Перекладачі:

«Ааах».

У той момент, коли він відкрив очі, у нього в горлі зупинилося дихання.

Він інстинктивно хотів видихнути, але рот не відкривався. Повітря, що хиталося в його горлі, шукало інший вихід і вийшло крізь ніздрі, перш ніж вибухнути.

Сссп— ссссп—

Коли він повторив вдих і видих через ніс, його груди нарешті розслабилися. Лише тоді світ, що коливається, потрапив йому в поле зору.

Він хотів похитати головою від запаморочення, але відразу ж припинив цю дію, відчувши нестерпний головний біль.

З головним болем такого масштабу він відчував, що він, швидше за все, потрясе своїм мозком, якщо похитає головою.

Зрештою Сеол Джиху заплющив очі, які так важко відкрив, бо світ, що обертався по колу, викликав ще більше запаморочення та нудоту.

Лише коли біль у його голові зник і бурчання в животі вщухло, він набрався сміливості знову відкрити очі.

Коли світ уже не обертався, він побачив незнайому стелю. Його очі почали фокусуватися, але складно було сказати, що його зір був нормальним.

Він міг назвати його туманним?

Стеля м’яко пливла хвилями, ніби він дивився на світ з-під води.

«Що сталося…?»

Він хотів оглянути кімнату, але його голова не зрушила ні на сантиметр. Коли він почав рухати очами, не маючи іншого вибору, він побачив знайому людину.

Це була Со Юху.

«Нуна…?»

Сеол Джиху повільно заплющив очі, а потім знову відкрив їх.

«Я… вижив…?»

Його пам'ять подій після активації Бачення майбутнього була туманною, але він очікував, що помре, виходячи з того, що відчував у той час.

Він досі не знав точно, що сталося.

Але відчувши полегшення від того, що Со Юху опинилася в його полі зору, він покликав її. Ні, він намагався її покликати.

«….»

Його голос не вийшов.

«Що… чому моє тіло…»

Відчуваючи нетерпіння, Сеол Джиху спробував дати їй знак поглядом, але Со Юху не дивилася на нього. Тепер, коли він придивився ближче, вона мала сердитий вигляд, а її рот швидко рухався. Здавалося, вона з кимось свариться.

Коли він закотив очі до упору, куточком свого зору він побачив іншу людину.

Це була жінка, якої він раніше не бачив, азіатська жінка в довгій традиційній одежі. Її рот також швидко рухався, а брови пожвавилися.

Тепер стало ясно, що дві жінки сперечалися.

«Чому вони сваряться…?»

Сеол Джиху схвильовано оглянув двох жінок.

«Будь ласка, не сваріться...»

Невдовзі жінка зі списом нефритового кольору сердито вийшла з дверей.

Со Юху незадоволено поглянула на двері, що поступово зачинялися, перш ніж обернутися. Потім вона стурбовано опустила очі та обережно простягнула руку.

Очі Сеола Джиху ледь помітно затремтіли. Він бачив, як долоня Со Юху пестить його щоку, але не зважаючи на м’який дотик, він нічого не відчував.

Саме тоді Сеол Джиху зрозумів, у якому стані перебуває його тіло.

Прийшовши до тями, Сеол Джиху зосередився на з'ясуванні поточної ситуації. І незабаром він обережно дійшов до відповіді, що він «не мертвий».

Дивлячись на кімнату, здавалося, що він перебуває в реанімації Храму Лукзурії. Але було складно дізнатися щось більше.

Тому що він не міг рухати своїм тілом з тих пір, як прокинувся.

«У жодному разі».

Хоч як він не намагався, його кінцівки не поворухнулися ні на сантиметр. Навіть відкривати і закривати рота було складно.

Він відчував, що його тіло спить, а не спить лише розум. Це ще не все. Його неконтрольоване тіло втратило всі органи чуття, крім зору.

Со Юху або інші незнайомі Жреці час від часу підходили до нього, але він не чув нічого, що вони говорили. З того, як вони рухали ротами, було зрозуміло, що вони розмовляли, тому те, що його вуха нічого не чули, зводило його з розуму.

Спочатку це був повний хаос. Але коли хаос вщухнув, на його місце прийшов біль.

«Дідько».

Було нестерпно проводити день за днем, лежати нерухомо, як овоч, і лише в змозі кліпати очима. І тому кожного разу перед сном він молився.

«Будь ласка, нехай це буде просто сном».

Але стеля над його головою не змінювалася, скільки б разів він не прокидався від сну.

І так само тривали дні молитов перед сном і розчарованих прокидань.

Сеол Джиху впав у відчай, знаючи, що він нічого не може вдіяти з цією богом забутою реальністю.

**

Хоча це може звучати смішно, але було п’ять етапів, щоб прийняти свою смерть.

Першим було заперечення. На цьому етапі можна відкидати реальність. Проте незабаром ця емоція зміниться на щось інше — гнів.

А коли ситуація не змінюється, хоч би як ти не сердився, починався торг.

Хтось шукав бога, хтось обіцяв відмовитися від усього — від свого життєвого багатства, переконань і навіть свободи, — якщо хтось залишить їх жити.

А коли ця марна надія зникне, почнеться депресія.

Невже я повинен лежати в цьому ліжку вічно? Без можливості повернутися на Землю?

Стан «ні живий, ні мертвий» був єдиним, чого кожен Землянин хотів уникнути, як чуми. Тепер, коли ця можливість висіла над його головою, його охопив небувалий страх.

Коли минув час і він звик до цього страху, Сеол Джиху підійшов до останнього етапу — прийняття.

Але однією втіхою в цьому смутку було те, що він погоджувався не з тим, що помирає, а з тим, що це була реальність і що щось трапиться, якщо він просто почекає.

Причиною, чому його думки зупинилися в цій точці, були відвідувачі, яких він отримав за цей час.

Поки його очі були відкриті, Сеол Джиху побачив багатьох людей: Джанга Малдонга та учасників Carpe Diem, Агнес, О Рахі, Терезу, Фі Сору тощо…

Майже всі, кого він знав, з’являлися перед ним неушкодженими.

Сінція і Хао Він також прийшли, і навіть Кім Ханна та Юн Сеора пройшли весь шлях від Шехерезаде.

Сеол Джиху сором’язливо посміхнувся, побачивши, як Юн Сеора потерла носа з почервонілим обличчям. Водночас він був вдячний їй за турботу.

Він також міг час від часу побачити Флоне. Вона з'являлася тільки тоді, коли нікого не було, але було видно, що вона в пригніченому настрої.

Він пам’ятав, що міг передати їй свої думки біля могили, але як би він не намагався, йому не вдалося змусити Флоне відповісти.

Вона лише літала навколо ліжка, згорбивши спину, перш ніж згорнутися калачиком біля Сеола Джиху. Йому стало сумно, оскільки вона була схожа на кошеня, що чекає свого господаря в дощовий день.

Марія теж була жива. Блондинка прийшла до нього в гості з повним кошиком квітів. Потім, подивившись на нього очима мертвої риби, вона сердито кинула кошик на підлогу.

Тоді Сеол Джиху побачив, як вона підняла руку та швидко і пристрасно почала ворушити ротом.

«Акції? Її акції?»

Приблизно в той час, коли Сеол Джиху закінчив читати вуста Марії і вгадувати слова, які вона говорила, вона схопилася за голову і почала кататися по підлозі.

Сльози, наче намистинки, навіть капнули з очей!

Чесно кажучи, не було схоже, що вона плакала від хвилювання за його благополуччя. Але її пантомімічні витівки все одно розсмішили Сеола Джиху.

Оскільки люди, яких він вважав мертвими, приходили відвідати один за одним, Сеол Джиху не міг не відчувати надії.

Відвідини не припинилися навіть після того, як відвідали всі, хто, як він думав, міг прийти. Це було через постійних відвідувачів. Ніхто з відвідувачів не зупинився лише на одному візиті. Приїжджали двічі, тричі... ні, були такі, що заходили більше двадцяти разів.

«Вона знову тут».

Двері відчинила жінка в традиційній одежі. Судячи зі списа нефритового кольору в її руці, вона точно була тією жінкою, що сперечалася з Со Юху в перший день, коли він прокинувся.

«Скільки разів це вже сталося?»

Сеол Джиху почувався дивно кожного разу, коли бачив цю таємничу жінку, що випромінювала мрійливу ауру. Він не знав, хто вона, але бачив її вже вдесяте.

Со Юху все ще займала перше місце з переважним відривом, але частково це було тому, що Храм Лукзурії був її домом.

Ця таємнича жінка почувалася тут досить зручно, враховуючи, що вона була гостем. Вона приходила частіше, ніж Гюго та Чохонг, і була майже рівною з Ї Сеол-А та Ї Сунджином, що приходили, коли були вільні.

Ще більше впадало в очі те, що вона не говорила ні слова і лише пильно дивилася на нього. Сеол Джиху бачив, як вона час від часу зітхає, але більше нічого.

Але в її очах була незаперечна емоція хвилювання.

«Хто б це міг бути…?»

Сеол Джиху кліпав очима, дивлячись на жінку, що пильно на нього дивилася, перш ніж повернутися.

**

Скільки часу минуло?

Сеол Джиху припинив рахувати кількість минулих днів, але він знав, що це був не малий проміжок часу. Причиною, чому він не втратив надію через стільки часу, була невелика зміна в його тілі.

— Смішно, чи не так?

Він почав чути голоси.

Це був не чіткий голос, а дзвінкий, наче хтось говорив у мікрофон, але як він міг скаржитися?

Оскільки він все ще не міг рухати своїм тілом, від того, що він знову чув, його груди стали у сто разів легшими.

Крім того, відновлення слуху мало означати, що стан його тіла покращився. Хоча він не знав, як довго йому доведеться чекати, тепер він знав, що інші його органи чуття можуть відновитися.

Очевидно, у нього з’явилися надії.

— Знаєш, Марія проспівала цілюще заклинання, коли встала після удару ногою. Зупинивши кровотечу, вона заповзла в купу трупів і заплющила очі. Вона каже, що їй так вдалося вижити. Ця маленька нахаба.

«Це так схоже на Марію».

Сеол Джиху відповів про себе, слухаючи пояснення Чохонг.

— Ах, але не думай про неї погано. Невмируща Старанність сказав, що пощадить її, якщо вона розкриє твою особу, але я чула, що вона промовчала і вдарила його Мйольніром.

«Справді? Я не можу в це повірити».

— Якщо так подумати, той сволота Гіо теж смішний. Мені було цікаво, куди подівся цей сучий син. Виявилося, що він був у ворожому полоні.

«Що?»

— Вульгарна Цнотливість, очевидно, наказала своєму суккубу тримати його в полоні. Як смішно!

«Гм, я не думаю, що з цього варто сміятися».

Чохонг зареготала, а потім потягнулася на своєму сидінні.

—Як би там не було~ війна закінчилася, ті, хто мали бути живими, живі, післявоєнні проблеми вирішуються, і все налагоджується… тоді чому ти досі тут лежиш? Це зручно?

«Навіть не починай».

— Ти, сучий сину, вставай і жартуй чи щось таке. Як того разу. Я дозволю це лише раз. Дійсно.

«Чудово. Тепер я знаю, що зроблю, коли встану».

— Ти не уявляєш, що останнім часом відбувається в Раю, правильно?

«Ти взагалі це запитуєш?»

Сеол Джиху пробурчав.

— Нещодавно я була неймовірно роздратована.

«Вона навіть не має часу радіти закінченню війни?»

—…Можливо я дивна, але коли я бачу місто у святковому настрої, де люди базікають про те, що це перша перемога людства чи щось подібне… у мене щось здригається в животі.

«Чому?»

— Ті шматки лайна. Як вони думають, хто доклав важкої праці для цієї перемоги? Бути такими щасливими в цей час...

Голос Чохонг повільно затих. Потім її голос раптом обірвався.

Сеол Джиху, дивлячись на яскраве сонячне світло, що світило крізь вікно, помітив аномалію та почав шукати Чохонг.

Коли він глянув на неї…

-Ти знав?

Вона продовжувала.

—Офіс Carpe Diem останнім часом був схожий на буддистський храм. Я ніколи не бачила Старого в такому пригніченому настрої.

«….»

— Скільки ще нам чекати?

Перш ніж Сеол Джиху помітив, Чохонг, що сиділа біля кутка ліжка, стояла поруч з ним і дивилася на нього вниз.

— Коли ти прокинешся?

Сеол Джиху не міг розслабитися, побачивши червоний відтінок в очах Чохонг.

«Чому ти знову плачеш…»

Він хотів сказати їй, що з ним все гаразд, що він прийшов до тями, що він повільно одужує. Принаймні він хотів сказати їй, щоб вона не плакала.

Але не маючи змоги нічого зробити, Сеол Джиху вперше за довгий час відчув розчарування.

«...Чи варто мені спробувати?»

Він давно не намагався рухати тілом. Це не лише втомлювало, але ще й посилювало його депресію.

«Ще…»

Він думав, чи зможе він нарешті заговорити. Він сподівався принаймні сказати «Ах» або «Ух».

Невдовзі, коли він глибоко вдихнув і спробував видати звук…

«Га?»

Його зір раптом затуманився. Він нічого не бачив, ніби був у тумані.

І раптом відчув, як його важке тіло спливає на поверхню води.

«Що-?»

Відчувши, ніби величезна вага, що тримала його, знялася, він підсвідомо закрив очі.

І щойно він відкрив їх, він зміг чітко побачити.

Стеля стала набагато прозорішою.

«Пухууу!»

Сеол Джиху видихнув, ніби щойно вискочив після того, як опинився під водою. Не лише з носа, а й з рота.

До його очей повернувся фокус. Світ більше не коливався і був більш яскравим, ніж будь-коли раніше.

Сеол Джиху ошелешено повернув голову. Хоча він відчував себе трохи жорстким, його голова нахилилася вбік.

У кімнаті було темно. Світло було вимкнено, а за вікном небо вкривала темрява.

Сеол Джиху швидко кліпнув очима кілька разів.

Хіба я не розмовляв щойно з Чохонг?

За вікном було сонячне світло!

Невдовзі він нарешті вийшов з заціпеніння та ошелешено відкрив рота.

«Що сталося…?»

Його очі розширилися.

«Мій голос…»

Він помітив, що може повертати голову. Його тіло було гарячим, наче він щойно вийшов з сауни. Звичайно, важливим було те, що до нього повернувся розум.

«Ааа».

Сеол Джиху підняв руку, щоб торкнутися його обличчя, але в кінцевому підсумку одразу нахмурився. Він відчув пекучий біль у щоках.

Але тепер він навіть вітав цей біль.

«Що це…?»

Він побачив золоті голки, що стирчали з тильної сторони його долоні. Це було не єдине місце з голками.

Його передпліччя, груди, живіт, стегна і навіть ступні… сотні голок, що стирчали з його тіла, робили його схожим на їжака.

Він лише раз заплющив очі та відкрив їх, але стільки всього змінилося з того часу, як він востаннє прокинувся.

Він хотів підскочити з ліжка і поворушити тілом, але Сеол Джиху тримався з надлюдським терпінням. Має бути причина, чому так багато голок стирчать з його тіла. Якби він торкнувся їх і щось пішло не так, йому не було б кого звинувачувати, крім самого себе.

І ось, коли він повернув голову вбік, то побачив сплячу дівчину, з обличчям зануреним в ліжко.

Це була Ї Сеол-А.

Мабуть, вона заснула посеред своїх нічних обов’язків медсестри.

«Сеол-А...»

Сеол Джиху тихо покликав Ї Сеол-А. Водночас він був здивований тим, наскільки хриплим був його голос. Він справді звучав як пацієнт з тяжкою хворобою.

Це тому, що він був надто тихим? Ї Сеол-А не виявляла жодних ознак пробудження навіть після того, як він покликав її кілька разів.

Сеол Джиху думав про те, щоб ткнути її однією з голок, які стирчали з нього, але швидко відмовився від цієї ідеї.

«Допінг — це...»

Крихітні плечі Ї Сеол-А здригнулися.

«Сеол-А…!»

Коли він знову покликав її, вона нарешті відкрила очі. Коли їхні погляди зустрілися, підборіддя Ї Сеол-А повільно піднялося.

«Ора… Орабео-нім?»

— пробурмотіла вона ошелешено, а з її рота все ще текла слина. Після того, як Сеол Джиху витріщився на неї на секунду, на її обличчі з’явився шок.

«Ти… ти прокинувся!?»

Вона не лише вигукнула, але й стрімко піднялася. Вона явно почала б кричати, якщо залишити її одну, тож Сеол Джиху швидко зупинив її.

«Зачекай, Сеол-А. Зачекай секундочку».

Ї Сеол-А, що збиралася вискочити з дверей, повернулася назад.

«Я розумію твої почуття, але спочатку трохи заспокойся».

На обличчі Ї Сеол-А з’явилося збентеження. Вона була на межі втрати свідомості від шоку, але людина, про яку йдеться мова, не могла бути спокійнішою.

Це було цілком природно, оскільки вона не знала, що Сеол Джиху прокинувся вже давно.

«По-перше... чи можу я вийняти ці голки?»

Коли Сеол Джиху поглянув на золоті голки і запитав, Ї Сеол-А похитала головою.

«Я, я не впевнена. Дідусь повинен знати… я піду за ним!»

«Ні, все добре. Зачекай».

Сеол Джиху похитав головою.

У нього вже і так сильно запаморочилося в голові, тож він не мав впевненості, щоб мати справу з багатьма людьми, що якщо вони разом зайдуть до кімнати.

«Ти... справді прокинувся?»

Поки Сеол Джиху впорядковував свої думки, Ї Сеол-А запитала дивним тоном.

«Так. А що?»

«Ти надто спокійний…»

Сеол Джиху гірко посміхнувся. Потім Ї Сеол-А почала шморгати носом.

«Можу я поплакати?»

«Ні, не можеш».

«Чому ні? Мої сльози вже течуть».

«Ти вже багато плакала».

«Н-ні, я не плакала!»

Ї Сеол-А злякано підскочила.

«Брехунка. Ти була другою найбільшою плаксою».

Почувши, наскільки Сеол Джиху впевнений у своїх словах, у Ї Сеол-А з’явилося незадоволення на обличчі. Тим часом вона продовжувала тупотіти ногами.

Оскільки Ї Сеол-А явно прагнула поділитися цією новиною з усіма, Сеол Джіху швидко запитав.

«Я не сплю, правильно?»

«Ні, не спиш. Я обіцяю».

— напівжартома сказав Сеол Джиху, але Ї Сеол-А відповіла трохи плаксивим, але твердим тоном.

«Я рада. Дійсно… стільки людей важко працювали, але ти не показував жодних ознак того, що прокидаєшся…».

«... Справді?»

«Так. Особливо старанно працювала Унні, яку називали Дочкою Лукзурії. Я чула, що вона мало не померла від лікування...»

Комок з’явився у неї в горлі, наче вона стримувала сльози. Водночас Сеол Джиху насупив брови.

«Що?»

«Ах, не хвилюйся. Вона повністю одужала, поки не стало надто пізно».

Ї Сеол-А швидко замахав руками.

Однак Сеол Джиху не пропустив різницю між тим, що він знав, коли прокинувся, і тим, що він щойно почув від Ї Сеол-А.

Хоча він не міг бути впевненим, наскільки правильними були ці спогади, Со Юху найбільше відвідувала його та піклувався про нього. Вона не здавалася хворою, тож що сталося?

Саме тоді Сеол Джиху зрозумів, що йому ще належить поставити найважливіше запитання.

«Сеол-А, як давно я втратив свідомість?»

«Гм…»

Ї Сеол-А почала складати пальці, ретельно рахуючи дні.

«Приблизно 5 тижнів тому…?»

П'ять тижнів. Він був без свідомості більше місяця. Оскільки це дещо збігалося з його початковим припущенням про 3-4 тижні, він був не дуже здивований.

«У земних днях».

«Що… що?»

Але коли він почув подальші слова Ї Сеол-А, його очі розширилися до кола.

«5 тижнів на Землі? Тоді 15 тижнів у Раю?»

«…Так….»

Коли Сеол Джиху попросив підтвердження, Ї Сеол-А обережно кивнула головою.

«У жодному разі».

Три місяці і три тижні минуло в Раю?

Сеол Джиху не міг приховати свого шоку через розрив у часі, що перевершив його найсміливіші уяви.

«Ти можеш розповісти мені, що сталося? Наприклад, як я вижив і чому так довго був без свідомості».

Ї Сеол-А глянула на двері з тугою, але незабаром повернулася. Тоді вона повільно почала своє пояснення.

«Ось що сталося…»

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!