Від тигра до орла і від змії до дракона

Розділ 78: Від тигра до орла і від змії до дракона

 

«Я тільки думав, що він людина з пристойною силою, але хто б міг це знати…»

 

Боротьба Вана Чао і Чжана Вея вже давно сягнула південної провінції. Але результати вкрай шокували Цао Ї, оскільки він думав, що знав Вана Чао найкраще за всіх.

 

Починаючи з хулігана, з яким офіцер Цао бився три роки тому, Ван Чао виріс швидше, ніж він думав.

 

«Три роки тому він тільки почав вчитися битися. Тоді він навіть не був для мене суперником. Але через три роки він виріс у майстра бойових мистецтв. Яка трансформація. Замість того, щоб вибити змію з трави, з’явився дракон, що дуже шокувало всіх».

 

Сам Цао Ї був у підпільному світі боксу вже достатньо довгий час, тому він знав, наскільки жахливим був один із трьох тигрів Гуандуну.

 

Насправді він не сподівався, що Ван Чао виграє той бій.

 

Але ситуація у світі бойових мистецтв Південно-Східної Азії з роками ставала все більш хаотичною. У нього було багато планів, але вони потребували великої кількості майстрів бойових мистецтв. Попри те, що солдатів спецзагону було нелегко навчити, з фахівцями Вуліну також було не так просто мати справу.

 

Заради співпраці з планами Організації він годував ліками мертвого коня, марнуючи час на Вана Чао. Він навіть домігся, щоб Ван Чао отримав позику на сто мільйонів юанів.

 

Це була азартна гра. Якби Ван Чао втратив ці сто мільйонів, то політична кар'єра Цао Ї на цьому закінчилася б. Але якби Ван Чао переміг, то його перспективи сяяли б яскраво.

 

Ця битва не тільки зіткнула життя Вана Чао з Чжаном Веєм, але й поставила політичну кар’єру Цао Ї під загрозу. Якщо він не виконає місію, покладену на нього Організацією, то його кар’єра майже закінчиться.

 

Перебуваючи в Цзянху, не можна робити те, що заманеться. З іншого боку, у суді також не можна робити те, що хочеться.

 

— Вітаю, друже! — разом з тим генерал Чан Чжоу Лян був надзвичайно радий побачити перемогу свого товариша.

 

— Але ми ще не в найкращому стані, — Цао Ї заспокоївся і похитав головою. — Зараз ситуація в Південно-Східній Азії стає дедалі складнішою – це практично гра між націями. Сполучені Штати вже воювали з нами багато років. Хоча, на перший погляд, наші стосунки виглядають досить добре, всередині це абсолютний безлад. Є навіть нова інформація з Європейського Союзу: вони, здається, зацікавлені в тому, щоб просунути свою ногу в Азію. Південно-східний світ єдиноборств, можливо, не є вирішальною шаховою фігурою, але з огляду на політику уряду він є досить важливим.

 

— Це вірно, — сказав Чан Чжоу Лян. — Світ бойових мистецтв стверджує, що це не чорний колір, але він чорний. Там написано, що він білий, але він має незліченну кількість зв’язків із підпіллям і навіть може бути його джерелом. Якщо ми не контролюватимемо це, то нас експлуатуватиме хтось інший, що не віщує нічого доброго для наших планів.

 

— Найбільше тривоги викликає світ японських бойових мистецтв. Вони вже комерціалізували свої бойові мистецтва і зробили їх індустрією. Завдяки своїм активам вони змогли стати великою мережею на заході. Що б ми не робили, це матиме серйозні наслідки. Наш китайський світ бойових мистецтв суворо оберігав свої традиції й тому сильно занепав. У храмі Шаолінь лише спалюватимуть пахощі, й більше не буде жодних бойових мистецтв. Які б справжні бойові мистецтва не залишилися в Китаї, вони приховані від звичайної людини, яка боїться всього. Дійшло до того, що ті параноїки можуть посадити людину за те, що вона їсть арахіс, — сказав Цао Ї.

 

— Ай, наша нація прагне лише реалістичних речей. Хоча ця гонитва не така вже й погана ідея, ми все одно повинні зберегти конкретну інформацію. Не дивно, що ми відстала країна, адже у нас навіть не вистачає сил зібрати докупи ідеї минулого. Добре, що наша економіка здебільшого налагоджена. Як кажуть прислів’я, «теплий одяг і сита їжа породжують хтиве серце». З усіма цими багатствами зараз, яка користь від старих ідей? — Чжоу Лян точно висловився про поточну ситуацію в Китаї в цілому.

 

— Це правда. Доповідь Вана Чао вже дійшла до керівництва. Подивимося, що зробить Організація. Якщо інших негараздів немає, то надіслану мною заявку на отримання коштів слід прийняти. З цією Організацією мине пів року, перш ніж вони скажуть Вану Чао відкрити кілька додзьо на узбережжі, щоб поширювати своє ім’я. Проте я зможу підтримати його лише таємно. Зрештою, князі надто заважають.

 

Другим кроком до їхнього плану було відкриття Ваном Чао додзьо на узбережжі, щоб покращити свою репутацію. Згодом його репутація значною мірою зросте і вплине на світ бойових мистецтв.

 

Але це також був величезний ризик. Навіть якби Ван Чао зміг відкрити там свій бізнес, на нього вплинули б князі. Вони не сприйняли б його по-доброму, і навіть Японія, Корея, Таїланд та інші держави почали б свою атаку. Майбутнє в такому вигляді було б досить важким.

 

Репутацію майстра потрібно вдарити лише один раз, щоб вона більше ніколи не піднялася.

 

Як взуття тих, хто гуляв біля річки, залишалося б сухим? Як тим, хто плавав у Цзянху, не доводилося б змагалися з лезом?

 

Навіть для експерта номер один у світі не було гарантії, що він перемагатиме день за днем, місяць за місяцем і рік за роком.

 

Навіть якби вони не програли, вони все одно заробили б багато ворогів. Сучасна зброя була надто сильною. Якщо не бути обережним, то навіть випадковий снайпер зміг би застрелити такого майстра, як Чень Ай Ян.

 

Можна сказати, що план Цао Ї штовхав Вана Чао прямо в море полум’я.

 

Але іншого вибору ні для нього, ні для Вана Чао не було.

 

— Ах, мій друже, який зараз ринок на бойовому рингу підземного світу? — запитав Чжоу Лян.

 

— Хоча Ван Чао деякий час переховувався, інформації, яку ми отримали від іншого агента під прикриттям, було більш ніж достатньо, щоб це зрозуміти. Принаймні, прибутки надзвичайно величезні! Це принаймні в десять разів перевищує те, що може запропонувати КТВ, будь-який бар чи будь-яке розважальне місце. У районі Гуандун, який контролює тільки У Їн Да, є сім або вісім різних місць для боротьби. Щовечора там можна побачити кілька боїв. Кожен матч заповнений вщерть глядачами. Вступний внесок досить високий, але ціни ставок ще вищі. За один день там можна заробити мільйони, а іноді – десятки мільйонів! Це набагато розкішніше, ніж робити ставки на справжній вид спорту. Уся територія Гуандуну повинна приносити У Їн Да чистий прибуток від двох до чотирьох мільярдів юанів на рік!

 

— Чистий дохід! — Чжоу Лян був шокований. Треба було чітко уточнити, що експлуатація такого закладу могла б приносити багато грошей, але витрати на управління ним також виявилися б надзвичайно високими.

 

— Кожен китаєць шанує бойові мистецтва, але його стримує реальне життя. Однак всупереч цьому, це бажання розгорається ще сильніше. На бойовому рингу вони здатні зберігати таємницю та насолоджуватися розвагами з величезним запалом, — говорив Цао Ї. — Ці бойові арени навіть не завдають шкоди. Щонайбільше, вони гарантують, що різанина між бандами часто згасає.

 

— Так. Коли ці князі та ті, хто їх підтримує, впадуть, Організації доведеться обрати когось іншого, щоб взяти під контроль цей ринок.

 

Поки Цао Ї та Чан Чжоу Лян обговорювали один з одним свої плани, Ван Чао вже повернувся на чарівну віллу, якою він володів у районі Тяньсін.

 

Це змагання з Чжаном Веєм і дискусії, які він мав із Чень Ай Яном, дали йому над чим подумати. Він міг сказати, що навіть досяг дуже важливої віхи у своєму бойовому мистецтві.

 

Перемога Вана Чао над Чжаном Веєм частково відбулася завдяки його вдачі. Просто подумавши про це, якби вони билися знову, Ван Чао сумнівався б у тому, що мав шанс перемогти.

 

«Вінчунь Чжана Вея надто ідеальний. Його «Один дюймовий палець» був жахливо небезпечним».

 

Думаючи про ту жахливу сцену бою, Ван Чао міг лише захоплюватися позиціями Чжана Вея «Кінний кінь Їнь» і «Один дюймовий палець».

 

Па-па! Па-па! Його великий і вказівний пальці рухалися з різким звуком у повітрі.

 

Він випробовував власну силу пальців. Стиснувши обидва пальці разом, Ван Чао вдарив ножем ззовні всередину, перш ніж спробувати випустити силу через суглоби пальців.

 

Зазвичай, його великий і вказівний пальці видавали гучний звук. Але коли він зігнув суглоби пальців, енергія та швидкість різко впали, і звуку також не було.

 

«Для моїх пальців, це суперечливий спосіб видачі сили. Але використання своїх суглобів пальців – це те, що насправді є бойовим мистецтвом. Мені доведеться ще більше вдосконалити свою позицію тигра, якщо я хочу, щоб бойові мистецтва сягнули до моїх пальців».

 

У минулому Ван Чао навчився поводитися з мечем і використовував свої пальці, щоб відтворити рухи меча. Після пів місяця відпрацювання колючих та ріжучих ударів, він зміг загартувати свої пальці, щоб вони стали надзвичайно гнучкими. Два його пальці були достатньо сильні, щоб розбити навіть чашку. Якби він використав силу кігтів орлиної стійки, твердість його пальців піднялася б на один щабель.

 

Спочатку Ван Чао вважав, що майстерність його пальців цілком пристойна. Але після того, як він побачив «Один дюймовий палець» Чжана Вея, то зрозумів, що за хмарами все ще є небо. І минулий геній був ще одним генієм.

 

Суглоби пальців Чжана Вея могли видавати силу з гучним чітким звуком, що було ознакою справжньої майстерності. З великою та прихованою силою його руйнівна міць була майже смертельною.

 

Коли Ван Чао навчився «рубати кулаком» у стійці тигра, він зміг досягти стадії, коли «звук слідує за кулаком». Однак у його Рубальному кулаку була одна хвилинна варіація. На кінчиках його пальців не було кігтів тигра.

 

Одне рубання мало бути як сокира, що розколює гору. Намір, споглядання та дух повинні були зосередитися на пальцях. Після цього моменту пальці мали зібратися разом і вивільнити всю силу, яка в них зібрана.

 

Таким чином, пози тигра та орла були пов’язані разом.

 

Водночас позиції тигра та журавля південного кулака мали таку саму варіацію. Різким рухом потрібно було раптово схопити ворога. Природно, при цьому рука формувала дзьоб журавля, щоб клюнути. Для цього знадобилася б зміна Цзінь у суглобах пальців, щоб мати велику руйнівну силу.

 

Хоча Сін'ї не мав пози журавля, його постава орла була доволі схожою на неї. У світі китайського боксу ті, хто досяг вищих рівнів, почали пов’язувати дисципліни разом.

 

«Розколотий захват» – це щось, що природним чином формувалося після зміни однієї позиції на іншу. Якщо не вистачало сили пальців, то перехід від однієї стійки до іншої розривався.

 

Для звичайного боксера в цьому не було нічого особливого. Але для майстра китайського боксу слабке місце в ударі могло виявитися фатальним.

 

Ван Чао знав, як битися в позі тигра, а також знав, як переходити в позу орла. Але на цей перехід від підсікання до захвату бракувало сили пальців. Його сила природно впала б між ними, якби він спробував.

 

Це було тому, що відрізнялася його майстерність із Рубальним Цзінь і Хапальним Цзінь.

 

Його Рубального Цзінь було достатньо, щоб розбити валуни, але його Хапальний Цзінь виявився далеким від такого рівня. Його орлина позиція ще не досягла стадії, коли звук слідував за кулаком. Усе, що він мав, – це форма, але не дух.

 

Боротьба мала відбуватися плавно й запекло. Позиція тигра та орла повинна була змінитися таким чином.

 

Якщо кидок тигра не вдався, то слід було трансформуватися в пірнання орла. Коли орел-яструб пірнав із тисячі метрів, він являвся набагато лютішим за тигра.

 

Тож від тигра до орла чи тигра до журавля цей перехід ставав ще більш смертоносним.

 

Постава тигра Вана Чао була хорошою, а ось орла – ні. Якби він спробував, то перейшов би від сильного до слабкого. Проти експерта, така спроба здійснити перехід призведе до смерті.

 

Водночас коли позиція змії перетворилася на стійку дракона, для її справжньої форми також знадобилася б потужна сила пальців.

 

Кулак зміїної стійки нагадував голову змії. Він люто свердлив п'ятьма пальцями, як змія своїми іклами!

 

Коли змія кидалася на здобич, вона широко відкривала пащу і впорскувала отруту.

 

Отже, у положенні змії у вирішальний момент убивчого руху п’ять пальців повинні діяти як ікла: шипіти та кусати.

 

Коли змія розривала свою жертву, вона не шипіла. Натомість звук від руху її ікол являв собою приглушений крик. За переказами, це був звук дракона.

 

«Ріжучий захват» був переходом від пози тигра до пози орла. «Роздираючий укус» являвся переходом від змії до дракона.

 

Обидва вимагали майстерності пальців, щоб бути на межі своїх можливостей!

 

Коли Ван Чао розмовляв з Чень Ай Яном, він прийшов до такого висновку.

 

Якби він завершив цей перехід, бойові мистецтва Вана Чао піднялися б ще на один щабель!

 

Справжній гросмейстер Сін Ї міг би перетікати з однієї позиції в іншу, як вода в бурхливій річці. Такий перемінний потік сили та стилю неможливо було б зупинити.

 

Міркуючи про це усвідомлення, Ван Чао швидко винайшов спосіб збільшити силу кожного зі своїх п’яти пальців.

 

Дні попереду були сповнені небезпеки. Щоб вижити, він мусив просуватися крок за кроком.

 

Ван Чао підійшов до наповнених ртуттю кульок і схопив їх. Як тільки він схопив сферу, він підняв її!

 

Переклад з англійської: DaoA

Редактура: Moonrise Darkness

Бета-рідер: Buruliy

https://t.me/KATARNOVEL