Вана Чао прийняли за шпигуна

Дракон і Змія
Перекладачі:

Розділ 70: Вана Чао прийняли за шпигуна

 

Ван Сяолей, Ву Інда і Чжао Цзюнь – ці троє мали родини з потужними зв'язками в уряді та були близькими друзями з материка. Їхній вплив сягав неймовірних масштабів, і, об'єднавшись, вони заснували корпорацію "Айк". Всього за кілька років вони поглинули білий і чорний ринки, щоб отримати прибуток.

 

Вони зв'язалися з кримінальними авторитетами в провінціях Гуандун і Фуцзянь. Це змусило Організацію тимчасово відкликати своїх шпигунів, щоб князі не виявили їх. Така реакція з боку Організації була свідченням влади князів.

 

Ці три князі також мали сильний політичний досвід і підтримку, що робило їх надзвичайно впливовими.

 

Спочатку батько Чжао Цзюня був лише губернатором провінції С, але ця влада не належала його родині. Натомість вона належала родині Чжу Цзя. У поєднанні з призначенням Цао Ї, Чжао Цзюнь і його батько почали відчувати певний політичний тиск.

 

Хоча зв'язки Чжао Цзюня не обмежувалися лише його батьком: у нього також було кілька інших кадетів, на яких він міг покластися. Він також мав кілька інших дрібних губернаторів у своїй мережі зв'язків, так що небагато людей могли піти проти нього.

 

Чжао Цзюнь хотів стабілізувати становище свого батька і бути разом з Чжу Цзя. На жаль, Чжу Цзя зовсім не цікавилася ним, але, на щастя, з появою Вана Чао він міг розтоптати його, як мураху.

 

На його нещастя, Ван Чао не боявся смерті та не був таким слабким, як він думав. Ще більше його насторожував той факт, що Цао Ї, Чжан Тун, таємнича вілла і загадковий вчитель суперника були пов'язані між собою. Зважаючи на це, Чжао Цзюнь не міг позбутися відчуття, що існує змова.

 

Тому він вирішив повністю дослідити минуле Вана Чао. Через рік Чжао Цзюнь з'ясував, що зв'язок між ним і Цао Ї був цілком звичайним, тоді як з Чжан Тун – особливим. Але його власні незалежні дослідження виявилися безрезультатними у спробах з'ясувати, як Ван Чао отримав віллу і хто був її господарем.

 

Не маючи іншого вибору, Ван Чао інвестував у корпорацію "Тяньсін". Хоча це був вітчизняний бізнес, у нього з’явилося багато іноземних акціонерів. Коли компанія тільки розвивалася, він особисто поставив свій підпис на акціях і отримав на цьому пристойну суму прибутку.

 

Виявити іноземних акціонерів також було непростим завданням. Навіть Цао Ї не зміг визначити іноземних акціонерів корпорації "Айк", поки не заповнив анкету Організації.

 

Хоча Організація була надзвичайно сильною, анкети повинні були пройти ряд бюрократичних перевірок. Такий стиль роботи зрештою виявився повільнішим, ніж особисті зв'язки Чжао Цзюня.

 

Після пів року розслідувань результат їхніх пошуків був викладений прямо перед трьома принцами. Коли вони втупилися в нього, то шоковано відсахнулися.

 

На папері власником вісімнадцятої вілли району Тяньсін була людина на ім'я "Тан Цзінь. Сміт".

 

Принців шокувало не саме ім'я, а те, що воно означало.

 

Це "Тан Цзінь. Сміт" було фальшивим ім'ям. Але при більш детальному дослідженні виявилося, що воно мало певний зв'язок з великою англійською компанією. Мало того, ця компанія була неймовірно великою.

 

У прямому порівнянні з нею будь-який інший іноземний інвестор, такий як Білл Гейтс, Уоррен Баффет, мафія Ямагуті, американські хрещені батьки або навіть численні уряди та організації блідли перед цією компанією.

 

Організація, написана на папері, називалася ЄВС. У перекладі ця організація означала Європейський Валютний Союз, або скорочено ЄС.

 

Розповсюджувачі євро.

 

До ЄВС входило багато націй, урядів, сімей, підприємств, темних і білих сил та багато інших, пов'язаних з ним, щоб сформувати один гігантський союз. Організація була неймовірно великою, коли стільки людей об'єднувалися в одну фракцію.

 

Зрештою, князьки пішли по залишеному сліду лише для того, щоб в кінцевому підсумку вийти на організацію, схожу на левіафана.

 

Лідер цієї англійської компанії був учасником ЄВС.

 

Лідери західних організацій були заможними людьми.

 

Хоча кожен з них тримав у своїх руках по дві провінції на узбережжі, корпорація "Айк" мала владу лише в межах власної країни. У порівнянні з такою великою організацією, як ЄВС, вони нагадували вискочку, який щойно виграв у лотерею п’ять мільйонів доларів.

 

Після того, як принци досягли такого становища, їхні дослідження більше не продовжувалися.

 

Вони досліджували не американську компанію, а країну-члена Європейського Валютного Союзу. Якби інша сторона дізналася про це, то результат не виглядав би для них добре. В ЄВС також не були боягузами, тому принци боялися викрити себе.

 

"Те, що ми вважали креветкою, насправді виявилося гігантським китом!"

 

Чжао Цзюнь відчув, як у нього починає боліти голова, коли він подивився на папір перед собою. Ван Чао та Європейський Союз.

 

Скільки б Чжао Цзюнь не дивився, вони жили у двох різних світах. Дослідивши це, він міг лише відмовитися від своїх пошуків.

 

Для того, щоб з'ясувати конкретний зв'язок, Чжао Цзюнь мав би стати лідером нації, щоб мати владу для повноцінного розслідування.

 

Але, являючись дитиною чиновника, Чжао Цзюнь не мав такої влади. Його метою завжди було покладатися на свої зв'язки, щоб розбагатіти. Він грався зі злочинним світом і брав ситуацію під свій контроль заради прибутку. Але, врешті-решт, він був зроблений не з того матеріалу, й не мав ні сміливості, ні амбіцій.

 

— Неможливо, це неможливо! Як може бути пов'язаний з Європейським Союзом якийсь дрібний простий хлопець? Це якась помилка, чи цей світ – ілюзія? — шоковано вигукнув Ван Сяолей, прочитавши надану йому інформацію.

 

На обличчях трьох принців був лише кислий вираз. Вони відчували себе членами вуличної банди, які побили жебрака, а потім дізналися, що той жебрак насправді виявився родичем американського президента Буша.

 

— Ми не можемо виключати такої можливості, що Ван Чао може бути шпигуном ЄС, — шоковано промовив Ву Інда, намагаючись заспокоїтися.

 

— Хлопці, ви чули про те, що щойно сталося в Гуандуні? Учень Сюй Чженя, Цинь Маоцзяо, був убитий на змаганнях, які я організував. Цей майстер бойових мистецтв походив з корпорації "Дасін", але тієї ж ночі на автомобільний завод корпорації "Дасін" напала група найманців. Вони навіть використали ракетну установку, щоб висадити ворота! Спочатку я подумав, що це був Сюй Чжень, але прийшов Чень Айян і сказав, що Сюй Чжень нічого не робив і сподівається допомогти мені розібратися в цьому. Я подумав, що це дивно, і одразу ж почав шукати записи того бою. Погляньте – це фотографія бійця, — Ву Інда покликав до себе охоронця. Передавши йому фотографію, Ву Інда поклав фотографію Вана Чао, щоб усі побачили.

 

— Ван Чао! Це він! — очі Чжао Цзюня одразу ж засяяли від впізнавання, коли він побачив його.

 

— Це він? Тоді хіба тепер все не втрачає сенс? Він шпигун ЄС і користується підтримкою гігантського прикриття. Інакше як би він зміг найняти групу найманців, щоб заплутати сліди у нас під носом? — міркував Ву Інда.

 

— Чжао, друже мій. Здається, ти роздратував не ту людину! — Ван Сяолей розвів руками. — Твоя провінція С, здається, є місцем, де ховаються всі дракони й тигри. Випадково витягнувши випускника середньої школи, тобі вдалося знайти шпигуна організації номер один у світі. Цей світ вже став одним з тих чарівних світів, які можна побачити у фантастичних романах.

 

— Це Китай. Навіть американське ЦРУ нічого не може нам зробити! — раптом загарчав Чжао Цзюнь.

 

— Навіть якщо ти так кажеш, ми все одно повинні бути обережними, інакше ризикуємо випадково впасти. Ми також не можемо продовжувати з'ясовувати його особу, бо ризикуємо, що нас викриють. Відтепер ми повинні ретельно прораховувати наші кроки, — Ву Інда говорив серйозно. — Ви розумієте, яка зараз глобальна ситуація? Сполучені Штати борються з нами за Азію, особливо в Південно-Східній Азії, і під мирними переговорами відбувається відверта боротьба за владу. Принаймні, злочинний світ страждає від цього найбільше. Окрім того, Сполучені Штати борються з європейцями за Африку, і навіть Китай є частиною конфлікту. Тепер, коли Європейський Союз виходить на сцену за Південно-Східну Азію, це означає, що світ – це казан, а ми троє – триноги до нього. Як це схоже на епоху Трьох Царств. Ми – другорядний гравець на світовій арені, і якщо ми не будемо обережними, то виявимо, що наша влада узурпована, а наш авторитет поставлений під сумнів.

 

— Зачекай, ситуація не така погана, як ти думаєш! — Ван Сяолей був трохи засмучений зловісними словами Ву Інда.

 

Вони були досвідченими князями, які добре зналися на бюрократії та зраді, що була звичайним явищем у бізнесі. Але на своєму вітрильнику для отримання прибутку вони потребували великих вітрів фортуни, щоб доплисти до кінця. Якби вони натрапили на якусь неприємність, то, природно, були б схвильовані.

 

— Я говорю лише про те, яким є світ зараз. Коли справа доходить до конкретних деталей, ми поки що випереджаємо їх. Цей конкурс – гарна нагода дізнатися більше! Поспостерігаймо за Ваном Чао і подивімося, як він відреагує! Якщо він захоче поводитися скромно, ми теж будемо поводитися скромно з ним. Якщо він захоче грати жорстко, то ми гратимемо жорстко. Але все ж таки, Чжао Цзюню, поки що не витягай змію з трави. Не наймай людей, щоб розібратися з ним, і подивися, як він відреагує, — заговорив Ву Інда. — Зрештою, наша корпорація добре розвивається. Нам потрібно зосередитися на інших справах, а не тільки на ньому.

 

— Так. Якщо він не рухатиметься, я не рухатимусь. Це найкраще рішення. Хто б міг подумати, що замість змії з трави вийде дракон? — Чжао Цзюнь відчув, що йому не пощастило.

 

Саме в цей момент до Чаочжоу увійшов Ван Чао.

 

Він ніколи б не подумав, що князі приймуть його за шпигуна наймерзеннішої організації капіталізму.

 

Зайве казати, що зірки зійшлися так, що Ван Чао випадково прийняли за шпигуна. Але він був справжнім нащадком восьми поколінь селян-фермерів.

 

Для князів Ван Чао не був надприродною істотою, але він не був і ніким. Інакше вони знали б про нього більше.

 

Насправді інформація, яку дізналися князі, була про Тан Цзи Чень.

 

По Тан Цзи Чень Ван Чао відчував тугу, яку не міг придушити.

 

Дата змагання ставала все ближчою і ближчою, тому Ван Чао відмовився від будь-яких думок, що відволікали. Решту свого часу він присвятив бойовим мистецтвам.

 

Його стійка тигра і змії вже досягла тієї стадії, коли звук слідує за кулаком, і могла вважатися на рівні майстра. Крім того, його поперек, груди та спина тепер були здатні вивільняти Прихований Цзінь.

 

Заради того, щоб мати можливість вирватися з Прихованим Цзінь, Ван Чао наполегливо працював.

 

У кімнаті площею сто квадратних метрів висіло кілька трьохсоткілограмових мішків з піском, обтягнутих промасленою тканиною так, що навіть військовому ножу було б важко їх розрізати.

 

Боулдер стояв осторонь і широко розплющеними очима спостерігав за рухами Вана Чао.

 

Хоу! Нога Вана Чао вдарила по підлозі п'ятьма пальцями, зігнутими у формі тигрового кігтя. Його тіло нахилилося вниз, перш ніж люто вдарити мішок з піском.

 

Одразу ж кімнатою прокотилося тигрове ревіння – навіть Боулдер почув, як його кістки перегукуються зі звуком, наче він був повітряним змієм, а ревіння – вітром.

 

Якщо хмари були драконом, то вітер був тигром.

 

Коли тигр здіймав рев у горах, його ревіння потрясало долини своїм гучним звуком і силою.

 

Ван Чао стояв у зачиненій кімнаті. Підвішені мішки з піском нагадували дерева, що прикрашали гірський хребет; пейзаж був довершеним, а Ван Чао – схожим на тигра.

 

Зараз Ван Чао випромінював потужну ауру, яка навіть солдатам здавалася моторошною.

 

Бум! Бум! Бум! Кілька секунд потому удари Вана Чао були схожі на блискавки, коли він несамовито бив по мішках з піском. Наступної миті мішки з піском вибухнули, і пісок розлетівся на всі боки.

 

Кулаки Вана Чао вже навіть не можна було назвати м'язами, бо вони більше скидалися на сокиру.

 

"Раніше я міг вирватися з Прихованим Цзінь лише вісім разів, але тепер я можу зробити це дванадцять разів. Це доказ того, що моє тіло виросло і стало сильнішим у швидкості, силі та гнучкості!"

 

За якусь мить Ван Чао розірвав дванадцять мішків з піском, але він не був схожий на себе колишнього. Попри важке дихання, його пори все ще були звужені, а піт не виступав. Це слугувало ще одним доказом того, що енергія, яку хлопець використав, була правильною.

 

— Дивовижно!

 

— Завтра п'яте, день твоїх змагань. Будь обережним, ми ж не хочемо потрапити в поле зору принців, — застеріг Боулдер.

 

День змагань наближався.

 

Над розділом працювали:

Переклад з англійської: Buruliy

Вичитка: Moonrise Darkness

Коректура: Moonrise Darkness

Редактура: Moonrise Darkness

Бета-рідер: Buruliy

https://t.me/KATARNOVEL

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!