Розділ 34: Початок нарощування своєї сили

Після того, як дівчині та іншим п'ятьом допомогли, Яо Сяо Сюе захотіла пригостити Чжао Сін Луна і Вана Чао чаєм на знак подяки. Не відмовляючись, Ван Чао дозволив відвести себе до кав'ярні та почав розмовляти з іншими.

Після того, як йому представили всіх, Ван Чао дізнався імена та зв'язки кожного з них між собою.

І Яо Сяо Сюе, і Чжао Сін Лун навчалися на третьому курсі Університету ЗМІ. Інші три студентки були з сусіднього університету і навчалися за спеціальністю "Бізнес". Що стосується двох хлопців, то вони навчалися за спеціальністю "Комп'ютерні науки".

Оскільки третій курс наближався до завершення, майбутні четвертокурсники вже намагалися перевірити свої соціальні зв'язки, щоб мати шанс претендувати на стажування в надії згодом влаштуватися на роботу. Але Яо Сяо Сюе та інші не хотіли працювати під чужим керівництвом і сподівалися поговорити про створення стартапу за вечерею. Однак ніхто з них не думав, що на них нападуть хулігани.

– Слава Богу, що ви виявилися поруч і допомогли нам. Інакше, хтозна, в яку б халепу ми потрапили?

Обидва чоловіки були худорлявої статури, на обличчях у них виднілися окуляри. Судячи з їхнього вигляду, навіть якби бандит виявився один, вони б нічого не змогли зробити.

– Все вірно, ми дійсно повинні подякувати вам обом. Ми й гадки не мали, що ви – один з інструкторів тхеквондо! – три студентки вже знали про особу Вана Чао, але їм все одно було цікаво. – Ви не набагато молодші за нас. Ви студент університету?

Ван Чао усміхнувся, надавши собі впевненого вигляду, але всередині він був збентежений. Він не міг просто сказати, що він школяр, адже це було б занадто приголомшливо.

Але його манери вже стали настільки дисциплінованими, що важко було сказати, де він справжній, а де нещирий. Двома-трьома фразами він зумів перевести розмову на те, над яким стартапом працює Яо Сяо Сюе.

– Цього літа ми планували орендувати магазин і відкрити інтернет-компанію. Розмістивши оголошення в кількох компаніях, ми мали допомогти у розробці вебсторінок. З нашими технологічними навичками та діловими навичками Яо Сяо Сюе та її друзів, це не вимагатиме багато зусиль і допоможе нам розпочати роботу. Це був би гарний спосіб отримати реальний життєвий досвід і водночас заробити трохи грошей, – обидва чоловіки досконало володіли навичками, пов'язаними з інтернетом, і чим більше вони спілкувалися, тим більше Ван Чао дізнавався від них.

Ван Чао займався лише бойовими мистецтвами, тому будь-які розмови про комп'ютери проходили повз нього. Але, послухавши їх, навіть він почав дещо розуміти.

– Наразі нам просто не вистачає коштів. Вчора ми знайшли гарне місце на Молодіжній дорозі, але право власності коштує досить дорого і його вистачить лише на один сезон, – Яо Сяо Сюе почала скаржитися на першу ж вибоїну на шляху до їхнього стартапу.

– Скільки ж вам не вистачає грошей? – запитав Ван Чао.

– На ремонт, меблі, комп'ютери та комунальні платежі нам не вистачає сорок тисяч юанів, – сказав один з чоловіків. – Чесно кажучи, ми вже розробили кілька вебсторінок та рекламних планів для деяких компаній, тому ми знаємо кількох людей. Зараз, якщо ми заснуємо свою компанію, залучення клієнтів не буде проблемою.

Примітка: 40к юанів – близько 220к грн

– О, ви вже маєте певний досвід? Як ви це зробили та чи заробили пристойну суму? У мене є певна зацікавленість, а також додаткові гроші. Співпраця звучить не так вже й погано, – Ван Чао говорив, не розуміючи своєї помилки.

– О! – очі Яо Сяо Сюе, трьох інших жінок і двох чоловіків яскраво засяяли, наче в них клацнув вимикач. Говорячи без упину, Яо Сяо Сюе витягнула кілька тек, заповнених фотографіями та назвами кількох компаній та їхніх представників.

– Починаючи лише з нашої провінції, ми зробили запити за минулий рік. Близько десяти тисяч магазинів не мають вебсайтів. Але більш ніж половина з них зацікавлена у їх створенні, щоб мати можливість продавати свої товари та купувати товари першої необхідності в інтернеті. Зважаючи на те, що бізнес-модель розвивається так швидко, епоха інтернету нарешті настала...

Слова Яо Сяо Сюе продовжували литися з її вуст натхненним тоном. Час від часу вона говорила про свої запити так, ніби намагалася заманити людей підписатися на багаторівневу схему. Навіть Чжао Сін Лун, який сидів поруч і слухав, був приголомшений.

"Не досліджувати – значить не мати що сказати. Ці студенти університету добре вивчили ринок. Схоже, що в університеті є щось більше, ніж просто розваги". Ван Чао ще не був переконаний, але з того, що почув, він міг визнати, що є певні переваги у навчанні в університеті.

"У будь-якому випадку, якщо дитину знайдено, не вбивайте її. У мене є близько ста тисяч юанів. Чи можу я співпрацювати з ними? З роботою в тхеквондо я зможу оплачувати навіть віллу, і мені не доведеться турбуватися про свої витрати на проживання". – Ван Чао на мить замислився, перш ніж зрозумів, що не може йти цим шляхом вічно. Він умів тільки практикувати бойові мистецтва, нічого не знав про бізнес і не мав жодного досвіду. Він був нічим не кращий за цих студентів, тому було б краще, якби він співпрацював з ними, щоб побачити кінцевий результат. Навіть якщо їхній стартап прогорить, для нього це не стане великою втратою.

– Тоді домовилися. Навіть мені тепер цікаво. Я покрию решту витрат, якщо зможу долучитися як партнер, – дочекавшись, поки Яо Сяо Сюе закінчить говорити, Ван Чао прийняв рішення.

– Справді? – очі Яо Сяо Сюе засвітилися від радості, коли вона почала швидко кліпати. Навіть інші три студентки зайняли переможну позу.

– Звичайно, але спочатку поговоримо. Якщо я стану партнером, як це розділиться? – запитав Ван Чао.

– Ех, це проблема. Мені доведеться це прописати, – Яо Сяо Сюе дістала ще один аркуш паперу і почала вписувати кілька пунктів до контракту.

– Після того, як компанія буде створена, частки будуть розподілені відповідно до того, коли стартап вперше фінансувався. Наразі кожна людина внесла п’ять тисяч юанів на загальну суму тридцять тисяч юанів. З вашими п’ятдесятьма тисячами юанів, це становить в цілому вісімдесят тисяч юанів. Це означає, що ви матимете частку в шістдесят два з половиною відсотки, а решта з нас матиме по п’ять з половиною відсотків акцій на особу. Є також кілька пунктів, що стосуються податків на компанію та питань законності. Подивіться, якщо немає проблем, то ми можемо підписати та завірити печаткою перед тим, як роздати кожному по копії. Є ще деякі питання, які треба опрацювати протягом трьох місяців. Через три місяці ми проведемо ще одну зустріч, щоб скласти повний бізнес-контракт, добре?

Рухи Яо Сяо Сюе були надзвичайно швидкими та прямолінійними, що змусило Вана Чао відчути, ніби вона проєктує ауру Чжан Тун.

"Чи може вона мати потенціал, щоб стати великою бізнеследі? – здивовано подумав Ван Чао. – У двадцять першому столітті є багато потенціалу!"

Ван Чао мав досвід роботи з контрактами та швидко переглянув пункти, перш ніж попросити роз'яснення щодо незрозумілих йому частин. Після того, як було зроблено кілька копій, кожен залишив на них свій підпис.

На другий день Ван Чао зняв п'ятдесят тисяч юанів і пішов до магазину, де перебували його нові знайомі. За вказівкою Яо Сяо Сюе вони купили меблі, ліцензію на ведення бізнесу, комп'ютери та ще кілька різних речей.

Після одного дня спостережень Ван Чао відчув, що все було в ідеальному стані, без жодної плутанини. У глибині душі він захоплювався цими студентами університету за їхній підприємницький дух. Якби це був він сам, то навіть не став би перейматися такою прикрістю для початку.

Через тиждень на вихідних Ван Чао знову приїхав до столиці, щоб дізнатися, що компанія вже відкрита для бізнесу.

Компанія називалася Tianxing Networking LLC.

Примітка автора: Спочатку я планував назвати її Shanda Online, але Ці Дянь сказав "ні".

Яо Сяо Сюе навіть роздрукувала кілька візитних карток із зазначенням галузі, адреси й телефону. Оскільки Ван Чао був найбільшим акціонером, він став головою. Інші називалися генеральним менеджером з технологій і генеральним менеджером з маркетингу.

Хоча генеральний директор був лише керівною посадою, на візитній картці це виглядало досить переконливо.

– Так працює бізнес. Ви не можете дозволити собі мати поганий вигляд. Ви повинні виглядати великим, ви повинні бути агресивним. Не розвиватися – значить померти, – Яо Сяо Сюе пояснила Вану Чао, який сприйняв це за правду.

Після того, як компанія була офіційно відкрита, вони змогли залучити кількох клієнтів. Хоча у них була пристойна сума, але її не вистачало, щоб покрити витрати. Кожен день збільшував їхні збитки, але те, що вони змогли відкритися, було добрим знаком.

Але Яо Сяо Сюе не знала, що робити. Вона навіть спробувала залучити як клієнтів студентів університету, щоб переломити ситуацію.

– Ви, напевно, знаєте пристойну кількість людей в додзьо тхеквондо. Чи не могли б ви взяти їх на замітку для нас? Зрештою, ви голова, тому якщо компанія піде на дно, то ви зазнаєте значних збитків, – Яо Сяо Сюе звернулася до Вана Чао.

Ван Чао кивнув головою на знак згоди, але присвятив себе заняттям бойовими мистецтвами з Чжао Сін Луном, а також з охоронцями Чжан Тун.

Саме після того, як йому вдалося довести свою силу до достатнього рівня, Ван Чао зміг підвищити свій рівень володіння Тай Чі, але помітних змін все одно не було.

Його скроні все ще ледве піднімалися вгору, на відміну від скронь сестри Чень, які піднялися на дюйм.

– Хто знає, коли я зможу досягти стадії Прихованого Цзінь і розколоти на частини навіть камінь, – Ван Чао знав, що він повинен постійно зростати в майстерності, але все одно хвилювався.

Швидко пролетіли червневі університетські іспити. Навіть вийшовши з авдиторії, Ван Чао не знав, з якого предмету він щойно складав іспит, а також не знав, яку оцінку він може отримати.

Компанія Tianxing Networking LLC все ще зберігала достатній грошовий потік і допустила лише незначний дефіцит.

Що стосується бойових мистецтв Вана Чао, то він не досяг значного прогресу.

Через тиждень після іспитів Ван Чао тренувався зі списом під місячним сяйвом, коли раптом у нього задзвонив телефон.

Піднявши слухавку, він почув голос Цао Ї.

– Я чув, що ти відкрив інтернет-компанію? – Цао Ї перейшов одразу до суті. – Схоже, що деякі частини уряду цього району потребують заміни частини своїх серверів. Якщо порахувати, це коштуватиме кілька сотень тисяч юанів. Як щодо цього? Хочеш отримати цей приз? Якщо ти зможеш обійти конкурентів і не зважати на комісійних посередників, то отримаєш чистий прибуток щонайменше чотириста-п'ятсот тисяч юанів. Навіть майбутнє технічне обслуговування не буде таким вже й поганим з точки зору оплати праці.

Приголомшений Ван Чао відповів: 

– Це бізнес з урядом, чиновниками та навіть власниками великих коштів. Чи не могли б ви допомогти замовити за нас слівце?

Цао Ї відповів: 

– Звичайно, я замовлю за вас слівце, якщо ти допоможеш мені з одним завданням.

– З яким завданням? – запитав Ван Чао.

– Нічого особливого. Наше Бюро громадської безпеки завтра візьметься за величезну справу, щоб саботувати один з ланцюгів контрабанди наркотиків у злочинному світі. Я не знаю як, але новинна станція пронюхала про це і наполягла на інтерв'ю з місця подій. Це та репортерка, що була минулого разу, Чжу Цзя, пам'ятаєш її? Твоє завдання – захистити її; дозволь їй збирати новини та повідомляти про них, перебуваючи в безпеці та під захистом. Її батько – надзвичайно впливова людина, тож, якщо тобі вдасться зберегти з нею добрі стосунки, твої справи з урядом ніколи не закінчаться! Однак, якщо у неї виникнуть якісь проблеми, то тобі кінець! Як щодо цього? Ти впораєшся з цим завданням?

Слова Цао Ї звучали заманливо.

– Очевидно! – відповів Ван Чао.

 

Переклад: Buruliy

Редактура: Moonrise Darkness

Бета: Buruliy

Подякувати: 4441 1111 3516 9708

T.me/KATARNOVEL

Далі

Розділ 35 - Участь у небезпечній операції Ⅰ

Розділ 35: Участь у небезпечній операції Ⅰ   Яка ціль є найвигіднішою для бізнесу? Без сумніву, це держава.   І навпаки, найменш прибутковим способом ведення бізнесу є робота з громадськістю.   Один спосіб прибутковий, інший – ні, але єдине, що розділяє ці два способи, – це одне слово: зв'язки.   Якщо мати відповідні зв'язки, то, вклавши мільйони, можна було отримати прибуток у розмірі майже мільярда. Крім того, цей прибуток можна було використовувати для надання позик; це була найбільша сфера, до якої міг залізти вовк. В очах Ван Чао це було те саме, що досягти Трансформуючої Цзінь.   Не маючи зв'язків, навіть компетентні люди могли б лише спостерігати за тим, як прибуток йде до інших. Навіть якщо вони отримають бізнес від уряду, то лише у вигляді боргової розписки.   Відтоді, як він допоміг заснувати компанію Tianxing Networking, він зазнавав збитків один за одним. Було зрозуміло, що якщо не відбудеться жодних серйозних змін, то через три місяці компанія буде змушена закритись. До того часу акції компанії нічого не коштуватимуть.   Коли Ван Чао інвестував п'ятдесят тисяч юанів, це було частково через логічні, але перебільшені слова Яо Сяо Сюе. Інша половина була пов'язана з його ідеєю заробити гроші. Зрештою, додзьо тхеквондо не могло бути його робочим місцем на все життя. Йому потрібна була більша зарплата, і він почав допомагати іншим людям.   Це було лише тому, що він сам не розумів, як заробляти гроші в бізнесі. Через це, а також завдяки щасливій зустрічі зі студентами університету, які хотіли створити стартап, він вирішив спробувати. Він ніколи б не подумав, що буде щодня зазнавати збитків через оренду, комунальні послуги, комерцію, перевірки та інші збори, які не давали йому спокою.   "Бізнес здається простим, але він набагато складніший, ніж китайський бокс".   Ван Чао міг лише зітхати, коли думав про це.   Яо Сяо Сюе та три інші дівчини також хвилювалися. Навіть після того, як вони бігали туди-сюди в пошуках клієнтів, у них все одно не було достатньо бізнесу, щоб компенсувати їхній досвід.   "Сказати щось – це одне, а зробити це – зовсім інше". Після цієї особистої практики кожен з шести студентів університету нарешті зрозумів значення цієї фрази. Через перформанс Яо Сяо Сюе було досить незручно розмовляти з Ван Чао.   Навіть після всього, більше половини компанії фінансував він. За три місяці дефіцит, якого вони припустилися, з'їсть усі їхні гроші. Зустріч одне з одним була незручною, а оскільки вони були ще студентами, то ще не встигли опанувати мистецтво покер-фейсу.   Тієї ночі небо відбивалося у воді. Місяць світив прямо крізь квітку лотоса, наче хмари, а вода з озера плескалась об берег, і це було дуже емоційне видовище.   Після розмови з Цао Ї Ван Чао почав думати: "Яке щастя, це сила зв'язків. Старий Цао, з твоїм терпінням і таємничою особистістю, чи не замишляєш ти якусь змову проти мене? Я лише вмію займатися китайським боксом і більше нічого. Босий не боїться зіпсувати своє взуття, а не заробляти гроші – не мій спосіб життя. Подивимося, що буде далі".   Знаючи, що над ним висить приманка, хлопець не міг не клюнути на неї.   Хоча компанія Tianxing Networking не була великою, це була перша інвестиція Ван Чао, тому він не хотів, щоб вона зазнала невдачі. Він знав, що якщо йому вдасться отримати рекомендацію Цао Ї, то це принесе йому користь.   Після деяких роздумів Ван Чао нарешті опанував себе і зробив довгий вдих. Тримаючи кінець палиці, він знову почав ставати в позицію.   Ця позиція, в якій стояв Ван Чао, була позицією для Атаки Дракона і Змії.   Сестра Чень залишила по собі посох, який не був ні товстим, ні тонким і мав довжину 2,9 метра. Корпус був витонченого дизайну і червоного кольору.   Посох був важким на дотик, гнучким і водночас міцним. Звичайна людина не змогла б зрозуміти силу посоха, навіть якби їй довелося його використати.   Але це все одно була зброя. Спис був королем усіх видів зброї, і як писав Лао Ше: «Лезо – на рік, посох – на місяць, а спис – на віки вічні».   Списи виготовлялися з особливою увагою до якості. Після посадки дерево вирощували до зрілості з постійною обрізкою, щоб дерево не відхилялося від розгалуження або не залишало шрамів. Через кілька років його обробляли, щоб він став жердиною. Після обкурювання, щоб запобігти гниттю, його підганяли до теперішнього стану, до нього прикріплювали наконечник списа.   З таким ретельним і масштабним виробництвом, як це, тоді з хорошим конем, можна було б вбити сотні, як траву на полі бою.   Без сумніву, спис, який залишила сестра Чень, був майстерно виготовлений, і Ван Чао не мав жодного уявлення про те, де вона його виготовила.   Юнак тримав палицю однією рукою за кінець, так, щоб її частина торкалася його ребра. Використовуючи стегна, він тримав їх на одному рівні з руками.   Коли Ван Чао почав викреслювати вістрям спису кола, тіло списа почало тремтіти. Наче пензлем, він почав писати слова в повітрі.   Коли його спис рухався, все тіло хлопця також здригалося. До цього моменту було майже незрозуміло, що було більш точним описом цієї сцени. Чи то людина керувала списом, чи то спис керував людиною?   Цей єдиний рух стилю Дракона і Змії об'єднав у собі стійку коня, позу змії, позу дракона і позу орла. Навіть рухи кругового обертання наконечника списа відповідали вченню Тай Чі.   Цей один рух зі стилю Дракона і Змії, здавалося, ніби увібрав у себе таємниці багатьох бойових мистецтв.   Лагідне проміння місяця осяяло його, немовби купаючи його. Він раптом відчув, що перетворився на пітона, який повзає берегом і п'є місячне світло.   Коли місячне світло поступово огорнуло його, Ван Чао почав відчувати, як з його шкіри проростає луска, а з голови починають рости два важкі, як у дракона, роги.   "Змія перетворюється на дракона!"   Раптом яскравий промінь світла пронизав темне небо, пробудивши Ван Чао від його думок.   Небо вже посвітлішало від сонця, що піднімалося в повітря. Промінь світла, що впав на хлопця, був сонячним.   "Практика моєї постави зайняла цілу ніч?" Ван Чао раптом подумав про луску і роги, які, як він уявляв, виростали з його тіла, і струснув себе від своїх марень. Щоб переконатися, що все гаразд, він помацав себе за скроні, щоб перевірити, чи немає там рогів.   "Так це був сон!"   Розсміявшись, Ван Чао на мить замислився: "Напевно, я занадто довго запечатував пори, тому мені здавалося, що утворюється луска. Моє Ці,напевно, піднялася до скронь, тому й здавалося, що утворюються роги".   Але, оглянувши себе, Ван Чао не відчув жодної втоми, наче проспав цілу ніч.   "Це, мабуть, стадія захоплення. Під час відпрацювання стійок саме на цій стадії буде найкраще видно прогрес". — Діставши списа, він повернувся до вілли. Події вчорашньої ночі все ще тяжіли над його свідомістю, наче мали на нього магічний вплив. Лише через півдня він зрозумів, що сталося. — "Вчора ввечері мої думки не контролювали мене, але тіло все одно реагувало? Це інстинктивні рухи Тай Чі? Коли борешся з противником, можна не задумуючись використати проти нього власну силу. Коли супротивник не рухається, я теж не рухаюся. Коли супротивник робить крок, я рухаюся першим!   Але в такому стані я опинився випадково. Зараз я ніяк не зможу це повторити. Якби я захотів використати його в реальному бою, чи не занадто я ще далекий для цього?"   Думаючи про стан занурення, в якому він перебував, Ван Чао спробував імітувати його ще раз, але після кількох спроб йому не вдалося нічого відчути. Він лише знав, що іноді зможе щось відчути.   "Щось подібне не можна витіснити. Я можу лише випадково натрапити на цей стан під час тренувань. З часом частота, з якою я входжу в цей стан, також має зрости".   Подумавши деякий час, Ван Чао зрозумів, що більше не може намагатися примусити себе до цього, і здався.   Якраз в цей момент пролунав ще один телефонний дзвінок від Цао Ї. — Ти збираєшся це зробити чи як? Ми вже організували.   — Я буду там негайно! — Ван Чао добре обміркував слова Цао Ї напередодні. Негайно стрибнувши в машину, він якнайшвидше помчав до Бюро громадської безпеки.   Під'їхавши до дверей, Ван Чао побачив кількох охоронців, які стояли нерухомо з серйозним виразом на обличчях, спостерігаючи за перехожими, що проходили повз них. З одного погляду хлопець зрозумів, що йому не вдасться його дістати. Саме тоді, коли він збирався зателефонувати Цао Ї, з будівлі вийшли двоє людей у камуфляжному одязі.   — Ти Ван Чао?   Цим двом чоловікам у камуфляжі на вигляд було близько двадцять вісім років. Один з них мав квадратне обличчя, а інший – густі брови, і обидва були на зріст метр вісімдесят . З їхньої ходи Ван Чао зрозумів, що вони обидва були досвідченими та здібними бійцями, які пройшли спеціальну підготовку.   — Це я, — відповів Ван Чао.    — Шеф Цао сказав нам завести тебе всередину, ходімо! — двоє чоловіків на мить подивилися на хлопця з невеликим здивуванням і недовірою.   Обидва спецпризначенці перезирнулися, перш ніж стримувати свої емоції. Потім чоловік з квадратним обличчям простягнув руку.   Побачивши такий дружній жест, Ван Чао не зміг бути грубим і швидко простягнув руку.   У той момент, коли двоє чоловіків потиснули один одному руки, Ван Чао відчув, як інший чоловік вклав усю свою силу, ніби використовував залізні плоскогубці. Міцно стиснувши руки хлопця, змусивши його відчувати сильний біль у м'язах та кістках   — Га? Це перевірка? — Ван Чао раптом зрозумів, що відбувається, і злегка потиснув руку.   У той же час його великий палець встиг схопити руку іншої людини прямо між великим і вказівним пальцями, перш ніж натиснути на неї.   — Ой, тссс! — спецпризначенець лише відчув, як його рука заніміла, як велика кількість енергії пройшла повз його талію, перш ніж він сам був змушений впасти на землю через оніміння в ногах.   Але його реакція була досить швидкою, і він одразу ж випрямив коліна, як тільки зрозумів, що відбувається, щоб не впасти на землю.   Поки це відбувалося, Ван Чао мовчки забрав свою руку назад, з порожньою посмішкою на обличчі.   Після перевірки обидва спецпризначенці перезирнулися ще раз, знаючи один одного.  — Шеф Цао всередині, дає завдання, заходьте!   Ван Чао кивнув головою і пішов за ними. Обійшовши кілька кіл, вони нарешті опинилися перед просторим конференц-залом.   — Ми повернулися!   — Заходьте!   Двері конференц-залу відчинилися, і Ван Чао побачив групу спецпризначенців, які сиділи всередині. Посередині лежала гігантська карта, і, судячи зі слини на ній, Цао Ї захоплено говорив про неї.   Окрім них, там також сиділа вродлива репортерка новин Чжу Цзя та її відеорепортер, які також були присутні.   Коли увійшов Ван Чао, всі зацікавлено подивилися на нього.   Над розділом працювали: Переклад з англійської: Buruliy Вичитка: Mika Коректура: Mika Редактура: Mika Бета-рідер: Mika

Читати


Відгуки

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Зареєструйтеся або увійдіть, аби лишити Ваш коментар!