Після підготовки (2)

Друге пришестя ненажерливості
Перекладачі:

Само собою зрозуміло, що кількість інструкторів Нейтральної зони була обмежена.

Включно з генеральним менеджером для Нейтральної зони потрібно було не менше десяти осіб, і їх кількість не могла перевищувати 10 відсотків від загальної кількості людей.

Це означає, що кількість інструкторів, яким дозволено потрапити в березневу Нейтральну зону 2018 року, становитиме 53 або менше.

Звичайно, Сеол Джиху не планував заповнити всі 53 місця. Хоча генеральний менеджер отримував би бали виживання, навіть якщо б сидів і нічого не робив, прибутки інструкторів були строго базовані на заслугах.

Все залежатиме від того, наскільки добре вони зможуть спонукати новачків витрачати свої бали виживання.

Наприклад, інструктор, відповідальний за управління кафетерієм, буде отримувати невеликий, але постійний потік балів виживання, тоді як інструктор, відповідальний за VIP-магазин, матиме нагоду отримати велику кількість балів за один раз.

Іншими словами, хоча прибуток інструктора фундаментально залежатиме від його здібностей, менша кількість інструкторів дозволить їм отримати більший шматок пирога. Це стало причиною, чому Сеол Джиху вирішив привести мінімальну кількість людей, яку міг.

«Я точно візьму з собою всіх учасників Вальгалли».

Загалом п’ятнадцять людей з Вальгалли увійдуть до Нейтральної зони. Хоча лише тринадцять з них могли фактично виступати в якості інструкторів, у Нейтральній зоні діяли суворі правила, які не робили винятків для Флоне та Маленького Курчатка.

Незалежно від того, чи була це людина, привид чи тварина, якщо вони увійшли, їх зарахували як одну голову.

Коли Земляни намагалися обіграти систему після того, як набули чинності суворі обмеження, сім королівств закрили для них будь-які способи для шахрайства.

Оскільки Сеол Джиху визнав Флоне та Маленьке Курча членами Вальгалли, він не міг просто залишити їх і вирішив понести цю втрату.

Ще одним обмеженням було те, що лише до 60 відсотків інструкторів могли бути представниками керуючої організації. Таким чином, Сеол Джиху скоротив кількість інструкторів рівно до 25 осіб.

Лише після обговорення з інструкторами-учасниками та розподілу ролей Сеол Джиху зміг перевести дух. Нарешті підготовка закінчилася.

«Готово!»

Сеол Джиху відклав перо і нарешті підвів обидві руки, почуваючись бадьорим.

Тепер залишалося лише одне — відпочити, спостерігаючи, як його товариші бігають по Нейтральній зоні, щоб отримати бали виживання.

«Краще б вам не просити мене про допомогу, бо я про це не забуду. Ах, але я трохи допоможу Юху Нуні та Кім Ханні».

Сеол Джиху поклянувся малою помстою згідно з Золотим правилом, перш ніж повністю розслаблено впасти на ліжко.

Хоча він планував лише подрімати, він заснув глибоким сном. Коли він прокинувся, день уже минув, і настав наступний ранок.

І людина, на яку він чекав, повернулася.

*

Кім Ханна повернулася в Рай пізно ввечері. Сеол Джиху почув цю новину від Со Юху, яка увійшла до його кімнати, щоб позвати його снідати.

Сеол Джиху побіг на 10-й поверх, намагаючись стримати хвилювання, і побачив Кім Ханну, яка сиділа за столиком і пила каву.

«Ти вже тут?»

Озираючись на Сеола Джиху, Кім Ханна посміхнулася. Оскільки це не була офіційна зустріч, вона не використовувала ввічливу мову, але це не було проблемою. Сеол Джиху приклеїв свою дупу до стільця навпроти неї.

«Не варто так поспішати. Я збиралася доповісти тобі вчора, коли повернулася, але ти спав, як немовля».

«Ти мала мене розбудити».

«Ні, ти так міцно спав, що я почувалася б жахливо, якби це зробила».

Кім Ханна захихотіла, зробивши ковток кави.

«Ти навіть закінчив мою частину документів. Дякую. Справді».

«Звичайно. Це все одно потрібно було зробити. Ти також добре попрацювала».

«О Боже, дякую, представнику».

Кім Ханна говорила надзвичайно милим тоном. Здавалося, вона була в чудовому настрої, мабуть тому, що підготовка вже була завершена, коли вона повернулася.

«Усе пройшло успішно».

Кім Ханна відповіла, не затягуючи.

«Зв’язатися з нею було легко, але потім все пішло не так гладко. Я думала, що її буде легко вмовити, оскільки вона вже колись потрапила в Рай у минулому, але це виявилося складніше, ніж я очікувала».

«Як так?»

«Вона виглядала зацікавленою, але намагалася цього не показувати. Вона ставила всілякі запитання, перш ніж попросити мене дати їй час подумати. І вона зробила це двічі».

Дійсно, їй, мабуть, було важко повірити, що вона нічого не пам’ятає про світ, у якому раніше вже була.

«Чесно кажучи, я думала, що вона відмовиться, і ламала голову над планом. Але тоді вона раптом подзвонила мені, нахабно простягнувши руку, наче вирішила все таки повірити в мою історію».

Кім Ханна усміхнулася, ставлячи чашку кави.

«У будь-якому випадку, я одразу поставила їй марку. Тепер вона не зможе відмовитись, навіть якби захотіла».

«Якщо ти поставила їй марку, це повинно означати, що вона прийняла мої умови, правильно?»

«Звичайно. Я все їй пояснила на нашій другій зустрічі, а вона погодилась на третій».

Сеол Джиху стиснув кулаки.

«Але вона справді була нахабною. Вона сказала: «Якщо ви не говорите правду, я зможу це дізнатися, коли потраплю в той інший світ».

Кім Ханна похитала головою.

Сеол Джиху запитав з блискучими очима.

«Отже?»

«?»

«Яка вона була? Юн Юрі, я маю на увазі. Вона виглядала талановитою?»

«Не знаю. Я не можу відкрити її вікно стану, тому я не можу дізнатися. Але...»

Кім Ханна на мить замовкнула, перш ніж продовжити.

«Вона здавалася боязкою, але я також могла зрозуміти, що вона була трохи дивакуватою. Судячи з того, як вона говорила, вона зовсім не була дурною. Вона не здавалася мені звичайною студенткою коледжу».

«Ого».

«Крім того, вона була справді красивою».

«О як?»

— зрадів Сеол Джиху.

«Так. Навіть коли вона просто сиділа на місці, аура, яку вона випромінювала, була не простою. Вона була однією з тих атмосферних красунь».

«Ох як...»

Кім Ханна холодно глянула на Сеола Джиху.

«Ей».

«Хмм?»

«Чому ти такий щасливий?»

Сеол Джиху швидко кліпнув очима.

«Е, це тому, що ти сказала, що вона не звичайна».

«Ха, ну добре, як скажеш».

Кім Ханна зітхнула.

«До речі, чому в нашій організації так мало чоловіків? Скрізь жінки. Скрізь, абсолютно!»

Сеол Джиху крадькома відвів погляд, почувши явний натяк Кім Ханни. Однак він раптом згадав щось хороше і заговорив.

«До речі, ти пам’ятаєш, коли ми з тобою вперше зустрілися?»

«Кхе».

Кім Ханна легенько кашлянула, ніби вдавилася кавою.

«Кхе, кхе! Я тільки подумала, чому б ти просто відпустив це».

«Хе-хе, ти забулася, поки я не нагадав, правильно?»

«Дідько, чому я…»

Кім Ханна прицмокнула губами, глянувши вбік.

Сеол Джиху ледь помітно посміхнувся.

«Мене дещо цікавить».

«Вибач».

Кім Ханна відразу вибачилася.

«Я не знала. Ні, не те щоб я не знала, але я не мала часу. Я не думала, що використаю на тобі золоту марку».

«Так жорстоко».

«Жорстоко? З чого б мені тоді було тобі довіряти?»

Кім Ханна тихо бурчала, розглядаючи обличчя Сеола Джиху. Проте він лише дивився на неї без жодного слова. У неї, мабуть, була нечиста совість, поки вона говорила, а Сеол Джиху нічого не казав.

«Ей, подумай трохи і про мене. У мене немає жодної бойової сили. Вбити мене — все одно, що зламати гілку».

Проте його погляд не опускався.

«Ах, до біса…»

Не витримавши його безмовного погляду, Кім Ханна зрештою підняла білий прапор.

«Добре, я вибачуся. Пробач. Нехай минуле залишиться в минулому, будь ласка?»

«Якщо тобі шкода, зроби мені послугу. Тоді я про все забуду».

«Послугу?»

«Нічого складного. Ти просто повинна зробити так, як я кажу».

«Тьху. Гей, я просто віддам тобі свій піджак. Як щодо того, щоб ти взяв його на один день і повернув його мені? Ти сказав, що тобі подобається мій запах, так? Я носила його два дні».

«Хм, я прийму його, однак цього не вистачить».

Сеол Джиху не відмовився, чим приголомшив Кім Ханну.

«Ти серйозно? Я насправді не можу в це повірити».

Ігноруючи благання Кім Ханни, Сеол Джиху заговорив з посмішкою. 

Незабаром…

«…Май сором. Ти дійсно хочеш це зробити?»

Кім Ханна з жалем розкритикувала Сеола Джиху.

«А що? Це весело».

«Забудь зараз про веселощі».

«Я повинен якось знімати стрес, правильно? У будь-якому разі, це не повинно бути складно, тож вибирай сама».

Сеол Джиху поставив ультиматум, перш ніж встати зі свого місця.

«О, я поверну його тобі в Нейтральній зоні».

Звичайно, він не забув взяти піджак, що висів на сидінні Кім Ханни.

Дивлячись на нього приголомшеним поглядом, Кім Ханна вигукнула: «Хоча б не бери піджак!»

*

Час летів, і відкриття Нейтральної зони вступило в стадію зворотного відліку.

Незважаючи на те, що підготовка була повністю завершена, і більше нічого не залишалося робити, Вальгалла вирувала з самого ранку.

Підготовка розпочнеться о 20:00. Земний час. Усі інструктори-учасники мали зайти до цього.

Хоча Сеол Джиху не хотів залишати організаційну будівлю порожньою, він вважав, що не варто було хвилюватися про можливу крадіжку зі зломом, оскільки Флоне наказала натовпу домашніх привидів зберігати це місце в безпеці.

Учасники Вальгалли в потрібний момент сіли на екіпаж і вирушили до Нейтральної зони. Однак Сеол Джиху не пішов з ними та залишився в Єві.

Він сказав своїм товаришам, що він повинен подбати про щось як генеральний менеджер і що він прибуде пізніше, тому їм варто їхати першими.

Місцем, яке він відвідав, був храм Лукзурії.

Тепер, коли Юн Юрі отримала марку, вона мусила прийти до Раю незалежно від своєї волі.

Але до цього йому потрібно було дещо зробити.

«Я хочу скористатися бажанням».

Використати бажання, щоб воскресити Юн Юрі. Лише тоді вона здобуде кваліфікацію, щоб знову потрапити в Рай.

Сеол Джиху з нетерпінням чекав цього процесу. Зрештою, це був перший раз, коли він використовував Божественне бажання. Однак нічого примітного не сталося.

Не зважаючи на грандіозну церемонію, все, що він отримав, це слова, що бажання було почуто і що воскресіння завершено.

Після підтвердження Лукзурії, Сеол Джиху повернувся до Вальгалли з усмішкою. Було нудно залишатися в такій великій будівлі одному, але він продуктивно проводив час, вперше за довгий час активно тренуючись.

Потім, коли настав час, він нарешті рушив до місця призначення.

Він попрямував до порталу в храмі. Він не став сідати в карету і їхати до Нейтральної зони, що межує з Шехерезаде. Натомість він повернувся на Землю.

Повернувшись після довгого часу, Сеол Джиху негайно перевірив поточний час.

22 березня 2018 року о 19:31.

«Чудово».

Він повернувся вчасно завдяки тому, що кілька разів розраховував час. Як сказала Кім Ханна, підготовка була випадковим чином створеним на Землі етапом, і виклик також відбувався на Землі.

Іншими словами, він не зміг би потрапити в підготовку, якби залишився в Раю. Хоча це було б неможливим, за винятком унікальних ситуацій.

Трохи поблукавши кімнатою, Сеол Джиху раптом перевірив свій телефон. Була велика кількість текстових повідомлень і дзвінків, на які він не міг відповісти.

Багато з них були від його матері та старшого брата, і Юн Сеора також надсилала йому цікаві повідомлення.

«Мені потрібно їм подзвонити…»

Хоча ця ідея спала йому на думку, Сеол Джиху обережно поклав телефон. Він міг би деякий час порозмовляти по телефону, якби почав з ними говорити, але у нього залишилося менше ніж 10 хвилин. Був шанс, що дзвінок завершиться посередині.

Звинувачуючи себе в тому, що він надто зайнятий Раєм, Сеол Джиху мовчки сів і почав чекати. Нарешті годинник повернув на 8 вечора, і відбулася зміна.

Без жодних ознак, у повітрі утворилося сріблясте світло, перш ніж швидко опуститися та проковтнути Сеола Джиху цілком.

«Отже, ось що сталося».

Оскільки він був настільки схвильований першого разу, він чітко нічого не побачив.

Сеол Джиху вражено дивився, поки світло швидко забарвлювало його тіло. У наступну мить його погляд побілів, і його охопила непереборна сонливість.

*

Коли він відкрив очі, перед ним відкрилася незнайома картина.

«Що за…»

Підвівшись, Сеол Джиху спочатку оглянув своє оточення.

«Я думав, що це буде моя квартира…»

Але замість своєї кімнати він опинився у вітальні, якої ніколи раніше не бачив. Це виглядало як будинок середньостатистичної родини середнього достатку.

Це було тоді. Пролунав вібруючий звук, а після цього записаний голос робота.

—Давай, давай, вставай і радій! Прокинься і перевіряй свої повідомлення. Поспішай!

Хоча відлуння в кімнаті робило все трохи нечітким, він все одно міг зрозуміти, що це був голос Фі Сори.

«Ця жінка…»

Крім Нейтральної зони, вона наполягла на тому, щоб взяти на себе керівництво підготовкою.

Сеол Джиху справді не відчував в її тоні ні натяку на манери.

Ласкаво сміючись, поки він намагався увійти в кімнату, звідки лунав голос…

[Ідентифікація завершена.]

Повідомлення вдарило його в вуха.

[Підтверджую допуск Сеола Джиху — запрошеного Помічника золотої марки, Юн Юрі.]

Побачивши повідомлення, Сеол Джиху посміхнувся.

Вважалося, що Землянин може спробувати підготовку лише один раз. Однак причина, чому він міг увійти в підготовку як повноцінний Землянин, полягала в золотому запрошенні.

Внизу запрошення було чітко написано:

—*Цей лист-запрошення дозволяє почесному гостю взяти з собою іншу особу як помічника.

Іншими словами, Сеол Джиху отримав кваліфікацію, щоб знову взяти участь у підготовці, ставши помічником Юн Юрі.

За словами Лукзурії, золота марка була зроблена для когось, кого потрібно привести.

«Підготовка має бути простою».

Хоча сцена була створена на Землі, підготовка була незалежним простором, як і Нейтральна зона.

Оскільки він міг використовувати всі свої здібності з Раю, було б складніше провалися, ніж пройти. Сеол Джиху пообіцяв цього разу вивчити кожен куточок підготовки.

Це було до того, як пролунало нове сповіщення.

[Запрошена золота марка, що увійшла зі своїм помічником, ініціювавла «Модифікацію підготовки». [Бонусний привілей золотої марки, «Прихований рівень», відкрито.]

«…Га?»

Сеол Джиху швидко кліпнув очима.

Підготовка змінювалася, якщо з золотою маркою входив помічник? Відкрився новий прихований рівень?

Він ніколи нічого про це не чув.

«Що відбувається…?»

Поки він стояв, ошелешений від несподіваного повороту подій…

Він почув звук відчинення дверей.

Це було з кімнати, звідки раніше лунав голос.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!