сеол Джиху ліг на пісок.
Правда полягала в тому, що він радше дивився б на Марію, одягнену у вільну футболку, джинсові шорти та солом’яний капелюх, яка позіхає, ніж на різноманітні бікіні прямо перед його очима.
«Якщо я засну зараз, я можу прокинутися в останній день подорожі».
Сеол Джиху заплющив очі з неясним передчуттям.
«Почекай, чого ти лежиш? І чому ти закриваєш очі?»
Звичайно, цього не сталося, і він відчув, як чиясь рука підняла його за ноги.
«Замість того, щоб спати, любий, тобі варто розважитися».
Вона схопила його за щиколотки та потягнула до себе.
Сеол Джиху поворухнув тілом.
«Відпусти мене — я не хочу грати в пляжний волейбол».
«Забавно. Те, що ми на пляжі та в бікіні, не означає, що ми будемо грати в пляжний волейбол».
«Я можу уявити це у своїй голові. Персонаж сидить за своїм столом і обмахує себе рукою, скаржиться: «Жарко ~ Так жарко ~». А потім заходить інший у купальнику з трубкою на талії та кричить: «Ходімо на пляж!» Грає опенінг, і сцена змінюється на пляж. Усі біжать до моря з криками: «Аааааааа!»
«Про що ти говориш…? Твоє виправдання погане і занадто довге. Давай, ходімо. Гюго орендував для нас гідроцикли».
«Ні-»
«Заради Бога, не дьоргайся, добре? Давай разом розважимося...»
Фі Сора тягнула Сеола Джиху по піщаному пляжу, залишаючи за собою довгий слід.
Як сказала Фі Сора, на пляжі було припарковано кілька гідроциклів, які терпляче чекали прибуття своїх власників.
На один могли сісти дві людини. Сеол Джиху потрапив у пару з Юн Юрі.
«…Юн Юрі, хочеш за кермо?»
Юн Юрі так сильно похитала головою, що білі прикраси на її бікіні захиталися з боку в бік.
Вона зізналася, що не має прав.
Тихенько зітхнувши, Сеол Джиху заповз на переднє сидіння та завів двигун.
«О-оппа. Чи можеш ти почати повільно...?»
Він відчув, як руки Юн Юрі стискаються навколо його талії, тож він погнав гідроцикл на низькій швидкості.
Деякий час він продовжував їхати по прямій без поворотів.
В результаті берег був тепер досить далеко.
«…Оппа?»
Стривожена Юн Юрі вигукнула ім’я Сеола Джиху, але відповіді не було.
Ошелешені очі Сеола Джиху дивилися на обрій.
Навіть за кермом його голова була сповнена Раєм.
Посеред величезного океану, якому не було видно кінця, лінія, на якій стикалися вода й небо, була неймовірно красивою.
Так, там має бути Рай. Якби він зміг вийти за цей горизонт, він би неодмінно потрапив до Раю...
Думаючи так, Сеол Джиху збирався прискорити свій гідроцикл, коли раптом...
Чваа!

На нього хлюпнула велика хвиля.
Холодна температура води привела Сеола Джиху до тями.
«Що за?»
«Ти тут не для звичайної поїздки на гідроциклі!»
Чохонг усміхнулася, і гідроцикл, на якому були Чохонг та Марія, швидко рушив геть.
Чваа!
Саме тоді його вдарив ще одна хвиля води.
Хосіно Урара загальмувала, виплеснувши воду в повітря за кілька секунд до того, як її гідроцикл зіткнувся з гідроциклом Сеола Джиху.
«Тьху. Що ви робите?»
«Як ти думаєш, що ми робимо? Це війна!»
Юн Юрі запротестувала, але все, що вона отримала у відповідь, була насмішка.
«Промокнути – це невід’ємна частина катання на гідроциклах. Ви ж знаєте, що це змагання, правильно? Не опускайте пильність, інакше впадете!»
Фі Сора, що сиділа на задньому сидінні, м’яко помахала рукою, поки Хосіно Урара гнала їхній гідроцикл від Сеола Джиху та Юн Юрі.
Озирнувшись навколо, вони помітили Гюго та Одрі Баслер, які пильно чекали нагоди атакувати їх.
«Дідько». Повністю мокра з ніг до голови, Юн Юрі закусила нижню губу.
«Оппа, ми також повинні…?»
Вона зупинилася не закінчивши свого речення, відчувши легке тремтіння на шкірі.
«О-Оппа?»
Сеол Джиху тремтів, опустивши голову.
Насправді він був розлючений. Його серце почало битись.
Думки про Рай були для нього відпочинком від сьогодення. Він з самого початку не хотів їхати в цю поїздку.
«Вони притягли мене сюди силою, а тепер не дають мені навіть мріяти спокійно?»
Лють вирувала всередині Сеола Джиху, як буря.
Вони не давали йому вибору.
Він зціпив зуби та міцніше стиснув кермо.
«Оппа. Давай докладемо всіх зусиль».
— вигукнула Юн Юрі, не усвідомлюючи серйозності ситуації. Це лише все погіршило.
Терпіння Сеола Джиху нарешті урвалося, і він блискавично підняв голову.
Його очі палали різким блиском.
«…Я вас усіх повбиваю».
Врууум!

— пробурмотів Сеол Джиху та натиснув на педаль газу. Коли гідроцикл помчав вперед, очі Юн Юрі розширилися від здивування.
«Вааааа!»
Її розпачливий крик пролунав у повітрі.
«Хмм?»
Джанг Малдонг, який спостерігав за ними з берега, не міг приховати свого подиву.
Раптом один із гідроциклів прискорився за тим, на якому їхали Чохонг та Марія.
Щойно гідроцикл наздогнав свою ціль, він розвернувся по колу і пішов вбік.
«Ого, який гарний дрифт…!»
Приголомшливий дрифт здивував Джанга Малдонга.
Величезні хвилі, створені дрейфом, обрушилися на Чохонг та Марію з усіх боків, і пара впала у воду, безнадійно розмахуючи руками у відчайдушній боротьбі, щоб утриматися на воді.
Але Сеол Джиху не зупинився на цьому.
Він негайно кинувся до водного мотоцикла, на якому були Гюго та Ї Сеол-А.
«Не так легко!»
Гюго протистояв Сеолу Джиху.
Він був абсолютно впевнений у своїх навичках, але незабаром виявив, що падає.
Гідроцикл Сеола Джиху наблизився до Гюго, і коли він почав швидко рухатися ліворуч і праворуч поспіль, хвилі злетіли вгору, в результаті чого гідроцикл Гюго перекинувся.
Крики Ї Сеол-А та Юн Юрі гармонізувалися разом.
Такі крики, як «Уак» або «Кяк», були зовсім не справжніми. Коли ви видаєте такі звуки, ви все ще усвідомлюєте своє оточення, принаймні певною мірою.
Охоплена страхом людина ніколи б не видавала таких фальшивих звуків.
І в цьому плані….
«КІЕЕЕУКІААКК»
Юн Юрі не змогла б бути більш автентичною, навіть якби спробувала.
«Якого біса? Що з ним не так? Він з глузду з'їхав?»
— вражено пробурмотіла Чохонг. Над водою було видно лише її голову.
«Не хвилюйся! Я його зупиню!»
«Ого. Хіба ти не красень, любий? Приходь і пограй з нами!»
Сповнені впевненості, Хосіно Урара та Фі Сора почали атаку на Сеола Джиху.
Звичайно, далі сталося...
Вруааааанг!
«Вибач! Мені шкода! Мені шкода! Вибач!»
«Дорогий, дорогий, дорогий, дорогий, зачекай, зачекай, зачекай!»
Не минуло й десяти секунд, як вони втекли від Сеола Джиху, який почав переслідувати їх на повній швидкості. Він швидко наздогнав їхній гідроцикл, і, на подив, пара опинилася у воді.
«...Гей».
О Рахі, яка сиділа позаду Казукі, простягнула руку та тицьнула водія в бік.
«Давай втечемо. Залишилося лише дві команди».
«Що ти кажеш?»
«Я сказала поїхали звідси. Дідько, як буде «тікай» японською?»
«Я тебе не розумію, але ми повинні піти. Це виглядає надто небезпечно».
Сеол Джиху розвернув свій гідроцикл, щоб знайти наступну ціль, а Одрі Баслер і Ї Сунджин вирішили добровільно стрибнути у воду. Побачивши, що сталося, Казукі повернув свій гідроцикл в інший бік, до берега.
Але він запізнився. Перш ніж він зміг втекти, його вистежили, і вони з О Рахі разом впали у воду.
Сеол Джиху схаменувся лише після того, як припаркував гідроцикл на пляжі.
«Ай...»
Раптовий гострий біль змусив його скривитися.
Він подивився вниз і виявив сліди від нігтів на своїх боках.
Його спина також пекла від болю. Схоже, що в неї щось вчепилось.
Повернувшись на пляж, винуватиця відразу ж злізла з гідроцикла, але впала, не встигнувши далеко втекти.
«Уаааааааааааааа».
Явно налякана, вона поповзла від берега, вирячивши очі.
«Що трапилося?»
Сеол Джиху запитально схилив голову.
У морі плавало кілька безхазяйних гідроциклів.
Він пам’ятав, як сердився на інших, але нічого після цього.
Але у нього було відчуття, що сталося щось дуже жахливе і насильницьке.
«Активувалося Бачення майбутнього, чи що?»
«Це був не жарт. Ти справді любиш хизуватися, га?»
Кім Ханна підійшла до Сеола Джиху, який стояв ошелешений і розгублений.
Вона була одягнена в синьо-чорне монокіні, яке витончено відкривало її тонку талію.
Погляд Сеола Джиху зупинився на ній, і вона усміхнулася йому.
«Що з цими очима? Про що ти думаєш?»
«Нашу другу дитину».
«?»
«Як нам назвати брата Джини?»
Негайно полетів удар ногою, і Сеол Джиху відступив.
Кім Ханна цокнула язиком.
«У будь-якому разі, вітаю з перемогою».
«З перемогою?»
«Щойно у перегонах на гідроциклах. Вас оцінювали за тим, як вправно ви керували гідроциклами, і ти перемогіг з великою різницею».
Кім Ханна похвалила його, але Сеол Джиху явно не зацікавився.
«Для чого ви ведете рахунок?»
«Хіба ти не знаєш, що ігри та призи обов'язкові для групових відпусток? Це рецепт для задоволення».
І все ж Сеол Джиху, здавалося, не переймався.
Кім Ханна зняла сонцезахисні окуляри настільки, що він побачив її очі.
«Ти виглядаєш не дуже враженим. Але я впевнена, що ти був би здивований, дізнавшись, який приз за перше місце».
«Який?»
«Бажання. У реалістичних межах, звичайно».
«Бажання? Ми на Землі. Яка з нього користь?»
«Повір, залежно від того, як ти ним скористуєшся, ти будеш дуже задоволений. Наприклад... ти можеш залишити Гаваї та повернутися в Рай».
«…Чи дійсно я можу забажати цього?»
«Звичайно. Тому це і називається бажанням. І Вчитель вже дав згоду».
Обличчя Сеола Джиху одразу проясніло.
«Я підготувала 6 індивідуальних ігор і 6 командних ігор, загалом 12. Якщо ти зможеш посісти перше місце в половині цих ігор, для тебе не буде проблемою виграти головний приз».
Піднявши сонцезахисні окуляри, Кім Ханна пустотливо посміхнулася.
«На черзі пляжний волейбол. Участь не є обов’язковою, але якщо ти вирішиш взяти участь, тобі доведеться з кимось об’єднатися. Ти можеш обрати іншого партнера для кожної гри. Тепер я викликала твій інтерес?»
Слова Кім Ханни справили на нього великий вплив. Сеол Джиху відразу пішов шукати партнера.
Юн Юрі лежала під парасолькою на животі, намагаючись заспокоїти свій подих.
«Міс Юн Юрі!»
Вона здригнулася, коли почула кроки Сеола Джиху.
«На черзі пляжний волейбол!»
«Е?»
«Об’єднайся зі мною знову. Давай, вставай!»
«Е?»
«Ходімо! Давай ще раз отримаємо перше місце!»
Юн Юрі з криком втекла.
Сеол Джиху цмокнув губами, дивлячись, як вона щосили втікає.
Саме тоді його очі помітили Фі Сору, яка хиткими кроками виходила з води.
Сеол Джиху обернувся.
«Міс Фі Сора!»
«Так? Чому ти раптом такий радий?»
«Будь моїм партнером у наступній грі».
«Зачекай. Я надто втомилася — Зачекай!»
Їхня позиція була протилежною.
Цього разу Сеол Джиху був тим, хто силою тягнув Фі Сору.
Кім Ханна задоволено кивнула, дивлячись на Сеола Джиху, який тепер був більше залучений до гри, ніж будь-хто інший.
«Хуху. Схоже, що йому весело».
Вона назвала це Операція Муштровий Сержант.
Вона застосувала той самий метод, який використовують інструктори з військової підготовки в резервних силах, коли вони заохочують солдатів тренуватися інтенсивніше, ніж зазвичай, кажучи їм, що вони можуть повернутися додому раніше того дня. Але коли все закінчується, настає їхній звичайний час.
«Гідроцикл був неочікуваним, але він не виграє їх всі!»
Кім Ханна була трохи здивована, коли Сеол Джиху також виграв у пляжному волейболі, але, незважаючи на це, не була стурбована.
Вона була впевнена, що її операція вдасться, оскільки вона організувала ці ігри після ретельного дослідження того, що вміють інші учасники. Їй навіть було трохи шкода Сеола Джиху.
Кім Ханна хитро посміхнулася, дивлячись, як переможно реве Сеол Джиху.
Але її усмішка зникла вже через півдня.
Третьою грою був більярд.
«Кухухуху. Вибач, але більярд - це моя гра. Цього разу я точно виграю. Мій результат перевищує 27 балів за 3-подушки!»
— зарозуміло оголосив Гюго, піднявши кий.
І його впевненість не була безпідставною. Він перемагав суперників одного за одним і дійшов до фіналу, але тоді зіткнувся з проблемою.
«Ні, не може бути… як ти так добре граєш? Ти профі, чи що?»
У Гюго відвисла щелепа, коли він побачив, як грає Сеол Джиху.
Він намагався наздогнати його з усіх сил, але його суперник отримував бали у неймовірно швидкому темпі, поки нарешті не здобув перемогу.
«Ху, я виграв. Ти дуже добре граєш, Гюго».
Сеол Джиху похвалив Гюго, витираючи піт з чола.
Вражений Гюго впав на коліна.
Те ж саме сталося і в четвертій грі.
Казукі та Чохонг дійшли до фіналу, але були побиті Сеолом Джиху та Хосіно Урарою після запеклої боротьби.
«Слабаки! Ви всі це бачили? Людський бульдозер! Сеол Джиху-нім тут!»
Хосіно Урара підняла обидві руки вгору, натхнена перемогою.
Кім Ханна більше не могла дозволити собі розслаблятися.
Щоб зіпсувати настрій Сеолу Джиху, вона вирішила далі провести п’яту гру, покер, яку спочатку планували провести наступного дня.
Вона навіть об’єдналася з Сеолом Джиху, щоб потопити його, але він опустився ще нижче.
Використовуючи Дев’ять очей, на які він поклявся більше ніколи не покладатися, Сеол Джиху знову розгромно переміг.
Лише за один день він переміг п’ять разів.
«...Вибачте...»
Зрештою Кім Ханна вибачилася перед Джангом Малдонгом.
«Я ніколи не уявляла, що Джиху буде таким здібним... Серйозно, це не має сенсу. В цьому немає жодного сенсу».
— скаржилася Кім Ханна, розводячи руками.
«Навички Джиху в більярді варті щонайменше 30 балів, за словами Гюго. Трохи потренувавшись, він міг навіть стати професійним гравцем. Чи можете ви це уявити? Він сказав, що ніколи не грав у більярд до коледжу!»
«...Я більше вражений гідроциклами».
«І настільний теніс теж! Я чув, що Казукі колись був багатообіцяючим аматором. Як Джиху може перемогти когось такого? Він сказав, що був першим у своєму класі в середній школі, але це ніщо в порівнянні з Казукі».
«…Що ж, кажуть, м’яч круглий».
«І покер! Я навмисне грала погано, а він ніби висміював мене…!»
Кім Ханна зходила з розуму.
Сеол Джиху долав усі перешкоди, які вона для нього підготувала.
Вона майже могла зрозуміти, що відчуває Королева Паразитів.
«...Нічого не вдіяти».
Джанг Мальдонг похитав головою та гірко посміхнувся, оскільки не очікував, що наполегливість Сеола Джиху буде такою жахливою.
«Насправді я збирався зробити це за день до нашого від’їзду з Гаваїв, але схоже, що мені доведеться перенести це на сьогоднішній вечір».
Тієї ночі Джанг Малдонг відвіз Сеола Джиху до центру Гонолулу.
Вони прибули до лікарні під назвою «Райський Сад».
Сеол Джиху дізнався, що цю лікарню також заснував Землянин.
Чоловік, схожий на співробітника лікарні, кинувся привітати Джанга Малдонга.
Сеол Джиху замовкнув, спостерігаючи, як старий розмовляє з персоналом лікарні.
Він не знав, навіщо Джанг Малдонг привів його сюди, але був готовий до будь-чого.
Джанг Малдонг сказав йому, що є місце, яке він хотів би показати Сеолу Джиху, і хтось, кого він хотів би представити.
Невдовзі Джанг Малдонг повернувся з файлом і двома шнурками, кожен з яких був прикріплений до пропуску відвідувача у вигляді картки.
«Ходімо».
Він передав Сеолу Джиху одну з карток і обернувся.
Лікарня була зайнята.
Незважаючи на пізній час, коридори були заповнені лікарями, медсестрами та пацієнтами в халатах.
«Гаваї — це місце збору людей, які працюють там».

— пояснив Джанг Малдонг, проводячи Сеола Джиху коридором.
«Тому що тут є спеціалізована лікарня, призначена для таких людей, як ми. Це місце, звичайно, не благодійна організація, але це краще, ніж нічого. Принаймні є сітка безпеки, якщо щось піде не так».
«Отже, якщо ми помремо на тому боці, ця лікарня подбає про нас?»
«Так. Багато хто переїжджає на Гаваї, щоб бути поруч з цією лікарнею, оскільки коротша відстань означає швидший час реагування. Однак…».
Джанг Малдонг замовк і прицмокнув губами.
«Ти знаєш, яким життям живуть на Землі люди, які померли там?»

«Я не знаю….»
«Вони живуть жалюгідним життям».
Джанг Малдонг відповів просто.
«Рівень виживання колишніх Землян становить близько 57 відсотків... Але це число включає рівень 1. Рівень смертності зростає експоненційно з кожним підвищенням рівня».
Джанг Малдонг відвів погляд від документа та зупинився на місці.
Він тихо дивився у відкриту кімнату.

Хочеш дочитати історію вже зараз? Отримай усі розділи головної історії у зручному для тебе форматі вже зараз всього за 100 грн в телеграмі