Перекладачі:

Запанувала тиша.

Шарлотта Арія збентежено подивилася на юнака. Судячи з її почервонілої потилиці, їй було некомфортно.

Після короткої хвилини мовчання Шарлотта Арія потерла шию.

«Ти смієш говорити так у моїй присутності?»

Вона говорила авторитетним тоном. Вона виглядала швидше милою, ніж загрозливою, але Сеол Джиху не розкривав своїх внутрішніх думок.

«Перепрошую, Ваша Величність».

«Все добре. Земляни всі такі. Оскільки ти до того ж з Харамарку, я можу зрозуміти».

Вона тонко докоряла королівській родині Харамарк, яка спілкувалася з Землянами без формальностей.

Сеол Джиху не втратив посмішки. Він хотів сказати, що Харамарк у тисячу разів кращий за Єву, але не варто було перевертати стіл, перш ніж страви були накриті.

«До того ж, те що я зробила… Ах».

—Шарлотта Арія різко сказала, обмахуючись рукою.

«Я чула, що у тебе були дуже близькі стосунки з Терезою Хассі».

«Вона допомогла мені як фізично, так і емоційно».

«Наскільки я чула, Тереза Хассі, схоже, особливо ставиться до тебе…»

Очікуючи, що вона запитає: «Тоді чому ти прийшов до Єви?», Сеол Джиху підготував відповідь. Проте далі пролунало зовсім несподіване запитання.

«Оскільки ти згадав про мою красу, мені стало цікаво, наскільки справжні твої наміри. Що ти подумав, коли побачив її?»

«...Перепрошую?»

«Хіба ти не казав, що втратив хід думок від моєї краси? Ти сказав те саме, коли побачив Терезу Хассі?»

Сеол Джиху ледве стрималася, щоб не сказати: «Що?» Хоча вона сформулювала це краще, хіба вона не запитала: «Хто тобі подобається більше, я чи Тереза Хассі?»

Однак Сеол Джиху не збентежився раптовим запитанням і відповів без вагань.

«Коли я вперше зустрів принцесу Терезу Хассі в Харамарку, я не вважаю, що сказав ці слова».

Він не брехав. Зрештою, він не мав жодної можливості, щоб сказати щось подібне, коли вперше зустрів Терезу. Він лише відчував сильний потяг до неї.

«Це правда?»

Однак Шарлотта Арія, яка не знала про обставини зустрічі Терези Хассі та Сеола Джиху, блиснула очима.

«Перепрошую, але це правда».

«Справді? Це правда?»

Її манера мови раптом змінилася. Її тон також підвищився. Хоча реакція Сеола Джиху була не такою, як вона очікувала, відсутність вагань у відповіді, схоже, порадувала її.

«Я можу запитати Унні, знаєш ~»

«Звичайно».

Хоча він відчував, ніби копає собі могилу, тепер, коли він уже сказав це, Сеол Джиху викладався з усіх сил.

«Я лише кажу правду, як є».

«Ммм, ось як. Схоже, твоя слава не вигадана. Ти справді людина з характером».

«Боже».

Вона називала його людиною з характером лише тому, що він сказав, що вона вродливіша за Терезу?

«Вона справді як дитина».

Цей показ має бути справжньою природою Шарлотти Арії. Без корони вона нічим не відрізнялася від звичайної дівчини.

«Принцеса Тереза була б дуже засмучена, якби почула це».

Це було тоді. У гармонійну атмосферу раптом ввірвався непроханий гість. Коли Сеол Джиху перевів свій погляд, зловмисник відповів посмішкою.

«Перепрошую, я…»

Вона замовкла, а потім глянула на королеву. Шарлотта Арія кивнула головою.

«Ах, я змусила її стояти поруч і забулась її представити. Ви обоє можете встати».

Сеол Джиху та Кім Ханна встали зі свого положення на колінах.

«Це Чон Суа, представник Евангелін. Привітайте один одного».

«Привіт!»

Чон Суа привіталася веселим тоном. Сеол Джиху також відповів.

«Приємно познайомитись. Я Сеол Джиху».

«Так, я знаю. Я незліченну кількість разів чула героїчні історії представника Вальгалли. До речі, поруч з тобою…»

«Кім Ханна».

Кім Ханна відповіла зі своєю діловою посмішкою.

«Ах, приємно познайомитися. Я також чула про славу Кім Ханни-нім. Я завжди хотіла зустрітися з тобою».

Чон Суа потиснула її руку, і її очі заблищали. Хоча люди казали, що не можна плювати на усміхнене обличчя, Сеол Джиху вважав її дії надзвичайно огидними.

Шарлотта Арія перевела погляд між Чон Суа та чоловіком і жінкою, перш ніж сухо кашлянути.

«Ах, точно, я чула, що між вами виникнуло невелике непорозуміння».

«…»

«Чон Суа сказала, що хоче взяти участь у цій зустрічі, щоб вирішити це непорозуміння. Я дала їй дозвіл, тому не зважайте на це».

«Боже, Ваша Величність, ви згадали про це так рано?»

«Хм? Ах, якщо подумати, ми збиралися на обід. Підемо спочатку до їдальні?»

«Ні, все добре».

Чон Суа похитала головою з усмішкою.

«Я хотіла не поспішати і поговорити, але оскільки ви про це згадали, я вважаю, що краще, щоб ми спочатку все обговорили».

«Ти хочеш сказати, що хочеш поговорити з ними наодинці?»

«Так. Як я сказала сьогодні вранці, було б чудово, якби ви дозволили нам це зробити, навіть якщо ненадовго…»

Оскільки Шарлотта Арія вже була проінформована сьогодні вранці, вона легко погодилася.

«Тепер, коли я згадую про це, представник Чон була дуже зацікавлена у розмові з вами двома. Особливо... е-е, міс Лисичкою, так? Ваш титул досить відомий».

«Це просто дріб’язкове прізвисько».

Ввічливо відповіла Кім Ханна.

«Звичайно. У будь-якому випадку, Чон Суа хотіла зустрітися з вами. Як щодо цього? Чи не хотіли б ви спробувати поговорити з нею до обіду?»

«Ах…»

Кім Ханна була вражена. Навіть після того, як вони пройшли всю дорогу сюди, ця так звана королева казала їм вирішити проблему з Чон Суа самостійно?

Це не те, що повинна була говорити королева. Однак Кім Ханна зрозуміла, що сталося. Вона очікувала цього, коли побачила тут Чон Суа.

Чон Суа, мабуть, відчувала тиск, коли уявлення королеви про Вальгаллу почали змінюватися. Мабуть, вона рішуче приєдналася до цієї зустрічі, щоб впоратися з тривогою у своєму серці.

Її намір був зрозумілий з її попередніх дій. Раптове вторгнення в розмову королеви з Сеолом Джиху та спроба організувати приватну зустріч з Кім Ханною, все це, мабуть, було шоу, щоб сказати: «Дивіться. Це моя позиція. Ось як багато про мене думає королева».

«Я вважаю, що це не має значення».

Насправді Кім Ханна була готова прийняти цю пропозицію з розпростертими руками. Спочатку вона планувала організувати приватну зустріч, запозичивши повноваження Сорга Кюне. Але злочинниця, мабуть, страждала від нечистої совісті, тому повернулася на місце злочину.

Оскільки їй так хотілося потрапити в пащу лисиці, було б правильно зжерти її до останньої кісточки.

Посмішка Кім Ханни стала густішою.

«Я не бачу причин для відмови. Я також хотіла поговорити з представником Чон».

Вираз обличчя Шарлотти Арії прояснився. Незважаючи на те, що вона говорила широко і сказала Чон Суа не хвилюватися, вона не звикла втручатися в такі справи. Вона була стурбована тим, як вести розмову, тож як вона могла не радіти, знаючи, що ця проблема вирішується сама собою?

«Чудово. Тоді я поговорю з представником Сеолом».

«Дякую, що вислухали моє прохання, ваша величність».

«Ти настільки щасливий? Я бачу, що ти сповнений посмішками».

«Так, я дуже щасливий».

Чон Суа йшла вперед із сяючою посмішкою. Подарувавши Сеолу Джиху загадкову посмішку, вона пройшла повз нього та зупинилася перед Кім Ханною.

«Дякую, що прийняла пропозицію. Я боялася, що ти можеш відмовити».

«Як я можу, коли ти сказала, що давно хотіла зустрітися зі мною? Крім того, я також хотіла поговорити з тобою».

Шарлотта Арія зробила радісний вираз обличчя, ніби щаслива, що обидві жінки ладнають.

«Не розмовляйте надто довго. Приходьте в їдальню, поки їжа не охолола».

«Так, Ваша Величність».

— ввічливо сказали дві жінки.

«Слідуй за мною. Я знаю тихе місце».

«Ідеально. Тихе місце було саме тим, на що я сподівалася».

Сеол Джиху важко ковтнув.

«Вони обоє посміхаються… але їхні очі не рухаються».

Чи було це затишшям перед бурею? Сеол Джиху відчув, як холодний піт тече по його спині.

Таким чином дві жінки з ножами в животі пішли, сміючись. Коли вони двоє зникли, у великій залі запанувала ніякова тиша.

«Е… як ти сказав, тебе звуть?»

«Сеол Джиху».

«Так, Сеол Джиху. І назва твоєї організації…».

«Вальгалла».

Безглузда розмова точилася туди-сюди. Тепер, коли залишилися лише вони двоє, Шарлотта Арія виглядала розгубленою. Очевидно, вона з усіх сил намагалася знайти про що поговорити.

Ні.

Точніше, вона, ймовірно, не хотіла піднімати будь яку тему, яка зробила б ситуацію незручною. Вона, мабуть, зараз ламала собі голову, щоб говорити лише про те, що обидві сторони хотіли почути, і врешті-решт спокійно завершити зустріч.

Але Сеол Джиху не міг цього допустити. Оскільки Кім Ханна вже була на сцені, тепер настала його черга підніматися.

Але перед цим він мав спочатку створити цю сцену.

«Дякую, що запросили мене сьогодні».

Сеол Джиху висловився після того, як упорядкував свої думки.

«Я повинен був одразу прибути до вас, щоб подати звіт про завершення королівської місії».

«Ах».

Шарлотта Арія повеселішала. Незручне мовчання вбивало її, але з’явилася гарна тема, на яку можна було гаяти час.

«Тепер, коли ти згадав про це, я чула, що ти успішно супроводив членів Федерації додому».

«В цьому не було нічого складного. Я хотів би вибачитися за таке пізнє повідомлення».

«Ні, ні, буває. Тобі не потрібно вибачатися».

Шарлотта Арія відмахнулася, наче в цьому не було нічого важливого.

«Ти був чимось зайнятий?»

Вона схопила наживку раніше, ніж він очікував.

«Швидше ніж бути зайнятим, сталося щось несподіване».

«Хм? Щось несподіване?»

«Так, поки мене не було, Альянс Єви здійснив атаку».

Сеол Джиху не дав їй можливості висловитися.

«На щастя, ми змогли вирішити проблему завдяки підтримці Тріад…»

Коротко і солодко, ось що було головним.

«Наскільки я знаю, Землянин, який підбурив Альянс до нападу, ще не отримав жодного покарання».

Шарлотта Арія розширила очі.

«Н-ні».

«Ваша величність, чому ви захищаєте Чон Суа?»

Вираз обличчя Шарлотти Арії різко став напруженим. Не знаючи, куди дивитися, вона ледве встигла сказати.

«Ц-це непорозуміння».

«Ні, це не так».

Сеол Джиху рішуче заперечив.

«Ти помиляєшся. Це непорозуміння…»

«Яка частина цього, на вашу думку, є непорозумінням?»

«Чон Суа сказала..».

«Це слова зловмисника. Немає жодних доказів чи навіть свідків, які підтверджують її слова. Вона використовує свої близькі стосунки з Вашою Величністю для того, щоб заявити про невинуватість».

Хоч і не голосно, Сеол Джиху говорив чітко.

«З іншого боку, усі надані нами докази вказують на те, що Чон Суа була співучасником. Враховуючи це, я не можу зрозуміти, чому ви намагаєтеся захистити представника Чон».

Шарлотта Арія замовкнула. Вона витріщилася на Сеола Джиху, не знаючи, що робити. Здавалося, вона щось бурмотіла ледь чутним голосом, але Сеол Джиху не міг розібрати жодного слова.

Сеол Джиху закрив очі. Вікно стану не збрехало.

Королева, Шарлотта Арія, була слабкою. Майже надто слабкою.

Оскільки це було так, у Сеола Джиху залишався лише один вихід — змусити її побачити та почути правду, навіть якщо ця правда сильно вразить її.

«Королева».

«…»

«Представник Чон — брехунка».

«Чон Суа...!»

Шарлотта Арія збиралася щось сказати, але наступної миті закрила рот. Вона поривчасто жувала свої світлі губи.

Очі Сеола Джиху спалахнули блиском. По правді кажучи, він очікував, що Шарлотта Арія розлютиться, коли він засудить Чон Суа. Він цілком очікував стати на її погану сторону або бути вигнаним з палацу, але її реакція була досить слабкою.

Чи варто йому було вважати себе щасливим?

«Можливо….»

Можливо, Шарлотта Арія глибоко всередині знала, що Чон Суа використовує її. У такому випадку вона, мабуть, тримала її поруч, тому що Чон Суа була єдиною, хто розумів її та сприймав її істерики.

Звичайно, це були лише припущення.

Сеол Джиху зітхнув. Він не планував довго говорити. Якби слова мали хоч якийсь ефект, Сорг Кюне давно б все вирішив сам.

До цього дійшло тому, що її неможливо було переконати словами. Зараз Кім Ханна, мабуть, також виконує свій план.

Сеол Джиху підійшов вперед, не питаючи дозволу. Шарлотта Арія відкинулася назад на трон, ніби зарилася в сидіння.

«Н-не підходь ближче. Т-ти мене лякаєш».

Мабуть, їй було справді страшно, бо її крихітні плечі ледь помітно тремтіли. Сеол Джиху похитав головою.

«Не бійся. Я тут, щоб допомогти тобі, королево».

«Допомогти мені?»

«Чесно кажучи, мене попросив знайомий. Щоб допомогти Вашій Величності відкрити очі».

«Знайомий попросив прийти?»

Шарлотта Арія нахмурилася, і як папуга повторила те, що сказав Сеол Джиху.

«Хто… Не кажи мені, що ти говориш про Терезу Унні?»

Сеол Джиху не відповів. Він зупинився перед троном, кидаючи на нього тінь.

«Ваша величність може не знати, але представник Чон повністю вас обдурила. Від початку до кінця».

«Все не настільки погано».

«Схоже Ваша Величність не знає. Ні, навіть якби ви знали, ви б не хотіли в це повірити».

Після того, як Сеол Джиху підкреслив її внутрішні почуття, вираз обличчя Шарлотти Арії став ще більш тривожним. Коли вона підняла очі, у неї навернулися сльози.

«Тож я покажу вам».

Сеол Джиху ледь помітно посміхнувся.

«Чи бреше представник Чон крізь зуби чи ні, будь ласка, вирішіть, побачивши та почувши все самі».

*

Тим часом атмосфера, що утворилася між Кім Ханною та Чон Суа, не могла бути холоднішою.

Чон Суа розгублено дивилася на Кім Ханну. Вона прийшла на цю приватну зустріч, повністю готова отримати якомога більше переваг.

Незважаючи на те, що Королівський палац Єви був домашнім майданчиком Чон Суа, зважаючи на суперника, з яким вона мала справу, вона була готова терпіти її владне ставлення.

Але якщо відкинути ставлення та поведінку Кім Ханни, Чон Суа була вражена тим, що Кім Ханна прямо відмовилася вести переговори про будь-що.

«Я не люблю повторюватися».

— сказала Кім Ханна, потираючи великим пальцем ніготь вказівного пальця. Вираз її обличчя не міг бути більш апатичним.

«Не тягни час і обирай».

Чон Суа посміхнулася.

«Ти дійсно жадібна».

«Я знаю, що я жадібна, тому тобі не потрібно цього повторювати. Тепер я скажу це ще раз».

«Перепрошую».

«Хочеш спокійно піти з тим, що маєш зараз? Або ти хочеш, щоб тебе витягли в сльозах і соплях після всяких неприємностей?»

Чон Суа зціпила зуби. Вона стиснула зчеплені руки та вдало посміхнулася.

«Я чула твоє ім’я багато разів, тож мене дивує, що жінка, відома як Лисиця, не може відрізнити небо від землі».

«Я не можу відрізнити небо від землі?»

«Саме так. Що, якщо я скажу «ні» обом?»

Чон Суа підняла підборіддя.

«Що тоді ти збираєшся робити?»

Кім Ханна підняла брову. — Чон Суа знову запитала.

«Дозволь мені бути більш відвертою. Що ти взагалі можеш?»

«Ти більш зухвала, ніж я очікувала».

«Міс Кім Ханна».

Чон Суа тихо продовжила.

«Схоже, ти тут дуже помиляєшся. Це не Шахерезаде, і Вальгалла не Сіньонг».

«…»

«Я не думала, що ти настільки жахливо вмієш оцінювати ситуацію. Мені було цікаво, чому тебе вигнали з Сіньонг. Тепер я починаю розуміти».

Кім Ханна опустила голову. Її тіло тремтіло, поки вона продовжувала пирхати.

Чон Суа говорила ніжно.

«Чи потрібно тобі вдавати? Ти думаєш, що такий хамський підхід змусить мене відступити?»

«Вдавати?»

Кім Ханна з великими труднощами підняла голову і сказала, хихикаючи.

«Міс Чон Суа, дозволь мені дещо тобі сказати».

«Ні, не варто. Я справді не хочу знати».

«Коли ти когось провокуєш, ти повинна знати, проти кого ти встаєш. Я не можу порахувати кількість людей, які поводилися так нахабно переді мною, не знаючи свого місця, і в результаті пройшли через пекло».

«Ах ~ Ось як. Що ж, це було дуже повчально. Це набагато оригінальніше, ніж просто сказати: «Ти знаєш, хто я?»

Чон Суа відповіла ударом, зовсім не змінивши виразу обличчя.

«Так, за можливості, варто діяти сміливо».

Кім Ханна кивнула.

«Всі скажуть те і се, діючи, наче нічого не бояться. Але всі вони закінчують однаково, проливаючи кров і сльози, благаючи на колінах пробачити їх хоча б один раз. Що ж, це справжнє видовище».

«Я прийшла сюди не для того, щоб слухати твої дрібні хобі».

— глузувала Чон Суа.

Посміхаючись, Кім Ханна потерла прозору кришталеву сережку на лівому вусі та простягнула іншу руку. Вона дістала зі своєї сумочки товстий стос паперу.

«Як ти думаєш, що це?»

— спитала вона, ніжно розмахуючи стосом паперу в повітрі. Чон Суа не відповіла. Вона лише дивилася на Кім Ханну з неквапливим виразом обличчя.

«Це звіт про тебе. Тут написано все про міс Чон Суа, починаючи від твого народження і закінчуючи тим, як ти опинилася на теперішньому місці».

Чон Суа трохи нахмурилася.

«…Що?»

Кім Ханна передала стос паперу Чон Суа та продовжила.

«Народилася в 1994 році в рік Собаки в лікарні Донгджин у Гунсані. У тебе є старший брат і сестра. Ти відвідувала початкову школу Сундо до другого класу, а потім переїхали до Сеула, перевівшись до початкової школи Самсіл. Далі…»

Поки Кім Ханна продовжувала читати про своє життя, складки на лобі Чон Суа стали чіткішими.

«Ти досліджувала моє минуле?»

«Ах, я проясню, я цього не робила. Я навіть ніколи про це не просила».

«Який у біса це має сенс? Як інакше...»

«О, повір мені, це має сенс. Сіньонг подарували це нам на нашій церемонії відкриття».

Кім Ханна мило посміхнулася.

«Сіньонг?»

«Для того, хто швидко вхоплюється за можливості, ти досить повільна. Я збиралася виправити тебе раніше, але чому ти думаєш, що мене вигнали з Сіньонг?»

Кім Ханна цокнула язиком, ніби жаліла Чон Суа.

«Сеол Джиху запросив мене, коли я була з Сіньонг, і, прийшовши до Єви, він створив організацію з безпрецедентною швидкістю. Хіба це не дзвіночок?»

Кім Ханна погортала стос паперу.

«І цей звіт надійшов від директора Юн. Вона навіть доставила його особисто».

Чон Суа здригнулася.

«Я впевнена, що ти чула, що вона завітала до нас на церемонію відкриття. Зважаючи на те, наскільки вона зайнята людина, ти думаєш, що вона справді прийшла до Єви лише для того, щоб потурбувати колишню працівницю?»

Посмішка на обличчі Чон Суа нарешті почала зникати.

«Боже, я ніколи не чула нічого більш абсурдного. Я маю на увазі, я розумію, що ти дуже задоволена довірою королеви, і це також правда, що важко торкнутися тебе чи Евангелін. Але це не єдиний доступний метод».

Кім Ханна перегорнула кілька сторінок.

«Ось. Твого батька звуть Чон Хвансон. Він досі живий і здоровий, працює в Інженерії Сіньонг протягом останніх 24 років… Ах~ Який маленький світ. Він співробітник нашої дочірньої компанії?»

Коли Кім Ханна згадала її сім’ю, з очей Чон Суа полетіли іскри.

«Думаєш, це мене налякає?»

БАМ! Вона грюкнула столом і закричала.

«Давай, звільни його, якщо хочеш! Мій батько все одно наближається до пенсії. Ти думаєш, що я не здатна навіть подбати про своїх батьків?»

«Ой, я не знала, що ти така чиста».

Чон Суа здригнулася. Куточок рота Кім Ханни піднявся в брудну усмішку.

«Несправедливе звільнення було найкращим, що ти могла придумати?»

Брови Чон Суа здригнулися.

«Перепрошую, міс Чон Суа?»

Кім Ханна нахилилася вперед наполовину.

«Ви, мабуть, занадто молоді, щоб усвідомити».

Вона знизила голос і продовжила пошепки.

«У Південній Кореї зовсім не складно психічно та фізично вплинути на здорову людину».

«Що-»

«Існує також маса способів, як когось можна виставити злочинцем і вигнати з суспільства».

Обличчя Чон Суа ледь помітно затремтіло.

«Ч-чому ти це робиш?»

«Я знаю, що ти знаєш відповідь».

«Я сказала, що я невинна!»

«Так, так, ти точно ~»

Кім Ханна торкнулася до вуха.

«Давай подивимось, твоя мати, Шин Чунджа, вчителька середньої школи. О? Майже настав час її виходу на пенсію. Я сподіваюся, що вона не потрапить у жодні труднощі, які змусять її піти на пенсію за власним бажанням».

«СТІЙ! Припини! Ти хоч уявляєш, як важко працювала моя мати…
Чон Суа скрикнула від шоку.

«Їхній син — містер Чон Син Гі? Фармацевтика Хвадонг? Це ім’я мені знайоме. Сіньонг є беззаперечним королем у фармацевтичній промисловості на даний момент, тому зробити щось не повинно бути складно. Давай подивимося, перша донька, міс Чон Шийон, є студенткою університету Гунджунг. Їй ідеально підійде репетитор».

Кім Ханна безтурботно гортала сторінки.

«Ви наймолодша, міс Чон Суа? Як шкода, що у вас немає молодшого брата. Якби у вас хтось ходив до школи, я могла б зробити їхнє шкільне життя справжнім дивом».

Хоча вона знала, що це не спрацює, Чон Суа несамовито закричала.

«Як ти можеш чіпати мою родину!? Всього лиш заради Раю…!»

«Всього лиш?»

Кім Ханна засміялася.

«Ого, ти підбурила когось до вбивства, і ти це кажеш? Що ж, я розумію, що ти хочеш здаватися доброю, зразковою донькою… але ти справді настільки відстала?»

Кім Ханна нарешті показала своє справжнє обличчя. Почувши цю пряму образу, вираз обличчя Чон Суа став холодним.

«…Ти сука».

«Ох?»

«Брудна, огидна сука!»

«Мм... Я додам це до свого списку довбаних сук, жорстоких безсердечних сук, злісних сук тощо. Що ж, я визнаю це повністю. Усе це я чула хоча б раз. Але чи ти чимось відрізняєшся?»

— безсоромно відповіла Кім Ханна.

«Ти…!»

«Не думай про мене надто погано. Мій девіз - око за око, зуб за зуб. Ти торкнулася Вальгалли, яка для мене як родина. Технічно мені доведеться поспілкуватися з Евангелін, щоб отримати точні розрахунки, але…»

Кім Ханна трохи замовкнула та глянула вбік.

«Отже…» Чон Суа скрипнула зубами. «Ти кажеш, що будеш втручатися до моєї родини, незважаючи ні на що».

«По суті, так. Я нічого не можу вдіяти з твоєї сім’єю з цього боку, тому мені доведеться принаймні напасти на сім’ю з іншого боку. Твій батько, мати, Оппа, Унні — усіх їх, звичайно».

Чон Суа більше не слухала.

Дрррк! Вона підскочила, грубо тягнучи стілець. Довго дихаючи від гніву, Чон Суа люто виплюнула.

«Ти зробила помилку».

«Помилку? Ми набагато сильніші на Землі. Що ти можеш нам зробити?»

Кім Ханна відповіла тими ж словами, що сказала їй Чон Суа. Чон Суа скривила рот.

«Я сказала тобі, чи не так? Це не Шехерезаде. Це королівський палац Єви».

«Я знаю, де я. Мені просто цікаво, що ти збираєшся робити».

Кім Ханна сперлася підборіддям на зчеплені долоні та знизала плечами.

Вираз обличчя Чон Суа спотворився.

— Думаєш, я здамся перед такою підступною погрозою?

«Раніше це працювало чудово. Усі, хто говорив так, як ти, врешті-решт здалися».

«…О як?»

Чон Суа обернулася, наче не було сенсу говорити далі.

«Ти полізла не до тієї людини».

«Аааах».

Кім Ханна відкрила рот і різко позіхнула. Чон Суа зиркнула на неї з різким убивчим наміром, перш ніж піти геть.

Коли вона підійшла до великої зали, раптом у неї потекли сльози. Приниження, яке вона зазнала, стимулювало все її тіло і змусило плакати.

Чон Суа тихо плачучи попрямувала до великої зали.

«Ваша Величність!»

Щойно вона побачила королеву вдалині, вона побігла вперед і схопила Шарлотту Арію. Плачучи від душі, вона зізналася у всьому, що сказала Кім Ханна.

«Тож ти кажеш…»

— тремтячим голосом промовила Шарлотта Арія.

«Кім Ханна погрожувала тобі?»

«Так!»

Побачивши, що королева розлючена, Чон Суа кивнула головою, наче чекала цього моменту.

«Вона сказала мені тихенько піти! Інакше вона буде турбувати мою родину!»

«Родину?»

Шарлотта Арія обірвала її і запитала у відповідь.

«Під родиною ти маєш на увазі свою єдину молодшу сестру?»

«Так… Так!»

Коли вона погодилася в гарячці моменту, Чон Суа відчула, що щось пішло не так.

Ставлення королеви було дещо іншим, ніж зазвичай. Замість того, щоб підняти галас і запитати, у чому справа, вона була надзвичайно спокійною.

Більше того, її очі, здавалося, були забарвлені великим смутком, коли вона дивилася на неї у відповідь.

«Приємно чути».

«...Перепрошую?»

«Ти сказала, що твої батьки померли, коли ти була молодою, і боротьба за спадок змусила тебе посваритися з усіма твоїми родичами».

Чон Суа швидко закліпала очима.

«Оскільки у тебе немає старшого брата чи старшої сестри, ти можеш просто зосередитися на догляді за молодшою сестрою. З твоїми здібностями піклуватися про одну людину напевно надто просто».

Що це було? Чому вона раптом стала такою?

Відповідь була відкрита незабаром. Сеол Джиху, що стояв поруч з Шарлоттою Арією, підняв руку. У його правій руці ледве виблискував кристал.

«Кристал зв’язку?»

Придивившись до нього зблизька, він відображав знайомий пейзаж.

У той момент, коли Чон Суа зрозуміла, що це була кімната, з якої вона щойно вибігла, її зіниці охопив шок.

Незабаром після цього пейзажі всередині кристала повільно змінилися. Коли кристал показав, як Кім Ханна махає рукою з доброю посмішкою…

«Ах».

Очі Чон Суа розплющилися, а в її розумі стало порожньо.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!