Є час уникати боротьби, навіть за відсутності закону (1)

Друге пришестя ненажерливості
Перекладачі:

Наступний день.

Гільдія вбивць опублікувала статтю зі спростуванням, як і сказав Хао Він. Гільдія вбивць розповіла про подію, що сталася в барі, перерахувавши численні свідчення як докази.

Зокрема, в інформаційному звіті, який вони розповсюдили в усіх куточках Харамарка, наголошувалося на тому, що стаття, спрямована на наклеп проти Сеола Джиху, була написана ще до конфлікту в барі.

Іншими словами, впливова гільдія не лише придушила хвилювання, але й значно роздула його, щоб завдати удару організатору змови.

Тепер, коли вони достатньо підвищили обізнаність, громадську думку буде не так легко похитнути. Навіть якщо подібна подія повториться, люди, що пам’ятають цей випадок, не будуть сліпо вірити чуткам, а скептично подумають: «Знову?»

Через цей інцидент навколо Сеола Джиху на деякий час утворився невидимий бар'єр.

Сеол Джиху також отримав звістку про те, що Со Юху прокинулась до того моменту, як він покинув королівський палац.

Звичайно, він не забув знайти короля Пріхі та генерала Яна Санктуса, щоб висловити свою подяку.

Одне, що він не зовсім розумів, так це чому Ян Санктус раптом почав розповідати про велич принцеси Терези та згадувати випадки шлюбу між Землянами та райськими жителями…

Пріхі наполегливо пропонував, що якщо Сеол Джиху цього захоче, він дозволить йому позичити фургон і королівський військовий оркестр. Однак Сеол Джиху відмовив йому.

Він хотів спокійно повернутися додому, не викликаючи переполоху.

«Я повернувся».

«Ти нарешті тут?»

Офіс Carpe Diem був таким же ж, як завжди.

Джанг Малдонг, мабуть, ретельно тримав все під контролем, оскільки колись хаотична атмосфера вщухла.

Побачивши, що Сеол Джиху відразу ж зайшов до своєї кімнати, Джанг Малдонг зітхнув.

«Це, напевно, не дивно. Це був перший раз, коли він потрапив на цю сторону Раю… він, мабуть, засмучений».

Джанг Мальдонг заговорив стурбовано.

Оскільки він сам майже пішов з Раю після того, як не зміг витримати його огидності, не було нікого, хто міг би зрозуміти поточні емоції Сеола Джиху краще, ніж Джанг Малдонг.

«Але він не виглядає надто засмученим».

Знизала плечами Фі Сора після того, як зазирнула в кімнату Сеола Джиху.

Очі Джанга Малдонга розширилися.

«Справді?»

«Так. Він просто сидить за своїм столом і вивчає карту».

«Карту?»

Джанг Малдонг звузив зіниці. Фі Сора прокоментувала, що вона не має поняття, чому він дивився на неї, перш ніж сісти поруч з Джангом Малдонгом.

«Дідусь. Є щось, що мене дуже цікавить. Можу я запитати?»

«Що змушує тебе виглядати такою серйозною? Це не схоже на тебе».

«Сеол Джиху, цей хлопець, чи страждає він розладом множинної особистості?»

«Га?»

Джанг Малдонг витріщився на неї з обличчям, яке чітко запитувало: «Що за дурню ти раптом несеш?»

«Хіба я не права?»

Надувшись, Фі Сора повернулася в сторону кімнати Сеола Джиху.

Вона не знала чому, але образ Сеола Джиху, що сидить прямо в кріслі, занурений в карту, чітко закарбувався в її пам’яті.

Добре подумавши над причиною, Фі Сора сказала невпевненим голосом.

«Він просто настільки відрізняється, коли він у Раю, порівняно з тим, коли він на Землі».

*

Другий день.

Сицилія відвідала офіс Carpe Diem.

Як раніше сказала Сінція, Агнес прийшла, щоб віддати чотирьох чоловіків, що спровокували їх у барі.

«Бля, я чекала, коли цей день нарешті настане».

Чохонг плюнула собі на руки та потерла долоні, випустивши похмурий смішок.

Гюго грівся, пихкаючи, а Фі Сора пішла готувати попкорн.

Сеол Джиху та Джанг Малдонг сиділи на дивані та спостерігали за Агнес, що завітала до офісу.

«Нунім! Де ті виродки? Ах, не змушуй нас чекати, виводь їх уже!»

— кричала Чохонг, розмахуючи своїм Сталевим шипом. Агнес повернула голову та глянула позаду.

І коли вона це зробила, члени Сицилії, що мовчки чекали за дверима, грубо затягли чотирьох абсолютно оголених чоловіків.

Сплеск, сплеск.

Пролунав мокрий звук.

Багряний колір забарвив землю там, де торкалися їхні зведені на коліна ноги.

Щойно задоволена Чохонг раптом була ошелешена перед тим, як зморщити обличчя.

«…Агнес Нунім! Що це означає?»

«?»

«Я маю на увазі, що нам робити, якщо ти приводиш їх уже побитими до смерті? Хіба Нунім не випустила пар достатньо під час нещодавньої війни?»

«Монстри та люди різні».

«Ах, це вже занадто!»

Як і сказала Чохонг, умови життя чотирьох були настільки жахливими, що неможливо було дивитися на них відкритими очима.

Темні синці прикрашали їхні обличчя та тіло, а кров, що текла з сильно потрісканої шкіри, робила їх схожими на кривавих людей.

Їхні суглоби скрипіли, а кінцівки мляво звисали, наче всі кістки були поламані. Уважно придивившись, можна було побачити численні довгі колючки, що застрягли під їхніми нігтями на пальцях рук та ніг.

Вони не могли бути більш непривабливими.

Умови трьох чоловіків, що йшли позаду, були трохи кращими, ніж той, що йшов попереду.

Чоловік, що безпосередньо їх спровокував, насилу закрив рот. Після подальшого огляду, жодного з його зубів не було видно, залишаючи їх з дуже хорошим припущенням щодо того, що з ним сталося.

«У мене не було вибору. Мені довелося їх допитати».

«Подумай трохи про наступну людину в черзі... здається, вони помруть, якщо я їх торкнуся».

«Я залишила тобі неушкоджену руку».

Говорячи це, Агнес підняла руку чоловіка. Як вона і сказала, лише його ліва рука була відносно ціла.

«Хуух. Нунім, потримай-но її на мить».

Коли Чохонг підняла свій Сталевий шип, страх наповнив зіниці чотирьох чоловіків.

Джанг Малдонг заговорив.

«Я коротко почув ситуацію від леді Сінції, але чи є у тебе ще щось, що ти дізналася?»

«Їх хтось замовив. І людина, яка з ними зв’язалася, здається лише посередником».

— відповіла Агнес, вільно піднявши руку чоловіка.

Джанг Малдонг цокнув язиком.

«Отже вони використовували їх лише як хвіст. А як щодо інформаційної гільдії?»

«Ми змогли знайти їх швидше, ніж думали, завдяки співпраці Тріад, але…»

Агнес підняла окуляри.

«Тільки після того, як вони відступили. Ймовірно, вони були в барі, спостерігали за ситуацією та доповнювали статтю, перш ніж втекти, щойно ситуація пішла не по плану».

«Отже, виродки, які планували, замовляли та писали статті, — усі різні люди…»

Джанг Малдонг тихо розсміявся.

«Тоді-»

Квак!

«Гаааааа!»

Пролунав вереск вмираючої свині.

Чохонг кинулася вперед, як блискавка, і вдарила своїм Сталевим шипом по руці чоловіка. Уламки кістки пробивали шкіру, через що з понівеченої плоті вибухнула кров. Бризки цієї крові вкрили обличчя Агнес, наче веснянки.

«Ааааааааааааааа!»

Він кричав чи плакав?

Чоловік видавав нерозбірливий крик і звивався на землі. Агнес злизала кров на губах, дивлячись на нього, доки він звивався, як черв’як.

«Ви можете робити з ними, як вам заманеться. Від них більше немає ніякої користі, тож ви повинні використати їх принаймні, щоб вилити свій гнів».

«Хуу», — видихнула Чохонг і підняла руку.

Маленькі шматочки м’яса намалювали суцільні лінії крові, коли булава, що застрягла в руці чоловіка, вирвалась.

Чохонг прицмокнула губами.

«Подивись на це. Він виглядає так, ніби ось-ось помре лише від одного удару».

«Ей! Я хотів його повісити, як боксерську грушу, і бити, поки він не помре. Мені все одно потрібно було тренуватися».

Гюго бурчав, вважаючи, що це марнотратство. Потім він знову заговорив, вказуючи на чотирьох чоловіків.

«Чи не краще було б просто продати їх? Ми змогли б отримати легкі гроші. Я знаю хороший район борделю».

«Ні. Краще їх просто вбити».

«Або ми могли б зробити підземну бойову арену. Нам потрібно залишити їх з достатньо сильною травмою, щоб їхні спогади вийшли з ладу. Тоді вони помруть і на Землі».

«А як щодо встромити по спису в кожну дірку на їхньому тілі? Якщо ми проткнемо чутливі частини їхнього тіла, вони, ймовірно, відчують нестерпний біль, перш ніж помруть».

Навіть Марсель Гіонеа, що тихо стояв збоку, взяв участь у дискусії.

Кожного разу, коли висловлювалась якась думка, троє чоловіків, що стояли позаду на колінах, тремтіли.

Вони не лякали їх заради інформації. Вони також не погрожували їм. Мало того, вони вже розповіли їм усе, що знали, тому інша сторона більше не потребувала їх.

Вони лише обговорювали між собою те, як жорстоко хотіли їх вбити.

Вони могли зрозуміти це з того, що ніхто не зупинився і навіть не відкрив рота, коли Чохонг раптом накинулася на чоловіка раніше.

Що їхня смерть уже висічена в камені. Як вони не дивилися, у них не залишилося шансів на життя.

«Б-будь ласка, не вбивайте нас».

У цей момент чоловік, що не міг витримати жаху, став на коліна, щоб схопити Чохонг за ногу.

«Ми помилилися. Будь ласка, пробачте нам цей раз. Ми були справді дурними…!»

Було надто пізно для благань.

Звичайно, відповідь була грубим ударом.

«Не скигли і не підходь! Припиніть приставати до мене, марні хвости».

Пак! Чохонг сильно штовхнула ногою того, хто благав, і обернулася, щоб подивитися на Сеола Джиху.

«Гей! Що тепер? Що ти хочеш робити?»

Сеол Джиху пильно дивився на чоловіка, що котився по землі, і трьох чоловіків позаду нього.

Його дев'ять очей були активними.

Він бачив їхні вікна стану та відповідні кольори, і щойно закінчив дивитися видіння, яке йому показали Дев’ять очей.

Сеол Джиху спокійно заговорив.

«Чохонг».

«Так?»

«Піди у храм і приведи Жреця. Приведи когось з Рівнем вище 4, хто вміє лікувати масивні рани».

«Га? Ах!»

Чохонг різко підняла брови, перш ніж щось усвідомити.

«Точно! Ми можемо побити їх знову, якщо вилікуємо».

Вона згадала, що не думала про це перед тим, як одного разу плеснути в долоні та посміхнутися.

«Просто зачекай тут! Я зараз повернуся!»

«Я теж, я теж!»

Коли Чохонг вибігла, важко дихаючи, Гюго вилетів за нею.

Сеол Джиху продовжував говорити так, наче чекав, поки вони втечуть.

«Міс Агнес. Перепрошую, але чи можу я трохи поговорити з ними?»

«Так? Звичайно. Не потрібно навіть просити».

Агнес розгублено схилила голову, але все ж обернулася.

Коли вона вийшла з кімнати разом з іншими представниками Сицилії, Джанг Малдонг і Марсель Гіонеа швидко прочитали атмосферу і також встали.

«Тоді я піду поговорю з міс Агнес. Поклич мене, коли закінчиш».

Сеол Джиху мовчки кивнув. Тоді він обернувся, щоб подивитися на диван.

Фі Сора, що смачно жувала попкорн, припинила жувати. Витерши тильною стороною долоні крихти з рота, вона прицмокнула губами.

«Хіба я не можу просто залишитися? Я вже давно не дивилася щось настільки веселе. Я обіцяю, що буду мовчати».

Але Сеол Джиху продовжував дивитися на неї, нічого не кажучи.

Фі Сора збиралася сперечатися з ним, перш ніж раптом завмерти.

Вона бачила блакитний, жахливий блиск у прозорих зіницях юнака. Це було лише на мить, але від нього по її спині пробіг холодок.

У результаті Фі Сора теж підвелася та обережно вислизнула зі свого місця.

І коли четверо чоловіків раптом залишилися наодинці з Сеолом Джиху, серед них запанувала важка атмосфера.

На їхніх плечах був такий тиск, що аж душило. Понад усе, їм було неможливо було зустрітися з ним очима…

Це було так, наче вони опинилися перед привидом, що широко розкрив рот у моторошній посмішці, випромінюючи зловісний вигляд.

Зіткнувшись з таким невимовним жахом, вони майже хотіли повернутися назад в часі, коли в кімнаті все ще було багато людей.

ковток.

Коли один з чоловіків проковтнув слину…

«Чому ви це зробили?»

Почувся тихий голос. Ніби в їхні надії спалахнули від напрочуд тихого тону, чоловік, що звивався на землі, заговорив легким голосом.

«Мен-і-шаль…»

«Я тут не для того, щоб слухати твої вибачення».

«Пропаште наш. Моя Шімя…»

«Шімя? Сім'я?»

Сеол Джиху посміхнувся та сперся підборіддям на руку.

«Не це. Нічого не зміниться, навіть якщо ти вигадаєш плаксиву історію. Вони все одно не мають до мене нічого спільного».

Налиті кров'ю очі чоловіка помітно затремтіли.

Ніщо, що він міг би сказати, не спрацювало. Після підтвердження цього, слина, що збиралася в його роті, витекла.

«Чому ти це зробив?»

Те саме питання.

Чоловік ледве ковтнув і заговорив тремтячими губами.

«Жа... грожі».

Сеол Джиху нарешті кивнув головою.

Чоловік опустив голову, яку старанно підняв.

Він практично втратив будь-яку надію, коли його захопила Сицилія.

Він здався і не мав бажання бути впертим.

«Тобі варто було трохи подумати про це. Ти захворієш, якщо будеш їсти все, що тобі дають».

Він мав рацію. Чи спало йому на думку, що він так закінчить, коли він провокував Сеола Джиху?

Ні, не спало. Він думав, що це просто закінчиться гучним переполохом, як звичайні бійки в пабі.

У гіршому випадку він думав, що його поб’ють майже до смерті.

Це можна розцінити як помилку або звичайну дурість.

У той момент, коли вони змовилися проти Сеола Джиху, великі організації в Харамарку вилетіли на чолі з королівською родиною.

Наче вони потривожили вулик.

З іншого боку, організація, що стоїть за ними, яку вони навіть не знали в обличчя, перервала всі контакти, ніби це було цілком природно.

Вони не усвідомлювали цієї різниці.

«Ти хочеш жити?»

Туманні очі чоловіка раптом піднялися.

Потім вони зупинилися. Прямо на шиї Сеола Джиху.

Він хотів побачити його вираз обличчя, але страх впасти у відчай, побачивши, охопив його.

Однак ніби вони були готові вхопитися за мотузку, навіть знаючи, що вона гнила…

«Я розкажу тобі все, що знаю!»

«Пощади нас! Дай нам жити! Я зроблю все, що ти попросиш! Я навіть…»

Розпачливі благання лунали по всій кімнаті.

«Є два способи, якими ви можете вижити».

Сеол Джиху підвівся зі свого місця і заговорив так, ніби дав їм обіцянку.

«Ви можете надати нам інформацію, яку ми хочемо».

Сеол Джиху повільно обійшов чоловіка на землі.

«Але це неможливо. Ви майже нічого не знаєте. Бо ви лише хвіст».

Зіниці чоловіка оберталися колами, ганяючись за ним.

«Або ви зробите щось, що нам допоможе…»

Сеол Джиху зупинив свої кроки.

«Як тебе звати?»

Це було раптове запитання, але чоловік, чий розум охопив страх, інстинктивно відповів.

«Па-Пабуобіч».

«Павлович».

Якимось чином зрозумівши його, Сеол Джиху обернувся і витріщився на трьох чоловіків позаду нього.

І він заговорив.

«До речі, я помітив, що всі чотири ваші прізвища однакові. Ви четверо – сім’я чи що?»

У цей момент четверо чоловіків завмерли. Хоча не те щоб вони досі багато чого робили.

Проте, стоячи на підлозі, вони зовсім припинили рухатися.

«Як?»

Вони розкрили вікна свого стану після того, як не змогли витримати тортури Сицилії, але вони лише показали їм свою приналежність та професію, а не свої імена.

Агнес не турбувалася про такі деталі, оскільки вона не надавала особливого значення з’ясуванню імен головорізів, які ось-ось помруть.

Важливе питання полягало в тому, як цей демон дізнався таємницю, яку вони не відкривали нікому з тих пір, як увійшли в Рай, за винятком їхнього запрошувача та Гіда.

«Місце входу, Зона 2. Країна походження Росія. Дата вступу, березень минулого року. Всі ви четверо — червоні марки».

Інформація лилася з вуст Сеола Джиху.

Не знаючи про існування його Дев’яти очей, Павловичі могли лише бути здивованими.

Перелякані чоловіки таємно переглянулися між собою.

Підтвердивши, що група почала коливатися, Сеол Джиху повільно схрестив руки на грудях і сів на диван.

«Я ж казав вам, що знаю про цю справу більше, ніж ви усі разом узяті. Мій запрошувач має досить широку інформаційну мережу. Я впевнений, що ви чули про міс Лисичку?»

Це була брехня. Останнім часом він не спілкувався з Кім Ханною. Точніше, до неї взагалі не можна було додзвонитися.

Але правда була не головним. Тільки те, вірив ворог чи ні.

Крім того, сумнозвісної репутації Кім Ханни як шахрая було більш ніж достатньо, щоб зробити це правдоподібним.

Однак, що було несподіваним видовищем, так це раптом побачити, як усі четверо сяють синім кольором.

«Вибір долі».

Його видіння показало йому, яке саме майбутнє приготували для них ці люди.

Тут Сеол Джиху міг зробити вибір — чи змінить він долі чотирьох чоловіків, чи просто залишить їх.

Сеол Джиху прийняв рішення.

Якщо вони все одно помруть, він принаймні спробує ними скористатися.

«Вбивати їх просто для того, щоб випустити гнів, марна трата».

Оскільки він бачив, як їхні серця тремтять, настав час вдарити ножем.

Грати на чужі гроші завжди було найлегше.

Не мало значення, якщо він програє. Але якщо він виграє, то це буде безкоштовний прибуток.

В його очах спалахнув хитрий блиск.

Знову переглядаючи видіння, яке він спостерігав, Сеол Джиху відкрив рота, зробивши серйозний вираз обличчя.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!