Розділ 68: Досягнення стадії, коли "звук слідує за кулаком"
Посеред кімнати билися змія і кіт.
Змія не рухалася з місця, піднявши догори свою трикутну голову. Луска її тіла продовжувала тертися одна об одну. Лунало шипіння! Вилоподібний язик змії з шиплячим звуком входив і виходив з пащі.
Котяча шерсть стояла дибки й більше нагадувала їжака.
Його спина була схожа на тятиву лука, а всі чотири кінцівки стояли на землі. Коли кіт підстрибував у повітря, він був схожий на ніжну пір'їнку, але його паща видавала люте шипіння, коли він впивався кігтями в змію знову і знову.
Кожен кіготь вибивався швидко, а рухався він у манері, схожій на Багуа Чжан. Коли лапи відводилися вбік, він вистрілював, як спис, з несамовитим стрибком і громоподібним звуком.
Рух у стилі Багуа, а боротьба у стилі Сінгі. Це природним чином відобразилося на тілі кота.
Коли Ван Чао вперше вивчав три інтеграли, він наступив коту на хвіст і спостерігав за його реакцією. Але тепер він знову дивився на кота, щоб глибше зрозуміти позицію тигра.
Однак цього разу він також спостерігав за сутністю змії.
В очах Вана Чао м'язи змії перетворилися на його власні м'язи, а її луска – на його хвіст. З кожним рухом змії він знаходив його схожим на рухи зміїної пози.
Зовнішні практики зосереджувалися на м'язах і кістках, тоді як внутрішні практики загартовували своє тіло, а також шкіру.
Тварини, природно, використовували власне хутро.
Спостерігаючи за поєдинком кота та змії, Ван Чао відчув, що він синхронізується з його власними бойовими мистецтвами, а також з ідеологією Го Юньшена щодо сфер бойових мистецтв.
"Очищення сутності в "Ці"... Очищення "Ці" в дусі... Так воно і було. Очищення "Ці" в дусі не тільки змінює характер, але найголовніше – змінює манеру ведення бою!"
"Саме тоді, коли змінюється манера ведення бою, можна вважати, що "Ці" перетворилася на дух. Змінити і тіло, і душу – ось що насправді означає практикувати Сінгі".
У минулому рухи, фігура і стійка Вана Чао, поки вони мали форму, вивчалися у Тан Цзи Чень в підручнику, як мода. Тож, хоча він мав форму, він не мав духу. Тому теоретично хлопець був схожий на оболонку, а не на майстра кулака.
Хоча він охрестив свою душу і досяг стадії Прихованого Цзінь, йому бракувало циркуляції Цзінь і розуміння реальних рухів тіла.
Саме тому Го Юньшен виділив рухи, відмінні від Цзінь, в окрему категорію.
Ходили чутки, що Вонг Фей Хун під час руху міг видавати звуки тигрового реву та журавлиного крику.
Коли Ван Чао почув про це вперше, він подумав, що це просто нісенітниця, і більше ніколи про це не згадував.
"Майстер є майстер". — думав Ван Чао, захоплюючись своїми попередниками.
Він був повністю поглинутий своєю спробою вивчити сутність кулака і не виходив з кімнати протягом багатьох днів. Щодня він спостерігав за поєдинком кота і змії, спостерігав за їхніми рухами.
Змія і кіт були дикими за своєю природою і дуже войовничими, щоб боротися за своє виживання. Однак Ван Чао був пильним: щоразу, коли потрібно було завдати смертельного удару, він розділяв їх.
Кіт і змія відважно билися протягом пів години. І якщо обидві сторони отримували поранення, вони на мить завмирали, а потім припиняли боротьбу і розходилися. Але наступного дня Ван Чао знову підбурював їх, щоб розпалити їхній бойовий дух.
Щодня протягом пів години Ван Чао спостерігав, як вони б'ються. Але коли день закінчувався, він роздумував над тим, як ці дві тварини випромінювали силу, як кіт накидався, а змія колихалася.
Поступово ці два різні рухи повільно гармонізувалися в його свідомості.
Коли Ван Чао практикував стійку тигра, в його уяві з'явився рух кота, що нападає, що дозволило йому відчути, ніби він перетворився на цього кота.
Коли він накидався, його кроки були швидкими, спритними, і вони пурхали по землі. Коли він змахнув руками, пролунав звук, схожий на грім, що супроводжував його блискавичні рухи. У його м'яких рухах була тверда основа, але всередині цієї твердої основи був м'який дотик.
Коли Ван Чао практикував свердлувальний кулак у зміїній стійці, то відчув, що перетворюється на змію. Його м'язи перетворилися на лусочки шкіри, коли він випромінював силу, а кулаки стали головою змії. Він розгойдувався з боку в бік і завдавав ударів подібно до метання дротиків, і не було ніякої різниці між його ударами й ударами змії. Його рука була змієподібною в русі та навіть гіпнотично закручувалася по спіралі.
Рубальний Цзінь – стійка тигра і Свердлувальний Цзінь – стійка змії.
Коли ці дві стійки гармонізувалися, випромінюючи силу, Ван Чао відчував, що його рухами керували духи кота і змії.
Поступово в атаках Вана Чао в тигровому стилі з'явилося легке відлуння, ніби десь лунало тигрове ревіння.
А коли він використовував "Свердлувальний Цзінь" зі зміїної стійки, його руки скручувалися і коливалися в такт диханню його м'язів. Вони синхронізувалися з серцебиттям і справді імітували рухи змії.
Рев тигра і шипіння змії. Навіть не намагаючись імітувати їхні звуки, щоразу, коли Ван Чао завдавав удару, його тіло імітувало рухи тварин і природно видавало ці звуки.
У фальші була правда, а в правді – фальш. У формі був намір, а в цьому намірі був прихований дух.
Нарешті, через півмісяця він опанував дух і намір пози тигра і змії.
Це було те, про що говорили класики бойових мистецтв, коли "звук слідує за кулаком".
Коли справа доходила до інших Цзінь та інших позицій, Ван Чао все ще перебував на стадії, коли його формі не вистачало духу.
Але коли справа доходила до пози тигра і змії, він міг вважатися майстром, який досягнув цієї стадії.
— Ей, Боулдере, хіба кіт не вбив змію вчора? Чи ми не здерли з неї шкіру і не з'їли її в рагу? — запитав Сокира Валуна, коли вони проходили повз кімнату й почули кілька звуків. Лунало шипіння! Шип-шип-шип-шип!
Звук був надзвичайно виразним і переконливим. Будь-хто, хто почувши його, повірив би, що в кімнаті зараз перебуває змія.
— Яка ж це велика змія, якщо її шипіння таке гучне. Вона, мабуть, більша за ту змію, яку ми зловили минулого разу, чорт забирай!
Боулдер кивнув головою на знак згоди.
Після боїв у джунглях біля кордонів Китаю та Індії вони добре зналися на зміях. Лише за звуком вони могли визначити, наскільки велика змія.
— Ван Чао щодня тренується в цій кімнаті. Він виходить хіба що для того, щоб поїсти. Не дивно, що в такому юному віці він сильніший за нас в плані боротьби. Але все ж таки попередню змію вбили. Він купив нову змію? Для пітона такого розміру це має бути вид, що охороняється! Навіть на чорних ринках Гуандуна таких важко купити, бо чим більша змія, тим вона смачніша!
Боулдер і Екс відчинили двері до кімнати.
Кімната виявилася порожня й жодної змії не було видно. Натомість вони побачили лише Вана Чао, який погойдувався і крокував, витягнувши руку, що нагадувала змію.
Кожен його рух супроводжувався шиплячим звуком, що змусило Боулдера та Екса чітко усвідомити, що там була змія.
"Там явно була змія, але навіть після того, як ми увійшли в кімнату, її там немає? Як дивно. Цей хлопець видає такий схожий звук. Що якщо... що якщо він став людиною, яка може перетворюватися на змію?" — коли Боулдер і Екс побачили це видовище перед собою, вони не могли не подивитися один на одного здивовано.
Їхній спосіб мислення був схожий на спосіб мислення Циня Маоцзяо півмісяця тому, коли вони обидва вважали Вана Чао якимось монстром.
У минулому майстри бойових мистецтв спостерігали за тваринами, що пересувалися в глибині лісу, і використовували їхні рухи для загартування свого духу та бойових мистецтв. Але коли звичайна людина відкривала їх, вона вважала їх або безсмертними, або чудовиськами. Після повернення майстрів додому, природно, поширювалися чутки.
Звичайно, звук слідував за кулаком. Це був етап, на якому Го Юньшен казав тренувати "Ці" в дусі. Якщо хтось просувався в цьому кроці, звук виходив зсередини, а потім приховувався і повертався до свого первісного стану небуття. Це й означало повністю очистити дух.
Рев! Хоу! Поки вони спостерігали, Ван Чао продовжував виконувати свої позиції. Закінчивши стійку змії, він перейшов у стійку тигра і почав видавати тигрове ревіння, коли завдавав ударів.
Після виконання пози він зупинився в центрі кімнати та почав заспокоюватися. Він відкрив рот, і з його рота вийшов рівномірний клубок пари.
Окрім попереку, грудна клітка і спина, де були розташовані легені, повільно випромінювали тепло.
"Е?! Це ознака того, що Прихований Цзінь досягнув моєї спини та попереку".
Ван Чао чітко розумів це, оскільки про це писала Тан Цзи Чень в "Істинному записі Ушу": Свердлувальний Цзінь кулака вимагав скручування талії та загартовування нирок. Якщо хтось вивчав Прихований Цзінь в цій області, то в цей час його дихання стабілізувалося, а Прихований Цзінь проникав у нижню частину спини й біля талії. У цей час стійка не повинна коливатися або зупинятися в паніці.
Навіть стійка тигра була такою самою. Рубальний Цзінь у тигровій стійці трохи нагадував гімнастичні вправи для зміцнення грудної клітки, щоб зробити її більш пружною.
Ван Чао вивчив стійку тигра і змії до такої міри, що "звук слідує за кулаком" злився з Прихованим Цзінь. Через півмісяця в належних умовах він остаточно вдосконалив свою спину, груди та навіть поперек так, що вони стали набагато чутливішими до Прихованого Цзінь, ніж раніше.
З часом і постійною практикою Прихований Цзінь рано чи пізно неодмінно досягає цих трьох точок.
— Як чудово! — Боулдер та Екс вигукнули похвалу, як тільки Ван Чао закінчив.
— Це не повинно бути такою рідкістю, але мені цікаво, невже в армії немає жодного експерта? Серед усіх бійців, снайперів, технологів чи експертів з підриву ніхто цього не знає? — запитав Ван Чао.
Ці солдати багато чого навчилися досконало. Боулдер та інші були досвідченими снайперами, фахівцями з підривної справи, хакерами та навіть кращими борцями, ніж Ван Чао. Називатися армією КНР їм не підходило, натомість їх краще називали армією Небес.
— Гм... взагалі-то… — коли Боулдер почув запитання Вана Чао, він повернувся до своїх спогадів. — Кілька років тому, коли я тренувався в Пекіні, там був один відставний майстер бойових мистецтв. Він стрибав по залу і дико дряпався зі звуками мавпи. Тоді я вважав його кумедним, думав, що він займається якоюсь акробатикою і не звертав на це уваги. Але якщо подумати про це зараз, то це було справді дуже чарівно.
— Це експерт з Мавпячого кулака, а ви ставитеся до нього, як до циркового дійства… — Ван Чао трохи образився на його слова, але він розумів, чому Боулдер так подумав.
Серед усіх бойових мистецтв мавпячий стиль був найпотворнішим. Якби хтось міг досягти духу мавпи та стати з ним на одну сцену, то був би таким же спритним і швидким, як мавпа. Всі чотири кінцівки були б руйнівними й непередбачуваними в спробі вчепитися кігтями в обличчя і виколоти очі. Його вбивчий потенціал був величезним, і мало хто міг би стати супротивником для експерта, який досяг стадії Прихованого Цзінь з мавпячою стійкою.
Але водночас цей стиль бою був дуже непривабливим для глядачів.
За часів Китайської Народної Республіки експерт з ушу та експерт з мавпячого кулака билися один з одним лише для того, щоб закінчити бій розбитим обличчям експерта з ушу.
Зрештою, ті, хто зміг принести Прихований Цзінь до свого обличчя, були тими, хто досяг стадії Трансформуючого Цзінь.
Двома найважчими місцями для Прихованого Цзінь були обличчя і п'ять дюймів нижче нижньої частини живота.
Примітка автора: Три дюйми нижче нижньої частини живота – це даньтянь. Кожен повинен знати, що знаходиться на п'ять дюймів нижче.
Вивчення мавпячої стійки Сінгі призведе до того ж ефекту, що і Мавпячий кулак.
Насправді, коли Ван Чао вбив Циня Маоцзяо, його стиль Білої Мавпи Тунбей Цюань ще не досяг стадії самозаглиблення. Але його швидкість все ще була абсолютно немислимою. Якби не Ван Чао, який показав свій прихований потенціал і випустив тигрове ревіння, то бій був би набагато напруженішим.
— То що каже Організація? До мого бою з Чжаном Веєм ще півмісяця, — запитав Ван Чао.
— Кілька днів тому Організація надіслала нам нову інформацію, щоб ти зосередився на бойових мистецтвах і ні на чому іншому. Організація надішле людей, щоб подбати про підпільні бойові ринги, — повідомив Боулдер.
— Однак після того, як ти вбив Циня Маоцзяо, Сюй Чжен зробив певні кроки. Але ми довідалися, що твоя справжня особа ще не розкрита. За два дні ми підготуємось і вирушимо до Чаочжоу.
Вони не згадали, що на третій день після смерті Циня Маоцзяо Сюй Чжень дізнався про цю новину і миттєво вилетів з Гонконгу до міста Гуандун.
Навіть Чень Бін зателефонувала своєму братові Чень Айяну:
— Старший брате? Я зустріла сильного знавця Сінгі й навіть мистецтва меча. Він убив Циня Маоцзяо, і коли я його випробовувала, він був дуже хороший!
Над розділом працювали:
Переклад з англійської: Buruliy
Вичитка: Moonrise Darkness
Коректура: Moonrise Darkness
Редактура: Moonrise Darkness
Бета-рідер: Buruliy
https://t.me/KATARNOVEL
Далі
Розділ 69 - Шок князів
Розділ 69: Шок князів — Що? Експерт з Прихованого Цзінь в Гуандуні? І ти кажеш, що це він убив Циня Маоцзяо? — здивований голос Чень Айяна пролунав у слухавці. Він не був ані повільним, ані поспішним і вимовляв кожне слово з чіткою вимовою і темпом. — Цинь Маоцзяо – учень Сюй Чженя. Я познайомився з ним на Тайвані, коли він тільки вивчав тунбей у стилі білої мавпи. Він був талановитою і працьовитою людиною. Я навіть одного разу поставив його на місце, щоб побачити, який він. На жаль, Цинь Маоцзяо був трохи зарозумілим і проігнорував мої вказівки. Але, попри його характер, я не думав, що він помре, — голос у слухавці був сповнений жалю. Як у майстрів Тайчі, їхнє бачення було грандіозним, а очікування від людей – на голову вищими. — А, старший брате, коли ти приїдеш до Гуандуна? Я чула, що один з князів викликав Чжана Вея на бій з якимось континентальним жителем п'ятого числа наступного місяця. Хіба він не просив тебе наглядати за ним? — запитала Чень Бін. — Я буду там за кілька днів. Ти вже познайомилася з цим юнаком? Ти казала, що він знавець Сінґі та мистецтва меча, так? — поцікавився він у Чень Бін. — Йому близько двадцяти років і він досить простий. Це мав бути його перший бій, і, здається, з невеликою компанією. Однак його слова і манери досить досвідчені, без жодних юнацьких поривів. Я готова посперечатися, що ця людина не є звичайною людиною. — Чень Бін висловила свою особисту думку, а потім сказала. — Старший брате, я погано чую тебе по телефону. Чому б тобі не приїхати, щоб ми могли поговорити віч-на-віч? Поквапся, можливо, ти зможеш поглянути на тіло Циня Маоцзяо, щоб побачити, чи зможеш ти чогось навчитися з нього? Зараз його тіло у Сюй Чженя. — Так, я зараз приїду і подивлюся. Три дні тому, коли Ван Чао спостерігав за зміїним та котячим боєм, на приватній віллі біля Перлинної річки міста Гуанчжоу можна було побачити спеціально виготовлену морозильну труну з тілом Циня Маоцзяо в ній. Зовні вітальні стояв урочистий чоловік у чорному костюмі. Всередині залу можна було побачити чоловіка в окулярах у золотій оправі зростом близько 1,8 метра, який стояв зі скорботним поглядом в очах. Це був один з Трьох Тигрів Гуандуна, знавець Тунбея, "Святий з маленькою рукою" Сюй Чжень. Позаду Сюй Чженя стояло ще кілька молодих людей, як чоловіків, так і жінок. Вони, очевидно, були його учнями. Хлопці та дівчата були явно засмучені та розлючені, але нічого не говорили, намагаючись зберігати спокій. Серед учнів Сюй Чженя були переважно сини та доньки купців і навіть високопоставлених чиновників. Таким чином, багато людей були тісно пов'язані один з одним, і навіть князь, який контролював багато речей, не зміг би продати власну честь. Коли Сюй Чжень пішов з Цзяньху і став комерційним бізнесменом, то його корпорація "Тяньле" стала сильною і могутньою. Таким чином, він став людиною, яку не можна було ігнорувати. Учні Сюй Чженя походили з білих і чорних доріг життя. Але хто б міг подумати, що один з його учнів буде вбитий однією з дрібних банд у бійцівському поєдинку. Це стало таким шоком, якого ніхто не очікував. Крім того, Цинь Маоцзяо був його найталановитішим учнем. У двадцятишестирічному віці він досяг вершини Чистого Цзінь. Цинь Маоцзяо також був надзвичайно працьовитим; його стиль Білої Мавпи Тунбей вже досягнув того рівня, коли "звук слідує за кулаком", після того, як він спостерігав за мавпою протягом року. Хоча Цинь Маоцзяо ще не досягнув достатньо високого рівня майстерності, його відділяла лише тонка паперова грань від наступного етапу. Якби він тільки зміг відшліфувати свій розум і позбутися зарозумілості, щоб стати спокійним, то зміг би досягти стадії Прихованого Цзінь і стати майстром бойових мистецтв. Ті, хто практикував бойові мистецтва, приділяли велику увагу тому, кому вони передавали свої бойові мистецтва. Навіть найдосвідченіші практики вважали тих, хто отримає їхню спадщину, дуже важливими. Була ще одна дуже важлива причина, яка полягала в тому, що коли людина старіла, її тіло слабшало, а руки та ноги атрофувалися, втрачаючи силу і швидкість. Якби їм кинув виклик інший претендент, то вони могли б відправити свого учня представляти їх на змаганнях. Але жоден учень, який потрапляв у таку ситуацію, не став би після такого змагання широко відомим. Для будь-якого майстра бойових мистецтв, навіть найвідомішого, не мало значення, наскільки він відомий. Якби він хоча б раз програв на змаганнях, то це стало б нестерпною ганьбою, яку він не зміг би пережити. Іноді навіть смерть була б кращою альтернативою. У світі бойових мистецтв з давніх часів це було звичайним явищем. Водночас саме тому кожен майстер бойових мистецтв ставився до змагань з великою повагою. Для багатьох майстрів бойових мистецтв власна репутація була набагато важливішою за власне життя. Найважливішою місією видатного учня був захист репутації свого вчителя. Багато учнів часто служили своїм майстрам по руках і ногах, що призводило до формування глибоких стосунків, як між батьком і сином. Тому, коли помирав учень, це було схоже на смерть вчителевого сина. Сюй Чжень був у розпалі важливої бізнес-угоди в Гонконзі, але щойно він почув цю новину, як одразу ж примчав сюди. У своєму серці він відчував горе, смуток, жаль, шок і навіть лють. Йому вже виповнилося сорок років, що для більшості майстрів бойових мистецтв було піком їхньої молодості. Через кілька років, у п’ятдесят чи навіть шістдесят, на них чекала дорога деградації. Тому Сюй Чжень терміново намагався виховати перспективного учня, щоб захистити свою репутацію. Цинь Маоцзяо був найціннішим учнем, якого він обрав, але, на жаль, він помер. Це викликало в ньому почуття, якого він не відчував вже дуже давно. Хоча його бізнес приносив мільйони, репутацію у світі бойових мистецтв не можна було купити. — Майстре Чень, ви бачили рани мого учня? Це Рубальний Цзінь з тигрової стійки Сінгі Куаня. Його грудна клітка розірвана, і Прихований Цзінь проник у внутрішні органи. Сестра Чень бачила бій на власні очі, тож що сталося насправді? Чи не могли б ви допомогти прояснити ситуацію? — попри те, що Сюй Чжень був ображений, з роками він все ще залишався витонченим, як і раніше. Окрім його учнів, поруч з ним біля труни стояли чоловік і жінка. Обоє розташувалися прямо перед учнями Сюй Чженя, чітко вказуючи на те, що вони були з ним на рівних. У світі бойових мистецтв найкращі майстри встановлювали між собою звичаї. Жінкою була Чень Бін, а чоловіком – той, хто вразив світ Південно-Східної Азії. Навіть серед іноземних майстрів бойових мистецтв він мав добре відому репутацію, майстер тайчі Чень Айян. У світі бойових мистецтв ходили чутки, що тайчі та прихований джиу-джитсу Чень Айяна вже досягли в його серці такого рівня, що "кулак може вдарити з будь-якої частини його тіла". Це означало, що прихований джиу-джитсу Чень Айяна досягнув усіх частин його тіла. Одного разу Чень Айян відвідав дослідника бойових мистецтв Сюе Ляньсіня на Тайвані. Коли Сюе Ляньсінь зустрівся з Чень Айяном, він якось пророкував: "Протягом двадцяти років твоє тайчі досягне такої висоти, що навіть Ян Лучан не зможе з ним змагатися". Ці слова вченого Сюе Ляньсіня означали, що через двадцять років тайцзи Чень Айяна буде конкурувати навіть з Ян Лучаном. Це була оцінка високої якості! Таким чином, всі вважали його геніальним майстром бойових мистецтв. Сюе Ляньсінь колись навчався у Сюе Дяня з Тяньцзіньського інституту Ушу часів Китайської Республіки. Його майстерність у Сінгі досягла такого рівня досконалості, що він досягнув стадії Трансформуючого Цзінь. У нього було багато учнів, і багато експертів часто приходили послухати його настанови. Навіть Ма Хунцзюнь з гонконзької корпорації "Юсін", Лю Цзяцзюнь з тайванської корпорації "Санлян" та багато інших керувалися його настановами. Сюе Ляньсінь не тільки володів сильним бойовим мистецтвом, але і його особистість, репутація і чесноти користувалися великою повагою. Тож навіть коли він постарів, ніхто не наважувався змагатися з ним, хоча було відомо, що його сила вже слабша, ніж раніше. У поєднанні з тим, що Чень Айян ніколи не програвав у змаганнях і міг поширювати свій Прихований Цзінь всюди, ніхто не сумнівався в словах Сюе Ляньсіня. Навіть майстер Восьми Крайніх Кулаків Чжан Гуанмін, який керував в'єтнамським світом бойових мистецтв, був вражений Чень Айяном. На той час Чжану Гуанміну було сорок років, а це означало, що його сила була на піку, і він міг використовувати звуки "Хенг Ха", щоб загартувати своє тіло і досягти вершини Прихованого Цзінь. Примітка: Китайською мовою вони називаються 哼哈二将 (Heng Ha Er Jiang). Вони називаються "Ніо", або "Конґорікіші". Лівий охоронець представляє звук "Ах" (в цьому випадку Ха), в той час, як правий охоронець представляє звук "Ун" (в цьому випадку Хенг). (З Вікіпедії.) Саме ця битва закріпила за Чень Айяном славу експерта номер один. Найприкметнішим було те, що Чень Айян не використав Тайчі, щоб убити Чжан Гуанміна. Замість цього він застосував Прихований Цзінь з тигрової стійки Сінгі Цюань. Після цього багато експертів світу бойових мистецтв почали говорити, що Чень Айян може бути другим пришестям Сунь Лу-тана: експертом, який приходить раз на триста років. — Який сильний Рубальний Цзінь. Ця майстерність майстра бойових мистецтв вже досягла стадії Кулака і Духу, де пізнається суть. Моя сестра сказала, що цьому практику було лише двадцять років, здається? Це неймовірно. Рухи Сяо Цинь мені добре знайомі. Це не те, що будь-який звичайний експерт з Прихованого Цзінь може передбачити й, швидше за все, програє. Здатність не відставати від рухів Сяо Циня означала б, що він є експертом найвищого ґатунку. Я не знайомий з експертами материка, але людина, здатна на таке, мала б бути добре відомою, а не таємничою фігурою, — слова Чень Айяна були зрілими для його віку, але при зрості 1,7 метра він виглядав як вчений юнак. З першого погляду він більше скидався на інтерна, який вчиться на лікаря, а не на постать, яка була б добре відома у світі підпільних бійців. Йому було двадцять дев’ять років, але, як передбачав Сюе Ляньсінь, ще до того, як йому виповниться сорок чи навіть п’ятдесят років, він досягне царства Ян Лучана. Просуваючись вперед, Чень Айян почав обмацувати пальцями груди Циня Маоцзяо, щоб оглянути його. Учні Сюй Чженя дивилися на Чень Айяна з пошаною. Попри те, що деяким учням вже виповнилося тридцять років, всі вони дивилися на Чень Айяна так, ніби він був старшим майстром бойових мистецтв. Деякі з учениць були навіть одягнені у вишукану уніформу, як і личить донькам високопоставлених чиновників та купців. В їхніх очах горіли зірки, наче вони були закохані в нього. — Цей супротивник приєднався до корпорації "Дасін" лише три дні тому, коли бився з моїм учнем на змаганнях. Ай, яким зарозумілим був мій власний учень. Він хотів заробити власні гроші та не хотів моїх, — Сюй Чжень зітхнув. — О, ти перевірив минуле цієї людини? — запитав Чень Айян. — Ні. Минулої ночі на автомобільний завод корпорації "Дасін" вдерлися якісь найманці. Лю Чен Вень і його люди загинули під час вибуху, а той боєць загадково зник. Смішно, але бос Ву навіть подумав, що це була моя помста, і послав своїх людей, щоб втрутитися. Багато інших говорять те ж саме, але хіба я, Сюй Чжень, людина, яка здатна на таке? — Найманці... Які саме найманці? — Судячи зі слідів, які вони залишили, вони перейшли з В'єтнаму. Але я не хочу сваритися з босом Ву, адже він урядовець. Тому я прийшов до вас за порадою і вашою допомогою у викритті цих найманців. Я хочу знати, чи мертвий той, хто вбив мого учня, чи ні. Якщо мертвий, то все добре, а якщо ні, то як же мені не помститися? — Так, ми ж друзі. Звичайно, я допоможу тобі, — Чень Айян кивнув головою. — За кілька днів я вирушаю до Чаочжоу. Ву Інда, Ван Сяолей і Чжао Цзюнь організували змагання з якимось експертом з провінції S на материку. Вони хочуть, щоб я був свідком. Ось що сталося через три дні після того, як Ван Чао вбив Циня Маоцзяо. Зайве казати, що досвід Боулдера в перекладенні провини на когось був надзвичайно сильним. Вони навіть обдурили князів і змусили їх думати, що цю роботу виконали в'єтнамські найманці, найняті Сюй Чженьом. Але оскільки корпорація "Дасін" була дуже маленькою компанією, Ву Інда не бажав стикатися з Сюй Чженьом. Але Сюй Чжень попередив його, оскільки використання ракетної установки – занадто радикальна дія, щоб її можна було проігнорувати. Через півмісяця Ван Чао натренував стійку тигра і змії до такої міри, що вона стала і за духом, і за формою схожою на тигра. В останній третині місяця вони з Боулдером таємно стежили за Чаочжоу. Корпорація "Айк" також дислокувалася в Чаочжоу. До змагання між Ваном Чао та Чжаном Веєм залишалося ще десять днів. У велетенській будівлі корпорації "Айк" почулися три кроки, які означали, що князі зібралися на нараду. — Боже мій, Цзюню, що тебе так схвилювало? Ця корпорація "Тяньсін" – лише невелика компанія з активами в кілька десятків мільйонів юанів. Що такого важливого в цьому змаганні? — заговорив Ву Інда. — Ні, справа не в корпорації "Тяньсін", а в цьому Вані Чао. У нього особливі стосунки з Чжу Цзя і навіть з Чжан Тун з французької компанії Chanel. Він не просто звичайна людина, у нього навіть є друг Цао Ї. Мій батько – губернатор, тому ця група викликає у мене занепокоєння. Цей Ван Чао молодий, але талановитий, але хто його господар? І хто залишив йому цю віллу в районі Тяньсін? Я зовсім розгублений. — Ми не можемо з упевненістю сказати, що він не знайшов у Вуліні якогось секретного навчального посібника. Може, це була його особиста заслуга? — Це неможливо. Без майстра, який навчає, секретний посібник не має сенсу, — озвався Чжан Вей з боку столу. Раптом увійшов чоловік зі стосом паперів. — Шефе Чжао, шефе Ву, шефе Ване, знайдено права власності на вісімнадцяту віллу району Тяньсін. — Що? Віддайте! — вигукнув Чжао Цзюнь, хапаючи папери. — Що тут такого секретного? — поцікавився Ву Інда, перш ніж озирнутися. Наступної миті його очі розширилися від подиву! Над розділом працювали: Переклад з англійської: Buruliy Вичитка: Moonrise Darkness Коректура: Moonrise Darkness Редактура: Moonrise Darkness Бета-рідер: Buruliy https://t.me/KATARNOVEL
Читати
Відгуки
Наразі відгуки до цього розділу відсутні!
Зареєструйтеся або увійдіть, аби лишити Ваш коментар!