Перекладачі:

«Я знаю її… але звідки представник Сеол знає це ім’я?»

Вона здалася йому підозрілою. Хоча питання, якого він боявся, було поставлено раніше, ніж очікувалося, Сеол Джиху спокійно відповів з прямолінійним обличчям.

«Це ім’я, про яке я не повинен знати?»

«Ні, справа не в цьому, але…»

Кім Ханна опустила голову, не закінчивши речення.

З її реакції Сеол Джиху висунув нову гіпотезу — що Юн Юрі може не бути відомою в Раю.

Якби вона була відомою і всі її знали, «звісно, ти чув це ім’я» було б адекватною реакцією. Зрештою, Сеол Джиху тепер був Землянином, який провів певний час у Раю.

Але теперішня реакція Кім Ханни була ближче до «звідки ти про неї знаєш?»

Це означає, що Юн Юрі повинна бути Землянкою, про яку знали лише деякі люди.

«Чи можеш ти розповісти мені щось про неї? Особисто для мене це дуже важливо».

Схоже, Кім Ханна подумала, що це сталося несподівано.

«Для чого?»

Цей ідіот не часто брався за серйозні справи, крім боїв і тренування.

«У чому справа?»

З іншого боку, її реакція мала відтінок великої надії, оскільки Сеол Джиху був схильний дивувати її, коли час від часу ставав серйозним. Що ж, за винятком випадків, коли він придумував імена.

«Я можу розповісти, але чи можу я спочатку почути причину?»

Хоча вона запитала з цікавості...

«Я зараз нічого не можу сказати. Я можу бути впевненим лише тоді, коли дізнаюся більше».

Сеол Джиху категорично відмовився відповідати. Але оскільки приховувати все було неправильно, він розповів про свої наміри.

«Хоча я прийму рішення після того, як розслідую більше, я розглядаю можливість залучити її».

«Ах, вербування».

Кім Ханна скзала, киваючи головою.

«Я не знаю, звідки ти про неї знаєш, але… це може бути досить складно».

«Як так?»

«Наскільки мені відомо, людина на ім’я Юн Юрі…»

А те, що прозвучало далі…

«Вже мертва. У Раю, звичайно».

…було просто шокуюче.

Сеол Джиху на мить онімів і міг лише кліпнути очима.

Він думав, що вона або вже була активною в Раю, або ще мала сюди потрапити. Але він не очікував почути, що вона вже померла.

Він навіть не розглядав це як можливість, оскільки почув, що вона була жива до останньої війни.

Звичайно, можливо, його дії змінили майбутнє. Інакше…

«Це означає, що вона воскресла чи що?»

Сеол Джиху нахмурився і грубо змахнув лобом.

«Щоб було зрозуміло, дозвольте мені щось сказати».

Голос Кім Ханни пролунав мовчазною конференц-залою.

«Юн Юрі загинула в Нейтральній зоні. Вона померла, не пройшовши тримісячного курсу».

«Що?»

Сеол Джиху розширив очі.

«Тому ти кажеш, що нам буде складно її завербувати?»

«Я мала на увазі, що це буде складно, а не неможливо. Гм..».

Кім Ханна зробила коротку паузу, перш ніж раптово запитати.

«Як багато ти знаєш про підготовку і Нейтральну зону?»

Сеол Джиху тупо дивився на Кім Ханну. Мабуть, вона подумала, що потрібні додаткові пояснення, тому повільно почала говорити.

Щоб Землянин потрапив у Рай і став активним, він мав пройти два кроки. Спочатку Землянину, який прийняв запрошення, призначалася координата за золотою, срібною, бронзовою чи червоною маркою.
 
Після того, як їх було обрано як об’єкт для виклику, вони автоматично переходили на перший полігон, коли наставав відповідний час.

Лише після того, як вони пройдуть три етапи там, їм буде дозволено перейти до Нейтральної зони.

«Представнику Сеол, ви пам’ятаєте, як ви перейшли з підготовки в Нейтральну зону?»

«Я зайшов до порталу».

«Тоді як щодо того, коли ви залишили Нейтральну зону? Скажіть мені, що ви побачили першим».

«Очевидно, це був краєвид Раю… Ах».

Саме тоді Сеол Джиху почав розуміти, що Кім Ханна намагалася сказати.

«Головне – портал. Незважаючи на те, що обидва ці місця є полігонами для тестування, підготовка проводиться на Землі, а Нейтральна зона — це будівля, розташована в Раю. Це найбільша різниця між ними».

Кім Ханна посміхнулася і продовжила.

«Звичайно, результати однакові незалежно від того, де ви помрете. Єдина відмінність полягає в ступені дисоціації, яку ви відчуєте після смерті. Ви втратите всі свої спогади про Рай і воскреснете на Землі».

«Але є різниця, якщо ти воскресаєш в Раю, правильно?»

«Саме так. Якщо ви помрете під час підготовки, немає обмежень на повторний вхід. Оскільки це ще до входу в Рай, вважається, що ти помер на Землі».

Кім Ханна витончила свій голос.

«З іншого боку, якщо ви помрете в Нейтральній зоні, це вважається таким же ж, як смерть Землянина. Кожному Землянину дається лише один шанс воскреснути, і навіть це вимагає використання Божественного бажання та проходження процесу запрошення воскреслих з Землі ще раз».

«Він не просто схожий, а ідентичний».

«Ні, є одна, єдина відмінність».

Голос Кім Ханни підкреслив важливість слова «одна».

«Наприклад, скажімо, всі тести щойно закінчилися. Якщо ви помрете в результаті раптового нещасного випадку після того, як двері відкриються, ви воскреснете за межами Нейтральної зони, незалежно від того, чи були ви в будівлі Нейтральної зони чи ні».

Це означає, що людина буде вважатися Землянином, щойно закінчиться Нейтральна зона.

«Але це інша історія, якщо ви помрете в Нейтральній зоні до її завершення. У цьому випадку ви починаєте спочатку з підготовки, коли воскресаєте».

«Не з Нейтральної зони?»

«Ні. Хоча технічно ви потрапили до Раю, ваша навчальна програма Нейтральної зони вважається неповною. Очевидно, це рішення було прийнято з огляду на той факт, що для повторного входу потрібно щонайменше 6 місяців земного часу».

«Хто це вирішив?»

«Сім богів».

Сеол Джиху втратив дар мови.

«…Чому це так складно…»

Він зітхнув, відчуваючи, ніби його руки зв’язані.

Юн Юрі загинула у Нейтральній зоні. Тому, щоб привести її до Раю, їм потрібно буде пройти церемонію воскресіння.

«Юн не є поширеним прізвищем, тому малоймовірно, що буде ще хтось із таким самим іменем».

Тепер, коли він про це подумав, ситуація здавалася дивною.

Наскільки було відомо Сеолу Джиху, Нейтральна зона вважалася незалежною та окремою територією від Раю, незважаючи на її розташування. Це означає, що там не було потреби застосовувати правила Раю.

Хоча може виникнути проблема із законом причинності чи чимось іншим, він не вважав, що у семи богів бракує сил, щоб щось із цим зробити. У них повинно бути більше ніж достатньо сил для цього.

«Це трохи жорстоко».

Сеол Джиху тихо бурчав, порушуючи свої глибокі думки.

«Я розумію сенс тестування Землян, але що поганого в тому, щоб дати їм другий шанс?»

«…»

«Чому вони не можуть просто встановити точку відродження там, де людина померла? Який сенс обмежувати Нейтральну зону?»

«Це тому, що Нейтральна зона розкриває цінність Запрошених».

Кім Ханна відповіла тихим тоном.

«Хоча розвідники мають власні стандарти, потенціал Запрошених невідомий до їхнього пробудження. Лише після проходження Палати Пробудження та отримання класу проявляється їх справжня цінність».

Кім Ханна раптом на деякий час замовчала, вагаючись, перед тим як вимовити те, що було на кінчику її язика.

Сеол Джиху нахмурився, чекаючи, що вона продовжить.

«У жодному разі».

«…»

«Це не так, правильно? Не може бути, щоб це обмеження також було зроблено через Землян. Ні в якому разі».

«…Це правда».

– тихо зізналася Кім Ханна.

Сеол Джиху мав порожній вираз обличчя.

«Чому?»

«Нейтральна зона – це ізольована територія. Спочатку ніхто, крім адміністраторів, які керували закладом, не знав, що ставалося всередині».

«Але це не так. Ти бачила, що ставалося».

«Звідси термін «спочатку». Раніше такого не було. Багато чого сталося в Раю до того, як ви потрапили до нього, як-от вбивство Запрошених ворожої організації, маскуючи це як нещасний випадок або постійні поміхи, щоб вони не могли збирати бали. Особливо поширеним було вербування».

«Вербування? Вони проігнорували першочергові права на переговори?»

«Так. До них таємно підходив головний менеджер чи інструктор і пропонував».

«І були люди, які приймали пропозицію?»

«Чому б ні? Якщо добре їх вмовити, контрактники майже завжди ведуться. «Ти червона марка, чи не так? Ти хочеш жити як раб? Було б прикро, якби хтось настільки талановитий, як ти, опинився в цій організації. Гей, давай я заново відмічу тебе як бронзу чи срібло. Ми можемо знову почати з підготовки. Ми будемо підтримувати тебе у всьому! Ти вже зробив це один раз. Другий раз не буде складним». Щось на зразок цього».

Кім Ханна знизала плечами.

«Якщо це не спрацює, вони можуть убити їх, поки вони сплять, і повернути їх назад, знайшовши на Землі. Було б проблемою, якби вони зробили це публічно, але тоді не було можливості дізнатися».

Сеол Джиху удавано засміявся та кинув погляд на Кім Ханну. По тому, як чітко вона все пояснювала, мабуть, вона теж робила це не раз.

«...Будь чесною зі мною. Ти теж це робила, правильно?»

Кім Ханна не відповіла. Вона лише відвела погляд і вдала, що не чує його слів. Невдовзі вона відкашлялася та продовжила.

«У будь-якому випадку, після одного величезного скандалу сім королівств припинили залишатися лише спостерігачами. Вони негайно оголосили про це кожній організації в Раю».

«Що вони оголосили?»

«Хоча це були не більше ніж слова, вони попередили, що не будуть сидіти осторонь, якщо це повториться. Потім вони обмежили діяльність менеджерів і інструкторів у Нейтральній зоні з допомогою семи богів».

Вони не могли завдавати шкоди Землянам перед завершенням Нейтральної зони без поважної причини, і подібно до того, як було заборонено згадувати будь-яку тему щодо Раю на Землі, їм було заборонено говорити будь-що, що може вважатися вербуванням.

Вони скрізь розмістили комунікаційні кристали, щоб можна було спостерігати за ситуацією всередині Нейтральної зони ззовні, і зробили так, щоб одна організація не могла монополізувати адміністраторів Нейтральної зони.

Через це також було створено обмеження щодо смерті в Нейтральній зоні.

Навіть якби вони змогли проскочити всі ці перепони та вбити Землянина, їм довелося б використати величезну кількість балів внеску, щоб отримати те, чого вони хотіли.

«Сім королівств змогли це зробити? І не було жодних заперечень?»

«Було цілком зрозуміло, хто винен. Крім того, всі малі та середні організації підтримали рішення королівських сімей».

«...Я давно про це думав, але Земляни дійсно знають, як вбити гуску, яка несе золоті яйця».

Сеол Джиху, нарешті заговоривши, похитав головою. Від того, що він чув, його так нудило, що Шарлотта Арія, яка була втіленням розчарування, здавалася янголом у порівнянні.

«...Добре».

У будь-якому випадку, краще було зосередитися на поточній справі, ніж залишатися розчарованим.

«Однак у мене є запитання. Сім богів посилили обмеження до чи після запрошення Юн Юрі?»

«Після».

«Тоді є шанс, що Юн Юрі загинула не зі своєї вини».

«Хоча я не можу сказати напевно, оскільки мене там не було, я вважаю, що це можливо. Юн Юрі померла у день відкриття Кімнати Пробудження».

«Того самого дня… Це дійсно дивно».

Сеол Джиху постукав пальцями по столу.

«Ви не думали знову запросити її? Якщо не звертати уваги на всі суперечки».

«Насправді це тема, яку ми обговорювали в Сіньонг. Так я про неї і дізналася».

Кім Ханна сумлінно відповіла.

«Проблема полягала в тому, що сім богів втрутилися до відкриття наступної Нейтральної зони. Було занадто ризиковано збирати стільки балів, щоб загадати бажання, коли її клас був невідомим. Я вважаю, що це було правильне рішення для компанії».

«Правильне рішення, га».

Сеол Джиху прицмокнув губами.

Юн Юрі була запрошена до Раю і загинула в Нейтральній зоні. Це був незаперечний факт.

Майбутнє можна було змінити, але неможливо було змінити минуле.

У такому випадку, який вибір повинен зробити Сеол Джиху?

Чи має він стерти крапку на написаному реченні і поставити кому, чи варто припинити читати?

Після глибоких роздумів Сеол Джиху вирішив дослідити це питання ще трохи. Він не хотів так швидко закривати книгу, відому як Юн Юрі.

«Ти більше нічого не знаєш, правильно?»

«На жаль, ні».

Кім Ханна помітила невдоволення на обличчі Сеола Джиху та запитала: «Ви шукаєте більш детальну інформацію?»

«Так. Чи можеш ти отримати ще щось?»

«Я могла б, якщо ви дійсно цього хочете, але…»

Кім Ханна не закінчила речення.

Дійсно, у неї і без цього було не мало завдань, які вона зараз виконувала. Більше того, навіть для Сеола Джиху було занадто просити її провести розслідування без належної розвідувальної групи.

Але насправді Кім Ханні не потрібно було братися за це завдання особисто. Був кращий спосіб вирішити це питання.

Тепер, коли Сеол Джиху придумав щось, над чим вони могли б серйозно попрацювати, він заговорив з усмішкою.

«Добре, я впораюся з цим сам. Це добре поєднується з іншою роботою, яку я буду робити».

«Іншою роботою?»

Кім Ханна розширила зіниці.

*

Час стрімко пролетів.

Останнім часом Сеол Джиху був дуже зайнятий, настільки, що навіть не помітив, що за часом Землі вже почався новий рік.

Хоча щоденне перебування в офісі напружувало, Сеол Джиху залишався терплячим. Зараз був дуже важливий час для Вальгалли.

Оскільки він знав, що зараз буде зручніше зробити конкретні кроки, то ретельно проводив внутрішню перебудову.

«Систематичні зміни, га».

Хоча Кім Ханна запропонувала створити військову структуру, Сеол Джиху вирішив додати ще одну річ.

А саме молодіжну систему, яка використовувалася в іноземних футбольних командах.

Натхненний тим фактом, що вони не можуть залишити будівлю в Харамарку невикористаною, він планував використовувати старий офіс як приміщення для навчання нових рекрутів, звичайно, за винятком досвідчених ветеранів Раю.

Щойно ці новачки продемонструють зростання у силах, їх покличуть до Єви як офіційних учасників. І навпаки, якщо звичайний член був недостатньо корисним, його виключали з передової лінії та відправляли до Харамарка.

Хоча план вимагав багато зусиль, з ним було легко впоратися завдяки одній людині у Вальгаллі.

Сеол Джиху особисто попросив найкращого тренера Раю, і Джанг Малдонг із задоволенням прийняв пропозицію. Сеол Джиху хвилювався, що це буде занадто багато роботи, але Джанг Малдонг майже з радістю взявся за це.

Хоча передача відповідальності за тренування Джангу Малдонгу зняла з його плечей певний тягар, були й інші речі, про які варто було хвилюватися.

Перш ніж вони змогли зануритися в структурну реформу, Сеол Джиху провів зустріч, щоб оголосити про те, що він обговорив з Кім Ханною.

Оскільки це було те, чого всі очікували ще до створення організації, не було великої відрази до цієї ідеї. Однак проблемою була їхня реакція.

Коли Сеол Джиху запитав: «Хтось хоче взяти на себе нову команду атаки?» Ніхто не зробив крок вперед.

Сеол Джиху був заскочений зненацька, оскільки він планував залишити одну команду під своїм наглядом у штабі та створити нові менші групи, як військові частини.

Він очікував, що або Гюго, або Чохонг підуть добровольцями, але вони, схоже, зовсім не були зацікавлені. Сеол Джиху поговорив з ними окремо та спробував переконати їх, але відповідь Чохонг залишила його безмовним.

«Подумай над цим. У тебе буде своя команда».

«Тьху, сама думка про це мене напружує».

«Це дасть тобі повноваження як керівнику команди».

«Мене не цікавить влада».

«Чохонг, я хочу, щоб ти взяла на себе цю роль».

«Чому я!? Я занадто тупа, щоб мати справу з такими речами. Просто попроси Гюго!»

Постійні спроби Сеола Джиху змусили Чохонг втратити самовладання. Вона серйозно схрестила руки на грудях і заговорила з обличчям повним зради.

«Як ти можеш так поступати зі мною?»

«Що ти маєш на увазі?»

«Хто найбільше піклувався про тебе, коли ти потрапив до Раю? Це була я».

«?»

«Після всього цього часу, який ми провели разом, ти намагаєшся кинути мене? Це справді розчаровує!»

«Хто кого кидає?»

«Як там не було б, я залишуся в команді під твоїм безпосереднім контролем. Я не кажу, що між нами є щось особливе, але нічого доброго ніколи не виходить з того, щоб покидати свою дружину. Ти зрозумів, сволота?»

«Гей, Чохонг!»

Чохонг пішла, сказавши те, що думала.

Сеол Джиху був розчарований її реакцією, але що він міг зробити, коли вона не хотіла посади лідера команди?

Однак він не міг повністю відмовитися від ідеї зробити початкових членів лідерами команди. Тому він запитав ще одну людину.

«Я не хочу!»

Реакція була неочікуваною.

«Чому, чому ти це робиш? Ти мене налякав, сказавши такі дивні речі».

Реакція була чимось більшим, ніж відмова.

«Фі Сора, послухай».

«Любий, ти вже знаєш, чому я не приймаю цю пропозицію. Хочеш побачити, як я плачу рікою?»

«…»

«Дякую за таку високу думку про мене, але я поки що не вважаю, що можу погодитись. Можливо, я перегляну це питання пізніше, коли мені стане краще, добре? Будь ласка».

Через те, що вона здавалася настільки відчайдушною, Сеол Джиху зміг лише повернутись, не завершивши своє пояснення. Знаючи про травму Фі Сори, він не хотів нав’язувати їй цю роль.

«Схоже у мене насправді немає вибору».

Зрештою, він вирішив залишити початкових учасників у їхній поточній команді та створити нові команди з нових учасників.

Кім Ханна також хотіла, щоб Фі Сора взяла на себе керівництво командою, але вона сказала, що це не обов’язково погано, що все так склалося.

Її логіка полягала в тому, що статус представника буде підвищений, якщо в його команді будуть усі члени-засновники.

Але він залишив місце у команді атаки 1 порожнім на випадок, якщо щось передумає.

«Вона має досвід і навички».

Хоча вона могла б поскаржитися, якби знала, що Сеол Джиху вважав, що немає нікого, хто б краще підходив для ролі лідера команди, ніж Фі Сора. І вікно її стану, і її минулі битви підтвердили це.

Оскільки Фі Сора залишила двері відкритими, Сеол Джиху планував з часом зробити Фі Сору авангардом Вальгалли.

І поки він проводив дні, як безголова курка, гість, на якого він чекав, відвідав Валгаллу.

 

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!