Перекладачі:

Після приєднання до команди Оделет Дельфін у повсякденному житті Сеола настав період, який можна було назвати стабільним. Ні, можливо, краще сказати, що він був на правильному шляху.

У будь-якому випадку він встиг погасити борг всього за два дні. Очищення місії «Засідка» один раз виплатило 1667 ОВ, тож, пройшовши її десять разів, він зміг повернути 15 000 очок і все ще мав трохи зверху. Навіть після всього цього залишилося ще п’ять «дуже складних» місій.

Далі команда спробувала виконати місію під назвою «Прибути до місця призначення в безшумному середовищі», за яку було нагороджено 20 000 балів. Проходження лише один раз принесло Сеолу 3334 бали.

Тепер, коли борг був виплачений, Сеол зміг поринути в розваги спільних битв, а також у радість накопичення великої кількості очок виживання не хвилюючись.

Відновлення Юн Сеори пройшло так само без проблем. Як і казала раніше Марія, просто завдяки правильному харчуванню та відпочинку, а також завдяки додатковому ефекту кімнати Сеола, рівень її фізичної підготовки швидко повернувся до норми.

Єдине, що Сеол не міг не помітити, це те, що їй некомфортно навколо нього.

Одного разу він повернувся до своєї кімнати і побачив її абсолютно чистою. Усі полиці були акуратно розставлені, дзеркала сяяли і блискуче відбивали світло, а туалет також сліпуче виблискував.

Сеол ошелешено озирнувся, щоб помітити, як Юн Сеора рясно спітніла, миючи підлогу рачки. Звичайно, він був дуже шокований цим видовищем. Він не тільки не міг зрозуміти, навіщо вона прибирала, але вона до того ж була зайнята одужанням.

Він поспішно підбіг до неї, вихопив швабру і запитав її, що вона робить замість відпочинку. У відповідь вона лише мовчки опустила голову.

Іншого разу він повернувся після проходження місії лише для того, щоб дізнатися, що Юн Сеора зникла з його кімнати. А на ліжку він помітив чотири акуратно складені папірці.

Зміст цих листів починався з виразу її вдячності, а також її вибачень за те, що завдала йому стільки клопотів; вони були настільки глибоко сердечними і зворушливими, що він мало не заплакав, читаючи їх. І особливо похмуро рішуче прозвучали слова про те, що «борг належить їй, тому вона сама повинна за нього розраховуватися».

Подумавши про себе: «Вона ж не», Сеол пішов шукати її та ледь не впав від переляку, побачивши, що вона сміливо переслідує Хао Віна на першому поверсі. Потім йому довелося пройти через ситуацію, коли він підняв і виніс Юн Сеору, доки вона боролася.

Але це було не все. Сам по собі догляд за Юн Сеорою вже викликав головний біль, але брат і сестра Ї теж створювали проблеми. Сеол виявив, що вони тиняються перед дошкою оголошень, очевидно, сподіваючись погасити борг самостійно, тож Сеолу довелося повернути їх назад силою.

«Це не може тривати далі».

Побачивши, що Юн Сеора повністю одужала, Сеол подумав, що йому слід перейти до наступного кроку. Ні, у нього не було іншого вибору, як це зробити.

Сеол лише сказав, що хоче з ними поговорити, але брат і сестра встали перед ним на колінах. Юн Сеора, яка до того часу обережно оцінювала ситуацію, також мовчки зігнула коліна і теж опустилася.

Він сказав їм сісти зручніше, але вони не зрушили з місця. Судячи з того, як вони продовжували дивитися в підлогу, вони, мабуть, зрозуміли, що зробили не так. Сеол виплюнув протяжний стогін.

«Про що ви думали?»

«Б, але…»

«Але?»

«Цей чоловік, Хао Він…»

«Я казав тобі, він хороша людина. Він доброзичливий і... Ні, почекай. добре. Давай послухаємо. Що з містером Хао Віном? Він тобі ще щось сказав?»

Ї Сеол-А безпорадно пробурмотіла.

«Я…. підслухала…. випадково….»

«Добре, що саме ти підслухала?»

«Це, ну, він... Він справді член банди з Тріад Гонконгу. Це найбільша китайська підпільна організація…».

Сеол нещодавно прийшов до висновку про себе, що він, схоже, виробив дивну звичку пильно дивитися на стелю, коли щось його лякало або приголомшувало.

Тож він деякий час дивився на стелю своєї кімнати, перш ніж засунути сигарету між губ.

«Так, добре. Він бос Тріади. Звичайно».

Він більш-менш розумів, про що вона думала. У нього теж було упереджене уявлення про Агнес і Хао Віна, коли він спочатку почув про їхні зв’язки. Швидше за все, це були справді жахливі люди. Але, принаймні судячи з того, що знав Сеол, Хао Він був людиною приємною та комунікабельною.

«Добре, скажімо, що все так і є. І що?»

«Х, Хюн, ми...»

«Я знаю. Я знаю, що ви хочете якось допомогти. Це похвальна ідея, але я знову запитую вас. Про що ви взагалі думали, дивлячись на дошку оголошень? Хіба ви не знаєте, що всі місії до «Трохи легкої» складності вичерпано?»

Вони не змогли відповісти. Вони не могли б нічого сказати, навіть якби у них було десять ротів.

«Це через борг? Я вже про це подбав. Ні, зараз я навіть набираю бали. Причина, чому я все ще виконую місії з ними, полягає в тому, що мені також потрібна їхня сила. Я ніколи не зможу виконувати «Дуже складні» місії самостійно».

«…»

«Якщо ви дійсно хочете допомогти, то ставайте сильнішим. Хіба ви не зрозуміли, що коли ви робите все, що хочете, то насправді ускладнюєте мені життя?»

«…»

«У вас немає ні броні, ні зброї. Ваші професії також не користуються великим попитом. У вас буквально немає нічого, але ви хочете виконувати місії? Ви вважаєте, що місії «нормальної»  складності — це легка прогулянка?»

«Нам шкода….»

Ї Сеол-А дуже тихим голосом вибачилася. Вона вперше бачила, як Орабео-нім так розлютився на них. Замість того, щоб відчувати себе нещасною після його докорів, вона могла лише вибачитися. Вона дуже добре знала, що його гнів походить від того, що він хвилюється про те, що вони з братом загинуть.

Побачивши їхні пригнічені погляди, гнів Сеола трохи охолонув. Якби це був будь-який інший час, вони могли б підняти галас, кажучи про те, що роблять усе можливе, щоб показати свою вдячність і таке інше…

«Ні, зачекай».

Навіть тоді неправильний вчинок залишався неправильним вчинком.

«….Послухайте мене. Загалом я позичив 15 000 балів. Це було для мене, щоб купити необхідне обладнання, щоб я міг спробувати виконати дуже складні місії разом з командою цього чоловіка. Іншими словами, я теж отримав допомогу від містера Хао Віна».

«Так….»

«Отже, ось що станеться з вами трьома. Я позичу свої бали вам. Я також вас навчу».

«?»

«Я кажу вам стати сильнішим».

Якщо вони хотіли йому допомогти, їм, безсумнівно, потрібно було стати сильнішими. Іншими словами, він казав їм, що вони надто слабкі, щоб зараз чимось допомогти.

«Ви всі розумієте, що вже сильно відстали від усіх інших, навіть якщо розпочнете відразу, так?»

Усі троє синхронно кивнули головами.

«Однак не потрібно впадати в депресію. Залежно від того, чим ви будете займатися протягом періоду, що залишився, ви можете наздогнати решту або навіть перевершити їх».

«Справді?»

«Тільки якщо ви будете робити, як я кажу».

Він не робив порожніх заяв. Незаперечним фактом було те, що Юн Сеора та брат і сестра Ї були далеко позаду всіх інших. Навіть після того, як вони отримали класи, нічого не змінилося з того дня, як вони увійшли до нейтральної зони. Якщо говорити точніше, їм не вистачало необхідних балів, тому вони не могли купити нічого, в тому числі здібності.

Однак Сеол вважав, що це їхня перевага.

Одного разу Агнес сказала йому: «Я не рекомендую купувати здібності в магазинах».

Була стара приказка: небезпечна ситуація також може стати можливістю.

«Ви всі знаєте про вплив цієї кімнати, так?»

«Так, це кімната надається лише учаснику, який зайняв перше місце…»

«Правильно. Візьміть ось це».

Сеол поставив три флакони перед тріо, що стояло на колінах. Очі Ї Сеол-А миттєво розширилися.

Це були пляшки Компетентності.

Вони також виявились найдорожчими зіллями, доступними у звичайних магазинах. Не такі хороші, як спеціальна компетенція VIP-магазину, але все ж вони все одно можуть похизуватися в чотири рази більшим ефектом ніж будь-яке звичайне тренування.

«Це буде не просто».

— сказав їм Сеол невпевненим тоном.

«Вам доведеться дуже, дуже наполегливо тренуватися. Звичайно, я буду допомагати, але як тільки ми почнемо, вам буде дуже тяжко... Те саме стосується і вас, міс Юн Сеора».

Сеол перестав дивитися на брата і сестру Ї та перевів погляд на Юн Сеору. Вона завмерла, коли намагалася відкрити пробку флакона.

«Ти дійсно це зробиш?»

Вона звучала набагато рішучіше, ніж раніше.

«Є дещо, що я зрозумів після того, як став частиною групи».

Сеол відповів.

«У нейтральній зоні можна знайти багато дивовижних людей».

Лише рішучості ніколи не буде достатньою в цьому місці.

«Містер Тонг Чай, Леорда Сальваторе, Оделет Дельфін, Хао Він... Крім того, містер Хао Він прибув сюди після багатьох років підготовки на Землі».

Сеол не хотів чути відповідь, яка була ні тут, ні там.

«У той час як ти, міс Юн Сеора, нічого не могла зробити протягом останніх двох місяців, ці талановиті люди доклали всіх зусиль, щоб стати сильнішими».

Якщо вона хотіла зробити це, вона повинна була зробити це належним чином. Якщо ні, їй варто було здатися прямо зараз.

Саме це мав на увазі Сеол.

«Чесно…»

Голос Юн Сеори був тихим, коли вона заговорила.

«У мене немає впевненості в тому, що я можу їх перевершити».

Але вперше жінка, яка до цього часу залишалася настільки тихою, що її присутність іноді навіть не відчувалася...

«Але навіть якщо вже пізно, я хочу їх наздогнати».

… показала, що у неї на думці.

«Я хочу стати сильнішою».

Вона розкрила своє бажання.

Це все, що йому було потрібно.

Юн Сеора без вагань випила флакон. Те ж саме для Ї Сеол-А та її брата Ї Сунджина.

Сеол спостерігав, як надулися щоки Ї Сеол-А, перш ніж вона проковтнула рідину в горло. На його губах з'явилася лукава посмішка.

«Ти щойно увійшла до лав допінгових спортсменів , ти це знаєш?»

«Б, будь ласка, не кажи цього...»

Ї Сеол-А сильно почервоніла.

Сеол підвівся з свого місця. Ефект Компетентності триватиме лише 12 годин. Навіть хвилина та секунда були надто дорогоцінними, щоб витрачати їх.

Сеол активував «Дев'ять очей» і заговорив.

«Ї Сунджин, тобі спочатку потрібно підвищити свій рівень фізичної підготовки. Спускайся на перший поверх і знайди місію «Біг № 4» серед базової складності. Починай її робити, доки не впадеш».

«П-поки я не впаду?!»

«Нічого не поробиш. Ти теж знаєш, залишилося зовсім небагато часу, доки вам не доведеться почати виконувати справжні місії. Коли закінчиш, приходь в спортзал на третьому поверсі».

«Так. Я буду там!»

Ї Сунджин поспішно вибіг з кімнати. Сеол покликав двох жінок, що залишилися, і, перш ніж сам піти в спортзал на третьому поверсі, розшукав певну покоївку.

«Тренування, кажеш?»

Агнес трохи схилила голову.

«Хм, цікаво. Ви все одно будете відставати від усіх, навіть якщо почнете виконувати місії зараз...»

Почувши її досить непереконливий тон голосу, Сеол швидко додав свій.

«Вони не купували жодних здібностей у магазинах. Я вірю, що у них ще є шанс».

«Не купувати здібності в магазині за власним бажанням і не мати можливості купувати через обставини — це не те саме».

«Я теж їм допомагатиму. Вони продовжуватимуть залишатися в моїх приміщеннях і я змушу їх використовувати ті самі предмети, які допомагали мені у природному відновленні».

«Мм».

«Я також примушу їх випивати дві пляшки звичайної компетенції на день. Я також забезпечу їх необхідними балами для покупки обладнання. Чи буде це все одно неможливо?»

«Якщо ти готовий стільки для них зробити, то ситуація, безсумнівно, дуже зміниться».

Нарешті Агнес, здається, показала позитивну реакцію.

«Ви допоможете нам?»

«Я могла б, але…»

Агнес звела брову і провела проникливим поглядом обох жінок.

«Ти вже пояснив їм мої методи навчання?»

«Звичайно.»

«У такому випадку я розумію. Оскільки це твоє особисте прохання, я зроблю все можливе. Проте якщо вони приймуть рішення здатися на півдорозі, я не буду їх зупиняти».

Роль Агнес у Нейтральній зоні була тренером, інструктором. Якщо хтось хотів тренуватися під її керівництвом, вона не збиралася навідріз відмовлятися. Просто весь цей час ніхто не хотів...

Сеол заплатив за користування тренажерним залом і зібрав руки, спостерігаючи, як дві дівчини йдуть за Агнес. Він молився за їх спокій в загробному житті.

Зрештою, Агнес була відома як демонічний інструктор Сицилії.

*

Розпочався нещадний режим навчання.

У перший день і Ї Сеол-А, і Ї Сунджин зламалися і заплакали.

Служниця на ім'я Агнес шмагала їх батогом і штовхала, як диявол.

Навіть Юн Сеорі довелося проронити маленьку сльозу.

Однак, хоча вона трохи плакала через жорсткість тренувань, найбільшою причиною була чиста радість.

Це було складно, але вона також насолоджувалася цим. Це було так, наче вона нарешті робила щось значуще – ніби все нарешті, нарешті запрацювало.

Оскільки їй вже довелося ледь не потрапити у пекельні ями, вона була невимовно щаслива від радості, яку подарував їй насичений день. Вона наче кожен день жила уві сні.

І ось такі дні, схожі на мрії, почали змінювати її потроху, день за днем.

[Створено рису характеру «Холодний розум».]

Вона відновила свою втрачену особистість і...

[Рису особистості «Розпач» видалено.]

…Мало того, у неї зникло бажання здатися. Також….

[Рису особистості «Байдужість» видалено.]

…Крім того, вона зацікавилася кимось.

«…»

Пізно ввечері, поки всі спали.

Повертаючись після ще одного дня важких тренувань Юн Сеора лежала на ліжку, але її очі залишалися широко розплющеними і моргали без зупинки.

Хоча її тіло було втомленим, сон не приходив.

За звичкою вона кинула погляд на певну людину. Вона дивилася на хлопця, що лежав на підлозі і тихо та безперервно спав.

Він був тим хлопцем, який ніколи не забував давати їй компетенції вранці та вдень.

Він був тим хлопцем, який приніс з собою кілька речей і сказав, що вони допоможуть посилити природну швидкість відновлення її тіла.

Він був тим хлопцем, який ніколи не забував підбадьорювати її, кажучи, що вони підуть виконувати місії разом, щойно вона закінчить тренування.

Хоча було складно зрозуміти, чому він інколи лукаво пропонував їй сказати Агнес слова «плюшевий ведмедик», але, незважаючи на це, він…

«Той, кому я вдячна».

Завдяки його щедрості вона могла відпочивати в його кімнаті, де навіть коротка перерва змивала всю втому.

«Чому він нам допомагає?»

Це було останнє запитання без відповіді, яке пропалювало їй голову.

Тому, що він їх жалів? Або співчував їм?

Або можливо….

«Тому що він зацікавлений мною...?»

Саме тоді невідомий тип сором’язливості напав на неї в повній мірі. Як би важко вона міркувала, у цьому не було ніякого сенсу. Вона почала жувати нижню губу. Похитування головою, внутрішньо вигукуючи: «Я вже не знаю!», було лише додатковим бонусом.

«...Сеол-нім.»

Вона знову почала дивитися на хлопця. Декому могло бути нудно постійно дивитися на одне місце, але вона жодного разу не звела з нього очей.

Зрештою вона таки заплющила очі, коли наближався світанок, але її свідомість все одно відмовлялася від обіймів сну.

… Ні, це було не зовсім точно.

Насправді вона боялася заснути.

Вона боялася прокинутися знову на п'ятому поверсі.

Вона боялася прокинутися і знайти тих трьох іноземців.

Щоразу, коли це траплялося, вона відчайдушно намагалася пригадати певний момент того дня.

«….З тобою все добре?»

Вона згадувала руку Сеола, простягнуту до неї.

Вона згадувала той короткий епізод, який глибоко закарбувався в її пам’яті.

Коли вона зосереджувалася на цьому моменті, навіть не помічаючи, вона  глибоко засинала. Зазвичай так і ставалося.

«...Це велика проблема».

Але, незважаючи ні на що, вона чомусь не могла заснути цієї ночі. Вона ще деякий час металася в ліжку, перш ніж зрештою вирішила встати.

Вона дуже обережно робила кожен крок, щоб інші не прокинулися. Незабаром вона стояла перед Сеолом, який глибоко дрімав, і дивилася на нього. Дивний блиск з’явився в її очах коли вона повільно спрямувала свій погляд нижче від його обличчя.

«Його рука».

Щойно Юн Сеора знайшла його праву руку, вона опустилася, наче була в трансі. Потім вона опустилася на четвереньки. Далі вона так поповзла до нового місця призначення.

Перед тим, як зіткнутися з його рукою, вона зупинилася. Вона заплющила очі і обережно притулила ніс до його долоні.

Нюх.

Коли вона понюхала, пролунав невеликий шум, і, звичайно ж, вона відчула його запах. Запах, що йде від його руки.

Нюх-нюх.

Тепер, коли вона зробила це вперше, вона понюхала вдруге і втретє.

Вона розуміла, що не повинна цього робити. Проте, як наркозалежна, вона не могла зупинитися.

Для Юн Сеори, яка могла заснути, лише згадавши події того дня за останні кілька ночей, це була одна спокуса, яку вона не могла перемогти.

«Так приємно. Приємно...»

Побачивши, що хлопець не прокинувся, її дії стали ще сміливішими.

Вона поклала голову на його долоню і повільно рухала нею туди-сюди, потім вона навіть потерлася щокою об його шкіру. Його долоня була достатньо великою, щоб сховати її маленьке обличчя.

«Така…. тепла…»

Відчувши комфорт і безпеку, яку подарувала їй його велика рука, очі Юн Сеори зрештою поважніли. Невдовзі з її носа почулося м’яке, але рівномірне дихання.

В ту ніч….

Сеолу приснився сон.

*

«….Сон?»

Цікаво, це один з тих усвідомлених снів? Сеол міркував внутрішньо, оглядаючи своє нове оточення.

Краєвид його мрії був справді захоплюючим. Він побачив красивий маленький пагорб, вкритий освіжаючим зеленим відтінком, і кілька різних тварин, які гралися на ньому.

На вершині пагорба сидів ведмідь і насолоджувався легким вітерцем; білка, що мчить крізь гілки дерева; олень п'є воду зі струмка...

Поки він спостерігав за цією сценою, погляд Сеола зупинився на конкретній тварині, яка найбільше привернула його увагу.

«О?»

Це була свиня. Мало того, маленьке і дуже рожеве порося, його тіло таке пухке та чарівно миле.

«Таке маленьке... Щойно народжений?»

Сеолу здалося те, як воно спало, притулившись до трави, неймовірно милим, тому він обережно підійшов до нього. Він хотів придивитися ближче.

*Ззз… зззз…*

Побачивши, як воно так тихо видихає, усе його тіло затремтіло від емоцій.

Зрештою, він все ж не втримався і обережно тицьнув вказівним пальцем рожеве та хлюпасте тіло поросяти.

-!!

Порося раптово розплющило очі, і воно поспішно підвелося, щоб витріщитися на Сеола.

Хрю?

«НАДТО МИЛО!»

Сеол внутрішньо закричав. Коли він повільно сів на землю, порося почало відступати з переляканим, заплаканим виразом.

«Нініні, йди сюди, сюди. Я не зроблю тобі боляче».

Сеол показав праву руку, змусивши тварину злегка здригнутися та припинити відступати від нього. Потім порося втупилося в його відкриту долоню.

«Ходи сюди…»

Порося завагалося, перш ніж підскочити ближче до його місця.

«Ось так, ось так.»

Побачивши, як тварина злегка торкається долоні плоскою частиною носа, на його губах автоматично з’явилася усмішка. Коли він обережно погладив його спину, маленький хвостик поросяти теж почав виляти.

«Може просто продовжити?»

Коли Сеол щиро обмірковував це, він помітив, що щось змінилося.

«Золотий колір?»

Натомість рожевий відтінок поросяти, який був раніше, замінив сліпуче золотий колір.

Хрю!

Порося, випромінюючи від свого тіла блискуче золоте світло, підняло на нього одну зі своїх передніх лап – ніби просив його обійняти.

«Ой, ой, ой!!»

Сеол, звісно, поспішно взяв його і обійняв. Проте воно залишалося слухняним. Він не міг приховати своєї радості.

Була така стара приказка, чи не так, що серед усіх видів снів найкращі сни зі свинями? І навіть більше того, оскільки маленьке порося було золотим, цей сон, мабуть, був справді добрим.

«Це моє.»

Сеол задоволено посміхнувся і міцно обійняв порося, яке звивалося і глибше закопувалося в його руки.

«Я ніколи його не відпущу».

 

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!