Шок князів

Розділ 69: Шок князів

 

— Що? Експерт з Прихованого Цзінь в Гуандуні? І ти кажеш, що це він убив Циня Маоцзяо? — здивований голос Чень Айяна пролунав у слухавці. Він не був ані повільним, ані поспішним і вимовляв кожне слово з чіткою вимовою і темпом. 

 

— Цинь Маоцзяо – учень Сюй Чженя. Я познайомився з ним на Тайвані, коли він тільки вивчав тунбей у стилі білої мавпи. Він був талановитою і працьовитою людиною. Я навіть одного разу поставив його на місце, щоб побачити, який він. На жаль, Цинь Маоцзяо був трохи зарозумілим і проігнорував мої вказівки. Але, попри його характер, я не думав, що він помре, — голос у слухавці був сповнений жалю. Як у майстрів Тайчі, їхнє бачення було грандіозним, а очікування від людей – на голову вищими.

 

— А, старший брате, коли ти приїдеш до Гуандуна? Я чула, що один з князів викликав Чжана Вея на бій з якимось континентальним жителем п'ятого числа наступного місяця. Хіба він не просив тебе наглядати за ним? — запитала Чень Бін.

 

— Я буду там за кілька днів. Ти вже познайомилася з цим юнаком? Ти казала, що він знавець Сінґі та мистецтва меча, так? — поцікавився він у Чень Бін.

 

— Йому близько двадцяти років і він досить простий. Це мав бути його перший бій, і, здається, з невеликою компанією. Однак його слова і манери досить досвідчені, без жодних юнацьких поривів. Я готова посперечатися, що ця людина не є звичайною людиною. — Чень Бін висловила свою особисту думку, а потім сказала. — Старший брате, я погано чую тебе по телефону. Чому б тобі не приїхати, щоб ми могли поговорити віч-на-віч? Поквапся, можливо, ти зможеш поглянути на тіло Циня Маоцзяо, щоб побачити, чи зможеш ти чогось навчитися з нього? Зараз його тіло у Сюй Чженя.

 

— Так, я зараз приїду і подивлюся.

 

Три дні тому, коли Ван Чао спостерігав за зміїним та котячим боєм, на приватній віллі біля Перлинної річки міста Гуанчжоу можна було побачити спеціально виготовлену морозильну труну з тілом Циня Маоцзяо в ній.

 

Зовні вітальні стояв урочистий чоловік у чорному костюмі. Всередині залу можна було побачити чоловіка в окулярах у золотій оправі зростом близько 1,8 метра, який стояв зі скорботним поглядом в очах. Це був один з Трьох Тигрів Гуандуна, знавець Тунбея, "Святий з маленькою рукою" Сюй Чжень.

 

Позаду Сюй Чженя стояло ще кілька молодих людей, як чоловіків, так і жінок. Вони, очевидно, були його учнями.

 

Хлопці та дівчата були явно засмучені та розлючені, але нічого не говорили, намагаючись зберігати спокій.

 

Серед учнів Сюй Чженя були переважно сини та доньки купців і навіть високопоставлених чиновників. Таким чином, багато людей були тісно пов'язані один з одним, і навіть князь, який контролював багато речей, не зміг би продати власну честь.

 

Коли Сюй Чжень пішов з Цзяньху і став комерційним бізнесменом, то його корпорація "Тяньле" стала сильною і могутньою. Таким чином, він став людиною, яку не можна було ігнорувати.

 

Учні Сюй Чженя походили з білих і чорних доріг життя. Але хто б міг подумати, що один з його учнів буде вбитий однією з дрібних банд у бійцівському поєдинку. Це стало таким шоком, якого ніхто не очікував.

 

Крім того, Цинь Маоцзяо був його найталановитішим учнем. У двадцятишестирічному віці він досяг вершини Чистого Цзінь. Цинь Маоцзяо також був надзвичайно працьовитим; його стиль Білої Мавпи Тунбей вже досягнув того рівня, коли "звук слідує за кулаком", після того, як він спостерігав за мавпою протягом року. Хоча Цинь Маоцзяо ще не досягнув достатньо високого рівня майстерності, його відділяла лише тонка паперова грань від наступного етапу. Якби він тільки зміг відшліфувати свій розум і позбутися зарозумілості, щоб стати спокійним, то зміг би досягти стадії Прихованого Цзінь і стати майстром бойових мистецтв.

 

Ті, хто практикував бойові мистецтва, приділяли велику увагу тому, кому вони передавали свої бойові мистецтва. Навіть найдосвідченіші практики вважали тих, хто отримає їхню спадщину, дуже важливими.

 

Була ще одна дуже важлива причина, яка полягала в тому, що коли людина старіла, її тіло слабшало, а руки та ноги атрофувалися, втрачаючи силу і швидкість. Якби їм кинув виклик інший претендент, то вони могли б відправити свого учня представляти їх на змаганнях.

 

Але жоден учень, який потрапляв у таку ситуацію, не став би після такого змагання широко відомим.

 

Для будь-якого майстра бойових мистецтв, навіть найвідомішого, не мало значення, наскільки він відомий. Якби він хоча б раз програв на змаганнях, то це стало б нестерпною ганьбою, яку він не зміг би пережити. Іноді навіть смерть була б кращою альтернативою.

 

У світі бойових мистецтв з давніх часів це було звичайним явищем. Водночас саме тому кожен майстер бойових мистецтв ставився до змагань з великою повагою.

 

Для багатьох майстрів бойових мистецтв власна репутація була набагато важливішою за власне життя.

 

Найважливішою місією видатного учня був захист репутації свого вчителя.

 

Багато учнів часто служили своїм майстрам по руках і ногах, що призводило до формування глибоких стосунків, як між батьком і сином. Тому, коли помирав учень, це було схоже на смерть вчителевого сина.

 

Сюй Чжень був у розпалі важливої бізнес-угоди в Гонконзі, але щойно він почув цю новину, як одразу ж примчав сюди. У своєму серці він відчував горе, смуток, жаль, шок і навіть лють.

 

Йому вже виповнилося сорок років, що для більшості майстрів бойових мистецтв було піком їхньої молодості. Через кілька років, у п’ятдесят чи навіть шістдесят, на них чекала дорога деградації. Тому Сюй Чжень терміново намагався виховати перспективного учня, щоб захистити свою репутацію.

 

Цинь Маоцзяо був найціннішим учнем, якого він обрав, але, на жаль, він помер.

 

Це викликало в ньому почуття, якого він не відчував вже дуже давно. Хоча його бізнес приносив мільйони, репутацію у світі бойових мистецтв не можна було купити.

 

— Майстре Чень, ви бачили рани мого учня? Це Рубальний Цзінь з тигрової стійки Сінгі Куаня. Його грудна клітка розірвана, і Прихований Цзінь проник у внутрішні органи. Сестра Чень бачила бій на власні очі, тож що сталося насправді? Чи не могли б ви допомогти прояснити ситуацію? — попри те, що Сюй Чжень був ображений, з роками він все ще залишався витонченим, як і раніше.

 

Окрім його учнів, поруч з ним біля труни стояли чоловік і жінка. Обоє розташувалися прямо перед учнями Сюй Чженя, чітко вказуючи на те, що вони були з ним на рівних.

 

У світі бойових мистецтв найкращі майстри встановлювали між собою звичаї.

 

Жінкою була Чень Бін, а чоловіком – той, хто вразив світ Південно-Східної Азії. Навіть серед іноземних майстрів бойових мистецтв він мав добре відому репутацію, майстер тайчі Чень Айян.

 

У світі бойових мистецтв ходили чутки, що тайчі та прихований джиу-джитсу Чень Айяна вже досягли в його серці такого рівня, що "кулак може вдарити з будь-якої частини його тіла".

 

Це означало, що прихований джиу-джитсу Чень Айяна досягнув усіх частин його тіла.

 

Одного разу Чень Айян відвідав дослідника бойових мистецтв Сюе Ляньсіня на Тайвані.

 

Коли Сюе Ляньсінь зустрівся з Чень Айяном, він якось пророкував: "Протягом двадцяти років твоє тайчі досягне такої висоти, що навіть Ян Лучан не зможе з ним змагатися".

 

Ці слова вченого Сюе Ляньсіня означали, що через двадцять років тайцзи Чень Айяна буде конкурувати навіть з Ян Лучаном.

 

Це була оцінка високої якості!

 

Таким чином, всі вважали його геніальним майстром бойових мистецтв.

 

Сюе Ляньсінь колись навчався у Сюе Дяня з Тяньцзіньського інституту Ушу часів Китайської Республіки. Його майстерність у Сінгі досягла такого рівня досконалості, що він досягнув стадії Трансформуючого Цзінь. У нього було багато учнів, і багато експертів часто приходили послухати його настанови.

 

Навіть Ма Хунцзюнь з гонконзької корпорації "Юсін", Лю Цзяцзюнь з тайванської корпорації "Санлян" та багато інших керувалися його настановами.

 

Сюе Ляньсінь не тільки володів сильним бойовим мистецтвом, але і його особистість, репутація і чесноти користувалися великою повагою. Тож навіть коли він постарів, ніхто не наважувався змагатися з ним, хоча було відомо, що його сила вже слабша, ніж раніше.

 

У поєднанні з тим, що Чень Айян ніколи не програвав у змаганнях і міг поширювати свій Прихований Цзінь всюди, ніхто не сумнівався в словах Сюе Ляньсіня.

 

Навіть майстер Восьми Крайніх Кулаків Чжан Гуанмін, який керував в'єтнамським світом бойових мистецтв, був вражений Чень Айяном.

 

На той час Чжану Гуанміну було сорок років, а це означало, що його сила була на піку, і він міг використовувати звуки "Хенг Ха", щоб загартувати своє тіло і досягти вершини Прихованого Цзінь.

 

Примітка: Китайською мовою вони називаються 哼哈二将 (Heng Ha Er Jiang). Вони називаються "Ніо", або "Конґорікіші". Лівий охоронець представляє звук "Ах" (в цьому випадку Ха), в той час, як правий охоронець представляє звук "Ун" (в цьому випадку Хенг). (З Вікіпедії.)

 

Саме ця битва закріпила за Чень Айяном славу експерта номер один.

 

Найприкметнішим було те, що Чень Айян не використав Тайчі, щоб убити Чжан Гуанміна. Замість цього він застосував Прихований Цзінь з тигрової стійки Сінгі Цюань.

 

Після цього багато експертів світу бойових мистецтв почали говорити, що Чень Айян може бути другим пришестям Сунь Лу-тана: експертом, який приходить раз на триста років.

 

— Який сильний Рубальний Цзінь. Ця майстерність майстра бойових мистецтв вже досягла стадії Кулака і Духу, де пізнається суть. Моя сестра сказала, що цьому практику було лише двадцять років, здається? Це неймовірно. Рухи Сяо Цинь мені добре знайомі. Це не те, що будь-який звичайний експерт з Прихованого Цзінь може передбачити й, швидше за все, програє. Здатність не відставати від рухів Сяо Циня означала б, що він є експертом найвищого ґатунку. Я не знайомий з експертами материка, але людина, здатна на таке, мала б бути добре відомою, а не таємничою фігурою, — слова Чень Айяна були зрілими для його віку, але при зрості 1,7 метра він виглядав як вчений юнак. З першого погляду він більше скидався на інтерна, який вчиться на лікаря, а не на постать, яка була б добре відома у світі підпільних бійців.

 

Йому було двадцять дев’ять років, але, як передбачав Сюе Ляньсінь, ще до того, як йому виповниться сорок чи навіть п’ятдесят років, він досягне царства Ян Лучана.

 

Просуваючись вперед, Чень Айян почав обмацувати пальцями груди Циня Маоцзяо, щоб оглянути його.

 

Учні Сюй Чженя дивилися на Чень Айяна з пошаною. Попри те, що деяким учням вже виповнилося тридцять років, всі вони дивилися на Чень Айяна так, ніби він був старшим майстром бойових мистецтв.

 

Деякі з учениць були навіть одягнені у вишукану уніформу, як і личить донькам високопоставлених чиновників та купців. В їхніх очах горіли зірки, наче вони були закохані в нього.

 

— Цей супротивник приєднався до корпорації "Дасін" лише три дні тому, коли бився з моїм учнем на змаганнях. Ай, яким зарозумілим був мій власний учень. Він хотів заробити власні гроші та не хотів моїх, — Сюй Чжень зітхнув.

 

— О, ти перевірив минуле цієї людини? — запитав Чень Айян.

 

— Ні. Минулої ночі на автомобільний завод корпорації "Дасін" вдерлися якісь найманці. Лю Чен Вень і його люди загинули під час вибуху, а той боєць загадково зник. Смішно, але бос Ву навіть подумав, що це була моя помста, і послав своїх людей, щоб втрутитися. Багато інших говорять те ж саме, але хіба я, Сюй Чжень, людина, яка здатна на таке?

 

— Найманці... Які саме найманці?

 

— Судячи зі слідів, які вони залишили, вони перейшли з В'єтнаму. Але я не хочу сваритися з босом Ву, адже він урядовець. Тому я прийшов до вас за порадою і вашою допомогою у викритті цих найманців. Я хочу знати, чи мертвий той, хто вбив мого учня, чи ні. Якщо мертвий, то все добре, а якщо ні, то як же мені не помститися?

 

— Так, ми ж друзі. Звичайно, я допоможу тобі, — Чень Айян кивнув головою. — За кілька днів я вирушаю до Чаочжоу. Ву Інда, Ван Сяолей і Чжао Цзюнь організували змагання з якимось експертом з провінції S на материку. Вони хочуть, щоб я був свідком.

 

Ось що сталося через три дні після того, як Ван Чао вбив Циня Маоцзяо.

 

Зайве казати, що досвід Боулдера в перекладенні провини на когось був надзвичайно сильним. Вони навіть обдурили князів і змусили їх думати, що цю роботу виконали в'єтнамські найманці, найняті Сюй Чженьом.

 

Але оскільки корпорація "Дасін" була дуже маленькою компанією, Ву Інда не бажав стикатися з Сюй Чженьом. Але Сюй Чжень попередив його, оскільки використання ракетної установки – занадто радикальна дія, щоб її можна було проігнорувати.

 

Через півмісяця Ван Чао натренував стійку тигра і змії до такої міри, що вона стала і за духом, і за формою схожою на тигра. В останній третині місяця вони з Боулдером таємно стежили за Чаочжоу.

 

Корпорація "Айк" також дислокувалася в Чаочжоу.

 

До змагання між Ваном Чао та Чжаном Веєм залишалося ще десять днів. У велетенській будівлі корпорації "Айк" почулися три кроки, які означали, що князі зібралися на нараду.

 

— Боже мій, Цзюню, що тебе так схвилювало? Ця корпорація "Тяньсін" – лише невелика компанія з активами в кілька десятків мільйонів юанів. Що такого важливого в цьому змаганні? — заговорив Ву Інда.

 

— Ні, справа не в корпорації "Тяньсін", а в цьому Вані Чао. У нього особливі стосунки з Чжу Цзя і навіть з Чжан Тун з французької компанії Chanel. Він не просто звичайна людина, у нього навіть є друг Цао Ї. Мій батько – губернатор, тому ця група викликає у мене занепокоєння. Цей Ван Чао молодий, але талановитий, але хто його господар? І хто залишив йому цю віллу в районі Тяньсін? Я зовсім розгублений.

 

— Ми не можемо з упевненістю сказати, що він не знайшов у Вуліні якогось секретного навчального посібника. Може, це була його особиста заслуга?

 

— Це неможливо. Без майстра, який навчає, секретний посібник не має сенсу, — озвався Чжан Вей з боку столу.

 

Раптом увійшов чоловік зі стосом паперів.

 

— Шефе Чжао, шефе Ву, шефе Ване, знайдено права власності на вісімнадцяту віллу району Тяньсін.

 

— Що? Віддайте! — вигукнув Чжао Цзюнь, хапаючи папери.

 

— Що тут такого секретного? — поцікавився Ву Інда, перш ніж озирнутися. Наступної миті його очі розширилися від подиву!

 

Над розділом працювали:

Переклад з англійської: Buruliy

Вичитка: Moonrise Darkness

Коректура: Moonrise Darkness

Редактура: Moonrise Darkness

Бета-рідер: Buruliy

https://t.me/KATARNOVEL