Розділ 33: Взаєморозуміння

"Значить, і тут є хулігани. Що ж потрібно зробити, аби покінчити з ними?"

Ван Чао з великою цікавістю слухав те, що розповідав йому Чжао Сін Лун. Це був не той світ, з яким звичайний старшокласник міг контактувати.

У його серці оселився невеликий жаль, але в ньому також палали амбіції. У його свідомості ще більше зростало поняття: "У великій глибині суспільства лежать приховані дракони, такі ж численні, як хмари".

Чжао Сін Лун не був слабкою людиною, але все ж вважався бійцем третього або другого сорту і не міг вийти на велику бойову арену.

"Ті, хто досяг рівня Прихованого Цзінь, не є звичайними людьми". Бачачи, як бойові мистецтва сестри Чень досягли досконалості, Ван Чао думав, що це буде легко. І тільки після того, як почав практикувати по-справжньому, він зрозумів, наскільки болючим і гірким виявився цей шлях.

Сестра Чень вже досягла стадії Трансформуючого Цзінь. Сам Ван Чао практикував лише майже два болісних роки, і найбільше, чого він досяг, була основа стадії Ясного Цзінь. В крайньому разі, він міг видавати хрусткий звук, коли атакував, і став сильнішим за більшість людей.

Але ті, хто використовував для бою Прихований Цзінь, могли завдавати блискавичних ударів з точністю до голки. Вони також вміли гнути сталь, але Вану Чао було ще далеко до такого подвигу.

Прихований Цзінь і мистецтво нападу та захисту були двома різними речами. Мистецтво нападу та захисту відрізнялося навичками, але Прихований Цзінь являвся похідним від наполегливості та зусиль.

Ван Чао знав, що він старанний і захоплений бойовими мистецтвами; він також знав, що він досить талановитий і достатньою мірою осягнув світ бойових мистецтв. Але, зрештою, його знання все одно залишалися поверхневими та недостатніми для того, щоб привести його до успіху.

Але йому все одно було дуже цікаво дізнатися про досвід Чжао Сін Луна на узбережжі, адже там збиралися багаті та сильні світу цього. Йому ще не виповнилося й двадцяти років, і хоча читання книг зробило його зрілим, він все ще прагнув битися з тамтешніми воїнами.

Проте Ван Чао не був настільки нетерплячим і необачним, щоб бігти на узбережжя, і битися з тими експертами.

Після того, як Ван Чао вислухав Чжао Сін Луна, він зрозумів, що страшним являвся не той, хто був сильним у китайському боксі чи мав багато досягнень, а той, хто мав владу.

Ті, що займалися бойовими мистецтвами, але не мали фінансового покровителя або підтримки, далеко не пішли. Навіть коли людина мала велику силу і виграла у когось з експертів, то якщо вона говорила щось зайве, то могла зникнути наступного дня.

Тільки в руках багатих і сильних можна було побачити силу.

Навіть майстер тайцзіцюань Ян Лу Чан і майстер Сін'ї Ґо Юнь Шень повинні були покладатися на столичних чиновників, щоб поширювати вчення своїх попередників для своїх наступників.

Навіть майстер номер один епохи Китайської Республіки Сунь Лу-тан був майстром Дуань Ці Руй, командувача Бейянської армії.

Навіть якщо хтось став неперевершеним взірцем, все було марно. Особливо це стосується сучасного суспільства.

Ван Чао вивчив справжній життєвий досвід минулого майстра Ушу, а також особистий досвід Чжао Сін Луна. Згадуючи своє власне життя, він згадував про Цао Ї, Лі Вань Цзі, Чжан Тун, а також про те, що навіть додзьо тхеквондо функціонувало як бізнес.

Після такого всебічного вивчення всіх цих аспектів Ван Чао добре розумів реальність життя.

Але тільки-но він зробив це невелике одкровення, як хід його думок був перерваний. Ван Чао отямився, почувши шум внизу. З пригніченим духом і нещасним обличчям він звернувся до Чжао Сін Луна: 

— Ходімо подивимося, що відбувається внизу.

У цей момент Чжао Сін Лун вже був на сходовому майданчику і дивився вниз. Він зробив останній ковток пива, витер рот і пішов за Ваном Чао вниз.

Па-па-па! Лисий чоловік з кричущим татуюванням тигра на грудях почав грюкати по столу твердим чорним прутом. Коли вся група заблокувала вхід до ресторану, власник магазину та офіціанти сховалися на кухні разом з рештою персоналу.

Інші відвідувачі вже безслідно зникли.

— Тьху! — побачивши роззяв, двоє молодиків підійшли до дверей і почали бити в них прутами в руках. — Чого ви всі витріщилися?!

Двоє чоловіків одразу ж захрьопнули двері, миттєво ізолювавши ресторан від зовнішнього світу.

— Викликайте поліцію, якщо хочете, але платити вам все одно доведеться. Після того, як ви прокляли нашого брата, а потім завдали йому болю, чому ви не віддали нам гроші за його медичні рахунки? Якби мене, брата Лея, не було поруч, як би жили наші брати? — лисий чоловік з татуюванням тигра виглядав так, ніби він був босом. Коли двері впали, він ще раз вдарив палицею по столу.

Зрозуміло, що коли двері повалилися, весь ресторан злякано затих.

Навіть дівчина-студентка, яка спочатку говорила, почала тремтіти, коли три її подруги закричали та притиснулися одна до одної. Двоє студентів-чоловіків, які були з ними, зблідли.

"Ці бандити знають, як наганяти страх на людей. Невже вони збираються скоїти злочин, коли двері зачинені?" — подумав Ван Чао, дивлячись на метушню з легкою посмішкою.

— Що ви плануєте робити? — запитала жінка. Попри тремтіння, вона зуміла поводитися спокійно. — Ми з університету. Ви дійсно наважитесь шантажувати нас?

— Виродок! — брат Лей люто вдарив рукою по столу, змусивши групу з шести осіб здригнутися. — Що за лайно ти верзеш?! Твій батько, мабуть, кинув тебе! Будете платити чи ні?!

— Кажи, скільки ми тобі винні? — жінка знала, що суперечки ні до чого не приведуть.

— По-перше, зніміть десять тисяч юанів. По-друге, чоловіки можуть залишитися тут, а жінки підуть з нами до КТВ "Золота ера" поспівати в караоке. Після цього ми можемо сказати, що це ваше вибачення. Зрозуміло?

— До біса, — Чжао Сін Лун негайно спустився вниз, як тільки почув умови, привернувши до себе увагу всього ресторану.

— Чжао Сін Луне! — очі жінки заблищали від полегшення. — Що ти тут робиш?

— Яо Сяо Сюе, що тут відбувається? — Чжао Сін Лун запитав знайому дівчину.

— Ми зайшли сюди поїсти, але вони спеціально впустили палички, щоб зазирнути під стіл. Коли ми закричали на них, вони одразу ж покликали багато людей, щоб не дати нам піти, — один з чоловіків заговорив з Чжао Сін Луном так, ніби він був їхнім рятівником. На одному диханні він пояснив ситуацію.

Ван Чао миттєво зрозумів, що сталося. Оскільки жінки через спеку були в легкому одязі, бандити вдали, що впустили палички, і намагалися зазирнути їм під одяг. Але коли їх впіймали, вони миттєво дістали зброю.

— Е?! — той, кого називали братом Леєм, миттєво заскреготав зубами та кинув погляд на чоловіків, що стояли поруч, перш ніж оточити групу.

— Пф'ю! — Чжао Сін Лун виплюнув кулю слини, перш ніж миттєво кинутися вперед, щоб завдати удару "Нахиленою горою". Відразу ж брат Лей був катапультований на підлогу разом зі своїм стільцем. Від наступного удару ногою брат Лей видав жалібний крик болю.

Схопивши інструмент, що лежав поруч, Чжао Сін Лун встромив його в груди іншого бандита, що стояв неподалік. Ці дві дії були зроблені у швидкій послідовності та в тиші; швидко й ефективно.

— Вбити його! — з десяток бандитів одразу ж накинулися на нього зі своїми сталевими прутами. Дехто з них навіть дістав зі штанів ножі.

— Ой! — побачивши бійку, студентки знову закричали, а двоє хлопців швидко залізли під стіл.

До цього моменту Ван Чао також спустився вниз. Побачивши, що троє бандитів біжать до студенток, він негайно вдарив кулаком найближчого бандита. Від хрусткого удару кулака бандита миттєво відкинуло назад, і він впав на землю, а з його вуст потекла кров.

Навіть не дивлячись, іншою рукою Ван Чао схопив за горло другого бандита, підняв його вгору та жбурнув у стіну. Рука, якою він завдав першого удару, схопила третього бандита і відправила його летіти в бандитів, які билися з Чжао Сін Луном.

Ці троє бандитів були знищені так само легко, як вода, що протікає крізь сито, в результаті чого чотири жінки були абсолютно ошелешені.

— А ви не інструктор з тхеквондо? — раптом одна з жінок запитала Вана Чао.

— О, ви бачили мене раніше?

— Звичайно! Коли ви з Чжао Сін Луном билися, я спостерігала за цим збоку, — сказала вона, вказуючи на Чжао Сін Луна.

— Хіба ти не збираєшся йому допомогти? — раптом почувся голос Яо Сяо Сюе, яка вказала на шістьох чи сімох людей, з якими бився Чжао Сін Лун, ухиляючись від їхньої зброї.

— Немає сенсу, — Ван Чао розсміявся. — Чжао Сін Лун може без проблем побити цих хлопців.

Звичайно, Чжао Сін Лун зумів ухилитися від усієї зброї гангстерів, перш ніж прикінчити більшість з них своїми ліктями. Потім йому вдалося вдарити решту по ребрах, від чого всі вони зі стогоном впали на підлогу.

В одну мить всі вісім чоловіків впали від його рук.

— Швидше йдіть! — Ван Чао звернувся до групи з шести осіб і Чжао Сін Луна.

Чжао Сін Лун негайно відчинив двері.

— Зачекайте, ви там. Не йдіть, — несподівано з'явився начальник, який ховався на кухні. На його наполегливу вимогу один з офіціантів негайно зачинив двері. — Ви не можете піти, почекайте, поки приїде поліція і розбереться з цим.

— Е?! — Ван Чао повернувся і подивився на Чжао Сін Луна, перш ніж подати йому знак очима.

— Твоя мама не може піти! — Чжао Сін Лун зрозумів Вана Чао, ніби між ними існував мовчазний зв'язок. Вилаявшись, він штовхнув ногою людину, яка перегородила їм шлях, змусивши її впасти на коліна від болю. Знову відчинивши ворота, вісімка швидко вибігла на вулицю.

 

Переклад: Buruliy

Редактура: Moonrise Darkness

Бета: Buruliy

Подякувати: 4441 1111 3516 9708

T.me/KATARNOVEL

Далі

Розділ 34 - Початок нарощування своєї сили

Розділ 34: Початок нарощування своєї сили Після того, як дівчині та іншим п'ятьом допомогли, Яо Сяо Сюе захотіла пригостити Чжао Сін Луна і Вана Чао чаєм на знак подяки. Не відмовляючись, Ван Чао дозволив відвести себе до кав'ярні та почав розмовляти з іншими. Після того, як йому представили всіх, Ван Чао дізнався імена та зв'язки кожного з них між собою. І Яо Сяо Сюе, і Чжао Сін Лун навчалися на третьому курсі Університету ЗМІ. Інші три студентки були з сусіднього університету і навчалися за спеціальністю "Бізнес". Що стосується двох хлопців, то вони навчалися за спеціальністю "Комп'ютерні науки". Оскільки третій курс наближався до завершення, майбутні четвертокурсники вже намагалися перевірити свої соціальні зв'язки, щоб мати шанс претендувати на стажування в надії згодом влаштуватися на роботу. Але Яо Сяо Сюе та інші не хотіли працювати під чужим керівництвом і сподівалися поговорити про створення стартапу за вечерею. Однак ніхто з них не думав, що на них нападуть хулігани. – Слава Богу, що ви виявилися поруч і допомогли нам. Інакше, хтозна, в яку б халепу ми потрапили? Обидва чоловіки були худорлявої статури, на обличчях у них виднілися окуляри. Судячи з їхнього вигляду, навіть якби бандит виявився один, вони б нічого не змогли зробити. – Все вірно, ми дійсно повинні подякувати вам обом. Ми й гадки не мали, що ви – один з інструкторів тхеквондо! – три студентки вже знали про особу Вана Чао, але їм все одно було цікаво. – Ви не набагато молодші за нас. Ви студент університету? Ван Чао усміхнувся, надавши собі впевненого вигляду, але всередині він був збентежений. Він не міг просто сказати, що він школяр, адже це було б занадто приголомшливо. Але його манери вже стали настільки дисциплінованими, що важко було сказати, де він справжній, а де нещирий. Двома-трьома фразами він зумів перевести розмову на те, над яким стартапом працює Яо Сяо Сюе. – Цього літа ми планували орендувати магазин і відкрити інтернет-компанію. Розмістивши оголошення в кількох компаніях, ми мали допомогти у розробці вебсторінок. З нашими технологічними навичками та діловими навичками Яо Сяо Сюе та її друзів, це не вимагатиме багато зусиль і допоможе нам розпочати роботу. Це був би гарний спосіб отримати реальний життєвий досвід і водночас заробити трохи грошей, – обидва чоловіки досконало володіли навичками, пов'язаними з інтернетом, і чим більше вони спілкувалися, тим більше Ван Чао дізнавався від них. Ван Чао займався лише бойовими мистецтвами, тому будь-які розмови про комп'ютери проходили повз нього. Але, послухавши їх, навіть він почав дещо розуміти. – Наразі нам просто не вистачає коштів. Вчора ми знайшли гарне місце на Молодіжній дорозі, але право власності коштує досить дорого і його вистачить лише на один сезон, – Яо Сяо Сюе почала скаржитися на першу ж вибоїну на шляху до їхнього стартапу. – Скільки ж вам не вистачає грошей? – запитав Ван Чао. – На ремонт, меблі, комп'ютери та комунальні платежі нам не вистачає сорок тисяч юанів, – сказав один з чоловіків. – Чесно кажучи, ми вже розробили кілька вебсторінок та рекламних планів для деяких компаній, тому ми знаємо кількох людей. Зараз, якщо ми заснуємо свою компанію, залучення клієнтів не буде проблемою. Примітка: 40к юанів – близько 220к грн – О, ви вже маєте певний досвід? Як ви це зробили та чи заробили пристойну суму? У мене є певна зацікавленість, а також додаткові гроші. Співпраця звучить не так вже й погано, – Ван Чао говорив, не розуміючи своєї помилки. – О! – очі Яо Сяо Сюе, трьох інших жінок і двох чоловіків яскраво засяяли, наче в них клацнув вимикач. Говорячи без упину, Яо Сяо Сюе витягнула кілька тек, заповнених фотографіями та назвами кількох компаній та їхніх представників. – Починаючи лише з нашої провінції, ми зробили запити за минулий рік. Близько десяти тисяч магазинів не мають вебсайтів. Але більш ніж половина з них зацікавлена у їх створенні, щоб мати можливість продавати свої товари та купувати товари першої необхідності в інтернеті. Зважаючи на те, що бізнес-модель розвивається так швидко, епоха інтернету нарешті настала... Слова Яо Сяо Сюе продовжували литися з її вуст натхненним тоном. Час від часу вона говорила про свої запити так, ніби намагалася заманити людей підписатися на багаторівневу схему. Навіть Чжао Сін Лун, який сидів поруч і слухав, був приголомшений. "Не досліджувати – значить не мати що сказати. Ці студенти університету добре вивчили ринок. Схоже, що в університеті є щось більше, ніж просто розваги". Ван Чао ще не був переконаний, але з того, що почув, він міг визнати, що є певні переваги у навчанні в університеті. "У будь-якому випадку, якщо дитину знайдено, не вбивайте її. У мене є близько ста тисяч юанів. Чи можу я співпрацювати з ними? З роботою в тхеквондо я зможу оплачувати навіть віллу, і мені не доведеться турбуватися про свої витрати на проживання". – Ван Чао на мить замислився, перш ніж зрозумів, що не може йти цим шляхом вічно. Він умів тільки практикувати бойові мистецтва, нічого не знав про бізнес і не мав жодного досвіду. Він був нічим не кращий за цих студентів, тому було б краще, якби він співпрацював з ними, щоб побачити кінцевий результат. Навіть якщо їхній стартап прогорить, для нього це не стане великою втратою. – Тоді домовилися. Навіть мені тепер цікаво. Я покрию решту витрат, якщо зможу долучитися як партнер, – дочекавшись, поки Яо Сяо Сюе закінчить говорити, Ван Чао прийняв рішення. – Справді? – очі Яо Сяо Сюе засвітилися від радості, коли вона почала швидко кліпати. Навіть інші три студентки зайняли переможну позу. – Звичайно, але спочатку поговоримо. Якщо я стану партнером, як це розділиться? – запитав Ван Чао. – Ех, це проблема. Мені доведеться це прописати, – Яо Сяо Сюе дістала ще один аркуш паперу і почала вписувати кілька пунктів до контракту. – Після того, як компанія буде створена, частки будуть розподілені відповідно до того, коли стартап вперше фінансувався. Наразі кожна людина внесла п’ять тисяч юанів на загальну суму тридцять тисяч юанів. З вашими п’ятдесятьма тисячами юанів, це становить в цілому вісімдесят тисяч юанів. Це означає, що ви матимете частку в шістдесят два з половиною відсотки, а решта з нас матиме по п’ять з половиною відсотків акцій на особу. Є також кілька пунктів, що стосуються податків на компанію та питань законності. Подивіться, якщо немає проблем, то ми можемо підписати та завірити печаткою перед тим, як роздати кожному по копії. Є ще деякі питання, які треба опрацювати протягом трьох місяців. Через три місяці ми проведемо ще одну зустріч, щоб скласти повний бізнес-контракт, добре? Рухи Яо Сяо Сюе були надзвичайно швидкими та прямолінійними, що змусило Вана Чао відчути, ніби вона проєктує ауру Чжан Тун. "Чи може вона мати потенціал, щоб стати великою бізнеследі? – здивовано подумав Ван Чао. – У двадцять першому столітті є багато потенціалу!" Ван Чао мав досвід роботи з контрактами та швидко переглянув пункти, перш ніж попросити роз'яснення щодо незрозумілих йому частин. Після того, як було зроблено кілька копій, кожен залишив на них свій підпис. На другий день Ван Чао зняв п'ятдесят тисяч юанів і пішов до магазину, де перебували його нові знайомі. За вказівкою Яо Сяо Сюе вони купили меблі, ліцензію на ведення бізнесу, комп'ютери та ще кілька різних речей. Після одного дня спостережень Ван Чао відчув, що все було в ідеальному стані, без жодної плутанини. У глибині душі він захоплювався цими студентами університету за їхній підприємницький дух. Якби це був він сам, то навіть не став би перейматися такою прикрістю для початку. Через тиждень на вихідних Ван Чао знову приїхав до столиці, щоб дізнатися, що компанія вже відкрита для бізнесу. Компанія називалася Tianxing Networking LLC. Примітка автора: Спочатку я планував назвати її Shanda Online, але Ці Дянь сказав "ні". Яо Сяо Сюе навіть роздрукувала кілька візитних карток із зазначенням галузі, адреси й телефону. Оскільки Ван Чао був найбільшим акціонером, він став головою. Інші називалися генеральним менеджером з технологій і генеральним менеджером з маркетингу. Хоча генеральний директор був лише керівною посадою, на візитній картці це виглядало досить переконливо. – Так працює бізнес. Ви не можете дозволити собі мати поганий вигляд. Ви повинні виглядати великим, ви повинні бути агресивним. Не розвиватися – значить померти, – Яо Сяо Сюе пояснила Вану Чао, який сприйняв це за правду. Після того, як компанія була офіційно відкрита, вони змогли залучити кількох клієнтів. Хоча у них була пристойна сума, але її не вистачало, щоб покрити витрати. Кожен день збільшував їхні збитки, але те, що вони змогли відкритися, було добрим знаком. Але Яо Сяо Сюе не знала, що робити. Вона навіть спробувала залучити як клієнтів студентів університету, щоб переломити ситуацію. – Ви, напевно, знаєте пристойну кількість людей в додзьо тхеквондо. Чи не могли б ви взяти їх на замітку для нас? Зрештою, ви голова, тому якщо компанія піде на дно, то ви зазнаєте значних збитків, – Яо Сяо Сюе звернулася до Вана Чао. Ван Чао кивнув головою на знак згоди, але присвятив себе заняттям бойовими мистецтвами з Чжао Сін Луном, а також з охоронцями Чжан Тун. Саме після того, як йому вдалося довести свою силу до достатнього рівня, Ван Чао зміг підвищити свій рівень володіння Тай Чі, але помітних змін все одно не було. Його скроні все ще ледве піднімалися вгору, на відміну від скронь сестри Чень, які піднялися на дюйм. – Хто знає, коли я зможу досягти стадії Прихованого Цзінь і розколоти на частини навіть камінь, – Ван Чао знав, що він повинен постійно зростати в майстерності, але все одно хвилювався. Швидко пролетіли червневі університетські іспити. Навіть вийшовши з авдиторії, Ван Чао не знав, з якого предмету він щойно складав іспит, а також не знав, яку оцінку він може отримати. Компанія Tianxing Networking LLC все ще зберігала достатній грошовий потік і допустила лише незначний дефіцит. Що стосується бойових мистецтв Вана Чао, то він не досяг значного прогресу. Через тиждень після іспитів Ван Чао тренувався зі списом під місячним сяйвом, коли раптом у нього задзвонив телефон. Піднявши слухавку, він почув голос Цао Ї. – Я чув, що ти відкрив інтернет-компанію? – Цао Ї перейшов одразу до суті. – Схоже, що деякі частини уряду цього району потребують заміни частини своїх серверів. Якщо порахувати, це коштуватиме кілька сотень тисяч юанів. Як щодо цього? Хочеш отримати цей приз? Якщо ти зможеш обійти конкурентів і не зважати на комісійних посередників, то отримаєш чистий прибуток щонайменше чотириста-п'ятсот тисяч юанів. Навіть майбутнє технічне обслуговування не буде таким вже й поганим з точки зору оплати праці. Приголомшений Ван Чао відповів:  – Це бізнес з урядом, чиновниками та навіть власниками великих коштів. Чи не могли б ви допомогти замовити за нас слівце? Цао Ї відповів:  – Звичайно, я замовлю за вас слівце, якщо ти допоможеш мені з одним завданням. – З яким завданням? – запитав Ван Чао. – Нічого особливого. Наше Бюро громадської безпеки завтра візьметься за величезну справу, щоб саботувати один з ланцюгів контрабанди наркотиків у злочинному світі. Я не знаю як, але новинна станція пронюхала про це і наполягла на інтерв'ю з місця подій. Це та репортерка, що була минулого разу, Чжу Цзя, пам'ятаєш її? Твоє завдання – захистити її; дозволь їй збирати новини та повідомляти про них, перебуваючи в безпеці та під захистом. Її батько – надзвичайно впливова людина, тож, якщо тобі вдасться зберегти з нею добрі стосунки, твої справи з урядом ніколи не закінчаться! Однак, якщо у неї виникнуть якісь проблеми, то тобі кінець! Як щодо цього? Ти впораєшся з цим завданням? Слова Цао Ї звучали заманливо. – Очевидно! – відповів Ван Чао.   Переклад: Buruliy Редактура: Moonrise Darkness Бета: Buruliy Подякувати: 4441 1111 3516 9708 T.me/KATARNOVEL

Читати


Відгуки

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Зареєструйтеся або увійдіть, аби лишити Ваш коментар!